Ученик джедая. Специальное издание 1: Заблуждения - Джуд Уотсон 7 стр.


Глава 14

Анакин шагал рядом с Оби-Ваном, размышляя над значением слов "падаван" и "ученик". Они ведь подразумевали, что он чему-то научиться, или как? Но как он мог чему научиться, если ему никогда не рассказывают истории полностью?

Йода был полон загадок. Мэйс Винду изъяснялся лишь смутными намеками и образами. Даже его собственный мастер не желал рассказывать о прошлом, кроме тех, наполненных преданностью и почтением, историй о своем старом мастере. Иногда Анакину казалось, что все в Храме говорили на ином языке, не известном ему. В такие минуты ему не хватало теплоты и простоты его матери. Но воспоминание о Шми затрагивали такую, глубоко сидящую в нем, боль, которая, похоже, никогда не исчезнет.

- По крайней мере теперь мы получим экскурсию по кораблю, - заметил Оби-Ван, пока они ожидали турболифт. - Ты ведь хотел его осмотреть.

- Но у нас будет проводник, - возразил Анакин. - Он может нам не все показать. Разве Вы не охотнее отправились бы самостоятельно?

- Иногда довольно полезно увидеть то, что противник хочет показать, - ответил Оби-Ван, заходя в лифт. - Это может дать тебе намек на то, что он пытается утаить.

Анакин молча стоял в кабинке лифта, следя за тем, как мимо проносились этажи. Его все еще занимал тот факт, что на встреча Юни и мастера, его игнорировали. А потом Оби-Ван не сказал ему правду. Он чувствовал темную злобу как в старике, так и в Юни, которого учитель называл Кадом. Эти люди испытывали намного больше, чем простую злость по отношению к Оби-Вану. Почему его наставник не доверял ему настолько, чтобы сказать ему правду?

Двери турболифта отворились, и Анакин вновь удивился: На лице Оби-Вана заиграла широкая улыбка, когда он увидел стройную женщину, ожидавшую их.

- Андреа? - спросил джедай.

Женщина выглядела столь же радостной. - Оби-Ван Кеноби!

Они направились друг к другу. Андреа взяла Оби-Вана за руку. - Я тебя никогда не забывала.

- Какая неожиданность, встретить тебя здесь, - сказал Оби-Ван. - Я полагал, что ты уже стала правительницей Телоса.

Лицо Андреи помрачнело. - Телос, за который я сражалась, больше не существует. Моя жизнь теперь тут.

- Да, Кад рассказал мне, как Телос пал.

- Теперь мы зовем его Юни. Да, мы победили "ДальниеМиры", но их место заняли другие. Я беспомощно наблюдала за тем, как моя прекрасная планета распалась. Мой гнев превратился в глубокую обеспокоенность. Мне казалось, что выхода их этого кошмара нет. Тут я встретила Юни. - Андреа встряхнула голову, как будто отгоняя темные воспоминания. - Юни дал мне надежду, смысл жить дальше. - Она взглянула на Анакина и улыбнулась. - А это кто?

- Это мой падаван Анакин Скайуокер.

Андреа поприветствовала мальчика дружеским кивков. Она сразу же понравилась Анакину. Он чувствовал в ней теплоту и открытость, напоминающею ему о Шми.

- Так теперь у тебя свой падаван, - сказала она все с той же улыбкой на губах, переводя взгляд обратно на Оби-Вана. - Куай-Гон, должно быть, скучает по тебе.

Глаза Оби-Вана потухли. - Куай-Гон мертв, Андреа. Он погиб три года назад.

Улыбка покинула лицо Андреи, уступив место боли. - Я не знала. Мне так жаль. Вселенная опустела без него.

- Да, - ответил Оби-Ван. - Я это так же ощущаю. Но как дела у Дена? Он тебя все еще нервирует?

- Боюсь, что да, - отозвалась Андреа. - Я вышла за него замуж.

Оби-Ван рассмеялся. Ден и Андреа были странной парой, однако Куай-Гон распознал их любовь уже тогда. - Он тоже на БиоКрейсере?

