- Версия? У тебя есть другие предположения?
Я уселся за стол и, откинувшись на спинку кресла, запрокинул лицо к потолку.
- Полно, - объявил после недолгого молчания.
- Поделишься соображениями?
- Расправиться с ним могли подельники. Искать козла отпущения в бандах - обычное дело. Или же его убрали местные гангстеры, которым не понравилось, что чужаки влезли на их территорию.
- Или ту парочку прикрывали наши гангстеры. Стрелков так и не нашли.
- Может, и так. Гадать бесполезно, надо отправить запрос в город Ангелов и дождаться ответа. Возьми у Раевски фотокопии и подготовь материалы.
- Хорошо. - Портер поднялся из-за стола и вдруг спросил: - Виктор, ты точно оказался на вокзале по чистой случайности?
Я выпрямился, спокойно выдержал взгляд детектива и подтвердил:
- Точно.
- Если есть какая-то информация…
- Не ищи в этом скрытого смысла, - покачал я головой.
- Как скажешь, - пожал Алан плечами и вышел за дверь.
Выждав пару мгновений, я достал записную книжку, отыскал номер ювелирного салона "Двадцать четыре карата" и позвонил туда, но ответа не дождался. Тогда позвонил его владельцу на домашнюю линию, но и там трубку никто не снял.
Вот ведь! Удружил так удружил!
Пустяковая просьба! А под меня из-за этой пустяковой просьбы теперь дивизион внутренних расследований копает!
Я с раздражением бросил трубку на рычажки аппарата и обернулся к распахнувшейся двери.
- Пришла информация по наручникам, - прямо с порога сообщил Ян Навин. - Эта пара была изготовлена по заказу сыскного агентства Лазаря Гота.
- Вот как? - откинулся я на спинку кресла. - С ними уже связались?
- Виктор, - поморщился дивизионный комиссар, - ты же знаешь, что они нам не подчиняются! Поэтому оторви от кресла свою пятую точку и отправляйся к ним в контору. Попробуй договориться по-хорошему. Раньше понедельника связаться со штаб-квартирой агентства мы не сможем, а получить ордер в этой ситуации будет не так-то просто.
- По-хорошему? - вздохнул я. - Попробую, но ничего обещать не буду.
- У тебя все получится, - приободрил меня Ян Навин, кинул на стол папку с материалами и отправился восвояси.
Получится? Я вовсе не был в этом уверен.
Сыскное агентство Лазаря Гота являлось могущественной организацией, имевшей свои отделения во всех городах и на большинстве крупных станций. Нечего было и пытаться надавить на них, не имея на руках ордера или веских улик. Это не какой-нибудь частный детектив, которому добрые отношения с полицией куда важней тайн клиентов. Деятельность агентства находилась вне нашей юрисдикции, и сейчас его сотрудники могут отказаться отвечать на вопросы на вполне законных основаниях. Недаром газетчики именовали эту контору либо "частной полицией", либо еще более откровенно - "полицией для богатых". А богатые не любят, когда кто-то сует нос в их секреты и ворошит грязное белье.
Я ознакомился с телеграммой от производителя наручников и быстро пролистал экспертные заключения, но ничего интересного в них не обнаружил. Отпечатки погибших в вагоне подземки в картотеке полицейского управления отсутствовали.
- Алан! - окликнул я вернувшегося в кабинет детектива. - Отправил запрос?
- Отдал в канцелярию, отправят в понедельник утром. Раньше не получится.
- Понятно. - Я закрыл папку с материалами и спросил: - Не знаешь, при выдаче разрешений на ношение оружия мы снимаем отпечатки пальцев?
- Нет.
- Досадное упущение.
- Появилась новая зацепка?
- Появилась, - подтвердил я, - только не по убийству Шарлотты, а по вчерашней бойне в подземке. Обнаруженные там наручники были изготовлены по заказу агентства Лазаря Гота.
- Занятно, - озадаченно протянул Алан. - Как они связаны с этим делом?
