Люк был безмятежен, почти в состоянии медитации. "Нет", поправил себя Хэн. Люк был спокоен, но не безмятежен. В его поведении всё-таки была видна слабая тень тревоги. Ситуация с "тем, кто не существует", очевидно, продолжала беспокоить его.
Она беспокоила и Хэна. Люк мог видеть вещи, которые не был способен видеть Хэн. Если и было то, что не мог видеть Люк, то, скорее всего, это не могло бы увидеть ни одно живое существо в галактике.
За исключением… Хэн посмотрел на своего сына. Джейсен, так же как и Лея, старательно следил за дискуссией, но также время от времени он отвлекался от неё и пристально смотрел в направлении, которое всегда казалось случайным. Хэн предположил, что Джейсен, с его опытом различных необычных аспектов Силы, заглядывал туда, куда больше никто не чувствовал необходимость смотреть.
Возможно, он мог видеть то, что не смог бы разглядеть даже Люк.
Хэн решил, что попозже нужно будет с ним поговорить.
Первое заседание с участием Пеллеона и Саксан длилось четыре часа. В итоге дипломаты договорились на сегодня прерваться и продолжить обсуждение следующим утром по времени станции.
Представители и их советники обнаружили, что их всех поселили вдоль одного перехода "Жилого модуля Нарсакк", в апартаментах, из которых открывался наилучший вид на звёзды и на луну Ронэй. Переход назывался "Путь Каллебарта". В каждом конце 275-метрового коридора, а также в местах, где он пересекался с поперечными проходами, были организованы посты безопасности.
Делегации Галактического Альянса был отведён конец коридора, обращённый в сторону вращения станции; право на эти, рассматриваемые как немного лучшие, апартаменты было отспорено для Альянса на том основании, что он оплачивает проведение конференции. Кореллианская делегация разместилась в противоположном конце коридора. Помещения джедаев находились в середине. Многие номера между апартаментами делегаций оставались незанятыми, переходы, находившиеся выше и ниже ‹Пути Каллебарта› были запечатаны, а все номера там были заперты, чтобы предотвратить нападение диверсантов на делегации с верхних или нижних уровней модуля.
Через несколько часов после перерыва первого заседания, все ещё бодрствовавший Хэн уселся на диван, установленный перед самым большим обзорным окном апартаментов Соло – огромной по площади, непрозрачной для излучения транстпаристали длиной пятнадцать метров и в высоту пять. Сейчас модуль был ориентирован в открытый космос, но вид поля звёзд был слегка испорчен присутствием всего в километре от модуля фрегата Альянса "Огненный Рог", обеспечивавшего безопасность. Фрегат не был неподвижен; он следовал за населённым ребром "Жилого модуля Нарсакк" со скоростью вращения станции, и, с точки обзора Хэна, казался зависшим в одном и том же месте за окном.
– Думаю, у нас номер в самом центре, – прокомментировал Хэн. – Случай или план?
– План, – ответила Лея. Она сидела в кресле, расположенном двумя шагами ближе к окну. – Хотя Гранд-мастером ордена является Люк, самыми нейтральными из всех присутствующих, не считая охраны станции "Ториаз", считаемся мы двое, из-за наших… хм… исключительных обстоятельств. Поэтому нас впихнули в самую середину.
Хэн пожал плечами.
– Тем не менее, вид отличный, – он обернулся к Джейсену, сидевшему в другом конце дивана. – Итак?
Сын выглядел задумчивым.
– Мне не нравится вся эта чепуха о "враге, который не существует".
– Мне тоже, – сказал Хэн. – И твоей матери.
– Может и так, но я подозреваю, что у нас различные причины для этого.
– Джейсен виновато посмотрел на Лею. – С тех пор, как об этом начал говорить папа, я смотрел. Ощущал. Всматривался в будущее и прошлое до предела своих возможностей.
Лея кивнула.
– И?
– И ничего. Я не вижу и не чувствую ничего подобного, – он нахмурился. – Есть очень слабое присутствие женщины, которое чувствуется как враждебное, злое. В нём есть определённый привкус Силы. Но оно настолько слабое, что не должно относиться к тому, что находится здесь и сейчас. Это может быть остаток присутствия, имевшего место годы или десятилетия назад. Это могло вообще относиться к доимперским временам.