- Конечно. Сначала он не хотел. Но потом он признал правоту учения Юни. - Андреа на мгновение запнулась. - Вы должны быть теми джедаями, прибывшими нас проверить. Я покажу вам корабль.

- Не мог бы пожелать лучшего проводника, - заметил Оби-Ван.

Анакин быстро пробежал вперед, когда Андреа обернулась, чтобы провести их по коридору. - Откуда вы знаете друг друга? - спросил он. Не Оби-Вана, а женщину. Он нее он, вероятно, получит более полную историю.

- Оби-Ван и Куай-Гон помогли нашей планете, - пояснила Андреа. - Фирма под названием "Дальние Миры" тайно скупила наши национальные парки и начала добывать там минералы. Я была тогда членом подпольной организации…

- Она была подпольной организацией, состоявшей из одного человека, - восхищенно добавил Оби-Ван.

- Верно, - несколько смутилась Андреа. - Тогда у меня было немного последователей. Только один вор и игрок, у которого были слишком длинные пальцы, но которому не хватало совести. Его звали Ден и он стал моим мужем. Оби-Ван и Куай-Гон поверили нам, хоть мы и были по другую сторону закона. Они раскрыли дела "ДальнихМиров" и вернули народу священные места. По крайней мере, мы так думали. Но в конце концов мы проиграли. - Андреа остановились посреди круглого мостика корабля. - Но я никогда не забыла, что они для нас сделали.

- А мы не забыли, что ты сделала для нас, - отметил Оби-Ван. - Ты спасла нас от казни.

- Казни? - переспросил Анакин, огромными глазами уставившись на своего мастера.

- Ксанатос был страшным противником, - тихо проговорила Андреа.

- Ксанатос? - переспросил Анакин.

- Эта история на другой раз, - решительно отрезал учитель.

Андреа кивнула. Она сразу же поняла, что он хочет сменить тему, и показала на деловито работающих существ вокруг них. - Как видите, наш командный мостик устроен сложнее, чем на большинстве других космических кораблях. БиоКрейсер состоит из самых разных составляющих, многие из которых раньше использовались совершенно в ином контексте. Здесь координируются все функции корабля. Наши ученые уже разработали ряд технологических новинок. Размер и способности корабли не сравнимы.

- У вас имеется система защиты? - спросил Оби-Ван.

Андреа кивнула. - Одно из самых современных. У нас на борту находится много ценностей. Каждый из нас принес с собой свою собственность. Эти деньги мы используем на развитие и науку. В конечном итоге мы будем полностью автономными - как летающая планета.

- Большинство планет не совсем автономны, - возразил Оби-Ван. - Они зависят от торговли и свободного обмена информацией.

- Если открыть дверь Галактике, ею воспользуется коррупция, - покачала головой Андреа. - И однажды она все поглотит. Я говорила с многими на борту, которые видели, как это случалось в их собственных мирах. Криминальные объединения с каждым днем становятся сильнее в Галактике. Все больше и больше гигантских корпораций грабят естественные ресурсы. Потом они просто перебираются на следующею планету, которую можно использовать. Я считаю, что Юни прав. - Андреа сделала жест руками. - Это наша единственная надежда. А теперь давайте пойдем дальше. Еще многое предстоит увидеть.

Анакин впервые видел такой потрясающий корабль. Он быль битком набит существами со всех частей Галактики. Похоже, у всех тут было много дел. Большинство существ на борту работало по крайней мере частично - либо в технических центрах, либо в лабораториях или в других сферах обслуживания. Здесь располагались многочисленные рестораны и кофейни, в которых подавались блюда и напитки различных миров. Здесь имелись игровые заведения, библиотеки и музыкальные помещения. Один из уровней был целиком отведен под Центр Коллекции, где были собраны растения, цветы и животные со многочисленных миров. Анакин не мог себе представить, чтобы здесь возможно было соскучиться. Он еще не определился насчет философии Юни, но считал, что жить на борту этого корабля было бы потрясающе.

Экскурсия заняла несколько часов. После чего Андреа отвела их в их каюты.

- Надеюсь, ты сможешь доложить Сенату, что от нас не исходить никакой угрозы. Все на борту находятся здесь по собственному желанию, - сказала она Оби-Вану.

