* * *
Месьору Аделарду в замке герцога была выделена отдельная пристройка, находившаяся вдали от большинства жилых пристроек - обитателям резиденции светлейшего вовсе не собирались терпеть несносную вонь, которой сопровождалось большинство загадочных экспериментов алхимика, гордо именовавшего себя "придворным магом". Кроме того, лихие опыты Аделарда частенько оканчивались взрывами, грохотом и прочими неприятными эффектами. Герцог, посчитав, что однажды старик попросту спалит замок, нарочно распорядился держать возле жилища алхимика несколько бочек наполненных водой, дабы стража в любой момент могла приступить к тушению возможного пожара.
Конан и Гвай пересекли двор замка, обогнули конюшни и кузницу и направились к каменному флигелю с острой черепичной крышей.
- В жизни такого бреда не слышал, - ворчал Гвайнард. - Да узнай кто-нибудь из бритунийских Ночных Стражей, что моя ватага поголовно подалась в крысоловы - засмеют и выгонят из гильдии! А если серьезно - мы взялись за крайне странное дело!
- Согласен, - кивнул Конан и дернул Гвая за рукав. - Страннее некуда. Ты только глянь!
- Что такое? - Гвай запнулся на полушаге и раскрыл рот. - Бел-обманщик! Конан, варварская душа, ты тоже это видишь?
- Я это увидел первым…
От конюшни в сторону зернового амбара двигалась удивительная процессия. Полтора десятка упитанных крыс вальяжно шествовали по каменным плитам двора, причем шли попарно, выстроившись в колонну. Каждая крыса держала во рту посверкивающую серебром бляшку, коими украшается конская упряжь. Видимо, этот крысиный отряд только что совершил разбойный набег на сарай, где хранилась сбруя герцогских лошадей. На застывших охотников крысы не обращали ровным счетом никакого внимания. Словно их тут и не было.
- Хватай гадин! - Конан обернулся, услышав грохот кованых подошв. Красный от гнева, как вареный рак, конюх вылетел из-за угла, поскользнулся на яблочном огрызке, упал, вскочил снова и бросился вдогонку за крысами. Воровки, на нарушая строя, бегом ринулись к стене замка и мигом исчезли в отверстии-норке под камнями.
- Убью! - раненым зверем ревел конюх. - Люди добрые, да что же это творится! Всю упряжь изгрызли! Ну ответьте, на кой ляд крысам серебро понадобилось?
Киммериец и Гвай не сговариваясь пожали плечами и, оставив ограбленного конюха причитать в одиночестве, поднялись по скрипучим ступенькам флигеля.
- Я занят! - донесся из-за двери тоненький крик, раздавшийся в ответ на вежливое постукивание. - У меня важный опыт! Зайдите вечером! Нет, лучше завтра! Или послезавтра!
- Дверь ему, что ли, вышибить? - лениво сказал Конан. - Эй, а ну открывай! Приказ его милости Атрога Гайарнского!
Створки распахнулись и господа охотники узрели на пороге некое взъерошенное существо имевшее вид седого, как лунь, сухонького и низенького старикашки с клочковатой бородой и давно нечесаными седыми патлами. Месьор алхимик оставлял впечатление гнома-переростка, облачившегося в прожженную во многих местах синюю мантию, украшенную таинственными символами и высокий колпак со звездочкой на верхушке. Конан не смог сдержать улыбку - в такой забавный костюм маги одеваются только в сказках, настоящие же волшебники носят либо простую одежду, любо, в торжественных случаях, надевают хламиду с символикой своего конклава, например Белой Рукой, Короной Сета или Золотым Лотосом. Аделард же выглядел будто ярмарочный фигляр, играющий роль колдуна в уличном спектакле для простецов.
- За каким демоном я понадобился Атрогу? - взвыл седовласый, увидев перед собой двух громил с клинками на поясах. - Проклятый завистник и интриган! И как только светлейший держит его на высокой должности охранителя короны?! В шею гнать! Да-да, вы не ослышались, безмозглые тупицы! А ну, вон из моего дома!