- Понятия не имею. - Я позвонил в гараж, вызвал машину и поднялся из-за стола. - Ты со мной?
- С тобой, пожалуй, - решил Портер и снял с вешалки плащ. - Один черт, все материалы уже по три раза просмотрел.
Мы вышли в коридор; я запер дверь кабинета и попросил:
- Составь список близких подруг Шарлотты, опросим их во второй раз.
- Это проще сказать, чем сделать, - усмехнулся Алан, вызывая лифт. - Поначалу все были в шоке, а теперь родители нас и близко к своим чадушкам не подпустят.
- Просто составь список, - повторил я. - Остальное - мои проблемы.
- Как скажешь.
Спустившись на парковку, мы погрузились в дежурную машину и отправились в местное отделение агентства Лазаря Гота, которое занимало аккуратный трехэтажный особняк на тихой улочке неподалеку от мэрии. Бывать мне здесь раньше не доводилось, поэтому я с интересом огляделся по сторонам, прежде чем пройти за высокую кованую ограду с острыми пиками поверху.
- Хорошо устроились, - пробурчал Портер, достав коробку папирос.
- Убери, - попросил я и зашагал через дворик. Поднялся на крыльцо и попытался распахнуть входную дверь, но та оказалась заперта. Пришлось утопить кнопку звонка.
Какое-то время ничего не происходило, и Алан уже вновь достал папиросы, но тут захрипел скрытый динамик:
- Вам назначено?
- Полиция, - сообщил я.
- По какому вопросу?
- Конфиденциальная информация.
Переговорное устройство с тихим щелчком отключилось, и воцарилась тишина.
- Нас послали, что ли? - нахмурился Портер. - Или на выходных никого из руководства нет?
Я сунул руки в карманы плаща и отвернулся от двери.
- И что будем делать? - спросил Алан и все же закурил.
- Ждать, - ответил я, и в этот момент лязгнул замок. - Вот видишь…
Портер с досадой посмотрел на папиросу, выкинул ее в урну и распахнул дверь парадного. Мы прошли в небольшой вестибюль, и нам навстречу поднялся сидевший за стойкой администратора молодой человек неприметной наружности в столь же неприметном сером костюме.
- Будьте добры, озвучьте цель своего визита.
- Необходимо переговорить с вашим руководством, - объявил я, демонстрируя служебный значок.
- По какому вопросу?
- Думаю, ваше руководство в курсе, - предположил я.
Охранник посмотрел на нас с неприкрытым сомнением, но все же указал на одну из дверей:
- Будьте добры, подождите в приемной.
В просторном помещении с голыми стенами Алан сразу развалился в глубоком кресле, а вот я задержался у входной двери, но расслышать сумел лишь вращение телефонного диска. Самого разговора охранника с руководством разобрать не удалось.
Тогда я расстегнул плащ и уселся напротив Портера. Папку с материалами по делу положил себе на колени.
- Выставят они нас… - вздохнул Алан, поглядев на часы.
- Не суетись, - попросил я и прикрыл глаза.
Пусть аспирин и ослабил головную боль, но самочувствие оставляло желать лучшего. Хотелось просто немного посидеть в тишине и перевести дух.
Похмелье, будто оно неладно…
Но только начали слипаться глаза, как в приемную заглянул давешний охранник.
- Следуйте за мной, - позвал он нас за собой.
Мы поднялись на второй этаж, прошли через пустую приемную, и там провожатый распахнул массивную дверь, прежде чем удалось разглядеть привинченную к ней медную табличку.
- Господин Адоманис сейчас подойдет, - предупредил парень, запуская нас внутрь.
- Как мило, - усмехнулся Портер, когда мы остались наедине. - Доверяют?
- Не иначе потом полную инвентаризацию проведут, - покачал я головой, разглядывая многочисленные фотографии и газетные вырезки на стенах.
Задержания опасных преступников, важные клиенты, охраняемые объекты.
- Это не мэр, случаем? - спросил вдруг Алан, указав на один из фотоснимков.
Я пригляделся и подтвердил:
- Он.
