***
В медицинском отсеке крейсера робот 2-1 Б трудился над раненой рукой Люка. Он уже соединил мышцы и сухожилия и теперь проверял рефлексы. Люк с любопытством смотрел. Сначала он решил, что лучше будет отвернуться, но крови не было, бледнеть было не с чего, а процесс был увлекательный. Только иголка, которой дроид колол ему пальцы - ужасно острая…
Пришла Лейя в сопровождении дроидов. Люк тут же принял героический вид - принцесса улыбалась. Она была вновь одета в белое платье, почти такое же, как тогда, когда он впервые увидел ее. Вариант в полный рост был еще более прекрасен, чем обрывок голографического изображения, которым его - сколько же лет назад? - угостил Р2Д2.
Он даже на какое-то время забыл о Калрис-сиане, но тот сам напомнил о себе по комлинку: - Лейя там? Скажи ей, пусть не беспокоится. Мы найдем Хэна, даю слово.
Динамик гавкнул голосом вуки.
- Чуй, - Люк улыбнулся, - я буду ждать вашего сигнала.
Динамик снова загавкал. Люк улыбнулся. Принцесса напряглась и слегка зарумянилась. Если бы Хэн услышал, как выражается его первый помощник… Люк не понял ни слова, но с интонациями у вуки было все в порядке.
- Берегите себя, вы оба, - сказал он в ком-линк. - Да пребудет с вами великая Сила. Ой!
2-1Б напоследок уколол посильнее и удовлетворенно защелкал, напыляя на рану слой бакты. Работой электронного импланта робот-врач остался доволен. Люк покрутил рукой - действительно, здорово! Ни боли, ни каких-то других ощущений, хотя будет сложно привыкнуть. Он мотнул головой, отгоняя видение: темно-красный клинок, отрубающий ему кисть… Придется признать, что у Вейдера есть чувство юмора. Своеобразное, но все же… Люк опять помотал головой. Он не будет думать о ситхе. И о том, что сказал ему ситх. Он вернется на Дагоба и завершит обучение. А потом найдет Хэна.
Он обнял принцессу за плечи возрожденной рукой. Лейя смотрела сквозь затемненный иллюминатор на тусклую, в багровых пятнах, звезду. На миг пространство прочертил "Тысячелетний сокол", лихо развернулся и исчез, провалился в гиперпространство, полыхнув на прощание ионными двигателями.
На нижнем краю иллюминатора пылала звездная спираль Галактики, прекрасно видимая из нового убежища Альянса - шарового скопления, расположенного далеко за пределами галактической плоскости.
Принцесса повернулась к Люку Скайуокеру.
- Как ты думаешь, - спросила она, - мне пойдет зеленое платье?
Энциклопедия Звездных войн Империя наносит ответный удар
Энциклопедия составлена по материалам, любезно предоставленным Бобом Витасом
Академия - элитная школа, изначально (во времена Старой Республики и в первых годах правления императора Палпатина) предназначавшаяся для обучения персонала космических кораблей всех уровней и направлений (как военных, так и торговых). Позднее превратилась в Имперский тренировочный армейский центр. Единого местонахождения не имеет, самое крупное отделение находится на Райттале. Основная программа занимает тридцать стандартных месяцев.
Аккуалиш - раса с планеты Андо, их общество разделено на две касты - куара и аккуала, отличающиеся друг от друга тем, что у первых руки с пальцами, а у вторых - ласты. Касты враждуют друг с другом, даже уничтожили соседнюю планету в своей системе. Они долго противостояли Империи, но все же были побеждены.