- Я тоже надеюсь на это, - вежливо отозвался джедай.

Андреа встряхнула головой. - А. Я совершенно забыла, что джедаи не дают никаких обещаний.

- Мы воздерживаемся от суждений, пока не мы не составили себе четкую картину, - сказал Оби-Ван. - Нам очень понравилась экскурсия, Андреа. Спасибо тебе.

- Я расскажу Дену, что ты здесь. Уверена, он захочет с тобой повидаться, - дружественно помахав им на прощание, Адреа направилась по своим делам.

Как только она ушла, Анакин обратился к своему наставнику. - Кто такой Ксанатос?

Похоже, что этот вопрос удивил Оби-Вана. Однако Анакин что-то почувствовал, когда Андреа упомянула это имя. Почувствовал что-то в ОбиВане, о чем ему захотелось узнать поподробнее.

- Не сейчас, - сказал Оби-Ван.

- Вскоре? - разочарованно спросил Анакин. - Я все время слышу это словечко. Почему Вы не расскажете мне сейчас? Есть причины, по которым мне нельзя этого знать? - Он в очередной раз чувствовал себя обделенным. Пробиться сквозь стену, которой окружал себя мастер, было так трудно.

Оби-Ван некоторое время изучал его. - Нет, - сказал он наконец. - Нет такой причины, по которой тебе нельэя этого знать. Ксанатос был бывшим учеником Куай-Гона. Он перешел на Темную Сторону, использовал Силу, чтобы укрепить свое собственное могущество. Он был главой корпорации "ДальниеМиры", и приносил вред целым мирам. Жизнь ничего не значила для него.

- Он еще жив? - спросил Анакин.

- Он погиб на Телосе, - ответил Оби-Ван. - Он предпочел расстаться с жизнью, чем признать свое поражение перед Куай-Гоном. - Он внимательно посмотрел на своего падавана. - А теперь давай освежимся и пойдем поужинаем.

Анакин отправился в свою комнату. В голове у него звенело, будто бы его мыслей было так много и они так запутались, что не могли успокоиться. Он никак не мог взять в толк то, что только что поведал ему учитель. Он и не воображал, что такое возможно. Как джедай мог перейти на Темную Сторону? Как падаван мог предать своего мастера? Если бы он не услышал эту историю от Оби-Вана, он бы отказался поверить в это.

Наконец-то Оби-Ван поделился чем-то значительным с ним. Было время, особенно в самом начале, когда Анакин сомневался в том, что заставило ОбиВана взять его в качестве своего падавана. Он знал, что Оби-Ван поступил так по желанию Куай-Гона. Так был ли он бременем для джедая? Всего лишь обещанием, сделанным умирающему другу? Больше всего на свете Анакин хотел, чтобы у него с Оби-Ваном была такая же связь, как у его мастера с КуайГоном. Бывали времена, когда такая близость казалась недостижимой.

Глава 15

Оставшись один в своей каюте, Оби-Ван опрыскал лицо холодной водой. Когда он поднял голову и бросил взгляд в маленькое зеркало над умывальником, он был почти удивлен, увидев свое взрослое лицо. Сегодня его дважды переносили обратно в юность. Это заставило его почувствовать себя взбудораженным и неуверенным, будто бы ему вновь было тринадцать лет.

Встреча с Андреей была наслаждением. Она воскресила приятные воспоминания. Миссия на Телосе была заковыристой, но Оби-Ван вспоминал о ней, как о времени, когда Куай-Гон и он восстанавливали свою связь после того, как он ненадолго покинул джедаев и своего мастера. Они работали по старой схеме, и впервые с отлучки Оби-Вана, Куай-Гон искренне принял его обратно. Он заставил Оби-Вана почувствовать, что их связь крепка и станет еще крепче. Так оно и было.

Но Кад… Юни, поправил себя Оби-Ван. Это столкновение было менее приятным. Он все еще помнил ненависть в глазах Када, звук трескающего дерева, когда обрушился посох, осознание того, что мальчик желал ему смерти. И то, как он ожидал удара, не сделав ничего в свою защиту, ощущая что, если удар его достигнет, то он в некотором роде наконец примириться со смертью Брука. Что тогда он искупит свою вину.