– А не может ли это быть адепт Силы, которая находится здесь и сейчас, и использует свои способности, чтобы скрыть своё присутствие? – спросила Лея.
Джейсен кивнул.
– Может.
– Тогда почему эта женщина не может быть "врагом, который не существует", которого видел Люк, и использовать свои способности, чтобы изменить представление о её половой принадлежности и тем самым, возможно, обмануть Люка?
Джейсен улыбнулся.
– Мама, это не имеет смысла. Во-первых, если бы я мог засечь то присутствие, которое ощущает дядя Люк, тогда наши ощущения должны были быть похожи, по крайней мере, вначале. Если этот враг для него ощущается мужчиной, так же он должен ощущаться и мной. Во-вторых, и я думаю, это самое важное: почему дядя Люк не упомянул то присутствие женщины, которое заметил я? Он вообще его не ощутил, или же пропустил, поскольку оно не является таким сильным или назойливым, как его ‹враг, который не существует? – он сделал глубокий вдох.
– Мама, я думаю, дядя Люк пропускает много информации и предчувствий, которые, возможно, получает, просто потому, что они не соответствуют тому, во что он верит. Он не оценил моё предположение, что кореллианцы не сдадутся так быстро, как считал Альянс, и посмотри, что получилось. А сейчас он носится с этой своей теорией о туманном враге, и ничем другим, похоже, его не пробрать.
– Я знаю, что он не изучал все те скрытые дисциплины Силы, которыми занимался ты, – сказал Лея, – но это не значит, что он ошибается. Не стоит игнорировать его мнение.
– И моё – тоже, – тон Джейсена был резче, чем ему бы хотелось. Следующие слова он произнёс более мягко, – Я не хотел говорить так сердито…
– Но ты сердишься, – сказала мать.
– Возможно. Но мою точку зрения все же стоит выслушать. Дяде Люку пришлось в одиночку заботиться о выживании всего ордена джедаев в течение долгих лет. Он подвергался испытаниям, которые не приходилось выдерживать ни одному джедаю в истории. После сорока лет, наполненных такими событиями, он, возможно, просто устал.
– Я в этом сомневаюсь, – сказала Лея. – Джейсен, то, как он прожил жизнь и изучал Силу – это один путь к знанию. Твой путь – другой. Неужели ты правда думаешь, что твой путь лучше?
– Извини, мама, но – да, я так думаю. Я считаю, что дядя Люк закрыт для некоторых направлений обучения, и это может означать, что есть вещи, которые он никогда не сможет увидеть.
– В любом случае, – заявил Хэн, – всегда следи за незнакомцами. Игнорировать предупреждения – хороший способ оказаться мёртвым.
Джейсен ухмыльнулся.
– На этом и договоримся.
Глава 19
Двумя уровнями выше "Пути Каллебарта" и ближе к центру модуля, в дополнительном командном отсеке службы безопасности, который обычно использовался только в чрезвычайных ситуациях, капитан Сайрон Тавалер изучал ряд индикаторных панелей, отслеживая возможные проблемы.
Панель слева отображала показания внешних следящих сенсоров станции, которые показывали любой корабль, обломок или астероид размером больше чем наземный спидер, находившиеся в пределах нескольких тысяч километров от станции. Экран показывал усеивавшие окружающее пространство многочисленные зелёные метки, которые означали дружественные объекты.
Следующая панель показывала то, что находилось намного ближе; здесь было только изображение станции "Ториаз", а между спицами, соединявшими станцию с модулями, с большой аккуратностью двигалось зелёная метка.
Третий экран показывал изображение, практически идентичное предыдущему, но без зелёного пятна. Именно этот сигнал сейчас должна была видеть основная группа на мостике, и именно он записывался в файлы станции.
Экран справа показывал схему станции; каждая секция была окрашена согласно принятому цветовому обозначению уровня тревоги. Преобладал зелёный, за исключением одной зоны, "Пути Каллебарта", чей жёлтый цвет показывал усиленный уровень безопасности.
Тавалер скорее почувствовал, чем услышал, как за его плечом к экранам наклонилась его спутница, и на этот раз не вздрогнул, когда она заговорила. Её голос был, как обычно, тихим и вкрадчивым.
– Я всегда поражалась предприимчивости, которую проявляют сотрудники безопасности, чтобы обеспечить себе возможность заглянуть через линзы каждой голокамеры на корабле, залезть в каждый конфиденциальный компьютерный файл и получить доступ ко всем функциям корабля… даже если им и не положено этого делать.
