Вольный предприниматель уставился в зрачки своего визави. И сделал это напрасно. Все то, что ему пришлось говорить потом, не было, вообще говоря, речью нормального менялы. Нормальные менялы не "сливают" своих партнеров и клиентов. Никогда и ни при каких обстоятельствах. Енот и не "сливал". Просто кто-то другой за него выбалтывал содержимое его необъятной и путаной памяти. Обычный страх то был или хитрый гипноз? Ценой какого-то неимоверного усилия он отвел взгляд от нацеленных на него зрачков Палача. И закончил свои речи словами: "Вот, собственно, и весь список... Но я не представляю, как..."
При этих словах его передернуло. Потому что он как раз в этот момент хорошо представил себе - как. Каким образом может заполучить его непрошеный гость предмет для обмена на Джокера. И тут же его передернуло еще раз: он сообразил, что точно так же, как и эти предметы - банальным грабежом, без всяких затей с обменом, - Палач мог бы забрать и Джокера. Если бы знал, как тот выглядит.
- Вы уверены, что дали мне все подходящие адреса? - осведомился Палач, пытаясь снова встретиться взглядом с обливающимся холодным потом резидентом. - Всего-навсего четверо? Лоуренс Чатт, Махмуд Кадыр, Фанни Бианки и Борис Французов? Я не ошибся?
- Все правильно, - уныло подтвердил Енот.
- Когда надо, я вас найду, - утешил его собеседник, поднимаясь из-за стола. - Можете назначить встречу Коннетаблю...
- Она уже назначена, - торопливо выпалил Енот. - Завтра вечером... Правда, по другому поводу...
- Чудесно.
Опять улыбнувшись улыбкой бритвенного лезвия, собеседник его неторопливо покинул место действия.
Как всегда с ним бывало в случае крайнего расстройства, Енот "запал на хавчик", как изящно выражались древние славяне, и машинально, не глядя, отправлял в рот кусок за куском пиццу, салат и прочую заказанную наобум снедь, захлебывая ее остатками пива.
"Гос-с-споди, чего ж я наделал-то? - вертелось у него в голове. - Эту жуть к своим, можно сказать, коллегам направил... Надо бы этих четверых предупредить... Только вот - о чем? В каком обличье эта нелюдь к ним заявится?"
Ответа на этот вопрос дать ему не мог никто.
* * *
Секач с делано мрачным видом ожидал, пока в зале улягутся отголоски поднявшейся бури. Тем временем к нему через плечо наклонился Мочильщик и сообщил, что Ларри с новостями ждет его в кабинете.
Секач находился в состоянии полнейшей эйфории, хотя продолжал сохранять вид джентльмена, удрученного случившимся. Отдав распоряжения по поводу запуска второй команды игроков (предполагалось, что до трех часов пополуночи будет сыграно три партии), он поднялся со своего почетного места и энергичным шагом двинулся прочь из зала. Можно было подумать, что никого больше здесь и не было. Всем своим видом он давал понять, что у него нет настроения дальше лично участвовать в Игре.
- Я очень доволен твоей работой, Мэт, - бросил он на ходу порывавшемуся что-то сказать ему специалисту по Магии.
Тот покинул свое судейское место и торопливо пробивался следом за "большим боссом". Без сомнения, он желал получить в благодарность за свое своевременное вмешательство нечто более существенное, чем просто благодарный кивок украшенной благородными сединами головы Секача.
- Себастьян тебя проводит в библиотеку, - не оборачиваясь распорядился тот. - И побудет с тобой, чтоб не скучал. Подождешь меня - выкуришь сигару, перекинешься с ним парой слов. Полистаешь книжки... Там у меня есть новые поступления - может, тебе интересно будет... А я подойду скоро.
* * *
Ларри Брага с почтительным безразличием поднялся с гостевого кресла навстречу шефу и откашлялся. Секач собственноручно запер за собой дверь и, не опускаясь в кресло, стал напротив помощника, буравя того вопросительным взглядом.
- Быстро ты управился... - буркнул он одобрительно. - Что принес?
- Удачно обстоятельства сложились, - пожал плечами Ларри. - Я - на Тракт, а Шишел - с Тракта. Оба по ночной поре завернули в один и тот же кабак. На встречных курсах. Разговорились. Мы ведь с ним в неплохих отношениях. Так что информация из первых рук.