Алдераан - планета в центральном секторе. Люди, жившие на Алдераане, считались одними из самых миролюбивых обитателей галактики. Живя в гармонии с окружающим миром, они строили свои города на вершинах обрывистых утесов или на сваях на морском мелководье - чтобы их города не мяли траву и не уничтожали моря. Алдераан непоколебимо поддерживал Старую Республику, и многие из его уроженцев служили в вооруженных силах. Родная планета семьи Органа играла немаловажную роль в галактической политике; и в последние годы Старой Республики семья Органа оказывала сопротивление стремлению верховного канцлера Палпати-на сосредоточить в своих руках все рычаги власти. После установления Нового Порядка Алде-раан в числе первых поддержал созданный Альянс за восстановление Республики. Скрытое недовольство правлением Палпатина привело к уничтожению планеты. Гранд Мофф Таркин, захватив в системе Татуина корабль семьи Органа "Быстроходный IV", устроил принцессе Лейе допрос с пристрастием, но не сломил ее. Когда же он попытался под угрозой уничтожения планеты узнать о местонахождении базы Альянса, принцесса солгала ему. Таркин тем не менее отдал приказ на уничтожение. Новое оружие Звезды Смерти превратило Алдераан в бесчисленные обломки незадолго до битвы при Иавине.
Альянс за восстановление Республики - группа планет, объединившаяся в борьбе с Новым Порядком Палпатина. Обычно его именуют просто - Альянс, а имперцы называют народы, входящие в него, повстанцами. На начальных этапах движение сопротивления Новому Порядку было поддержано Мои Мотма и Бэйлом Органа. После нападения имперцев на Мантуин и Гор-ман Альянс стал быстро расти. Лидеры Альянса ясно понимали, что за Империей преимущество в силах и средствах, а потому вначале больше полагались на скрытность и хитрость, одерживая малые победы и подтачивая Империю идейно. После уничтожения Звезды Смерти Альянс превратился в признанную угрозу существования Империи, что ясно понимал Палпатин. Поэтому он бросил почти всю мощь своей военной машины на поиски баз Альянса.
Анкорхад - большой по меркам Татуина город, в котором сосредоточено большое количество ремонтных мастерских, лавок, торгующих сельскохозяйственными принадлежностями, факторий. Расположен в нескольких сотнях километров югозападнее Мос Айсли. Население составляет около семиста жителей.
Аноат - система звезды Аноат, в которой имперский флот преследовал "Тысячелетний сокол" после битвы на Хоте. В систему входят планеты Аноат, Гентес и Дейер.
Антигравитационный двигатель - планетарная установка космического корабля, которая позволяет преодолеть гравитацию, благодаря чему корабль способен взлетать и осуществлять полеты в атмосфере. Они также называются репульсионными двигателями и используются при внутрисистемных полетах, чтобы воздействие гипердрайва не сказывалось на обитателях планет.
Антиллес Ведж - уроженец планеты Ко-реллия, Ведж Антиллес провел детство, работая на одной из планет в системе Гус Трета. Его родители Джаггед и Зена владели там заправочной станцией. Ведж, получив, кроме большой суммы денег, хорошую тренировку по пилотированию кораблей различных типов, готовился к поступлению в Академию. Именно тогда заправлявшийся пиратский корабль "Бузззер", под командованием Локи Хаска, стал взлетать, спасаясь от прибывших кораблей Службы безопасности Кореллии. К несчастью, заправочные шланги не были отключены, вылившееся топливо загорелось, и родители Веджа были вынуждены катапультировать заправочный комплекс, чтобы спасти основную станцию. Родители Веджа погибли, сам Ведж вместе с Бустером Терриком отправился за пиратами на корабле 3-95 "Охотник за головами". Им удалось уничтожить пиратский корабль. До присоединения к Альянсу Ведж занимался различными работами, вплоть до перевозки контрабанды. У повстанцев он продемонстрировал отличные качества летчика-истребителя, и выполнял различные задания, такие как эскортирование транспортов и разведочные полеты, позднее был зачислен в звено Т-65 во время битвы на Иавине.
Антиллес Раймус Колтон - капитан космического флота на службе у семьи Органа, командовал кораблем "Быстроходный IV". Поддерживал Альянс. По словам ЦЗПО, сам робот-переводчик и Р2Д2 принадлежали капитану Антиллесу до тех пор, пока принцесса Лейя Органа во время захвата Империей "Быстроходного" не заложила в память Р2Д2 украденные планы Звезды Смерти. Капитан Антиллес был убит (задушен) Дартом Вейдером на борту "Быстроходного".