Конан под таким напором аж отступил на шаг назад, а Гвай растерянно смотрел на разбушевавшегося старикашку, соображая, как бы его успокоить. Пока охотники думали, алхимик громогласно высказал все, что думает об Атроге, не дающем придворному магу его светлости спокойно трудиться на благо Райдора, о костоломах из секретной канцелярии, способных только пиво жрать, да за юбками бегать, в то время как ученые и образованные люди постигают тайны мирозданья… И так далее.
- Вот вздорный старик, - процедил сквозь зубы Конан, когда Аделард на мгновение затих, набирая воздуха для нового залпа ругательств.
- Еще хоть одно слово, и ты недосчитаешься последних зубов!
- Погоди, - Гвай оттеснил рассердившегося киммерийца, сунул руку за ворот и вытащил из-под рубахи амулет Ночной Стражи в виде серебряной волчьей головы. Амулет незамедлительно окутался туманом из синих искорок. - Почтенный, теперь тебе понятно, кто мы такие? Можно ли отнять у тебя часть драгоценного времени, ибо наша гильдия всегда уважала знания могущественных волшебников, способных помочь Страже разрешить непосильные для наших слабых умов загадки?..
"Во завернул, - подумал Конан. - Это у нас-то слабые умы?"
Аделард внезапно успокоился и даже изобразил на морщинистой физиономии некое подобие улыбки.
- Что ж вы сразу не сказали, господа хорошие? - проскрипел алхимик. - Вы из той самой ватаги охотников на чудовищ, что подарила мне великолепный череп этеркапа?
- Именно, - Гвай наилюбезнейшим образом раскланялся. Конан же моментально вспомнил, что герцог Райдорский не столь давно приказал отдать преподнесенный ему трофей охотников в виде черепа одного из крайне неприятных лесных монстров Аделарду - никакой нормальный человек (кроме спятившего мага) не согласится держать у себя дома эдакую мерзость. - Мы можем войти?
- Милости прошу! - алхимик посторонился, впуская гостей, потом внимательно обвел взглядом двор и запер дверь на засов. - Проходите! Я уж думал, что Атрог, который меня ненавидит, возжелал посадить меня в каземат, якобы за то, что я доселе не нашел способа обращать неблагородные металлы в золото и серебро! Он просто не понимает всей сложности моих трудов и наушничает герцогу, пытаясь лишить меня милости светлейшего!
Пока Аделард пространно жаловался на коварство и интриги управителя тайной канцелярии, Конан и Гвай с неподдельным интересом осматривали обиталище месьора придворного мага. Тут было на что посмотреть. И над чем посмеяться. Конан сразу решил, что любой знаменитый маг, окажись он в "лаборатории" месьора Аделарда мигом получил бы сердечный удар или просто умер от приступа неостановимого хохота.
Темные закопченные комнаты загромождали стойки с колбами и ретортами в которых булькали некие отвратительные по виду и запаху жидкости, под потолком висели дурно выполненные чучела каких-то зубастых тварей, обликом схожих с чрезвычайно истощенными крокодилами. На хозяйском столе наблюдалось несколько хрустальных шаров разных размеров, стену украшали разнообразные черепа, среди которых, на почетном месте, красовался остов давешнего этеркапа. Полки уставлены артефактами - шарлатаны вроде Аделарда, в отличие от настоящих магов, использовали не собственную волшебную силу, а пробавлялись так называемой "предметной магией", то есть лишь направляли действие артефактов, изготовленных другими волшебниками. Тут же, неопрятной грудой, были свалены затрепанные книги, мятые свитки и листы папируса. Конан с трудом удержался от смеха, узрев обязательного черного кота, который начал шипеть на гостей, едва их завидев. Кот, в противовес тощему хозяину, был раскормлен до невозможности, а голос зверя отличался непередаваемой гнусностью… Разумеется, кошачью шею украшала золотая цепочка с неизвестным магическим символом.
