Дно - Джуд Уотсон 2 стр.


Как же.

- Мне нравятся дроиды, - сказал ему Анакин.

Ферус кивнул. Он принес сюда для ремонта небольшого дроида, принадлежавшего Сири, его учителю. И, к своему удивлению, обнаружил в мастерской Анакина Скайуокера, возящегося с частями разобранного дроида.

Он не очень хорошо знал Анакина. Мальчишка только в прошлом году появился в Храме. Конечно же, он слышал о нем. О том, как велика была в Анакине связь с Силой, как Куай-Гон Джинн привез его с далекой пустынной планеты. О том, что Оби-Ван Кеноби взялся обучать его после гибели Куай-Гона. О том, что тот мог оказаться Избранным…

- Дома я сам собрал дроида, - сказал Анакин. И что-то в его голосе подсказало Ферусу, что мальчишке очень одиноко здесь.

Ферус пожалел, что не умеет подобрать нужных слов, не умеет говорить с той сердечностью, которая требовалась бы сейчас… Он чувствовал, как от его молчания нарастает неловкость. Как жаль, что он не такой, как Тру Велд или Дарра Фил-Танис, которые могли легко найти общий язык с кем угодно… Увы, это всегда было трудно для него - подобрать нужные слова. Этого дара он не имел. И преподаватели всегда говорили ему, что он должен быть больше открыт живой Силе…

- Я не помню своего дома, - наконец сказал он, - И семьи тоже.

Анакин взглянул на него и встряхнул светлыми волосами:

- Значит, тебе повезло.

Тот казавшийся таким одиноким мальчишка превратился в поразительно одаренного джедая. А теперь он был мертв. Ферус не знал как или где это произошло. Он не решился спросить об этом Оби-Вана - взгляда на лицо мастера-джедая при упоминании имени Анакина было достаточно, чтобы удержать Феруса от расспросов. Горе, отразившееся на его лице вдруг словно на годы состарило его…

Ферус уже начинал понимать, чем были раньше почерневшие и искривленные груды металла и камня. Груда оплавленного дюрастила, высившаяся вдоль одной из стен, состояла из сложенных там когда-то дроидов и частей дроидов. Камень разрушился в крошево, хрустевшее под ботинками; звук шагов отзывался гулким эхом в заброшенном помещении. Он прошел мимо оплавленных деталей, валявшихся на полу отдельно от общей кучи…Зияющие дыры в потолке пропускали утренний дождь. Шорохи говорили, что в развалинах сейчас жили некие существа - была слышна их суетливая беготня под руинами.

Останки протокольных дроидов выглядели кошмарно: полуоплавленные, с пустыми орбитами глаз. Они были похожи на павших солдат.

В ноздри бил запах тлена. Запах упадка, запах крушения. И это только начало того, что ему предстоит увидеть.

- Так, где вход в туннели? - спросил Тревер.

Ферус вернулся из воспоминаний к реальности, внимательно оглядел помещение.

- Эта дыра, которая теперь вместо выхода, ведет к Главному залу. Думаю, туда нам совсем не надо. Вход в технические тоннели был там. По крайней мере, я думаю, что там…

Они одновременно посмотрели на гигантскую груду щебня у стены.

- Одно могу сказать: если нам придется рыться сквозь эту кучу, то лучше бы вы оказались правы, - проворчал Тревер.

Внезапно они услышали размеренный топот многих ног.

- Штурмовики, - прошептал Тревер.

Ферус быстро указал на высокую деформированную груду искореженного металла, местами сплавившуюся от высокой температуры: когда-то это были сваленные в кучу дроиды. Они лежали неплотно, в куче оставалось достаточно места, чтобы спрятаться.

Как раз вовремя. Команда штурмовиков в белой броне вошла через пролом со стороны большого зала.

- Датчики указывают на наличие форм жизни, - сообщил офицер в передатчик.

Тревер встревожено взглянул на Феруса: отряд принялся систематически прочесывать помещение, сектор за сектором. Штурмовики - серьезная неприятность, - подумал Ферус с раздражением, - Эти свою работу знают…

Минута-другая, и их обнаружат, в этом Ферус не сомневался. Солдаты одну за другой обходили кучи дроидов, проверяя каждую щель, каждый темный угол.