Аркона - двуногие рептилии без чешуи с приплюснутой головой, цвет кожи меняется от темно-коричневого до черного. Живут семьями, которые называются Великие Гнезда, на планете Кона. Излюбленным наркотиком для аркона является обычная соль, пристрастившихся к ней аркона легко узнать по желтым мерцающим глазам.
Асгромеханический дроид - маленькие дро-иды, созданные для использования на небольших грузовых космических кораблях. Они представляют собой независимый навигационный компьютер, запрограммированный также для ремонта космических кораблей. Лучшие астромеханические дроиды производит компания "Промышленные автоматы", в том числе серии Р2, Р5 и Р7.
"Аспид" - дроид-разведчик, созданный компанией "Аракид" по разработке Дарта Вейдера. Оснащены системой самоуничтожения, различными сенсорами, высокочастотным кодированным передатчиком и бластером.
АСТ - легкая самоходная установка, разработанная как двуногая версия танка АТВ. Высота корпуса - 8,8 м. Экипаж - 2 человека. Может нести до 400 кг груза. Вооружена спаренной лазерной пушкой и гранатометом. Используется для разведки и огневой поддержки пехоты.
АТВ - тяжелый имперский "шагающий" танк, сконструированный и построенный компанией "Куат Драйв". Высота корпуса - 15 м. Экипаж - 3 человека. Может нести до сорока человек десанта и 4000 кг груза. Вооружен тяжелой спаренной лазерной пушкой и четырьмя легкими бластерами. Несмотря на многие просчеты в конструкции, танк, более известный под прозвищем "топтун", широко использовался Империей для устрашения мирного населения.
Бакта - гелеобразная жидкость, культивирующая оригинальные микроорганизмы, подстегивающие процесс регенерации. Была создана на Ттайферре. Когда Палпатин стал императором, он наложил запрет на производство бакты другими лабораториями, за исключением двух корпораций.
Банты - громадные, похожие на земных слонов животные с изогнутыми бивнями. Их можно обнаружить на множестве планет со значительно отличающимися климатическими условиями. Песчаные люди на Татуине используют бант в качестве транспортных средств, причем как на травянистых равнинах, так и в зоне тундры. На большинстве миров банты одомашнены и служат тягловыми животными и даже в качестве боевых. Мясо и шкуры бант высоко ценятся. Происхождение бант неизвестно, каждая планета, на которой они обитают, считает себя их родиной. В неволе большинство бант приучают возить тяжести и выводят для жизни в пустынях.
Банты - громадные, похожие на земных слонов животные с изогнутыми бивнями. Их можно обнаружить на множестве планет со значительно отличающимися климатическими условиями. Песчаные люди на Татуине используют бант в качестве транспортных средств, причем как на травянистых равнинах, так и в зоне тундры. На большинстве миров банты одомашнены и служат тягловыми животными и даже в качестве боевых. Мясо и шкуры бант высоко ценятся. Происхождение бант неизвестно, каждая планета, на которой они обитают, считает себя их родиной. В неволе большинство бант приучают возить тяжести и выводят для жизни в пустынях.
Беспин - планета, известная в основном экспортом газа тибанна и игорными домами, в которых, как правило, играют в различные версии сабакка. Расположена вблизи системы Аноат, имеет множество спутников естественного происхождения. Газовый гигант с очень коротким перидом вращения вокруг своей оси - 12 стандартных часов. Год на Беспине тем не менее очень длинный - около 14 стандартных лет.
Бестин - небольшой город на планете Татуин - первое поселение людей на этой планете. Находится примерно в двухстах километрах от Мос Айсли и считается столицей.
Бин Эссада - Имперский Мофф, управляющий системой Циркарпус.