- Впечатляет, - шепнул Гвай киммерийцу. - Сколько же тут всякого бесполезного хлама накоплено! И почти ни единой стоящей вещи, разве только безделушки на полке - кажется, – это действительно сильные артефакты… Эй, милейший?
После оклика, Аделард прервал излияния о своей тяжкой судьбе, прошествовал к столу, пытаясь изобразить некую величественность (получилось плохо…) и опустился в кресло, утвердив правую ладонь на одном из хрустальных шаров.
- Что же привело доблестных Ночных Стражей в мой скромный дом? - осведомился Аделард. Голос его звучал с привизгом, будто в гортани алхимика скрывалась несмазанная дверная петля. - Разумеется, вашей гильдии я готов помогать совершенно безвозмездно, как и гласят уставы всех магических конклавов, кроме проклятого богами Черного Круга Птейона!
Гвайнард осторожно уселся на краешек табурета, покрытого, будто леопард, пятнами от разъедающих жидкостей, используемых в алхимическом ремесле и. начал излагать суть дела. Мол, появились в городе удивительные крысы, которых интересуют не амбары с зерном и не сухие корочки, позабытые на кухнях хозяевами, а вещи, которые обычно используются исключительно человеком… Конан же отправился к полке с волшебными предметами, дабы осмотреть коллекцию алхимика.
А коллекция-то оказалась недурственной - вероятно, Аделард и впрямь потратил на это собрание артефактов немало золота из герцогских кладовых! Магические кольца, навершие для волшебного посоха, способное создавать огненный шар, три жезла непонятного предназначения, амулеты, обереги…
Конан отметил про себя, что его собственный амулет охотника не становится холодным и не вздрагивает, следовательно, ни одна из принадлежащих Аделарду вещиц не содержит в себе Черной магии. Похвально - обычно, темная магия сильнее Белого или Алого волшебства. Значит, алхимик знает пределы своих возможностей и не промышляет колдовством, способным причинить ему и другим лишних неприятностей. Большинство артефактов используются крайне редко - полка покрыта слоем пыли.
Киммерийца заинтересовал браслет явно вендийской работы, в виде тесно переплетенных тел мужчин и женщин. Конан слыхал о подобных штучках - вендийцы искушены в любовной магии, наверняка браслет увеличивает мужскую силу. Может, попробовать надеть?
Щелкнул замочек, браслет тесно охватил запястье Конана, однако ничего не произошло - никаких изменений варвар не почувствовал. Оно и понятно - требуется заклинание, чтобы магия браслета ожила. Попробовал снять, но замок почему-то не поддавался, хоть убей.
"Тьфу, как же теперь его снять? - подумал Конан, тщетно пытаясь содрать золотое украшение с запястья. - Не признаваться же старикану, что я лапал его сокровища - обидится и выгонит! Хорошо, оставим так, как есть, дома снимем, а потом незаметно подбросим Аделарду. Временного исчезновения единственной безделицы он и не заметит…"
Конан опустил рукав, чтобы скрыть браслет, и вернулся к столу. Гвай как раз заканчивал повесть о крысином нашествии.
Черный кот, даром что с виду был жирен и неповоротлив, с душераздирающим мяуканьем бросился прочь от киммерийца, попутно своротив стоявшую на полу колбу с какой-то зеленой гадостью. Гадость расплылась по доскам и завоняла тухлыми яйцами. Аделард вытаращился и медленно поднялся с кресла. Гвай, взглянув на Конана, вскочил и попятился, уронив табурет.
- Вы чего? - не понял варвар. - Будто привидение увидели…
- К-конан? - заикнулся Гвайнард. - Что с тобой?
- Дев… Кхм… Юноша, вы ничего на полке не трогали? - с трудом прохрипел побледневший Аделард. - Посмотрите на себя в зеркало!
