***
Ц-ЗПО начал жаловаться, как только в его электронных мозгах что-то щелкнуло, и вот уже какое-то время Чубакка копался в его проводах и схемах - он уже сообразил, каким образом можно заставить работать конечности, но пока не добрался до вокодера. По крайней мере, одну руку он уже приделал. Хотя и не сразу. Он справился бы гораздо быстрее, но постоянный скулеж Ц-ЗПО сбивал с мыслей. Чубакка не понимал, сколько можно ныть. Даже маленькие щенки в его деревне не скулили так долго и нудно, как это ухитрялся делать андроид.
- Ну вот! - раздраженно сказал Ц-ЗПО. - Теперь я почему-то ничего не вижу!
Терпеливый вуки покладисто рыкнул и подцепил когтем нужный провод.
- Так-то лучше, - удовлетворенно заметил Ц-ЗПО. - О нет! Что ты наделал? Даже щетка для мытья пола не настолько глупа, чтобы прикрутить мне голову задом наперед…
Чубакка подумал, что был достаточно глуп, когда вообще прикручивал голову этому нытику. В конце концов, он всего лишь механик, а никак не роботехник. Какое-то время он размышлял: не отвинтить ли голову обратно. Будет тише. Но нет гарантии, что потом он сумеет все настоить Поэтому вуки просто выключил вокодер дроида.
Действительно, стало тихо. И очень тревожно. Он совсем не знал, где находится Хэн. Вуки это не нравилось. Он поработал еще немного, а потом из коридора донеслись шаги и звук, как будто волокли что-то тяжелое. И знакомо запахло. Вуки понюхал воздух, чтобы знать наверняка, и заторопился к дверям.
Два имперских солдата втащили в камеру Хэна. Чубакка порычал на них, чтобы не расслаблялись, и имперцы поспешно ретировались, захлопнув за собой дверь. Теперь без помех можно было заняться кореллианином. Лицо Хэна было совсем белое, только вокруг глаз расплывались темные круги. Вуки это совсем-совсем не нравилось. Как и то, что его друг определенно балансировал на грани беспамятства. Вуки сгреб его в охапку и покачал, как детеныша, негромко ворча утешения.
- В порядке, - в конце концов, устало соврал Соло, не открывая глаз. - Я в порядке…
Чубакка недоверчиво порычал, призывая ко-реллианина все-таки сначала посмотреть на него, а потом уже сочинять. Хэн послушался.
- Ужасно себя чувствую, - признался он.
Вуки едва успел уложить друга на лежанку, как дверь открылась снова, солдаты втолкнули принцессу. Лейя когда-то успела переодеться в прежний комбинезон. Девчонку мутило, но от помощи она отказалась. Она присела на пол возле Хэна и погладила кореллианина по растрепанным волосам. Потом осторожно поцеловала.
- Почему они так поступают с нами? жалобно спросила принцесса. - Я не понимаю, чего они добиваются…
Если кто и мог объяснить ей, то только не Хэн. Соло с трудом разлепил глаза.
- Они не задали ни одного вопроса… - пробормотал он.
Лейя подсела поближе.
И снова открылась дверь. На этот раз явился управляющий Облачного города собственной персоной. Управляющий не забыл прихватить с собой охрану. Очевидно, не слишком верил, что ему что-нибудь не оторвут. Он был недалек от истины.
- Вон отсюда, - приказал ему Хэн, не без помощи принцессы поднимаясь с лежанки.
- Заткнись на миг и послушай меня, - сказал Ландо. - Я все делаю, чтобы вы обошлись малой кровью.
- Это здорово, - скептически согласился Хэн. - Спасибо тебе огромное.
- Вейдер согласился оставить Лейю и Чуй у меня, - пояснил Ландо, стараясь не слушать.
- У тебя? - недоверчиво фыркнул Соло.
- … им придется остаться здесь, но по крайней мере они будут в безопасности.
- А что будет с Хэном? - быстро спросила принцесса.
Ландо с мрачной торжественностью воззрился на кореллианина, мгновенно напомнив ему гробовщика.
- Я не знал, что за твою голову назначена награда, - сообщил Ландо.