Ферус почувствовал, как его ноги вдруг коснулось нечто, по ощущению больше всего похожее на мокрую щетку. Потребовалась вся выдержка джедая, чтобы не дернуться. Вокруг них вперевалку ходила жирная и наглая миер-крыса. Ферус не успел предупредить Тревера: тот подпрыгнул от неожиданности, ударившись головой об искореженный металл над собой. Хоть и тихий, звук удара был услышан.

- Активность, - офицер развернулся, его фонарь оказался в сантиметрах от их укрытия, - Обнаружено вторжение. Найти и уничтожить.

Глава 3

Тревер осторожно сунул руку в карман, без малейшего звука вытянул пирог и кинул в сторону. Учуяв поживу, крыса ринулась туда.

Офицер заметил движение. Свет стержня дернулся в сторону, выхватив из полутьмы метнувшуюся зверину.

- Ещё одна крыса, - с отвращением сказал штурмовик, - Они здесь такие большие, что из-за них датчики срабатывают! Я уже устал от этих ложных тревог. Идемте отсюда.

Ферус и Тревер подождали, пока не затих звук шагов.

- Чуть не попались, - наконец перевел дыхание Ферус.

- И завтрак окончательно накрылся, - добавил Тревер.

Они выбрались из кучи и, обойдя жующую пирог крысу, направились к той стороне комнаты, где, по расчетам Феруса, должны были быть входы в тоннели. Завалы были такой высоты, что разглядеть входы не было никакой возможности. Ферус закрыл глаза.

Он сконцентрировался на воспоминании о том коротком разговоре с Анакиным здесь, в мастерской, когда они были ещё детьми. Было такое упражнение, хорошо знакомое каждому падавану: их подводили к какому-либо месту, надо было открыть глаза, пять секунд рассматривать то, что перед тобой, потом снова закрыть глаза. И подробно описать все увиденное. Бывало, что, открыв глаза, ты обнаруживал перед собой чистую стену - и тогда надо было запомнить каждую трещинку или неровность…

Ферус углубился в прошлое, мимо тех событий и чувств, которые могли помешать ясности его мыслей, мимо своих детских мечтаний, и сосредоточился на том, что он тогда видел. Он снова почувствовал холодную поверхность дроида под пальцами, увидел детали дроидов, помеченные и аккуратно разложенные на стеллажах, ряды компьютеров. Когда он услышал звон инструментов об корпус разбитого дроида-астромеха, принадлежащего Анакину, он понял, что действительно сумел вернуться в тот момент. Сила помогла ему соединиться со своей памятью настолько, что всё это словно опять было вокруг него.

Он высчитал расстояние. Он уже помнил, какой высоты был вход, и как высоко он был над его головой. Помнил собственный рост - и легко сделал необходимые вычисления.

Он шагнул вперед.

- Здесь, позади этих рухнувших плит, - сказал он, указывая место. Отточенная упражнениями память - и Сила - безошибочно вели его сейчас.

Или так, или он вообще ничего не понимает. Увы, это было бы не в первый раз.

Он не расставался с световым мечом, который передал ему Гарен Мулн тогда, в пещерах Илума. С самого первого момента он чувствовал, как будто этот меч всегда был в его руке. Он активизировал меч и медленно повел его по кругу; жар клинка постепенно прорезал в плите широкое отверстие. Тревер подошел ближе, зачарованный мощью светового меча.

Когда все было готово, Ферус руками отгреб в сторону оставшиеся обломки и полез внутрь, держа перед собой фонарь. И скорее нащупал, чем увидел вход. Позвал за собой Тревера. Пришлось проползти метров двадцать, прежде чем он добрался до неповрежденной части коридора и смог встать на ноги. Через несколько секунд к нему присоединился и Тревер.

Из-за обломков и мусора под ногами было трудно идти. А ведь когда-то это был сверкающий белый коридор, освещенный голубоватым светом ламп. Он был построен, чтобы доставлять дроидов из ремонтной мастерской в разные концы Храма. Низкий потолок, сводчатые стены.

