- Я смогу найти его и без твоих дурацких машин, - пробормотал он. Несколько профессорских рук с силой рассекли воздух. - Это только вопрос времени. Да. Мне лишь придётся правильно рассчитать время.
"Что бы это могло значить?" - размышлял Оби-Ван, выходя вслед за Ланди из здания склада. Учитель не намного от него отстал, и два джедая вышли на улицу, как будто они все время были вместе.
Несмотря на это, Ланди исчез.
ГЛАВА 6
Квай-Гон заметил, что Оби-Ван ранен, а также мрачное выражение на его лице, как только молодой джедай показался на улице. Там не было и следа чьего-либо присутствия. Как и Оби-Ван, он размышлял, куда же Ланди мог исчезнуть так быстро. Правда, ему случалось видеть и более странные исчезновения.
Оби-Ван обернулся к учителю. Он слегка приоткрыл рот, будто собираясь что-то сказать. Но в этот момент ещё одна тень кинулась бежать в противоположном направлении. Даже не кивнув друг другу, джедаи бросились в погоню.
Фигура пробежала по переулку и скрылась в узком проходе между двумя зданиями. Джедаи, следовавшие прямо за ней, чуть не врезались в дюракритовую стену. Тупик.
Квай-Гон провёл пальцами по поверхности стены, чтобы проверить, не является ли она чем-нибудь вроде временной перегородки. Стена казалась прочной и сплошной, но неуловимой фигуры нигде не было видно.
- Это задание меня с ума сведёт! - сердито сказал Оби-Ван. - Мы так ничего и не выяснили!
Квай-Гон пристально взглянул на своего падавана. Затем он нагнулся, чтобы внимательнее рассмотреть раненое плечо юноши.
- Меня окружила уличная банда, - сказал Оби-Ван более спокойно, но он не мог скрыть досаду. - Они сами лезли в драку, а когда обнаружили, что я джедай, то ещё сильнее захотели убить меня.
Оби-Ван вырвался из рук учителя и повысил голос.
- Не понимаю, как может так много народу преследовать нас, если мы сами с трудом понимаем, что преследуем!
Конечно, молодой джедай неправильно отреагировал на сложившуюся ситуацию. Рыцарю-джедаю не пристало испытывать раздражение. Но это задание его разочаровало. И вдобавок Оби-Ван чувствовал себя униженным оттого, что его ранила в потасовке банда хулиганов. Он внезапно осознал, что гнев пребывает в близком соседстве с тёмной стороной. Учителю необходимо иметь терпение, чтобы вести его в нужном направлении. И если он этого не сделает, мальчик может совершить роковую ошибку и будет навсегда для него потерян.
- Ты не должен позволять течению нашей миссии так волновать тебя, падаван, - спокойно сказал Квай-Гон. - Я знаю, это трудно. Мы столкнулись с могущественным злом. Но в момент гнева ты только делаешь ещё один неверный шаг к тёмной стороне.
Оби-Ван принялся разглядывать свои сапоги, будто устыдившись того, что он чувствует раздражение.
- Гнев и страх на тёмную сторону лёгкий путь, - продолжал Квай-Гон, как будто Оби-Ван рассказал ему о том, что ему стыдно. - Нетрудно позволить негативным эмоциям овладеть тобой. Трудно пропустить их через себя и не отреагировать на них. Именно так ты и должен поступать.
Оби-Ван кивнул, и Квай-Гон почувствовал, что умом юноша понял то, что он сейчас ему сказал. Но он также знал, что гораздо труднее прочувствовать это в сердце. Не говоря ни слова, Квай-Гон развернулся и вышел из тупика обратно на улицу.
- Давай проверим, что мы об этом знаем, - сказал он, шагая вперёд по улице. На самом деле он вовсе не ощущал той уверенности в своих действиях, какую старался показать. Но он хотел, чтобы его падаван почувствовал, что они на верном пути.