А если бы знал? Первым помчался бы получать ее, вероятно. Хэн сплюнул себе под ноги.
- Вейдер отдал тебя охотнику. Принцесса быстро оглянулась на Соло.
- Ты многого не знаешь, - сказала она, - если хоть на секунду готов предположить, что Вейдер оставит нас в живых.
- Вы им вообще не нужны, - возразил Ландо. - Ему нужен некто по имени Скайуокер.
- Люк? - нахмурился Хэн. - Не врубаюсь.
Лейя в задумчивости покусывала губу. Несколько лет назад Вейдер был готов перевернуть всю Галактику, только бы разыскать ее, Лейю Органу, а теперь даже головы не повернул в ее сторону. Даже не пришел навестить и, сообщить очередную гадость…
- Он расставил на него ловушку, - добавил Ландо, - и…
- И мы приманка, - закончила за него принцесса.
- И вся эта беготня только для того, чтобы поймать мальчишку? - не поверил Хэн. - Он что, особенный?
- Не спрашивай меня, - покачал головой Ландо, - спроси Вейдера. Как бы то ни было, но он летит сюда.
- Люк? - зачем-то уточнил Соло. Ландо кивнул.
- Да, здорово ты нам помог, - Хэн сплюнул, - дружище.
Никто и опомнится не успел, как он двинул Ландо по лицу. Калриссиан, кажется, не удивился, а охрана, не ожидавшая такой прыти от Соло, - очень, поэтому прежде, чем они успели вмешаться, Хэн подмял управляющего под себя и несколько раз крепко приложил Ландо головой об пол - на правах старого друга. Потом охранники все же опомнились и утихомирили кореллианина прикладами по загривку. Хэн ткнулся лицом в пол. Зато из угла с ревом поднялся Чубакка.
- Хватит! - рявкнул Ландо.
Солдаты неохотно отошли в сторону. Чуй сел. Принцесса злобно сверкнула глазами и стала поднимать Хэна с пола. Соло морщился и боролся с желанием потрогать саднящий затылок.
- Я сделал все, что мог, - отдышавшись, сказал Калриссиан, не глядя на Хэна. - Прости, что не смог сделать ничего лучше, но у меня полно собственных забот.
- Да, - подтвердил Хэн, снова сплевывая. Рыдать от сочувствия к Калриссиану он не собирался. - Ты у нас настоящий герой.
И вытер кровь с лица.
Ландо ушел и забрал с собой охрану. Лейя смотрела, как он уходит, выпятив нижнюю губу, потом повернулась к Соло. Помогла ему вернуться на лежанку и принялась вытирать разбитое лицо кореллианина. Хэн шипел и отплевывался, но не сопротивлялся.
- Мда, - с сомнением сказала принцесса, - умеешь ты выбирать себе друзей.
Потом ей вдруг позарез понадобилось узнать все про Кореллию. Пришлось поднапрячь память. Хэн даже удивился, что так легко вспомнил покрытые густыми кустарниками пологие холмы, небольшие города, спокойное море, обширный подземный лабиринт, в котором обитает одна из древних рас, селониане. Он так увлекся, что даже не заметил, как подгоняемый вопросами принцессы, уже рассказывал, что по традиции невесты на Кореллии носят платья зеленого цвета и… Он замолчал и с интересом посмотрел на слушателей. Лейя смутилась и почесала нос, как будто собиралась чихнуть, и передумала.
- Что он с тобой сделает? - спросила она.
- Фетт? - Хэн с трудом пожал плечами. - Понятия не имею. Смотря, кто ему заплатил…
- Мне он не нравится.
- Мне тоже, - заверил ее Соло. - Но, может быть, с его точки зрения, я - тоже не идеал. Сама посуди, я не слишком разборчив в средствах, самонадеян, люблю прихвастнуть, не в ладах с законом…
Чубакка весело фыркнул, принцесса тоже. Спелись, гады…
- А вообще, это даже лестно, - приступ самобичевания кончился так же быстро и внезапно, как и начался. - Фетта не так легко уговорить взяться за работу, если он сам того не хочет. Я бы назвал его даже щепетильным… в своем роде, кончено.