Он никогда не рассказывал Куай-Гону об этом моменте. Это не было тем, что надлежит думать или чувствовать джедаю. Он должен был смириться с исходом своего поединка с Бруком. Однако, думал Оби-Ван, уставившись на свое повзрослевшее отражение, даже двенадцать лет спустя он все еще не примирился.

Он вернул свой разум в настоящее. Он заметил восхищение своего падавана работами БиоКрейсера. Здесь было много, чем можно было восхищаться. Но Оби-Вана тревожила философия Юни. По его мнению, на БиоКрейсере собрались разочарованные идеалисты. Затворническое мировоззрение Юни базировалось на гневе и горьком разочаровании.

Ему не нравилось изменение в Андрее. Он знал его как пламенную защитницу своей планеты. Неужели Юни застал ее в таком упадническом настроении, что смог завоевать ее горечью и отчаянием?

Оби-Вану приходилось бывать на заданиях, казавшихся безнадежными вначале. Конечно, он видел, как торжествовали злодеи. Он видел, как гражданский войны раскалывали миры. Но так же он видел и то, как существа объединялись в борьбе за свою планету и добивались успеха, несмотря на кажущуюся невозможность такого исхода. Философия Юни его не впечатляла. Юни был циником, прятавшимся за маской идеализма.

Так же его беспокоила мысл, что все, кто собрались на БиоКрейсере, внесли свои состояния в общую казну. Андреа открыто признала это, но ОбиВана занимал вопрос кто же контролировал эти баснословные суммы. Кад? Его отец? Он до сих пор не доверял Воксу Чану. Несмотря на его предполагаемую реабилитацию, Оби-Ван не забыл о его участии в разорении Телоса. Его удивило, что Андреа закрывала глаза на это. Похоже, она оставила свой здоровый скептицизм на своей родной планете.

Все еще погруженный в свои мысли, Оби-Ван забрал Анакина и предложил поужинать в близлежащем кафе. Он хотел воспользоваться возможностью и понаблюдать за жителями БиоКрейсера в свободной, неслужебной атмосфере.

Анакин скоро был полностью занят едой, которая оказалась свежей и вкусной. С возрастом еда все меньше значила для Оби-Вана. Со временем он осознавал, каким изумительным мастером был Куай-Гон, что касается общего, так и в мелочах. Куай-Гон всегда относился к нему как к джедаю, но никогда не забывал, что в то же время он был и растущим мальчишкой. Оби-Ван спросил себя, был бы ли он без примера Куай-Гона таким же внимательным к потребностям Анакина, каким он сейчас старался быть.

Оби-Ван ел не спеша. Одновременно он незаметно осматривался в людном помещении, обращая внимания на малейший жест. Он наблюдал за тем, как посетители обращались друг с другом.

Неожиданно на стул напротив него плюхнулся человек, на лице которого расплылась широкая ухмылка. - Ну, каковы ставки?

Оби-Ван улыбнулся в ответ. - Ден!

- Хорошо, вновь увидеть тебя, приятель. Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты окажешься на этом ржавом корыте, я бы ни за что не поставил бы на это. - Ден дружественно улыбнулся Анакину. - Привет, парень. Слышал, тебе нравятся большие корабли.

- Мне нравятся почти все корабли, - ответил Анакин с набитым ртом.

- Мне нет. Я предпочитаю твердую почву под ногами.

- Что ж ты тогда тут делаешь? - спросил Оби-Ван, отодвигая пустую тарелку. Ден выглядел лишь немного старше, чем во время их последней встречи. Его волосы цвета соломы все еще были по-мальчишечьи растрепаны, а морщины, появлявшиеся когда он смеялся вокруг его глаз, лишь немного углубились.

Радостное выражение лица Дена не изменилось. - Скрываюсь от ужасов коррупции и разрушений окружающей среды. А ты?

- Проверяю вас, - отозвался Оби-Ван. Он уже позабыл на столько прямым был Ден, и что он, очевидно, ни к чему не относился серьезно. Джедай вспомнил, что Куай-Гону он сразу же пришелся по душе. Его мастер находил его забавным. Оби-Вану тогда потребовалось несколько больше времени, чтобы принять, что на этой важной миссии они нуждались в помощи вора.

