Патруль номер 3 неслышно крался сквозь джунгли следом за бандой "хирургов". Время от времени Беляев связывался с Митчеллом через спутник, докладывая о перемещениях бандитов. Митчелл отмечал на карте маршрут.
Остальные патрули возвращались один за другим. Наемники и волонтеры обедали, отдыхали четверть часа и начинали спешно готовиться к бою. Кроме всего прочего, Митчелл приказал подготовить несколько мотков колючей проволоки и подцепить их к вертолетам на внешнюю подвеску.
К вечеру с острова Маргарита прилетели обе "дакоты". Таунсенд и ван Хейден были рады приближению момента исполнения контракта.
Патруль номер три обнаружил лагерь "лесных хирургов" к вечеру следующего дня. Он выглядел как небольшая деревня в джунглях, на берегу мелкого вытянутого озера. На его спокойной глади покачивался маленький одномоторный гидроплан. В большом длинном строении, крытом пальмовыми листьями, размещался передвижной госпиталь. Его правильнее было бы назвать виварием. Вокруг стояли бамбуковые хижины "хирургов". В отдельной постройке разместился дизель-генератор.
Беляев и Мерчисон тщательно обследовали оборонительные сооружения лагеря. Они выявили три дота со скорострельными импульсными лазерами. Минных полей или минометов не было. "Лесные хирурги" полагались больше на скрытность и внушаемый населению ужас.
Беляев доложил Митчеллу обо всем увиденном, затем патруль подобрал посадочную площадку для вертолетов на маленькой поляне подальше от лагеря противника. Перебросить шестьдесят человек на четырех UH-1H в жарком климате Северной Оранжереи было невозможно. Захлебывающиеся от жары и недостатка кислорода моторы могли поднять вертолет только с семью десантниками. Остальным предстояло прыгать на парашютах с "Дакот". Кардиган попытался раздобыть еще четыре вертолета у местных властей в Стенливилле. С огромным трудом ему удалось достать два. Это были десятиместные машины, построенные на 169-й линии. Приспособленные к экваториальным условиям, они могли взлетать с полной загрузкой даже в сорокаградусной парилке Северной Оранжереи.
Участь парашютистов взяли на себя двенадцать самых опытных наемников. Все было уже готово к старту. Как только Митчелл получил сообщение Беляева, "воздушная армада" из 2-х "Дакот" и 6 вертолетов отправилась в путь.
К 10 часам вечера наемники достигли зоны высадки. Выбросив парашютистов, "дакоты" улетели обратно в Сэнд-Форт. Наемникам еще предстояло разработать план атаки и подготовить несколько сюрпризов для бандитов Бурбулиса. Таунсенд и ван Хейден должны были появиться над целью не раньше, чем придет время.
Еще полчаса наемники пешком добирались до лагеря бандитов. Митчелл, Бейли и Кардиган обследовали укрепления лагеря и составили план атаки. Затем, стараясь не шуметь, наемники огородили вражеский лагерь двумя рядами концертины - спирали из колючей проволоки. В этом и заключался замысел Митчелла. Кроме того, Бэнкс прокрался ползком к вражеским дотам и заминировал их. Работа была закончена к двум часам ночи. Митчелл связался с Таунсендом и ван Хейденом. Выбор времени начала атаки был продиктован подлетным временем "Дакот".
Пока "ганшипы" добирались до цели, наемники обошли узкое озеро и засели на противоположном берегу, напротив деревни, установив там минометы. Волонтеры Кардигана под присмотром двух наемников окружили вражеский лагерь.
Атака началась под утро, когда "ганшипы" появились над лагерем. Описывая широкий круг, они начали поливать бамбуковые хижины свинцовым ливнем пулеметного огня. Тысячи пуль прошивали пальмовые листья крыш, крошили жерди стропил, перемалывали тела бандитов и смешивали их с землей. Под хлещущими с высоты струями свинца и огня хижины рассыпались как карточные домики. С другого берега забухали минометы наемников, и посреди вражеского лагеря встали дымные столбы разрывов.