- А рядом?
- Первый раз вижу.
- Это Лазарь Гот, - пояснил стремительно прошедший в кабинет мужчина лет сорока пяти, еще подтянутый, но уже растерявший былую форму. - Чем обязан, господа?
- Специальный комиссар Грай, - представился я и представил напарника: - Детектив Портер, криминальная полиция.
- Рей Адоманис, вице-президент, - объявил в ответ хозяин кабинета и прошел за рабочий стол. - Присаживайтесь, - предложил он и спросил: - Какое дело привело вас в агентство?
Я достал из кармана утренний выпуск "Осеннего вестника", развернул газету и прочитал заголовок передовицы:
- "Бойня в подземке".
- Специальному дивизиону понадобилась помощь? - участливо поинтересовался господин Адоманис.
- Специальный дивизион имеет к вам несколько вопросов, - покачал я головой.
- Так спрашивайте! - заулыбался вице-президент детективного агентства. - Наша организация всегда открыта для сотрудничества!
- Быть может, вы сами хотите сделать заявление?
- По поводу чего, простите?
- По поводу "бойни в подземке".
- Мне нечего сказать по этому вопросу, - уверил нас хозяин кабинета. - Ответственно заявляю, что на текущий момент агентство не участвует в расследовании этого ужасного преступления.
- Это относится ко всем вашим сотрудникам? - быстро уточнил Портер.
- Наши люди не имеют обыкновения подрабатывать на стороне.
- Тогда как вы объясните тот факт, что на месте преступления обнаружены наручники, изготовленные по заказу вашего агентства?
- Это какая-то ошибка, - отрезал вице-президент.
Я раскрыл папку с материалами по делу, отыскал фотокопию залитых кровью наручников и выложил ее на стол. Затем присовокупил к ней телеграмму от производителя и выжидающе посмотрел на хозяина кабинета.
Рей Адоманис принялся изучать документы, а я опустился в кресло для посетителей и добавил:
- Ваш человек погиб в том вагоне. И, учитывая характер повреждения одного из браслетов, уже ясно, что случайной жертвой он не был. Скорее всего, инцидент произошел во время перевозки задержанного с патологической непереносимостью Вечности…
- Я вас умоляю! - поморщился вице-президент. - Мы идем в ногу со временем и не испытываем недостатка в автотранспорте!
- И тем не менее произошло то, что произошло.
- Не согласен.
- Ваша трактовка событий?
Рей Адоманис покрутил головой и заявил:
- Мы не ведем персональный учет малоценных быстроизнашивающихся предметов. Возможно, наручники были утеряны. Да мало ли что могло произойти! Вы же понимаете…
- Господин Адоманис, - мягко улыбнулся я, - признаюсь честно, сейчас у меня нет возможности вас переубедить. Но, если начистоту, иначе как препятствием правосудию ваше поведение расценить нельзя.
- Бросьте, комиссар…
- Ваш человек погиб в этом вагоне. Ваш сотрудник. А вы не демонстрируете абсолютно никакой заинтересованности в расследовании этого преступления. О чем это говорит? Вам прекрасно известно, что именно послужило причиной гибели двух десятков человек. А это уже сокрытие улик.
- Молодой человек, - поморщился хозяин кабинета и небрежно отодвинул от себя переданные мной документы, - это все какая-то нелепая ошибка. Агентство не имеет к случившемуся никакого отношения. Уверен, ваше руководство не поверит в эти бредни…
- И ордер нам не получить?
- Ну разумеется!
- Я бы на вашем месте не был так в этом уверен! - не выдержал Портер.
- Подожди, Алан! - оборвал я детектива и спросил хозяина кабинета: - Вам известно, как называют ваше агентство газетчики?
- И как же?
- Полиция для богатых.
- Да, - кивнул вице-президент, - состоятельные люди могут позволить себе выбрать лучшее.