- Ну?.. - подтолкнул слишком неспешный, на его взгляд, ход повествования Секач.
- У Шаленого обычно секретов не бывает, - сообщил ему свое мнение Ларри. - Или бывают такие, о которых никто ничего не знает. Из истории с Фого он секрета не делает. Правда, говорит, что не мочил он этого типа. Несчастный случай с ним вышел. Очень его волнует это обстоятельство. Думаю, не врет.
- Меня это мало интересует, Ларри, - кашлянув, заметил Секач. - Главное, что "болотный братец" спекся.
- Ну а меч, мистер Гордон, если именно он вас интересует, - пояснил Ларри, - Шаленый тут же и обменял...
Секач скрипнул зубами. Но, в конце концов, не все же ему должно везти сегодня. Тем более что "сегодня" - уже благополучно кончилось. За Игрой полночь давно миновала.
- Он гостил у Коннетабля Стрита, - пояснил Ларри. - От него и ехал. Ночевать почему-то не стал. Так вот он с ним и махнулся. На какое-то магическое чучело, что ли... Сейчас ищет, кому бы эту радость с рук сбыть. Знаете, Дима Шаленый на Магию смотрит довольно криво...
- Вот это как раз дело десятое, - снова, означив свое недовольство энергичным покашливанием, прервал Брагу Секач. - А вот то, что на носу ежегодный Большой Размен и пойдет он под патронажем старого борова Стрита, - это дело первостепенной важности. Коннетабль, конечно, выставит вещь на обмен...
- Я этот вопрос прозондировал, мистер Гордон. Поскольку хорошо чувствую вашу в нем заинтересованность. Тут, как говорится, нашла коса на камень. Коннетабль не станет вещь выставлять на обмен. Ни на какой другой предмет менять ее не станет. И поодиночке ни с кем торговаться не будет. Зато он очень рассчитывает в ближайшее время заполучить вторую половину пары... Я имею в виду...
- Не надо мне объяснять, Ларри! - похлопал помощника по плечу Секач. - Ну, на "нет" и суда нет... - Он достал из бумажника несколько купюр и протянул их Браге. - Здешний Хэллоуин вроде как на носу? Хорошо отпразднуй его...
- Благодарю вас, мистер Гордон, - с минимумом эмоций произнес Брага и покинул кабинет шефа.
* * *
Неприязненно морщась, Секач походил немного взад-вперед по своему кабинету. На редкость удачно завершившийся день сменился ночью, которая преподнесла ему пренеприятнейший сюрприз. Сюрприз из тех, что и врагу не пожелаешь. Меч, бывший совсем рядом - в руках чудака Шишела, который Магию ни в грош не ставил, - ушел. Причем ушел не куда-нибудь, а в лапы Коннетабля Стрита, а уж он эту штуку ни за что не отдаст, какие бы магические блага ни предлагались ему взамен.
Кого-кого, а уж Джонатана Стрита в этом отношении Секач знал как самого себя. И надо же было растяпе Шишелу завернуть после побоища с братьями Хого-Фого в Стриткасл! Хотя, конечно, понятно: как не похвастаться перед своим Коннетаблем великой победой, а заодно и сбыть с рук вещицу, от которой чего ждать - неведомо.
А попадись ему вместо Стрита по дороге первый встречный - и меч бы достался этому встречному...
"Ладно, - сказал себе Секач. - Еще, как говорится, не вечер. У тебя в библиотеке, кстати, томится, в ожидании заработанной косточки дипломированный специалист по Магии. Неплохо бы сейчас, по горячему следу, проконсультироваться с ним".
* * *
Ну что же... Дополнительную консультацию Мэтью Честертон дать был не прочь - за дополнительную плату, конечно. Особенно после того, как в кармане у него приятно захрустел пухлый конверт с возмещением потерь его драгоценного рабочего времени в должности архивариуса Магистрата далеких Северных пристаней. Пара часов судейства в не совсем законном, но весьма популярном среди богатого народа матче в магические кости в Чоп-хаусе стоила неплохих денег.