Киммериец развернулся к здоровенному, в полный человеческий рост, серебряному зеркалу стоявшему у дальней стены и обомлел: на него смотрела высокая, крупная и синеглазая девица с шикарной грудью и черными вьющимися волосами. Чисто машинально, ничуть не стесняясь алхимика и Гвая, Конан сунул руку в штаны и… И ничего там не нашел. Точнее нашел, но не то, что должен был найти.
- Кажется я… - хрипло выдавил киммериец, будучи не в силах отвести взгляд от отражения в зеркале. - Я хотел браслет померить, а он не снимается… Кром Могучий, да что же это такое…
Тут Конан просто потерял сознание.
* * *
- Осторожнее надо быть, - придя в себя, киммериец услышал голос Аделарда. Рядом с алхимиком стоял откровенно хихикавший Гвай. - Молодой человек, вы весьма неосторожно ухватились за браслет Перемены Пола! К счастью, я вовремя вспомнил, куда засунул ключ от замочка, иначе всю оставшуюся жизнь некоему слишком любопытному Ночному Стражу пришлось бы охотиться на монстров исключительно в женском облике… Без ключа браслет снять невозможно, равно как расколоть или распилить.
Аделард покрутил на пальце злополучный артефакт и отнес его на место. Гвай протянул варвару руку, помогая подняться с пола. Фыркнул насмешливо:
- Проверь, все полагающееся у тебя на месте или нет?
- На месте, - с облегчением выдохнул Конан, проведя быструю ревизию. - Кошмар какой… В жизни бы не подумал, что такое может быть!
- Полезный артефакт. Для маскировки, - сказал Гвай. - А вообще, в том облике ты выглядел куда более привлекательно. Я бы даже сказал - аппетитно…
- Вот сейчас врежу по морде, мигом аппетит растеряешь! - огрызнулся киммериец. - Месьор Аделард, и много у тебя таких опасных штучек хранится?
- Предостаточно, - кивнул алхимик. - Четверть века коллекцию собираю. Исключительно мощные и редкие артефакты. С помощью некоторых я могу делать изумительные декокты - да вот, пожалуйста, взгляните! Эту смесь я сварил несколько седмиц назад: Нектар Роста!
Аделард взял флакончик, наполненный бурой жидкостью, взял прозрачную банку, в которой сидел одинокий таракан и капнул на его из склянки. Спустя несколько мгновений таракан начал на глазах расти и вскоре стал размером с человеческую ладонь.
- Потрясающе, - согласился Гвай. - А почему нектара так мало?
- Я сварил не менее полного котелка декокта, - огорченно ответил алхимик, - но когда вернулся из поездки в Пайрогию, выяснил, что кто-то перевернул колбу - в ней осталось совсем чуть-чуть отвара. Мыши, наверное… Тот-Амон совсем обленился!
- Какой Тот-Амон? - насторожился Конан.
- Так кота зовут, - пояснил Аделард, указывая на жирного котищу, который вернулся на свое любимое кресло, после поспешного бегства, вызванного магическим преображением варвара. - Зажрался, на мышей теперь и не смотрит…
- Один момент! - воскликнул Гвай. - У тебя здесь есть водятся мыши? И крысы?
- Так они, проклятые, везде водятся, - отмахнулся алхимик. - Разве это имеет отношение…
- Возможно, имеет, очень возможно, - у Гвайнарда загорелись глаза, и киммериец понял, что предводитель ватаги почуял след. - Скажи почтенный, этот отвар как-нибудь влияет на мыслительные способности?
- Нет, не влияет - решительно покачал головой старик. - Видите таракана? Он остался всего лишь тараканом, пусть и здоровенным. То же самое с мышами или этими вашими таинственными крысам-воровками - крыса, выпив декокта, может вырасти до размеров коровы, но ума у нее отнюдь не прибавится.
- В твоем собрании артефактов отыщутся магические предметы, способные даровать носителю больший, нежели обычно, интеллект? - продолжал настаивать Гвай.
- Не помню… Честное слово, не помню. В коллекции около двухсот предметов, надо посмотреть каталог.
- Так посмотри!
