– Понятия не имел, что ты тоже в Гааге, – пробормотал Иван, пододвигая девушке меню. – Как ты здесь оказалась?
– Как все, – пожала плечами Лера. – Села в Шереметьево на самолет – и прилетела.
– С отцом? – спросил Голицын.
– Нет, – мотнула головой девушка. – Он даже не сказал мне, куда улетает. Хотя, между нами говоря, я, конечно, догадывалась… Нет, – повторила она, – я прилетела одна. Думала вас как-то поддержать… И в итоге уже пять дней, как я здесь – и никак не могла вас найти, – виновато развела она руками. – Я уже и к Трибуналу этому вашему ездила, дежурила у ворот – но меня даже во двор не пускали…
– Да уж, эта система у них там налажена, – кивнул Иван. – По поводу твоего отца… Ты… Ты в курсе?.. – он замялся.
– Что – в курсе?
– Ну… – А, собственно, зачем ей сейчас говорить? Помочь отцу она все равно никак не сможет, только распереживается напрасно… Нет, лучше уж потом, когда, даст Бог, все обойдется… – он же не просто так сюда приехал… – сказал Голицын первое, что пришло ему в голову.
– Разумеется, – бросила Лера.
– У него… На него была возложена одна миссия… Понимаешь, в Москве мы с Глебом попали в руки ранольцев. И они… Они изменили нам память. Помнишь, мы тебе рассказывали – психотехника и все такое… В общем, сюда, в Гаагу, мы с Глебом прибыли уже в полном убеждении, что во всем происшедшем виноват Альгер, а Ранола, грубо говоря, хорошая. И собирались в таком виде преподнести все это суду. Для того, чтобы вернуть нас, так сказать, в нормальное состояние, нужно было назвать специальный пароль. Несколько слов на языке Альгера. Это, как я понимаю, по задумке наших, и должен был сделать твой отец. И сделал – в отношении меня. По сути, вернул мне мою личность… Но в отношении Глеба – не успел. И теперь уже не успеет… по независящим от него причинам. Поэтому теперь это должны сделать мы с тобой.
– Мы с тобой? – переспросила Лера.
– Точнее говоря – ты. Я могу лишь дать тебе необходимые инструкции…
– Я согласна! – не дав ему толком закончить, решительно заявила девушка.
Сидя на уголке бордового кожаного диванчика в просторном светлом вестибюле отеля, адрес которого ей дал Иван, Лера уже, вероятно, в пятнадцатый раз перелистывала местный рекламный буклет. Охранник возле входа какое-то время с подозрением косился на нее, но потом, похоже, привык, начав воспринимать как неотъемлемую часть интерьера.
По расчетам Голицына, машина из Трибунала должна была прийти за Глебом не ранее девяти утра и не позднее половины одиннадцатого. На всякий случай Лера явилась заранее, заступив на свой пост еще в пятнадцать минут восьмого, то есть ровно три часа назад. За это время мимо нее прошло, наверное, уже человек сто: люди входили в отель и выходили из него, осаждали ресепшн, посещали ресторан, но Соколова среди них не было.
Звякнул прибывший на первый этаж лифт, и Лера дежурно скосила глаза в его сторону.
– Прос рыв эльд, – прошептала она чуть слышно, повторяя условленную фразу на инопланетном языке. Что она означает, не знал даже сам Голицын, заставивший девушку твердить ее до тех пор, пока лерино произношение не показалось ему, наконец, удовлетворительным. Ивану пароль сообщил нард Шидд, Начальник Школы. Как это переводится на русский, он не сказал, а Голицын не спросил.
Двери лифта раскрылись, и в сопровождении двух амбалов в форме военной полиции в вестибюль вышел Глеб. На Соколове был белоснежный цельнокроеный комбинезон с многочисленными серебристыми вставками и трехцветным российским флажком на левом рукаве. Ничего не выражающим взглядом Глеб смотрел прямо перед собой.
В груди у Леры все затрепетало. Она подобралась, словно готовясь к прыжку.
– Прос рыв эльд, – повторила она чуть слышно еще раз, тщательно выговаривая каждую букву чужого языка. – Прос рыв эльд…
Вдруг справа, у стойки регистрации, возникло какое-то движение. Сосредоточившись на приближающемся Глебе, Лера сперва вовсе не удостоила его своим вниманием – мало ли кто тут еще ходит по отелю. Но уже в следующую секунду она поняла, что наперерез Соколову идет невзрачный, совершенно неприметный человечек – может быть, турист, а может быть, какой-то мелкий голландский чиновник…
Вообще, он мог быть кем угодно.
Но он был именно им – тем самым альгердом, в грудь которого она всадила в Балаклаве три пары резиновых пуль из травматического пистолета Глеба, тем самым альгердом, который упал с пятидесятиметрового обрыва в бушующие волны Черного моря, после чего они самонадеянно сочли его погибшим. Тем самым шпионом Ранолы в Школе.
Лера медленно перевела взгляд с воскресшего нард-кора Нивга на приближающегося Глеба. До Соколова было еще слишком далеко. Иван говорил, что пароль надо произнести так, чтобы Глеб слышал его четко и ясно… Нет, далеко. Но с каждым шагом все ближе подлый предатель Нивг!..
Уронив на пол буклет, Лера вскочила на ноги и бросилась навстречу Соколову. Боковым зрением она видела, что Нивг резко ускорил шаг, одновременно поднимая вперед правую руку. В следующее мгновение в ней блеснул ствол пистолета. Откуда он там взялся, разбираться было некогда.
– Глеб! – что было сил, закричала девушка.
Соколов вздрогнул и, не узнавая, пустыми глазами посмотрел в ее сторону.