- Мы знаем, что у доктора Ланди много ярых приверженцев среди студентов, и не только среди них. Ситхские секты разбросаны по всей галактике, и он, весьма вероятно, связан с ними. Это может объяснить тот факт, почему столь многие озабочены вопросом, как бы остановить нас. Мы знаем, что Ланди хочет заполучить голокрон ситхов, и для этого ему нужно дефицитное горнодобывающее оборудование. Или, по крайней мере, ему хотелось бы иметь это оборудование, когда он за ним отправится. Мы также знаем, что существует вопрос времени, и что Ланди, возможно, не сможет сам справиться с могуществом голокрона.
- Это всего лишь бредовые заявления студента, который отчаянно хотел поехать вместе с ним, - заметил Оби-Ван.
Квай-Гон на мгновение остановился.
- Правда, - согласился он. - Но мы можем получать верную информацию из самых странных источников.
Оби-Ван не ответил, а Квай-Гон не стал настаивать. Мальчику необходимо время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Джедаи решили вернуться обратно в ангар. Если они поспешат, то смогут проникнуть на борт недавно нанятого доктором Ланди судна прежде, чем оно улетит.
Когда они шли обратно по рыночной площади, Квай-Гон снял с пояса комлинк. Пришло время связи с Советом Ордена. Это задание было каким угодно, только не заурядным, и он хотел держать Йоду в курсе происходящего.
Его удивила информация, которую передал ему Йода.
- О другом, ещё большем собрании ситхских предметов знаем мы, - серьёзно сказал Йода. Голос его был спокойным, но, несмотря на это, Квай-Гон почувствовал, что мудрый магистр-джедай встревожен. - Анонимным был информатор.
Квай-Гон несколько раз останавливался посреди улицы, внимательно слушая то, что говорил ему Йода. Оби-Ван рядом с ним замедлял шаг, в его глазах были беспокойство и интерес. Закончив передачу, Квай-Гон тяжело вздохнул. Из-за всего этого у него начали появляться дурные предчувствия.
- Они обнаружили другие артефакты ситхов, - начал Квай-Гон.
- Я подумал о чём-то в этом роде, - серьёзно сказал Оби-Ван и кивнул. - Что они нашли?
- Целый склад, полный частично собранного оружия и приборов, и копии учебников и руководств доктора Ланди, - ответил Квай-Гон. - На стене была нацарапана эмблема в виде голокрона ситхов.
Они приближались к ангару, и Оби-Ван на секунду замолчал.
- А где был этот склад? - спросил он в конце концов.
- Амгал, в Срединном Кольце, - ответил Квай-Гон.
Он слегка ускорил шаг. Лучше было побыстрее вернуться в ангар. Оби-Ван держался рядом с учителем.
- Очень далеко от первого тайника, - сказал он задумчиво.
- Совершенно верно, - Квай-Гон согласно кивнул. Существование последователей ситхских сект становилось неопровержимым фактом, хотя он и его ученик совсем недавно об этом узнали.
Квай-Гон прошёл мимо инопланетных электронных торговых автоматов и женщины-гуманоида, толкавшей тележку, наполненную фруктами.
"Они изучают ситхов?" - размышлял он.
Перед Квай-Гоном внезапно появилась небольшая группа людей, и он сразу потерял из виду своего ученика. Обычно он об этом не беспокоился. Невозможно же все время следить за падаваном. Но почему-то сейчас это его тревожило.
Прежде чем он сумел пробраться сквозь скопление народа, рядом открыли огонь из бластера.
ГЛАВА 7
Менее чем через секунду Оби-Ван уже стоял с активированным лазерным мечом. Но из-за того, что люди вопили со всех сторон, было трудно сказать, откуда стреляли. Собрав воедино энергию, какую-то долю секунды он простоял абсолютно неподвижно, затем рубанул мечом, не обращая внимания на боль в плече. Он благополучно отразил три выстрела, затем стрельба прекратилась.
После того, как стихли выстрелы, вокруг ещё долго раздавались крики паники. Из-за этого было невозможно определить, где находился источник выстрелов. Оби-Ван деактивировал меч, вызвав ещё одну волну криков и пристальных взглядов. К счастью, никто, похоже, не пострадал.
