Irrehaare - Яцек Дукай 11 стр.


Аллах, это чудовище, этот Сатана, никогда не собирался освободить своих случайных пленников! Он лгал, все подстраивал и убивал. Исключительно ради власти!

- Можешь ли ты иметь претензии к машине? - спрашивает мраморный Исайя.

Мои мысли мне не принадлежат.

- Вскоре ты уже будешь говорить о ней в первом лице, - прибавляет Павел.

- Ты ничего не знал, выходит - ты невиновен, - провозглашает Иеремия.

- Я знал эту цену, - обвиняя, оправдываюсь я. - Я предчувствовал, догадывался, что за власть заплатил полным единением с действующим лицом. И это знание где-то во мне таилось, поскольку сам Сантана - Сантана! - обвинял меня в подобного рода коварстве. Только вот я не желал об этом думать, когда мой клинок так гладко рубил его тело, когда так сладко блестела его кровь…

- Это Аллах совершил выбор, - шепчет Исайя. И шепот его - словно яд.

- А Аллах - это три миллиарда шестьсот восемьдесят два миллиона восемьсот одна тысяча шестьсот тридцать семь личностей и памятей гомо сапиенс.

- А Аллах - это я, - цежу я сквозь зубы.

- Еще нет.

- Я убийца.

- А никто не обязан быть мучеником. По самому определению: выбор - это святое.

- Это же Иррехааре.

- Здесь считаются только лишь желания.

- А вовсе не дела.

- Это все сон и мираж.

- Ты не существуешь.

- Вот именно: только лишь желания, исключительно намерения! Что с того, что я не понимал. Я хотел убить. Как убил всех этих муляжей. Смерть была в моих мыслях. Возможно, я и не человек, но я - убийца!

- Ты не можешь быть убийцей.

- Тогда кто же, кто убил Самурая?

- Ты знаешь ответ.

- Никто тебе мысли не путает.

- Мысли являются решениями.

- Иррехааре - это мысли.

- Это проклятое место! Один громадный безгрешный грех!

- Не нужно обвинять себя, зачем эти угрызения. Таким тебя сотворили.

- Я мог убить самого себя!

- Не мог.

- Ты гораздо больше человек, чем тебе кажется.

- Как могу быть человеком я, который…

- Тогда, как ты можешь быть убийцей?

- Ты - Бог.

- Нет, я - Дьявол!

- А здесь никакой разницы.

- Заткнитесь! От всего этого можно сойти с ума!

- Это монолог.

Здесь, где нельзя совершить никаких поступков - я совершил убийство. Я сам: не предмет, не орудие, не оружие - ведь меч никогда не страдает.

Я мог бы вскрыть себе вены. Понятное дело, я этого не сделаю - если бы я был способен на самоубийство, то вообще бы не родился. Но, на всякий случай, я сам - Аллах - установил защиту перед самим собой: эти пальцы, перекатывающиеся в крови, святые кусочки уже чужого мяса, эти пальцы… Хотя он знал меня как слово не высказанное, он - я сам - всеведающий - обязан был досмотреть какую-то искорку жалости, какой-то проблеск героизма, нечто, чего высказать не мог - и тогда отрубил мне пальцы. Один за другим, сразу же после "рождения", напятнал кровью ненависти к человеку. Пальцы. И я уже не полюблю людей.

Я глянул: у председателя было мое лицо.

Это Внешняя Сторона моего разума. Болезнь.

Я закрыл глаза - в невесомости думается легче.

А если - все это только мегаслепак, нелегальный амнезийный вояж по моим, за громадные бабки расщепленным личностям?

А если - Черный Сантана все еще живет, и меня обманули: это не интрига Аллаха, просто сам я все вижу искаженно?

А если - существует еще и третий Игрок, тот самый владелец Немочи, которая сегодня не желала добить Самурая, и которой когда-нибудь предназначено совершить убийство: великое и священное? Может быть, то, что я испытываю и чувствую - это шизофрения? До какой степени расщеплен Аллах, насколько я сам чужд самому себе? Если это мои проекции - то что же я чувствовал тогда, во время встречи с Незнакомцем?

А если - мученик говорил правду, и намерения Аллаха были самыми откровенными, но это именно я, Адриан, был слишком слаб, чтобы испить эту чашу, и мне было легче попросту убить?

- А если…

Нет, нет ничего однозначного. Не здесь.

Тем не менее, несмотря ни на что - я человек. Хоть я и чувствую последние байты информации, поступающие в мою память, словно фрагменты какой-то многомерной головоломки, ментального паззла. Хотя я и чувствую Иррехааре. Несмотря на Аллаха. Несмотря на кровь. Я обязан сказать себе это, ведь истинная жизнь это ничто иное, как еще одна игра в том неизвестном мне и непознаваемом мета-Иррехааре, эстренеида, которую я никогда не испробую; я должен сказать это себе: я - человек.

Меня зовут Адриан.

Я открываю глаза.

- Эй, Адриан.

август-ноябрь 1993 г.

В тексте я использовал - нагло переиначив и порезав - фрагменты стихотворения Болеслава Лешьмяна "Изменения", романа Умберто Эко "Имя розы", а также массу других идей, мотивов, сцен, замыслов и схем - из произведений, названий которых, не редко, я и сам уже не помню.

Примечания

1

В древнегреческой мифологии Гадес – это подземное царство бога Аида – не совсем христианский Ад, но тоже неприятное местечко (Прим.перевод.).

2

Электрокардиограмма.

3

От "Hard Array Logic" - аппаратно реализованная матричная логика.

4

Табернакулум – ковчег для святых даров.

Назад