Причем пухлость конверта этого обеспечивали не "фантики" валюты, сошедшей с печатных станков Дворцового монетного дворца всей Заразы повелительницы, светлейшей принцессы Фесты, а полноценная федеральная "зелень". Желание сотрудничать с таким прекрасным партнером, как мистер Гордон, подогревали в Мэтью также пара бокалов отменного (хотя и местного разлива) хереса и прекрасная (кажется, и впрямь из Метрополии добытая) сигара.
В свои пятьдесят лет слегка обрюзгший, но все еще сохранивший презентабельный вид, Мэт Честертон почти никогда не задумывался над тем, будет ли у него в бумажнике достаточно "орликов", чтобы оплатить крышу над головой и хлеб на столе. А также массу других, менее жизненно важных потребностей, которые не давали спокойно спать большинству его сверстников. Тех, что слишком поздно для своего возраста задумали начать новую жизнь в Закрытом Мире. В Старых Мирах такой привилегией были наделены, пожалуй, только зубные врачи и адвокаты. На Заразе - наемники и "специалисты по Магии".
Посторонних лиц в библиотеке Секача никогда не бывало, а уж сейчас тем более. Оборудован Чоп-хаус противоподслушивающими системами был чуть получше, чем замки Высочайшего Престола. Поэтому конфиденциальность разговора гарантировалась его участникам полнейшая.
Реакция Мэтью на горестное повествование Секача была совершенно неожиданная - смех!
Впрочем, смех не гомерический и далеко не безудержный. Вежливый смех доктора по адресу больного, который умудрился поставить сам себе ужасно страшный диагноз.
Промокнув уголки глаз от якобы выступивших от этого смеха слез, Мэт Честертон перешел к деловой части вопроса.
- Итак, вы только что говорили о пятистах федеральных баксах? - уточнил он. - О пятистах баксах за консультацию и о пятистах сверху за совет, как справиться с такой ситуацией?
- Мое слово - железное! - подтвердил свое обещание Секач.
- В таком случае, - улыбнулся Мэт Честертон, - можете начинать отсчитывать купюры. Ответ готов. Он был готов гораздо раньше, чем вы задали мне свой вопрос.
"Штука" федеральных баксов тихо легла у его левого локтя. В Чоп-хаусе никогда не говорили о деньгах в шутку.
- Я слушаю вас... - вкрадчиво произнес Секач.
Мэт Честертон отложил сигару и стал абсолютно серьезен. Он прекрасно знал, что означает вкрадчивый тон в устах Секача. "Ступай, ступай, мальчик... Веди меня туда, где зарыты твои сокровища. Но только помни: шаг вправо, шаг влево - считается побег. Прыжок на месте идет за провокацию... И палец мой лежит на спусковом крючке..."
- Вся беда тех, в чьи руки по одному попадали мечи Ньюмена, была в том, что они если и читали сочинения Арчи Ньюмена, то разве что его статейку в Магической Энциклопедии. А его "Завещания" не читал никто. Трудно, конечно, винить козлов за то, что они козлы, но... Признать сам этот факт приходится.
Архивариус аккуратно взял со стола "штуку" и определил ее во внутренний карман своего слегка потертого пиджака. С совершенно каменным лицом. Словно и не заметил, о чем шла речь.
Секач вытерпел и то, что его, хотя и косвенным образом - причислили к сонму козлов. Как вытерпел перед этим и холодно-безразличный, почти неприязненный тон Ларри Браги. Сегодня Гарри Гордон был в хорошем настроении.
- Дело в том - слушайте меня внимательно, мистер Гордон, - поднял Мэт свой указательный палец, означив тем важность должного быть произнесенным текста. - Все дело в том, мистер Гордон, что каждый отдельно взятый меч из пары предметом Магии не является. Арчибальд Ньюмен установил это с предельной точностью.
Воцарилась тишина.
- Повтори-ка, пожалуйста, Мэт, это самое, что ты сказал... - медленно выговаривая слова, попросил Секач.
- Охотно, - ядовито улыбнулся Честертон. - Каждый отдельно взятый меч из пары мечей Ньюмена является всем, чем угодно, например, коллекционным образцом оружейного мастерства или артефактом истории Предтеч... Понимаете, просто предметом самим по себе. Но - не предметом Магии. Предметом Магии является лишь пара мечей в руках одного хозяина. Не моя вина, что вы этого не знали.