Квай-Гон опять внезапно появился рядом с ним. Учителю не понадобилось ничего говорить Оби-Вану, чтобы понять, что пытаться преследовать нападавших бесполезно. Направлений для бегства у них было более чем достаточно.
Квай-Гон двинулся сквозь толпу к укромному уголку за пределами рынка. Не успели они прийти в себя, как опять раздались выстрелы из бластера. Один просвистел рядом с головой Оби-Вана, чуть не задев ухо. Оби-Ван бросился на землю, затем вновь быстро вскочил на ноги. Определённо, пора было возвращаться в ангар.
Пока они спешили по улицам, Оби-Ван размышлял, действительно ли жизнь на Ноларе всегда так опасна, или джедаев специально избрали мишенью? Если это так, кому понадобилось стрелять в них? Головорезам из переулка? Насколько большой могла быть сеть ситхских сект? И кто поставлял им информацию?
Рядом пронёсся ещё один бластерный выстрел, но стрелявший промахнулся почти на метр. Им он вообще не повредил.
Оби-Ван бежал вслед за учителем. Тот, похоже, выбрал окольный путь, вероятно, пытаясь полностью запутать преследователей. То и дело сворачивая за угол и отклоняясь от прямого пути на улицах, они постепенно оставили нападавших позади.
В конце концов джедаи прибыли обратно к ангару. Оби-Ван бросился внутрь и резко остановился, потому что нанятый Ланди корабль уже улетел. А его пилот без сознания лежал на полу.
Джедаи бросились к пилоту. Его большая рыжеватая голова склонилась под неестественным углом. У основания шеи была безобразная шишка, а одна из его длинных рук лежала поверх закрытых глаз.
Присев рядом с ним, Квай-Гон нащупал пульс.
- Слабый и медленный, но есть, - сообщил он, выпрямившись, но все ещё сидя на корточках.
- Вы думаете, его одурманили? - спросил Оби-Ван, осматривая тело. Двупалые ноги пилота были неловко согнуты.
- Похоже на то, - ответил Квай-Гон. - А заодно ударили по голове.
Он поднялся со вздохом.
- Скорее всего, мы сможем поговорить с ним только через несколько часов.
Оби-Ван сдержал раздражение. Ещё одна задержка. У них важнейшее задание, и ни одной идеи о том, куда им надо направиться или что сделать. И в довершение всего, они застряли на планете, где кто-то очень хочет остановить их, и возможно, навсегда. Пытаясь не дать разочарованию полностью овладеть собой, Оби-Ван отвернулся от пилота и сел ждать.
Два часа спустя пилот застонал и сел, пошатываясь. Оглядевшись вокруг, он обнаружил двух джедаев и пустое место там, где несколько часов назад стоял его корабль. Несколько секунд царила мёртвая тишина, затем он начал громко ругаться. Он попытался вскочить на ноги, но быстро сел обратно на пол. Осторожно ощупав шею, он обнаружил шишку и опять разразился потоком проклятий.
- Попробуй остаться спокойным, - мягко сказал Квай-Гон.
Пилот разразился проклятьями, но попыток встать больше не делал.
- Твой корабль украли, ведь так? - спросил Квай-Гон. Он поднялся и несколькими большими шагами пересёк ангар.
- Не думаю, что я просто забыл поставить его на место, - язвительно ответил пилот. Звук его голоса был странным, потому что говорили сразу два рта. Он с подозрением посмотрел на Квай-Гона. - А ты кто такой?
- Я Квай-Гон Джинн, а это мой ученик, Оби-Ван Кеноби, - ответил тот. - Полагаю, мы преследуем того, кто украл твой корабль. Ты можешь рассказать нам, что произошло?
Капитан осторожно потёр шишку на шее.
- Я возился с двигателями - надо было подрегулировать гипердрайв. Кто-то подошёл и ударил меня сзади по шее, - пилот сморщился, продолжая потирать шишку.
- Ты видел того, кто на тебя напал? - спросил Оби-Ван.
Пилот покачал головой.
- Я никого не видел. И действительно ничего не слышал. Это мог быть какой-нибудь вор или бродяга. Их тут много болтается.