- Ну еще бы! - улыбнулся я. - К тому же ваши сотрудники не из болтливых. Конфиденциальность! Конфиденциальность - это замечательная вещь. К сожалению, у полиции с этим большие проблемы. Невозможно ничего утаить от газетчиков, неминуемо кто-нибудь да проболтается.
- Поясните?
Я пожал плечами.
- А разве непонятно? Представьте себе газетный заголовок…
- Вы угрожаете раскрытием информации? - подался вперед Рей Адоманис.
- Разъясняю возможные последствия вашего поведения. Шумиха в прессе, фотографии погибших, опознание, гражданские иски. Агентство действительно заинтересовано в подобном развитии событий?
- Комиссар! - Вице-президент приподнялся и хлопнул ладонью по столу. - Вы забываетесь! Одного звонка будет достаточно, чтобы вас отстранили от расследования!
- Телефон на столе, - указал я на аппарат. - Но чем сильнее будет противодействие с вашей стороны, тем больше возникнет подозрений, что дело нечисто. А общественное мнение… когда общественное мнение потребует наказать виновных, процесс станет необратимым. И тогда ни я, ни мое руководство уже не сможем ничем вам помочь…
Рей Адоманис покачал головой:
- Комиссар, я не располагаю нужной вам информацией…
Я поднялся из кресла и хмыкнул:
- Последний, кто так заявил мне, стал главным подозреваемым.
- Вы забываетесь!
- Да бросьте, - отмахнулся я, раскрыл папку и вытащил из нее пухлую стопку фотоснимков. - Никого не узнаете? Это погибшие в подземке.
Вице-президент детективного агентства с возмущением глянул на меня; пришлось его предупредить:
- Считайте это официальным опознанием. Вы ведь знаете в лицо всех своих сотрудников, так? Можете отказаться, но в этом случае получить ордер не составит никаких проблем.
- Попрошу воздержаться от угроз! - нахмурился Рей Адоманис и принялся перебирать снимки. По мере просмотра лицо его бледнело, но движения оставались точными и размеренными, словно он тасовал колоду карт. - Вот черт! - выругался он вдруг. - Это Майк Ши!
- Ваш сотрудник? - вскинулся Алан Портер. - Какое дело он вел? Кого вчера задерживал?
- Никого! Он даже не оперативник!
- Мне нужно его личное дело, - потребовал я.
- Это конфиденциальная информация, - отрезал Рей Адоманис и криво ухмыльнулся, - а умение хранить секреты не входит в число ваших достоинств.
Я понимающе улыбнулся и принялся собирать фотоснимки.
- Пусть принесут личное дело, и мы постараемся не афишировать причастность агентства к этому прискорбному происшествию.
Хозяин кабинета оценивающе взглянул на меня, покачал головой и снял с аппарата телефонную трубку.
Агентство мы покинули час спустя, так ничего толком и не выяснив. Никаких расследований покойному не поручалось, поскольку работал он простым охранником на пропускном пункте в мэрии. Непосредственный начальник охарактеризовал его как человека без склонностей к сомнительным авантюрам, немногословного и надежного.
- Не сходится, - уже в автомобиле покачал головой Алан Портер, отыскав на карте домашний адрес Майка Ши. - Это другой конец города. Если бы он тащил кого-то из квартиры, то ехал бы по другой ветке подземки.
- Видно будет, - вздохнул я и достал из материалов дела фотографию охранника.
Широкое лицо с мощной челюстью и массивными надбровными дугами поражало спокойствием и собранностью; поражало по одной простой причине - полицейский фотограф снимал оторванную от тела голову.
- Надо было нормальный снимок взять, - запоздало решил я.
- И так как живой, - отозвался Портер и поставил на карте очередную отметку: - Виктор, мэрия тоже отпадает. Ветка та, но направление противоположное. Оттуда ехать в другую сторону.
Я убрал фотокарточку в карман, взглянул на карту и кивнул:
- Отпадает.
- Что-то здесь не так, - заявил тогда Алан. - Как тебе этот Адоманис? Не показался зажатым?
- Да нет, - пожал я плечами. - Не показался.