Битхи - раса, отличающаяся укрупненным круглым черепом, бледной кожей, большими глазами, лишенными век, и длинными ловкими пальцами. Происхождение их неизвестно. Считается, что битхи не знают таких эмоций, как страх или страсть, и что им не требуется сон. Детей они производят в лабораториях, взяв генетический материал у родителей.
Битхи - раса, отличающаяся укрупненным круглым черепом, бледной кожей, большими глазами, лишенными век, и длинными ловкими пальцами. Происхождение их неизвестно. Считается, что битхи не знают таких эмоций, как страх или страсть, и что им не требуется сон. Детей они производят в лабораториях, взяв генетический материал у родителей.
Босск - трандошан, сын Крадосска, главы гильдии "охотников за головами". Был известен с юных лет как непревзойденный охотник на вуки. Тем не менее, он никак не мог выдвинуться в семейном бизнесе, как из-за махинаций собственного отца, так и из-за свободного охотника Бобы Фетта. Отец и сын долго злоумышляли друг против друга, пока, наконец, Босск не убил собственноручно своего родителя. Босск создал собственную гильдию охотников, развязав настоящую войну, с приверженцами старой лиги. Затем он присоединился к группе, нанятой Империей для того, чтобы выследить вуки на Гандоло IV. Босск выследил там Чубакку и других вуки, но вмешательство Хэна Соло помогло вуки бежать.
Бот - подручный Граммеля, принадлежащий к неизвестной расе. Постоянно носит плащ с капюшоном и, по слухам, немой.
"Быстроходный IV" - кореллианский корвет, принадлежащий семейству Органа, под командованием капитана Раймуса Колтона Антил-леса. Использовался в качестве дипломатического корабля и личной яхты. Дипломатическая неприкосновенность корабля не помешала Дар-ту Вейдеру преследовать "Быстроходный IV" и взять его на абордаж.
Вампа, снежный монстр - легендарный хищник, обитающий на Хоте. Белый мех позволяет вампе беспрепятственно подкрадываться к своей основной добыче - таунтаунам. Вампы обитают по одиночке в ледяных пещерах. Яростно защищают свои охотничьи участки. Ценный мех вампы и его характер привлекают многих охотников, но чаще всего именно вампа остается в выигрыше. Из-за ограниченной численности вамп охота на них строго запрещена.
Вандрелла - огромный всеядный червь розоватого цвета с коричневыми полосами. На голове расположены множество "глаз" и рот. Вандрелла мало изучена, как впрочем и остальной мир Мимбана (Циркарпуса V), поэтому неизвестно, пользуется ли вандрелла зрением как таковым или находит свои жертвы с помощью других органов чувств.
Вет Беру - приемная тетя Люка, жена Оуэна Ларса. Они с Оуэном прилетели на Татуин, чтобы жить "обычной" жизнью, но идиллию прервал Оби-Ван Кеноби, обратившийся к ним с просьбой взять на воспитание Люка. Оби-Ван воззвал к материнскому началу в ее душе, и она, сочувствуя положению Люка, уговорила Оуэна принять мальчика в их семью. Ее убили имперские гвардейцы, которые шли по следу Ц-ЗПО и Р2Д2 и в поисках дроидов уничтожили ферму.
Виерс Максимиллиан - генерал танковых войск, практически всю свою жизнь посвятивший армии. Под командованием генерала Ирр-ва он принимал участие в подавлении сопротивления на Кулрооне III и чуть было не попал под трибунал за заявление, что мирные переговоры могли бы оказаться эффективнее, чем нападение. Когда время подтвердило правоту Виерса, командующий Гратт присвоил ему чин майора. В чине полковника Виерс командовал гарнизоном, расположенным на Кореллии в первые годы Нового Порядка. Позднее Великий адмирал Траун рассказал о талантах Виерса Дарту Вейдеру, и тот продвинул Виерса в генералы. Виерс командовал танковой атакой во время битвы на Хоте. Погиб, когда Дерек Кливиан направил горящий флаер в кабину танка, в котором находился Виерс.