***
Ландо Калриссиан стоял рядом с Дартом Бей-дером на гидравлической платформе, парившей практически под потолком морозильного зала. Под ногами у них, в клубах пара, копошились угнауты, единственные существа, кто спокойно и без возражений переносили вонючие ядовитые испарения и прочие тяготы жизни. Впрочем, угнауты все в этой жизни переносили спокойно и без лишних эмоций.
В центре зала черной дырой уходила вниз шахта карбонитовой установки. Чтобы Ландо вдруг не поддался соблазнам, на той же платформе неподалеку расположилась четверка имперских солдат в одинаковых белых доспехах. Солдаты не убирали рук далеко от оружия и не спускали глаз с управляющего.
В конце концов Дарт Вейдер насладился видом и соизволил обратить внимание на Калриссиана.
- Оборудование примитивно, - равнодушно сообщил ситх, - но подходит.
Рядом возник офицер. Ландо старательно не замечал имперцев, но истинного спокойствия не получалось, сплошная видимость.
- Мой повелитель, - доложил офицер, - в систему входит корабль. Истребитель Т-65.
- Хорошо, - равнодушно отметил Дарт Вей-дер, как будто не из-за этого корабля было нарушено безмятежное существование целого города. - Разрешите Скайуокеру посадку. Вскоре нам понадобится ваше оборудование, управляющий.
Вздрогнув, Ландо сам чуть было не ухнул с высоты в чрево камеры. Он так тщательно пытался отвлечься,. что даже не сразу сообразил, что к нему обращаются.
- Мы используем карбонит только для заморозки газа, - нервно сказал Ландо Калриссиан. - Если вы засунете туда человека, он может и умереть.
Дарт Вейдер кивнул головой - почти с благодарностью за подсказку.
- Мне не хотелось бы, - прозвучал искаженный маской неторопливый голос, явно не совпадающий со звуком дыхания, - чтобы ваш подарок Императору был поврежден. Сначала проведем опыт.
Он повернулся к своей свите.
- Приведите капитана Соло, - приказал ситх.
***
Шесть угнаутов, хрюкая друг другу ценные указания, возились с аппаратурой на центральной платформе, разве что не засовывали внутрь щетинистые сопливые пятачки, чтобы удостовериться, что все в порядке.
Хэн пересчитал по головам присутствующих: надо полагать, все главные действующие лица уже в сборе. Даже болтливый дроид, хотя и не совсем в собранном состоянии; привязан к широкой спине вуки. Поэтому смотрит он в другую сторону, но яростно вертит головой, сгорая от любопытства. И, конечно же, протестует. Корел-лианин прислушался:
- … то я не был бы в столь смешном положении. И запомни, Чубакка, ты теперь отвечаешь за меня, так что постарайся не делать ничего…
Огромная черная фигура меряет шагами край решетчатой платформы. Возле сшивается Боба Фетт. Да, из всех охотников за головами нужно было выбрать именно Фетта. Интересно, это так изысканно работает его обычное везение или Галактика все-таки за что-то обиделась на него? Хэн усмехнулся.
Ландо имеет бледный вид. Прячет взгляд и вообще старается не приближаться.
- Что происходит… дружище? - спросил его Хэн.
Ландо дернулся, как от удара. Хэн продемонстрировал ему скованные наручниками запястья: мол, не беспокойся, старый приятель, драться не буду, разве что горло перегрызу, когда доберусь до тебя. Если доберусь…
- Тебя поместят в карбонизационную камеру, - ровным голосом ответил Калриссиан.
Больше он ничего не пожелал объяснить и отошел.
На краю решетчатой платформы Боба Фетт решал собственные проблемы. Его лицо тоже было закрыто маской, только не черной и не блестящей, а матовой и серозеленой. Поэтому сложно было сказать, что именно чувствовал охотник, но голос его не дрожал, когда он взялся спорить с Повелителем Тьмы.
- Что, если он не выживет? - спросил Боба Фетт. - Он мне слишком дорог.
- Империя возместит убыток, - коротко и равнодушно откликнулся ситх, уже сожалея, что связался с настырным охотником.
Говорил Боба мало, зато последнее слово, как правило, оставалось за ним.