- Если вы просите, пожалуйста, я немедленно сяду за изыскания. Только это займет определенное время. Мой каталог крайне подробен, - Аделард взгромоздил на стол толстенный фолиант, переплетенный в желтую кожу. - Описание каждого предмета, его свойства, сведения о том, кто изготавливал артефакт, список заклинаний…
- К вечеру успеешь? Кроме того, обязательно проверь, все ли вещи на месте! Вдруг что-нибудь пропало?
- Хорошо. Зайдите за два колокола до заката. Но я уверен, вы заставляете меня выполнять совершенно бесполезную работу - никакая крыса, даже, так сказать, одаренная от природы, не может знать о свойствах моих артефактов, а уж тем более их использовать!
- Мы очень тебя просим, - решительно потребовал Гвайнард. - И обязательно заглянем ближе к вечеру!
* * *
Военный совет начался прямиком за обедом, каковой был приготовлен домоправительницей, госпожой Тюрой, матерью погибшего весной члена отряда по имени Торгейр. Гвай решил не бросать стариков - сиречь, Тюру и ее супруга - в одиночестве и, когда была приобретена усадьба, попросил пожилую чету переселиться в новый дом и присматривать за хозяйством, пока охотники находятся в частых отлучках.
Стол, как и всегда, был великолепен - Ночные Стражи никогда не экономили на двух вещах, на оружии и на хорошей еде. Тушеные овощи, кролик в подливе, икра, копченая рыба, грибная похлебка, перепела в тесте, свежий, еще горячий пшеничный хлеб. Сюда же можно добавить бутыли с самым лучшим вином, какое можно было купить в Райдоре или заказать у купцов, ездящих за товарами в столицу королевства. Ну и, разумеется, множество местных ягодных наливок и домашнее пиво. Пища простая, однако очень вкусная - Конан, много лет живший в Туране, приучил остальных Стражей и домоправительницу к употреблению туранских специй, стоивших в Бритунии баснословно дорого, но придававших пище неземной вкус.
- Все происходящее видится мне полнейшим абсурдом, - с истинно нордхеймской бесстрастностью говорила Асгерд, которая вместе с Эйнаром за половину дня успела обойти все рынки и большую часть таверн Райдора - главные источники слухов и сплетен. - Как мы раньше ничего не замечали! Крысы начали безобразничать примерно две седмицы назад, когда мы ездили на Лазурный кряж и в Исчезающую долину. Естественно, что после этого похода мы вернулись насмерть уставшие, несколько дней отсыпались-отмывались и ни на что, кроме самих себя внимания не обращали. А стоило бы!
- Подробности! - потребовал Гвай.
- Ты хотел узнать, появлялись ли в городе необычные существа во время нашего отсутствия? - спросил Эйнар. - Конечно, появлялись, однако это было связано именно с волшебством Исчезающей долины. Как только мы закончили это дело твари исчезли, да и тайная стража не сидела сложа руки - Атрог бросил все силы на истребление нечисти, благо серебра в Райдоре хватает. Но… Что вы можете сказать о крысе размером с откормленную кошку, с кольцом на хвосте?
- Кольцом? - переспросил Конан. - Каким именно кольцом?
- Это существо видели несколько раз в кварталах, стоящих у подножия замка, - ответила за Эйнара Асгерд. - Описания, полученные нами от разных людей, практически совпадают: огромная крыса черной масти с белой грудкой. На кончике хвоста - золотое кольцо без камней или жемчужин. Похоже, на брачное или обетное. Зверюга вела себя странно - забегала в человеческие дома, людей не боялась и на них не нападала, хотя даже самая обычная крыса может серьезно покусать, если загнать ее в угол. Замечу, что люди, видевшие это животное, часто путаются - одни говорят, что тварь была размером с кота, другие утверждают, будто крыса походила на крупную собаку. Торговец с Бычьего проезда вообще заявил, что монстр вымахал до размеров теленка, чему я не верю - настолько крупное животное не сможет спрятаться.