Обычно подобный комментарий вызывал у Тавалера чувство обиды, но сейчас показался успокаивающим. Он улучил момент и бросил быстрый взгляд через плечо.
Женщина, стоявшая сзади была красавицей – высокая, стройная и элегантная, с тёмными глазами, излучавшими ум. Она была одета в яркие, пышные одежды по последней моде Куата, и носила их с грациозностью, обусловленной отсутствием излишней застенчивости.
Тавалер пожал плечами, стараясь казаться равнодушным.
– Сотрудник безопасности должен иметь возможность её обеспечивать. Даже тогда, когда вышестоящие офицеры погибли или смещены со своих постов. Он должен иметь возможность видеть, где находится любой человек, присутствующий на борту, и знать, о чём тот думает. В противном случае безопасности не будет.
– Вы, разумеется, правы, – в голосе женщины слышалось веселье, и Тавалер вновь с удивлением понял, что он совсем не обиделся. Хотя её слова отдавали снисходительностью, на самом деле, разумеется, этого не было и в помине.
Ну, конечно, не было. Эта женщина прибыла сообщить, что он, капитан Сайрон Тавалер, рассматривается в качестве кандидата на то, чтобы стать тельбуном одной высокородной дамы. Так назывался человек, специально выбранный для того, чтобы стать консортом, родителем и опекуном ребёнка одного из членов правящих кланов Куата. Его интеллект, физическая сила и решительность обратили на себя её внимание… и каким-то образом она смогла заглянуть за безразличные служебные характеристики, данные ему, смогла отбросить мелочную зависть и вероломное соперничество, из-за которых вышестоящие начальники один за другим наклеивали на него ярлыки типа "нецелеустремлённый" и "соответствующий минимальным стандартам". Теперь его личное благосостояние и дела его семьи будут обеспечены, несмотря на то, что в других мирах сложилось на удивление неуважительное отношение к тельбунам.
Но сначала ему придётся пройти испытание на верность. Он должен помочь этой высокородной даме защитить её клан, уничтожив негодяев-джедаев, которым поручено убить её.
Зачем джедаям понадобилось убивать торговую принцессу с Куата, было за пределами понимания Тавалера. Но ему это было не важно. Его специальностью были прямые, а не упреждающие меры безопасности. Кроме того, ему не нравились джедаи. Они всегда ходили с важным видом, не проявляя никакого уважения к безопасности или к власти, одевались как нищие или отшельники, в то время как каждый знал, что они были богаты (их каждый раз выдавали собственные ботинки – бедняк не смог бы позволить себе высококачественную обувь), они помыкали обычными людьми с помощью своих так называемых таинственных способностей. Неприемлемо, неприемлемо…
Тавалер снова на секунду почувствовал беспокойство. Женщина, склонившаяся над его плечом, предоставила документы, подтверждающие, что она является представителем правящего клана, однако сейчас он не мог вспомнить точное содержание этих документов – только то, что принял их без вопросов, принял объяснения женщины и без колебаний согласился на это задание.
Что ж… ещё одно доказательство, что Тавалер не был "нецелеустремлённым", и оответствовал гораздо более высоким профессиональным стандартам, чем "минимальные". Он был решительным и храбрым, что он сейчас и показывал, так же, как он будет показывать и на своей новой должности. Он был уверен в своей дальнейшей судьбе.
Его глаза были прикованы к постоянно изменяющимся данным на первом экране.
– Четыре минуты до стыковки, – сказал он.
– Хорошо. Пойдёмте, встретим их.
Их было двадцать, все – человеческой расы, мужчины и несколько женщин, одетые в блестящую чёрную броню. Нагрудные пластины представляли собой жёсткие панцири, шлемы были более узкими, чем пилотские. Верхняя часть рук и ног, а также кисти, были защищены каким-то ячеистым материалом, тяжёлым, но гибким на вид; предплечья и голени закрывались такой же бронёй, как и торс. Они были вооружены блестящими чёрными ружьями неизвестной Тавалеру конструкции, трёх различных типов, все необычно большого размера, а один из типов ружья вообще был предназначен, судя по положению набивки и прицельных приспособлений, для использования с плеча.