Несколько уцелевших бандитов бросились кто куда, но их остановила колючая проволока и кинжальный огонь волонтеров Кардигана. Неожиданно ожил один из бандитских дотов. Импульсный лазер ударил по волонтерам, но тут же замолчал, когда Бэнкс придавил кнопку на пульте. Установленный им заряд тротила обрушил крышу дота на голову стрелка. Остальные доты не подавали признаков жизни. Бандиты не успели до них добраться.
Когда закончился этот огневой шквал, лагерь "лесных хирургов" перестал существовать. Волонтеры вошли на место побоища, прочесывая оставшееся от лагеря месиво в поисках Бурбулиса. Главаря бандитов извлекли из-под обломков его хижины. Раненый в четырех местах, он, тем не менее, остался жив. Наемники тоже подоспели к месту событий. Осмотрев Бурбулиса, Роджер Мерчисон перевязал его и сообщил Митчеллу и Кардигану:
- Во всяком случае, до публичного процесса он доживет. А если местные власти поторопятся, доживет и до виселицы.
Кроме Бурбулиса, были захвачены еще шестеро раненых бандитов. Их вместе с частью наемников и волонтеров погрузили в вертолеты и отправили в Сэнд-Форт. Остальным предстояло добираться туда на своих двоих. Наемники захватили также большое количество энергетического оружия.
Раненых бандитов отправили в Стенливилль, откуда их собирались переправить самолетом в Космоград для суда. Судить их в Стенливилле не решились. Местные мусульмане и белые поселенцы ненавидели друг друга. Науськиваемые аятоллой Эль-Хабибом с одной стороны и преподобным Блэквудом с другой, они могли предпринять попытку освобождения "лесных хирургов": одни, чтобы убить их, другие - чтобы отпустить.
Наемников Митчелла эти политические игры совершенно не волновали. В конце первого месяца года они вернулись на остров Маргарита, куда снова приземлился планетолет. Он должен был вновь доставить их на лихтеровоз "Принцесса Стефани", а затем, с помощью лихтеровоза, на Землю. "Принцесса" уже ожидала их в верхней прыжковой точке системы Енонла.
Посол Хопкинс, находившийся на ее борту, подтвердил, что оставшаяся часть гонорара и страховые суммы для легкораненых переведены на счет отряда Митчелла в Вечности. Хопкинс был очень доволен. Ему выдали щедрое поощрение от правительства Енонла-2 и лично от президента Харви за удачное решение проблемы. Заодно он получил новое назначение. Ему предстояло представлять интересы Енонла-2 в Вечности. Администрация этой земной колонии, разочаровавшись в возможностях собственной метрополии, решила установить более тесные отношения с Вечностью. Наемникам оставалось только погрузить технику в планетолет и отбыть восвояси, однако события приняли несколько неожиданный оборот.
Митчелл решил посмотреть местные новости и включил телевизор.
- У твоего соседа уже стоят окна "Санлок"! - жизнерадостно объявил динамик.
Митчелл выругался и выключил звук. До новостей оставалось еще две-три минуты, как обычно, заполненные рекламой.
- Вот пусть у него только окна и стоят, - проворчал Митчелл.
Кардиган рассмеялся.
- Можно подумать, вы не привыкли к рекламе, - сказал он.
- Вот именно, - буркнул Митчелл. - В Вечности телевизионная реклама запрещена.
- Серьезно? - удивился Кардиган. - Джим, как я вам завидую!
- В данный момент я сам себе завидую, - ответил Митчелл, глядя на экран, где в этот момент крутили рекламу подгузников. С экрана ему лучезарно улыбалась детская задница.
Реклама вдруг оборвалась, на экране появилось взволнованное лицо ведущего теленовостей. Он смотрел куда-то вбок, не обращая внимания на камеру. Чья-то рука всунулась в кадр, передав диктору листок бумаги. Он взглянул на текст, затем посмотрел в камеру.