- Выход из него рядом с жилыми комнатами, - сказал Ферус, - Та часть Храма, насколько я мог видеть, разрушена не так сильно, как другие.

- Это значит, что мы столкнемся с большим количеством штурмовиков, - заметил Тревер.

- Я буду стараться избегать их, - Ферус медленно пробирался по тоннелю, - падаваны имели обыкновение изучать все технические и служебные тоннели, все малоиспользуемые проходы. Иногда это было весьма кстати - если вы не хотели столкнуться с кем-то из преподавателей - если не сделали задание или пропустили занятие.

- Ай, Ферус, вы оправдали мои ожидания! - пришел в полный восторг мальчишка, - Я так и знал, что вы преступно отлынивали от домашних заданий!

Ферус фыркнул. Тревер был более чем далек от истины. Но ведь Тревер знал его уже совсем другим, чем он был в детстве. Ну нет, только не лодырь. Чего-чего, а это слово никак не подходило к нему в те годы, когда он был падаваном. Фактически, он за всё то время ни одного задания или занятия не пропустил. Он старался совершенствоваться в каждый момент бодрствования. Он был просто одержим потребностью превосходить других. Дружбе это, понятно, не способствовало. Друзья появились только в самом конце его ученичества - Дара и Тру.

Дарра погибла на Коррибане. И он все еще чувствовал себя виноватым в её смерти.

Из-за этого он и оставил тогда Орден.

А ещё был Анакин. Анакин, невероятно одаренный, воспринимавший Феруса как противника, соперника, конкурента… Он вспомнил их ссоры, неприятие друг друга. Теперь он вел бы себя совсем по-другому. И не думал бы об Анакине исключительно как о сопернике, как тогда. Теперь Анакин был мертв, также, как и Тру, как и большинство тех, кого он знал с детства. Даже такие величайшие мастера-джедаи, такие воители как Мейс Винду, Кит Фисто, даже Йода - даже они не смогли победить ситха.

Так что же заставляло его думать, что он сможет?

Я знаю, что я не смогу победить их. Но, возможно, мы сумеем хотя бы нанести им урон.

Да, действия, побуждаемые гневом - это было не в правилах джедаев. Но было ли это действительно столь неправильным - вступить в борьбу потому, что ты глубоко и полностью прогневан?

Ферус, предупреждая, поднял руку - они приблизились к концу тоннеля. Он знал, что они сейчас у выхода в служебный тоннель, идущий параллельно одному из главных коридоров. Он мог поспорить, что штурмовики наверняка используют только обычные коридоры - широкие и ведущие к лесницам и турболифтам. Ведь служебные тоннели были узкими, и в их хитросплетении было легко потеряться.

- И где, вы думаете, у них тюрьма? - шепотом спросил Тревер.

- Она должна располагаться в складском ярусе, - ответил Ферус, - Одно-единственное место, где можно обеспечить хоть сколько-то надежную охрану. И, судя по тому, что я видел в бинокуляр, оно осталось практически неповрежденным. В конце первого служебного тоннеля были турболифты, ведущие к складам, они в любом случае никуда не делись. Даже если они и не работают, мы сможем спуститься по одной из их шахт.

Подождав какое-то время, чтобы убедиться, что служебный тоннель пуст, Ферус осторожно продвинулся в коридор. Тревер крался следом, держа перед собой фонарь, включенный на самую малую мощность. Стены здесь тоже были закопченные, но сам тоннель не казался сильно поврежденным.

Только стена отделяла их от главного коридора, и они могли слышать шум бурной деятельности на той стороне.

- Я не понимаю, - пробормотал Ферус, - Как-то здесь слишком оживленно. Это место должно быть чем-то большим, чем только тюрьма. Здесь беготня, как на посадочной платформе.

- Куча весельчаков, - мрачно сказал Тревер.

А вот здесь должны быть турболифты… Ферус досадливо нахмурился. То, что было шахтами турболифтов, теперь представляло собой груду искореженного дюракрита. Хуже не придумаешь - этот завал блокировал доступ в другие служебные тоннели.