Внешние территории - часть Галактики, в состав которой входят системы Татуина и Рилот-та. Этот сектор издавна счи-тается самым отдаленным уголком галактической экспансии. Внешние территории находились под управлением Гранд Моффа Таркина с его Звездой Смерти, пока Мофф и его космическая станция не были уничтожены в Битве при Иавине.
"Возмездие" - крейсер "звездный истребитель" класса Империал-1 под командованием капитана Ниды. После битвы при Иавине перед экипажем была поставлена задача - найти и уничтожить все базы Альянса. Крейсер участвовал в установлении Нового Порядка императора Палпатина более чем на четырехста тридцати шести планетах, как правило, расположенных во Внешних территориях, и до подхода "Исполнителя" возглавлял атаку на систему Хот. После битвы на Хоте, был отправлен в погоню за "Тысячелетним соколом".
Войны клонов - воина в последние годы Старой Республики, в которой рыцариджедаи сотрудничали с вооруженными силами Республики по отражению угрозы Галактике.
Волша-песчанка - довольно крупный грызун с планеты Татуин, напоминает очень большого тушканчика.
Вуки - рослые, покрытый шерстью антропоиды с планеты Кашиийк. Известны на всю Галактику своим неистовством в бою. Обитают высоко на деревьях, подальше от хищных растений нижних уровней своих лесов. Лапы их оснащены острыми длинными когтями, с помощью которых вуки лазают. Живородящие млекопитающие, вуки-самки имеют шесть сосцов, которыми выкармливают детенышей. Раса вуки была порабощена Империей, и поэтому вуки не очень расположены к людям. Оби-Ван Кеноби когда-то выдвинул предположение, что вуки имеют мощную связь с Силой, но доказать этого никому не удалось.
Вуки живут в больших городах, расположенных на деревьях, это уберегает их от хищников, обитающих в нижнем ярусе леса. Вуки считают, что их леса делятся на семь уровней, и жизнь на каждом зависит от количества света, проникающего сквозь листву. На нижних уровнях - соответственно первом, втором и третьем - растут фосфоресцирующие растения, обеспечивающие эти уровни собственным светом. Вуки никогда не спускались ниже четвертого уровня.
Вухер - бармен в кантине в Мос Айсли. Когда-то его бросили на улице родители и он вырос, лелея только одну мечту - убраться подальше от Татуина. Дроидов всех видов ненавидит лютой яростью и не упускает случая продемонстрировать свое к ним отношение. У себя в заведении Вухер установил оборудование для химической лаборатории и активно экспериментирует с новыми коктейлями и напитками.
Гадерффай - традиционное оружие туске-нов. Топор с двумя лезвиями, короткой рукоятью и крюком.
Гимер - растение с планеты Дагоба. Его кору можно жевать. Учитель Иода обожал свой посох из гимера и верил, что сок этого растения помогает при медитации.
Гипердрайв - двигатель космического ко-рабля и все его модули, позволяющие кораблю развивать сверхсветовую скорость и производить прыжок через гиперпространство. Большинству гипердрайвов требуется фузионный генератор. По слухам, гипердрайв изобрела неизвестная раса откуда из-за пределов Галактики. Впервые пришельцы появились в системе Кореллии. Корел-лиане изучили секрет гипердрайва и построили собственный двигатель. Спустя некоторое время они продали идею путешествия через пространство другим планетам. Сообщение между мирами стало неизмеримо проще, что и породило огромное сообщество, известное как Старая Республика.
Граммелъ - капитан-интендант Имперской армии на Циркарпусе V, известный своими садистскими наклонностями и безжалостностью. Именно он предупредил Эссаду о кристалле кай-бурр и присутствии Лейи Органы на планете. Эссада передал эти сведения Дарту Вейдеру, который приказал арестовать принцессу. Нападение на Лейю провалилось, Граммель попытался объяснить все Вейдеру лично, за что и поплатился.
Гранд Мофф - имперский губернатор, представитель Императора в определенном секторе Галактики, как правило считающемся районом повышенного интереса Императора. Под юрисдикцией Гранд Моффа может находиться как один, так и множество секторов.