Крик Лейи и могучий рев Чубакки прозвучали одновременно. Хэн не знал, к кому кинуться первому: хотелось разорваться надвое, но не получалось. Лейя билась в руках у охранника, Чуй, расшвыривал имперских солдат, как игрушечных, и рвался туда, где стоял его друг, Ц-ЗПО верещал на высокой ноте. Дарт Вейдер повернул голову. Кажется, ему было почти интересно. Фетт мгновенно вскинул бластер, Вейдер, положив ладонь на оружие, заставил охотника опустить его.
- Чуй, не надо! - крикнул Хэн Соло. - Ты слышишь меня? Прекрати!
Солдаты схватили его, но Вейдер кивнул, их хватка разжалась, и Хэн, оттолкнув плечом стоявшего на пути солдата, бросился в водоворот потасовки, центром которой был косматый гигант.
- Чубакка, не надо!
Наверное, из всех обитателей Галактики один лишь Хэн Соло был способен утихомирить обезумевшего от горя вуки. Разве что сам никогда не задумывался об этом.
- Прекрати, Чуй, ты мне так не поможешь! Эй! - он сгреб тяжелую лапу Чубакки.
Они смотрели друг другу в глаза. Потом вуки, тоненько заскулив, прижал Хэна к себе.
- Побереги силы, - сказал Соло. Ему даже удалось безмятежно подмигнуть другу и отодвинуться, хотя больше всего на свете не хотелось освобождаться из надежных объятий вуки. - Принцесса… позаботься о ней, хорошо? Слышишь меня? А?
Чуй слышал.
- Да, - сказал ему Хэн. - Я знаю, знаю. - Он посмотрел на солдат. - Вы бы лучше связали его, иначе я ни за что не ручаюсь.
Солдат оглянулся на ситха. Вейдер кивнул. Отыскали еще одни наручники, и пока шла возня, Хэн шагнул к Лейе. Он успел поцеловать ее до того, как солдаты оттащили его и подтолкнули к камере.
- Я люблю тебя! - крикнула ему вслед Лейя.
Хэн едва заметно кивнул:
- Я знаю.
Платформа, на которой он стоял, опустилась вниз. Теперь, чтобы еще раз посмотреть на друзей, ему пришлось поднять голову. Лейя плакала, прижавшись к мохнатому боку Чубакки, Чуй выл, Ландо морщился словно от боли, но на Ландо смотреть не хотелось.
Свет погас. В камеру хлынул расплавленный карбонит.
***
Не может быть, твердил про себя Ландо. Ему все время казалось, что все это происходит не на самом деле. Реальность становилась похожа на фильм ужасов.
Металлические пальцы захватов вцепились в добычу, потащили наверх. Опять закопошились угнау-ты. Их хрюканье достигло предельного возбуждения.
Карбонитовый гроб с грохотом опрокинулся на тележку.
Всхлипнула Лейя.
Ландо опустился рядом с плитой на одно колено, проверил показания датчиков - огоньки весело перемигивались на шкале. Калриссиан кивнул сам себе; его всегда восхищало везение этого бродяги.
За спиной громыхнул голос ситха:
- Ну, Калриссиан, он выжил?
Ландо еще раз кивнул.
- Да, он жив, - сообщил он больше Лейе и вуки, чем Дарту Вейдеру. - И находится в состоянии глубокого сна.
Вейдера не интересовали подробности. Самое главное он узнал. Повелитель Тьмы повернулся к изнывающему рядом Фетту.
- Он - в твоем распоряжении, охотник, - пророкотал ситх.
Фетт кивнул, а Вейдер опять посмотрел на Калриссиана:
- Подготовьте камеру для Скайуокера. Рядом снова возник офицер:
- Скайуокер только что приземлился.
- Хорошо. Проследите, чтобы он добрался сюда. Вейдер двинулся было на выход и остановился, как будто вспомнив о чем-то.
- Калриссиан!
Ландо стоял к нему спиной. Он хотел взять Лейю за руку, но та вырвалась, не отводя глаз от плиты карбонита, которую угнауты сноровисто грузили на антигравитационные салазки.
- Отведите принцессу и вуки на мой корабль, - сказал ситх.
Ландо, развернулся к нему, рассерженно потряс головой:
- Вы сказали, что они останутся в городе под моим присмотром!