- Придется воспользоваться главным коридором, - сказал Ферус, - Только на короткое время, чтобы добраться до другого турболифта.

Он остановился перед дверью. Не услышав ни звука, осторожно выглянул. Коридор был пуст. Ферус точно знал, где они сейчас находятся. Если пойти по этому коридору направо, он приведет к саду Тысячи фонтанов.

Кроме того, там был и другой проход.

Махнув Треверу, он вышел из тоннеля. Двигаясь быстро и тихо, они поспешили вдоль по коридору. Когда проходили большую деревянную дверь, ведущую в сад Тысячи фонтанов, шаги Феруса невольно замедлились.

- Что? - шепотом спросил Тревер.

- Подожди минуту.

Он не мог преодолеть себя. Это было его любимое место в Храме. Он должен был увидеть. Ферус тихонько толкнул дверь.

Осторожно шагнул внутрь. Тишина словно обрушилась на него. Он понял, что, вопреки логике, невольно ждал услышать успокаивающий плеск, увидеть сочащуюся меж камней воду… Он даже невольно поднял лицо вверх, чтобы почувствовать мелкие брызги.

Пусто. Пустынно. Бурая труха, бывшая когда-то травами и цветами, сухие стволы и ветви, похожие на тянущиеся корявые пальцы… Пересохшие ложа водоемов, перевернутые и разбитые каменные вазы.

Он отвернулся. Он должен был укрепить сердце против этого. Он не мог позволить, чтобы каждый новый вид, каждая комната, каждый поворот коридора был подобен удару. Это было бы слишком серьезной помехой.

Они прошли мимо Зала Карты, где в прежние времена студенты могли получить информацию о любом уголке галактики. Ферус не соблазнился посмотреть. А вот и библиотека - любовь всей жизни Йокасты Ню: двери взорваны, внутри, насколько он мог видеть, всё старательно разрушено. Все знания, вся мудрость - все пошло прахом.

Всё ушло.

Но я должен продолжать путь.

Они услышали шаги где-то сзади. Ферус дернул Тревера за колону.

Они вжались в камень - шаги приблизились. Шли двое - какой-то имперский посыльный и офицер.

- Предполагалось, что вы прибудете сегодня утром.

- Сбор данных занял некоторое время.

- Ладно, сейчас вы здесь. Отнесите документы в офис следователя.

- Где он расположен?

- Следуйте этим коридором, пройдите двойные двери. После них - первая дверь справа от вас, та, что с окошками. Положите документы там и уходите. Следователя Малорума сейчас нет.

Малорум? В Храме?

Это могло оказаться как проблемой, так и удачей. Оби-Ван просил Феруса при возможности выяснить, многого ли достиг Малорум в своих поисках. И вот офис Малорума оказывается именно здесь, в Храме.

Конечно же, Малорум знал Феруса в лицо. И не только знал, но и имел к нему свои счеты, и немалые. Пожалуй, им повезло, что сейчас его здесь нет.

Мысли Феруса вернулись к описанию пути к офису.

Этого не может быть. Офис Малорума в комнатах Йоды?

- Мы ждем его завтра. Он надеется, что к его приезду все будет в порядке. Он собирается переместить свой главный офис из дворца Императора сюда.

Шаги удалились, дальнейшего разговора уже не было слышно.

- Только не этот парень, не снова! - сквозь зубы простонал Тревер. Он тоже знал Малорума, ещё по Беллассе, и знакомство было не из тех, которые хочется продолжить…

- Появляется снова и снова, верно?

Почему он поместил свой офис в Храме? Почему из сотен комнат Храма он выбрал именно комнаты Йоды?

А потому что.

Высокомерие?

Они снова двинулись вперед по коридору. Было пусто; поспешили к турболифтам, заскочили в кабину. Сердце Феруса заколотилось - наконец-то он узнает, остался ли в живых кто-то из джедаев.

Глава 4

Турболифт работал. Это тоже было удачей. Они без проблем спустились до уровня складов и двери лифта открылись. Ферус стоял с уже активированным световым мечом, готовый к чему угодно, что могло бы ждать их по ту сторону.