- Сограждане! Я передаю сообщение чрезвычайной важности, только что принятое с борта нашего лихтеровоза "Принцесса Стефани", находящегося в верхней прыжковой точке системы! "Всем, всем, всем! Говорит лихтеровоз "Принцесса Стефани". Только что наблюдал выход из гиперпространства большого количества боевых кораблей дискообразной восьмигранной формы. Они направляются к Енонла-2!"
На экране возникло изображение, переданное с борта лихтеровоза. Не слушая диктора, Митчелл бегом бросился в радиорубку планетолета.
- Немедленно давай связь с "Принцессой Стефани"! - крикнул он радисту.
- У меня как раз открыт канал на "Принцессу", - радист передал Митчеллу микрофон.
- "Принцесса", как меня слышите?! - крикнул Митчелл.
- Громко и четко, - ответили ему из динамиков. - Кто говорит?
- Майор Митчелл с Енонла-2. Немедленно прыгайте на Землю, сообщите в Вечность о вторжении. Посол Хопкинс все знает! Я видел вашу передачу, ее крутят в новостях!
- Это капитан "Принцессы", - вклинился в эфир новый голос. - Майор, вы знаете, кто это такие?
- Да, черт подери! Немедленно прыгайте к Земле! Это таргоны!
- А как же вы, майор? Ваш планетолет…
- Это неважно! Земля должна знать! Это вторжение!
- Понял вас, майор, спасибо. Мы уже готовы к прыжку, - ответил капитан лихтеровоза.
- Тогда не медлите!
Митчелл бросил микрофон, сбежал по трапу вниз, в грузовой отсек и заорал:
- Прекратить погрузку! Выгружайте все обратно, скорее!
- В чем дело, Джим? - удивился Бейли. - Ты что, сел на тарантула?
- В систему вошел флот Таргонской Империи!
7
Енонла-2, система Енонла.
169-я линия времени.
Звездолеты таргонов появились над крупными городами неожиданно. Это были небольшие рейдеры общего назначения. Они выглядели как восьмигранные диски диаметром 180 футов, поставленные на ребро. Звездолеты вошли в атмосферу планеты, зависли над городами и обстреляли их с воздуха, а затем сбросили серии бомб. Это были, к счастью, обычные бомбы, хотя и довольно мощные. Жертв было много, но их число оказалось несравнимо меньше, чем было бы в случае ядерной атаки.
В то же самое время в атмосферу вошли три группы десантных звездолетов. Таргоны высадились в двух местах на Новой Аляске и в одной точке на юге Оранжереи. Они сразу захватили оба космопорта планеты и взяли под контроль урановые рудники близ города Полярная Звезда.
Захват объектов осуществляли группы шагающих боевых машин при поддержке боевых звездолетов и их автоматических истребителей сопровождения. По три таких истребителя базировались на борту каждого звездолета.
Шагающие танки таргонов были чудовищны. Это были машины, похожие на скорпионов, длиной около тридцати пяти метров. Каждый из них нес две ракетные установки на клешнях и лазерную пушку, поднятую высоко на хвосте.
Кроме этих машин таргоны использовали еще два типа. Универсальные боевые платформы походили на яйца с ногами и руками. Несмотря на идиотский внешний вид, они могли летать, используя антигравитационный привод. Вооружение тоже было достаточно серьезное - мощный лазер в корпусе и еще два скорострельных импульсных лазера в руках.
У таргонов также имелись легкие машины для разведки, похожие по форме на пауков и вооруженные одним импульсным лазером. Они имели очень высокую скорость - около 100 километров в час, но передвигались только по земле.
Мелкие моря Енонла-2 едва ли могли послужить серьезной преградой для подобной техники, но таргоны, подобно большинству насекомых, недолюбливали открытые водные пространства.