- Я меняю условия сделки, - усмехнулся под маской ситх. - Молитесь, чтобы я не стал менять их дальше.
Рядом с Ландо негромко фыркнул Боба Фетт, оттер Калриссиана плечом от ценного груза. Ландо приготовился было сообщить охотнику свое мнение, но в горле неприятно защекотало. Вместо слов, Ландо сумел издать лишь сипение - Дарт Вейдер на выходе еще раз напомнил упрямому управляющему, что может произойти.
***
Люк и Р2Д2 осторожно пробирались по безлюдному коридору.
Люка тревожило то, что их до сих. пор никто не остановил, ни о чем не спросил. Никто не запрашивал их при подлете к парящему в небесах городу, не давал разрешения на посадку, не требовал документов, не интересовался целью прилета. Казалось, в Облачном городе никого не интересовал юноша в компании с маленьким дроидом, никто не любопытствовал, что они тут делают. Это обстоятельство скорее внушало опасения, и Люк, склонный видеть во всем зловещие знаки, начал ощущать беспокойство.
Вдруг в дальнем конце коридора он услышал какой-то звук. Люк замер, плотно прижался к стене коридора. Р2Д2, которого приводила в ужас мысль, что они могут нарваться на знакомых роботов или гуманоидов, возбужденно зачирикал и засвистел. Люк взглядом велел ему затихнуть, и маленький дроид полузадушенно слабо пискнул. Потом Люк выглянул за угол и увидел, что из бокового коридора приближается несколько человек. Во главе шагала крепкая фигура в закрытом шлеме и потрепанных серо-зеленых доспехах. Позади него два стражника Облачного города толкали по коридору антигравитационные сани с увесистой плитой. С того места, где прятался Люк, можно было разобрать, что в эту плиту как будто бы вплавлена человеческая фигура. Люк высунулся посмотреть.
Процессия скрылась за поворотом. Его не заметили. Люк высунулся дальше.
Из-за угла выскользнул человек в видавших виды доспехах и выстрелил навскидку. Люк поспешно нырнул обратно в укрытие. Стрелок, не в пример остальным, был получше имперских - заряды расплавили стену на уровне головы Скай-уокера, а отколовший кусок стены осыпал его облаком мелкой пыли. Когда пыль развеялась, Люк вновь выглянул за угол и заметил, что неизвестный стрелок, стражники и контейнер исчезли за толстой металлической дверью.
Заслышав позади себя шум, Люк обернулся и увидел идущих по другому коридору Лейю, Чу-бакку, Ц-ЗПО и неизвестного темнокожего мужчину в плаще. Их окружал небольшой отряд имперских штурмовиков в белых доспехах.
Люк взмахнул рукой, привлекая к себе внимание принцессы.
- Лейя! - окликнул он.
- Люк, нет! - воскликнула она, в голосе ее явственно слышался страх. - Это ловушка!
Имперцы заторопились, офицер схватил девушку и, закрывшись ею, как шитом, стал отступать к дверям. Оставив Р2Д2 догонять, Люк кинулся за отрядом. Но когда он добежал до маленького круглого зала, Лейи и остальных там не было. Позади он услышал лихорадочный посвист спешащего следом дроида. И в тот миг, когда он быстро повернулся к Р2Д2, то увидел, как перед "носом" оторопевшего робота с оглушительным грохотом опустилась огромная металлическая дверь.
Захлопнувшийся люк отрезал Люка от главного коридора. И когда он повернулся, высматривая, куда двинуться дальше, то увидел, как одна за другой с лязгом закрываются металлические двери, отсекая его и от прочих коридоров.
Свободен был только один проход. Делать было нечего, не сидеть же на месте неподвижной мишенью. Люк пошел вперед по коридору.
Р2Д2 остолбенело замер перед захлопнувшейся дверью. Прокатись он еще чутьчутывперед, и эта тяжелая дверь, превратившись в чудовищную гильотину, расплющила бы его в лепешку. Возможная перспектива превращения в металлический лом и электронный хлам потрясла беднягу-робота. Потом он приложил к двери "нос", облегченно свистнул и с еле слышным жужжанием отправился в обратную сторону.