А их лица… Тавалер не знал, как понять выражение их лиц. Слегка затенённые, поскольку они были закрыты янтарного цвета щитками шлемов, эти лица казались какими-то неправильными. Аналитическая часть его мозга продолжала обдумывать эту проблему даже когда мужчины и женщины стали один за другим проходить через переходной шлюз.
Разброс возрастов: по оценке Тавалера, он колебался от тридцати до шестидесяти лет – то есть они старше, чем обычные новобранцы, и в среднем старше, чем обычные члены элитных подразделений.
Планета происхождения… всегда было трудно определить подобное, но некоторая характерная худощавость черт лица и манера зрительного контакта позволяли предположить Кореллию. Однако в остальном их манеры разительно отличались от поведения кореллианцев; Тавалер не увидел ни одного из них, демонстрирующего хорошее настроение или дерзость, которые обычно отличали солдат и гражданское население из этой звёздной системы.
И в них всех было что-то неправильное: впалость щёк, странное напряжение в выражении их лиц.
– Они умирают, – прошептала на ухо Тавалеру женщина, как будто отвечая на незаданный вопрос. – Каждый из них, от различных смертельных болезней, которые не может излечить медицина. Однако они ещё достаточно сильны, накачаны обезболивающим, чтобы иметь возможность действовать некоторое время, и их не будет сдерживать боязнь за свою жизнь. Восхитительно, не правда ли?
Тавалер попытался сдержать дрожь и не полностью в этом преуспел.
– Восхитительно, – повторил он, как будто соглашаясь.
Женщина закрыла шлюз, затем взяла свой планшет и встала во главе колонны облачённых в броню солдат.
– Я пересылаю вам планы станции и местонахождение ваших целей. Эта информация должна появиться на головных дисплеях визоров ваших шлемов.
Тавалер увидел, как над визорами шлемов мелькнули тусклые зелёные точки, и несколько солдат кивнули. Никто не произнёс ни слова.
Тонкие черты лица женщины изогнулись в улыбке.
– Хорошо. Выполняйте задачу.
Двумя колоннами, без шума, за исключением слабого скрипа брони, солдаты прошли справа и слева от женщины и двинулись к проходу. Вскоре они скрылись из поля зрения Тавалера за изгибом прохода. Он был рад, что они ушли.
– Шаттл, который их привёз, доставит вас на Куат, – сказала женщина. – Пожалуй, вам стоит пройти на борт.
Тавалер повернулся и хлопнул по кнопке, открывающей шлюз. Он зашёл внутрь и в некотором смущении посмотрел через транспаристальной иллюминатор в двери на противоположной стороне шлюза. Сквозь него виднелись только звёзды.
– Его нет, – сказал он. – Шаттла нет.
Он услышал шипение закрывшейся за ним герметичной двери переходного шлюза. Через динамик шлюза раздался голос женщины:
– Нет, он все ещё там. Посмотрите внимательней.
Тавалер почувствовал головокружение. Ему вдруг очень захотелось сесть и отдохнуть с минуту. Однако он сделал так, как ему сказали, и наклонился ближе к иллюминатору.
Ах, да, он ошибся. Через прозрачную транспаристаль он мог видеть, что причальная труба на месте, а люк внутрь шаттла приглашающе открыт.
– Лучше поторопитесь.
Тавалер нажал на кнопку открытия наружной двери шлюза. Но из динамика раздался протестующий звук, а текстовый экран загорелся красным. Ему пришлось сконцентрироваться, чтобы прочитать появившиеся слова. ‹Процесс сброса давления не завершён›. Это было неправильно. Не было необходимости производить сброс давления. С другой стороны герметичной двери шлюза была переходная труба. Атмосферное давление снаружи должно быть примерно таким же, как внутри.
Сейчас голос его спутницы звучал сердито.
– Давайте, начинайте процесс. В конце концов, на вас надет скафандр.
Тавалер оглядел себя. Да, он был в скафандре. Он не помнил, чтобы надевал его, но был с ног до головы облачен в один из серых гермокостюмов станции. Он набрал пароль, чтобы выкачать воздух из шлюза и открыть внешнюю дверь.
В следующую секунду в его ушах раздался хлопок, и он ещё сильнее почувствовал головокружение.
– Не волнуйтесь, Тавалер, – голос женщины звучал все тише. – Это ощущение скоро пройдёт.