- Да, Андреа мне рассказала, - заметил Ден. - Я провожу вас в ваши каюты.

Оби-Ван кивнул. Анакин сгреб последние три куска со своей тарелки и спешно запихнул их в рот. Все еще жуя, он вслед за Оби-Ваном и Деном покинул кафе.

- Скажи, что ты на самом деле чувствуешь, - тихо обратился к Дену ОбиВан пока они шли по коридору.

Ден вздохнул. - Я присоединился только, потому что не хотел потерять Андреу.

- А, - ответил Оби-Ван. Ден лишь подтвердил то, о чем он сам уже подозревал. Он не представлял, чтобы независимый Ден мог следовать чужим предписаниям, жить по чьим-то правилам.

- Ирония заключается в том, что я повел ее на лекции Юни, - продолжил Ден. - Она была в очень плохом состоянии, Оби-Ван. Пойми, многие ощущали то же самое. Телос погибал, и никто не был в силах спасти его. Юни дал надежду. Андреа была одна из первых организаторов БиоКрейсера. - Ден скорчил недовольное лицо. - Она вновь обрела смысл жизни.

- Ты пытался ее остановить?

- Конечно. Я говорил ей, чтобы она оставалась и боролась за Телос. Или же эмигрировала на другую планету, но не обособлялась от всей Галактики, превращаясь в сумасбродную кочевницу. Несомненно, она со всем этим соглашалась. Шутка! Когда это Андреа соглашалась со мной? - Ден помрачнел. - Мне не осталось иного выбора. Я претворялся, что нахожу эту идиотскую идею гениальной и оказался на борту. Но что-то тут было нечисто. И сейчас ничего не стало лучше. Слушай, я присоединился ради Андреи, но радар мошенника все еще работает, понимаешь? Что во всей этой затее не то.

- Расскажи, - попросил Оби-Ван.

Ден приветливо помахал группе людей на другом конце коридора. - Здесь что-то не так. С Юни я не совсем уверен, но Вокс явно что-то скрывает. Мой радар это четко улавливает. Он на самом деле смог убедить всех на Телосе, что он не участвовал в разрушении "ДальнимиМирами" наших священных мест. И это при том, что Ксанатос его, очевидно, вовсю использовал. Вокс находится на борту БиоКрейсера, всегда в своих хоромах. Но однажды я видел как он ссорился с техником по имени Керн.

- Что в этом подозрительного? - спросил Оби-Ван.

- Вокс считает себя лучше нас, - ответил Ден, сузив глаза. - Почему он тратил свое драгоценное время на перебранки с каким-то техником? - Ден постучал себе по носу. - По-моему, здесь пахнет чем-то неладным.

- Что-нибудь еще было? - спросил Оби-Ван.

- Когда мы причаливаем, чтобы загрузиться топливом или продовольствием, то всегда на индустриальных планетах, - продолжил Ден. - Почему? И почему Вокс всякий раз покидает корабль?

- На Хило он не был, - возразил Оби-Ван.

- Да, я это тоже заметил. Полагаю, он не хотел возвращаться вместе с джедаями. Может, он решил, что это вызовет подозрения. Кто знает? - Ден вновь постучал себе по носу, поморщившись как от дурного запаха.

Они остановились перед каютами джедаев. Анакин наблюдал за Деном. ОбиВан отметил, что мальчик внимательно слушал.

- Не знаю, Ден, - сказал Оби-Ван. - Это не так уж и много, за что можно зацепиться.

- Ты знаешь, что единственной причиной, по которой мы причалили на Хило, была починка, которая была совершенно не нужна? - спросил Ден. - Выяснилось, что это было неверное показание датчиков. На самом деле, все было в порядке.

- Такое иногда…

- … бывает, знаю. Но догадайся, кто проверял эти датчики? Керн.

Оби-Ван кивнул, но все еще без особого убеждения. Он чувствовал, что Ден искал что-то, что могло доказать, что вся операция БиоКрейсера не то, за что ее выдают. Его желание, вернуть свою жену, могло затуманить его восприятие.

Назад Дальше