- Не думаю, что он был полностью откровенным, - уверил меня детектив. - Только надавили - и сразу раскололся. Темнит.
- Мне так не показалось.
- Ты просто сегодня не в форме.
Я пожал плечами и хмыкнул:
- Разберемся.
- Надо наряд по адресу вызвать, - решил Портер. - Чтоб не успели хвосты подчистить.
- У них было достаточно времени для зачистки хвостов, - напомнил я, но этот аргумент напарника нисколько не убедил.
- Может, они уже там… - пробурчал он.
- Увидим, - отмахнулся я, нисколько не сомневаясь, что на квартире погибшего охранника ничего интересного нам не обнаружить в любом случае.
- А ордер? - встрепенулся вдруг Алан.
- А зачем? - усмехнулся я. - Когда будем проводить обыск, тогда и оформим ордер. А пока просто осмотрим потенциальное место преступления.
- И что ты надеешься обнаружить? - фыркнул детектив. - Кто вообще мог устроить такое побоище? Я тут мельком просмотрел материалы, обычному человеку такое точно не под силу. Уверен, что это не прорыв сущности?
- Заключение по вагону однозначное - защита нарушена не была.
- Тогда что стряслось?
- Не тот человек не в том месте. Некоторым поездки в подземки категорически противопоказаны.
- Некоторым? Людям с талантом? И сколько таких на тысячу? Один? Два? Вероятность подобного совпадения просто мизерна!
- А ты, к примеру, знаешь, почему тронутых не пускают в подземку?
- Нет.
- Не удивлюсь, если и Майк этого не знал, - пробормотал я и выбрался из автомобиля, остановившегося перед высокими воротами кондоминиума, из-за которых проглядывала череда двухэтажных домиков, соединенных в единую цепь.
- Серьезно? - удивился Алан.
- Примерно пятая часть тронутых не выносит воздействия Вечности, - пояснил я. - Особенно велик шанс съехать с катушек в вагоне у недавно обращенных.
- Только не говори, что это экспериментальным путем проверялось…
- Именно что экспериментальным.
- Дела… - Портер оценивающе оглядел кондоминиум и произнес: - Неплохо обычный охранник устроился, тебе не кажется?
- Дешевка, - возразил я, задрав голову к вздымавшемуся неподалеку краю Вечности. Беспросветно-серому и пугающе близкому. Слишком близкому.
Не удивлюсь, если здесь арендная плата за двухэтажный скворечник меньше, чем приходилось платить за мою старую квартиру.
Мы прошли за ограду кондоминиума, и подметавший посыпанную гравием дорожку мужичок отставил метлу к стене.
- Вы насчет аренды? - спросил он, вытирая руки о замызганный фартук.
- Нет, - качнул я головой и достал из папки фотографию Майка Ши. - Вам знаком этот человек?
Мужичок сощурился и уверенно заявил:
- Постоялец наш. Из седьмой. - Он встрепенулся и забеспокоился: - А вы-то сами кто?
Алан продемонстрировал значок:
- Полиция. Нам нужен управляющий.
- Так это я, - сообщил принятый нами за дворника дядька. - Плату собираю и за порядком, значит, приглядываю.
- Запасные ключи есть? - перешел я сразу к делу.
- Не положено, - отрезал мужичок. - Без постояльцев нельзя. Или несите этот, как его… ордер!
- Ордер будет, - пообещал Алан. - В понедельник.
- Вот в понедельник и приходите!
- Придем, - кивнул детектив. - Только за это время тело разлагаться начнет. Вонь, жалобы соседей. Сами в полицию названивать станете, а у нас график.
- Тело? - опешил управляющий. - Какое еще тело?
- Уважаемый, - поморщился я, - думаете, нам в выходные больше заняться нечем? Мы здесь по делу.
- Все равно не могу… - пробормотал дядька. - Пропадет что, а отвечать кому? Отвечать мне.
- С нами пойдете.
Управляющий шмыгнул носом, обдумывая это предложение, потом махнул рукой и отправился за ключами.