Взяв под контроль основные космопорты планеты, захватчики начали планомерное наступление на остальные города. Население бежало в леса. Таргоны не занимались геноцидом, но и не останавливались при виде мирных жителей. Для них не существовало морально-этических норм, присущих большинству людей.
Основные боевые действия развернулись на Новой Аляске. На северном континенте планеты была более развита инфраструктура, было больше городов, развитая промышленность. Высадившись вблизи Космограда и Полярной Звезды, таргоны начали наступление в западном направлении, предварительно захватив Порт-Элизабет. Южная их группировка, взяв столицу и космопорт, наступала на Аркадию, а северная продвигалась к Нью-Доусону, преодолевая мощные снежные заносы и тридцатиградусный мороз. Без внимания захватчики оставили только слаборазвитую восточную оконечность материка. Там было лишь несколько рыбачьих поселков, разбросанных по побережью, да маленький городок с поэтическим русским названием Далекая Надежда.
Космоград и Порт-Элизабет пали за несколько часов. Разоренная гражданской войной планета не могла противопоставить захватчикам сколько-нибудь серьезной силы. Пара отрядов ополченцев и местная полиция были раздавлены шагающими платформами таргонов.
На южном континенте все обстояло несколько иначе. Прежде всего, здесь было слишком мало промышленных объектов, которые в первую очередь интересовали захватчиков. Аграрно-сырьевой континент был слабо развит. Сразу после высадки интервенты совершили стремительный бросок на восток, захватив новый космопорт, а затем повернули на север, к столице Исламской республики - Белой Мечети. Их путь лежал через горы.
В результате недавней гражданской войны Оранжерея была насыщена легким стрелковым оружием. Здесь были достаточно многочисленные горные разработки, кроме того, поселенцы часто расчищали площадки в джунглях под посевы с помощью взрывчатки.
Наступающая на Белую Мечеть колонна таргонской техники, проходя по ущелью, подверглась нападению мусульманских сепаратистов аятоллы Эль-Хабиба. Мусульмане заминировали скалы, обрушив их на универсальные платформы интервентов. Большая часть этих наиболее опасных машин оказалась завалена и похоронена под многими тысячами тонн скальной породы. Тотчас же по уцелевшим таргонам был открыт огонь из всех видов оружия. Эль-Хабиб сумел подтянуть к ущелью кое-какую артиллерию и тяжелые 160-миллиметровые минометы. Кумулятивная мина такого миномета, падая на спину тяжелого таргонского "Скорпиона", пробивала броню и, при удачном попадании, взрывала боекомплект. Минометы были не слишком эффективны из-за малой кучности огня, но компенсировали этот недостаток количеством выпускаемых боеприпасов. Минометчикам удалось сжечь с десяток "Скорпионов", прежде чем несколько уцелевших боевых платформ успели подняться в воздух.
После этого положение переменилось на прямо противоположное. Минометные и артиллерийские батареи были уничтожены летающими монстрами, а оставшиеся без огневого прикрытия мусульмане разбежались по джунглям.
Тем не менее, на общем фоне этот бой выглядел как победа. Мусульмане были единственной группировкой на планете, кто смог оказать таргонам серьезное сопротивление и нанести мало-мальски ощутимые потери.
Захватчики потеряли несколько дней в попытках разгрести заваленное ущелье. Извлекать боевую технику они не собирались - им нужен был проход. В конце концов, они повернули назад и прошли через другое ущелье.
Но в этот раз помешать им было некому. Все имевшееся у боевиков аятоллы тяжелое вооружение было уничтожено. Кроме того, боевые платформы таргонов атаковали мусульманскую столицу с воздуха. Аятолла с небольшим отрядом ближайших приспешников бежал в джунгли, оставив город на произвол судьбы.