Секач откинулся в кресле и распластался в нем, словно боксер после тяжелого раунда. Он смотрел на Мэта Честертона прозрачными, ничего не видящими глазами. Тот нахально налил себе еще хереса и отхлебнул.
- Ты заработал свою "штуку", Мэт, - наконец сказал Гарри. - Но если ты...
- Никаких "если"! - заверил его Мэт, снова прикладываясь к бокалу. - Здесь и сейчас, я знаю, чем отвечаю за свои слова.
- Это ты только думаешь, что знаешь... - позволил себе вставить свое слово в разговор Себастьян Мочильщик.
- Мне, - мягко улыбнулся в ответ специалист по Магии, - больше нечего добавить к тому, что я уже сказал. Если у вас нет вопросов ко мне, то я, пожалуй, не стану отнимать у вас время. Оно у вас ценится довольно дорого. Хорошее у вас курево, мистер Гордон... - добавил он, поднимаясь из кресла.
- Прихвати с собой пару сигар, - добродушно отозвался Секач.
И приспустил веки в ответ на немой вопрос во взгляде Мочильщика, обращенном к нему. Тот понял, что разговор окончен и клиент отпущен с миром. И протянул Честертону его шляпу.
- Я попрошу тебя, - вкрадчиво предостерег Секач, - не распространяться об этом нашем разговоре... И знаешь... Пусть, как ты говоришь, козлы... Пусть козлы и остаются в неведении относительно этого... завещания Арчи Ньюмена...
* * *
- Вообще-то тип обнаглел, - заметил Мочильщик, когда за специалистом по Магии закрылась дверь библиотеки.
Он извлек из кармана футляр со своими - местного Производства - сигарами, взял одну и принялся ее раскуривать, вопросительно поглядывая поверх огонька, на шефа.
- Ему надо закрепить в мозгах его обещание... - согласился шеф. - Надо его как следует припугнуть... - Тут Секач сделал паузу. И, поразмыслив, добавил: - И будет лучше, если он испугается до смерти. А то, знаешь ли, предстоит Большой Размен. Съезжается всякий народ... Кто его знает, с кем захочет Мэт поделиться своими знаниями...
- Заметано, шеф. Мне объяснять не надо, - деловито бросил Мочильщик, откидываясь в кресле.
Секач пребывал в задумчивости. Судьба Мэта Честертона не так уж и волновала его. Он рассеянно скользил взглядом по золотому тиснению корешков книг, выстроившихся на дорогих вощеных полках вдоль стен:
- Получается, что Шишел выменял у Джонатана какую-то магическую рухлядь, а ему подсунул всего-навсего самый обычный ковыряльник? - И вдруг хлопнул рукой по колену.
Ответа он не ждал. Впрочем, ответа и не последовало: Мочильщик прекрасно понимал, что вопрос адресован не ему.
- Нехорошо получилось... - продолжил Секач, иронически заломив бровь. У Шишела будут проблемы. Впрочем, его, а не наши... Важно вот что... Важно то, что с "правым" мечом, оказывается, можно обойтись ровно так же, как с любой другой железкой...
- Прийти и взять, - заключил Себастьян.
- Да, прийти и взять, - согласился Секач. - Вопрос только - кого послать на это дело. И...
- У меня в Стриткасле есть пара надежных людишек, - поставил шефа в известность Себастьян. - Уже завтра к утру мы будем знать, где у Коннетабля лежит "правый" меч. Или висит... Только эти мои людишки не годятся на то, чтобы вещь грамотно стибрить...
- И не надо их подставлять. Пошли на дело народ попроще. Только не полных идиотов. Пусть поживятся, оставят хорошо заметные следы взлома, чтобы достопочтенный сэр не грешил на своих...
- Понял, не дурак, - заверил шефа Мочильщик.
* * *
Поднявшись к себе в кабинет, Секач - второй раз за эти сутки - навестил свой пантеон богов Пестрой Веры. На этот раз рюмки бренди удостоился сослуживший ему сегодня неплохую службу Щедрый бог Ошибок - Тарараху-бин-Аооху.