- Как ты думаешь, это мог быть тот, кто недавно нанял твой корабль? Квермиец?
- Откуда вы знаете про квермийца? - спросил капитан. Но не успел джедай ответить, как он махнул рукой - ответ был ему уже не нужен. - Это неважно. Но я не понимаю, зачем ему бить пилота, который собирается отвезти его туда, куда он сам попросил.
- Может быть, он хотел вести корабль сам, - задумчиво сказал Квай-Гон.
- Или сэкономить на оплате, - добавил Оби-Ван.
Пилот вздохнул.
- На Ноларе часто воруют. Такие вещи случаются здесь постоянно. - Он оглядел пустой ангар, и в его глазах сверкнула ярость. - Но только не со мной.
Оби-Ван понимал чувства пилота. Он сам постоянно расстраивался и нервничал из-за этого задания, с тех пор как они к нему приступили. Но сейчас им с Квай-Гоном больше всего нужна была информация. Ему надо было оставаться спокойным и сосредоточенным.
- Ты можешь нам сказать, куда собирался лететь квермиец? - спросил он.
- Конечно, - сказал пилот уже более охотно, как заметил Оби-Ван. Может быть, он решил, что джедаи смогут вернуть ему корабль. - Я как раз закончил вводить данные в навикомпьютер. Я помню, потому что эта планета не из тех, на которые часто летают. По сути дела, я даже не могу сказать, бывал ли я там когда-нибудь.
- А название планеты? - спросил Квай-Гон.
- Кодей, - сказал пилот. - Мы собирались лететь на Кодей.
ГЛАВА 8
Квай-Гон поблагодарил пилота и поднялся. Они не могли знать, в действительности ли корабль полетел на Кодей или нет; доктор Ланди, несомненно, достаточно хитёр, чтобы сбить их со следа или даже заманить в искусную ловушку. Но им больше некуда было направиться. И чем быстрее они окажутся на Кодее и выяснят это, тем лучше.
- Отвести тебя куда-нибудь? - спросил Квай-Гон у пилота.
Пилот поднялся. Хотя прошло всего несколько минут с тех пор, как он очнулся, он уже вполне твёрдо стоял на ногах.
- Нет, я в порядке, - ответил он. - Но если вы обнаружите мой корабль, вы знаете, где я.
- Конечно, - сказал Квай-Гон. - Мы сделаем для вас, что сможем.
Оби-Ван и Квай-Гон быстро вышли из маленького ангара и направились в более крупный. Там было полно кораблей всех типов и размеров, а пилоты со всех концов галактики вели между собой разговоры на свои профессиональные темы или на скорую руку ремонтировали корабли. Казалось, что нанять одного из них не составит большого труда.
Квай-Гон подошёл к какому-то пилоту и спросил, сможет ли он доставить их на Кодей.
- Кодей? - переспросил тот. - Вы не туда обратились.
- Я вас туда отвезу, но приземляться не буду - по крайней мере, до следующей недели, - сказал другой.
Квай-Гон опросил полдюжины пилотов, пока в конце концов не нашёл одного, который согласился лететь - женщину-гуманоида, которая не стала называть им свою фамилию.
- Зовите меня Эльда, - заявила она перед тем, как они договорились, что она высадит их и немедленно улетит. Её не удалось убедить подождать их и отвезти назад.
Джедаи не могли позволить себе быть слишком разборчивыми. Они немедленно поднялись на борт и расположились там, пока пилот готовила корабль к взлёту.
- Не так уж много народу хочет отправиться на Кодей прямо сейчас, - сказала Эльда, вводя в навикомпьютер координаты места назначения.
Квай-Гон поднял бровь.
- До меня дошла подобная информация, - сказал он. - Почему бы это?
Пилот бросила на него красноречивый взгляд, говоривший: "Если вы не знаете, то я не собираюсь вам ничего рассказывать".
Квай-Гона это не смутило. Пусть пока будет так, подумал он. Я могу получить нужную информацию из Храма.