Таргоны беспрепятственно вошли в столицу Оранжереи. Они не разрушали город, не устраивали кровавых бесчинств и грабежей, словом, не делали ничего того, чем обычно занимаются захватчики. Их интересовала только промышленность, информация и сырьевые ресурсы. Тем не менее, население в панике бежало в джунгли. Впереди таргонской армии неслись жуткие слухи о пришельцах. Одни говорили, что они питаются человеческим мясом, другие утверждали, что таргоны отлавливают людей и откладывают в них яйца, многие заявляли куда более невероятные вещи.
Захватив Белую Мечеть, таргонская армия вошла в джунгли и двинулась на северо-восток, к Стенливиллю. Для таргонов джунгли не были преградой, это была их естественная среда обитания. В течение недели, преодолев экваториальные леса Оранжереи, таргоны вышли на обработанные земли северо-восточной оконечности континента и подошли к Стенливиллю. И здесь захватчики натолкнулись на второе серьезное препятствие. Город контролировала секта преподобного Блэквуда "Ангелы Судного Дня". Преподобный выступил перед паствой с зажигательной проповедью, проклял таргонов именами всех сил ада и отлучил их от церкви. После чего сектанты оказали захватчикам яростное сопротивление.
Сразу после сеанса связи со звездолетом "Принцесса Стефани", Митчелл вышел к наемникам, ожидавшим его у трапа.
Множество глаз смотрели на него. Люди ожидали его решения. Митчелл не знал, что им сказать. Они оказались на чужой планете, захваченной воинственной расой, враждебной человечеству, за 35 световых лет от Земли, без всякой надежды на возвращение. Митчелл молчал, пока Беляев, непривычно серьезный и собранный, не задал мучивший всех вопрос:
- Что делать будем, командир?
- Думать, - неожиданно решительно произнес Митчелл.
Он сел на стальную ступеньку трапа, накаленную тропическим солнцем, и уставился в песок перед собой.
- Значит, так, - сказал он после небольшой паузы. - Мы в ж…. Система захвачена таргонами. Звездолет ушел и не вернется, пока таргоны здесь. Без звездолета вернуться на Землю невозможно. Даже если посол Хопкинс сообщит в Вечность, никто не станет освобождать планету, чтобы вытащить отсюда три десятка наемников.
Он поднял голову и обвел взглядом своих людей.
- У нас есть следующие варианты:
Первый. Заминировать планетолет, технику, свалить отсюда подальше и доживать свои дни, прячась от таргонов. Учитывая срок эксплуатации наших андроидных тел, мы протянем лет сто пятьдесят - двести. За это время таргоны полностью колонизируют планету, истребят всех людей, кроме подопытных экземпляров. В общем, если повезет, сможем рассчитывать на клетку в таргонском виварии.
Второй. Надеяться на спасательную экспедицию с Земли. Вопрос в том, кто найдет нас раньше - спасатели или таргоны. Ставлю пятьдесят баксов на таргонов.
Третий. Попытаться поднять местное население на борьбу с таргонами. В конце концов, именно этим мы профессионально занимаемся последние несколько лет. Трудно сказать, что из этого выйдет. Таргоны сильны, но одно дело - уничтожать неорганизованное мирное население, и совсем другое - воевать против всей планеты.
Ну, как, будем ставить на голосование? Лично мне по душе третий вариант.
- Я бы выбрал первый, - сказал Бэнкс, - но сомневаюсь, что таргоны будут кормить нас так, как я привык.
- И насчет женщин в их виварии тоже сомнительно, - добавил Бейли. - Я и так уже начал забывать, зачем у меня эта штука в штанах. Хочу на Землю.
- У меня руки чешутся дать кому-нибудь в глаз, - произнес Топхауз. - И лучше, если глаз будет фасеточный.
- Ну ни хрена себе! - сказал Беляев. - Джон, ты такие умные слова знаешь!
Один за другим все наемники высказывались в поддержку третьего варианта действий.
- Итак, решено, - заключил Митчелл. - Попытаемся вышибить таргонов с планеты. Если не получится - сдохнем не даром.
- Все это добром не кончится, - сказал Бэнкс.