Но перед ними был пустой коридор.

Ферус осторожно шагнул вперед. Коридор не только пустой, но и покрытый слоем пыли…

Он слушал, стараясь уловить хоть какой-нибудь звук или движение. Он призвал Силу и направил её, как условный сигнал. Никакого ответа. Да, его владение Силой было несовершенно после такого длительного перерыва, и все же… Если бы это было тюрьмой, он всё равно услышал бы хотя бы отзвук, хотя бы эхо Живой Силы, каким бы слабым оно ни было. Особенно от джедая.

- Вы выглядите взволнованным, - шепотом сказал Тревер, - Когда вы волнуетесь, я… нервничаю.

- Я ничего не ощущаю, - сказал Ферус.

- И это всё?

- Здесь нет никого из джедаев. В этом смысле - это всё.

Они осторожно продвигались вперед. Эту часть огромного здания он знал хуже, чем другие. Они были сейчас на самых самых нижних уровнях Храма. Все падаваны должны были хорошо знать Храм, расположение помещений, ради чего они и облазили весь Храм сверху донизу. Но здесь, в складском ярусе, Ферус бывал нечасто.

К счастью, расположение помещений здесь было стандартным - параллельные коридоры, ведущие к разного размера комнатам-складам. Они продвигались, осматривая комнаты одну за другой.

Пусто.

Пусто - не считая валяющихся тут и там пустых контейнеров и раскиданных вещей, сочтенных, видимо, недостаточно ценными: полотенца, мыло, одеяла… Осветительные стержни. Серводрели.

- Думаю, Империя отыскала все сокровища. Но, может быть, они что-нибудь пропустили?

- Какие сокровища? - не понял Ферус.

- Сокровища джедаев, - ответил Тревер, - Орден ведь был очень богатым. Плата от тех миров, которые они защищали…

Ферус рассвирепел.

- Это же ложь, выдуманная Императором! Джедаи никогда не брали платы за свою помощь! Палпатин конечно же старается всю Галактику повернуть против джедаев, чтобы оправдать своё преступление. А теперь ты повторяешь его ложь!

- Э-эй, Ферус, сбавьте обороты! Откуда я, по-вашему, мог знать, что это ложь? Об этом говорили все…

- Все говорят, что Император заботится о нашем благе!

- Хорошо сказано.

Это было одним из худших последствий приказа 66, уничтожившего Орден. История была переписана. Ложь Палпатина смогла изменить мнение обитателей Галактики о джедаях. Их служение представлялось теперь жаждой власти, самоотверженность - жадностью.

- Простите, - сказал Тревер, увидев выражение его лица, - На меня плохо действует слово "сокровища", вы ж меня знаете… - он попытался улыбнуться, но в глазах светилось беспокойство, - Вы забываете, что я - вор.

- Уже не вор, - сказал Ферус. Момент гнева прошел. Он огляделся. - Я не понимаю. По логике, это самое подходящее место для тюрьмы. И в городе тоже говорили, что джедаев держат глубоко внизу, там, где храмовые склады.

- А есть здесь другие подходящие для тюрьмы места?

Ферус покачал головой.

- Конечно, может быть, но… - он прервал себя на полуслове. Они как раз вошли в самый большой склад, и ему показалось, что он уловил какой-то отзвук в Силе. Он осторожно пошел вперед. Нет, здесь не было Живой Силы. И все же было… что-то.

Он поднял повыше осветительный стержень.

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что именно он видит. Ряды, ряды и ряды, теряющиеся в полутьме обширного помещения.

Световые мечи.

Разом перехватило дыхание, сердце забыло, что надо биться. Ферус застыл на месте, чувствуя, как ноги словно приросли к полу.

Тревер, почувствовав его состояние, чуть отодвинулся, давая возможность придти в себя… Не сказал ни слова - с редкостным для него тактом.

Ферус шагнул вперед. Вздрогнул, когда его ботинок сдвинул лежащий на полу цилиндр меча. Наклонился подобрать. Провел пальцами по рукояти - этот меч был незнаком ему. Осторожно опустив его обратно, он отступил назад.

Назад Дальше