Квай-Гон проследовал из кокпита в каюту и включил комлинк. Ему приходилось слышать о Кодее, и он считал, что эта планета находится где-то на территориях Внешнего Кольца. Если он не ошибался, большая часть его поверхности была покрыта водой.
Щёлкнув, комлинк ожил, и секунду спустя в каюте тихим эхом зазвучал голос храмового архивиста Иокасты Ню.
- Рада тебя слышать, Квай-Гон, - сказала она. - Как продвигается ваша миссия?
- В данный момент трудно сказать, - честно ответил Квай-Гон. - Я надеялся, что ты снабдишь меня информацией о планете Кодей.
- Кодей, во Внешнем Кольце, - сказала она. Воцарилось недолгое молчание, пока Иокаста вводила информацию для запроса в храмовый компьютер. - Кажется, я что-то вспоминаю об огромном прибывающем море.
Квай-Гон слышал, как Иокаста щёлкает тумблерами и стучит по клавишам компьютера. Затем она заговорила.
- Да, действительно, Кодей покрыт гигантским океаном - океаном, который несколько сот лет назад поднялся так высоко, что большая часть обитателей суши утонула, - сообщила она. - Сейчас там только один кусочек суши - единственный город. Его немногочисленные обитатели - несколько тысяч кодейцев, которые большую часть времени пытаются сохранить образ жизни сухопутных существ, несмотря на то, что многие искренне верят, что когда-нибудь море опять стремительно поднимется, и все они погибнут.
Иокаста на секунду замолчала. Квай-Гон догадался, что она читает дальше.
- Интересно, - прошептала она. - Похоже, что последние сто лет море не подаёт признаков того, что будет ещё прибывать. В действительности все наоборот. Каждые десять лет, когда две луны этой планеты встают одна за другой, в море необыкновенно низкий уровень воды.
- Я понял, - сказал Квай-Гон, запоминая эту информацию.
- Это ещё не все, - сказала Иокаста. - Что на самом деле заслуживает внимания, так это то, что луны войдут в фазу соединения послезавтра.
- Интересное время он выбрал, - согласился Квай-Гон. Казалось вполне очевидным, что поездка Ланди на Кодей и его поиски горнодобывающего оборудования не были случайным совпадением. Но было все ещё неясно, почему столь трудно оказалось найти пилота, согласившегося отвезти их на Кодей.
Несколько мгновений Иокаста молчала, в это время Квай-Гон мысленно раскладывал по полочкам полученную информацию. Она не закончила передачу, и Квай-Гон догадался, что она хочет ещё что-то сказать.
- Что-нибудь ещё? - в конце концов спросил он.
- Да, - медленно ответила Иокаста. - Найдено ещё одно собрание ситхских материалов, на этот раз на планете Тинна, в Регионе Экспансии. Ещё на мирной планете Нубия произошёл странный взрыв. Никто не выступил с заявлением, чтобы взять на себя ответственность за него, но на дюракритовой стене рядом с разрушенным зданием был нацарапан голокрон ситхов.
Квай-Гон на мгновение закрыл глаза. Обнаружение ещё одного хранилища его не удивило. Но взрыв был чем-то новым - и смертоносным. Ситуация накалялась, и он ощущал сильное давление - надо было её разрядить.
- Спасибо за информацию, - сказал Квай-Гон Иокасте. - Мы свяжемся, если понадобится что-нибудь ещё.
- Конечно, Квай-Гон. Если понадоблюсь, я буду здесь.
Иокаста отключила свой комлинк, и Квай-Гон ощутил прилив грусти. Ему бы хотелось, чтобы эти прощальные слова произнесла женщина из Храма, помогавшая ему с поисками в прошлом - Талла. Квай-Гон был влюблён в Таллу, и, хотя прошло несколько месяцев с тех пор, как она была убита, её отсутствие все ещё ощущалось, подобно клинку в груди.
Квай-Гон спрятал комлинк и опустился на пол, чтобы помедитировать, пока не выяснится их дальнейший образ действий. Он только начал ощущать, как его тело расслабляется, когда в каюту ворвался Оби-Ван.
- Учитель! - встревоженно крикнул он. - На борту бомба!