– Глеб! – снова закричала она. – Это я, Лера! Послушай меня! Прос ры…
Послышался негромкий хлопок, и ее тело словно пронзили миллионы острых игл. Боли, как таковой, не было – был лишь запредельный, всепоглощающий холод. Лера рванулась вперед, но ноги уже более не слушались ее. Губы в последний раз раскрылись, но окончание пароля так с них и не сорвалось.
Девушка не понимала, что с ней происходит, но одно было ей ясно: свою миссию она провалила. Она не произнесла пароль, а значит, Глеб так и остается во власти чужой, враждебной памяти. Остается чужим, не помнящим правды, не помнящим ее, Леры…
Охваченная отчаянием, девушка повалилась на каменный пол вестибюля. Парализованная выстрелом из "Шилка", удара она не ощутила.
20
Щелчка электронного замка Иван не услышал, так как находился в этот момент в ванной. Повесив на блестящий крючок пушистое белое полотенце, Голицын протянул руку к дверце, как вдруг, словно по волшебству, та распахнулась сама собой, и его пальцы поймали лишь воздух. Иван недоуменно посмотрел на них, и в тот же миг в испуге отшатнулся: в прихожей его гостиничного номера стоял какой-то человек.
Точнее, альгерд.
– Так, Голицын, живо собирайтесь! – не утруждая себя долгими предисловиями, потребовал нард Шидд – а это был именно он.
– Аш-марол?.. А… Как вы вошли? – пробормотал Иван.
– Отставить вопросы, курсант! Делайте, что вам сказано: нам необходимо уходить.
– Уходить? На ночь глядя?! – шагнув из ванной навстречу альгерду, Голицын бросил взгляд на окно. На улице было уже довольно темно – да и шутка ли: двенадцатый час. – Куда это?
– Отставить вопросы, я сказал! – рявкнул Начальник Школы. – Немедленно одевайтесь – мы уходим!
Пожав плечами, Иван шагнул к своему комбинезону, который уже успел повесить на спинку стула возле кровати.
– Нет, – остановил его альгерд. – Не форму. Есть у вас какой-нибудь гражданский костюм?
– Да, аш-марол, – Голицын повернулся к шкафу и распахнул его зеркальную дверцу. – Это подойдет?
– Вполне, – кивнул нард Шидд, окинув беглым взглядом сваленные на полке джинсы и висящие на "плечиках" пару рубашек. – Одевайтесь!
– И все-таки, аш-марол, что случилось? – спросил Иван, торопливо застегивая непослушные пуговицы. – Куда мы идем? И как вы вошли в номер?
– Как все, – альгерд продемонстрировал курсанту пластиковую карточку электронного ключа, не объяснив, впрочем, как тот у него оказался. – Но я же сказал – все вопросы после!
– Но почему же, аш-марол, любопытство Голицына вполне естественно! – послышался внезапно из прихожей немного насмешливый голос. – Вам так не кажется?
Синхронно вздрогнув, Иван и нард Шидд резко обернулись в сторону двери: в проеме, небрежно облокотившись предплечьем на деревянный косяк, стоял нард-кор Нивг.
– Аш-марол, раз уж вы не удостоили ответом курсанта, ответьте хотя бы вашему старому коллеге, – небрежным тоном, словно дело происходило в Школе, и речь шла, к примеру, об учебном расписании, проговорил бывший преподаватель фортификации. – Итак, далеко ли вы собрались в столь поздний час?
Нард-кор Нивг оторвался от стены и шагнул в комнату. Начальник Школы попятился.
– Не ваше дело… – буркнул он.
Нард Шидд выглядел совершенно растерянным.
– Вы так думаете? – бывший преподаватель фортификации холодно улыбнулся. – А вот я, представьте себе, наивно полагал, что это очень даже мое дело! – он сделал еще один шаг по направлению к Начальнику Школы.
Тот вновь отступил и оказался теперь зажат в углу между диваном и тумбочкой с телевизором. Дальше была уже только глухая стена.
– Все кончено, аш-марол! – нард-кор Нивг продолжал медленно надвигаться на своего бывшего шефа. – Вы проиграли!
– О чем вы, ив-сун? – взгляд загнанного в угол альгерда бешено метался по номеру. На какое-то мгновение он встретился глазами с Иваном, и Голицына словно обухом по голове ударило: столько в них было отчаяния и бессильной ярости.
Пылающий взгляд Начальника Школы словно пробудил Ивана от глубокого сна. Голицын перевел глаза на Нивга – наглый шпион Ранолы, похоже, совершенно не принимал его в расчет, беспечно оставив за спиной. Не двигаясь с места, Иван осторожно протянул руку к столику и, не глядя, нащупал на нем изготовленную под старину массивную металлическую вешалку-"плечики", ту самую, с которой пару минут назад он снял надетую сейчас на нем рубашку. Стараясь не произвести ни звука, Голицын взял вешалку за край и, не отрывая глаз от по-прежнему ничего не подозревающего Нивга, медленно занес руку для удара…
Хлопок выстрела из бластера прозвучал в тишине номера подобно громовому раскату. Рука Ивана безвольно опустилась, "плечики" выскользнули из его вмиг расслабившихся пальцев и со стуком упали на пол. Голицын вскинул голову: в дверях комнаты с "Шилком" в руке стоял анш Жиы.
– Вы? – ахнул Иван. – Вы тоже?!
Внезапный грохот заставил его обернуться уже в другую сторону: воспользовавшись тем, что Нивг, как и Голицын, отвлекся, нард Шидд стремительно бросился вперед и сбил бывшего преподавателя фортификации с ног. Впрочем, в полной мере воспользоваться плодами этой свой победы альгерд не смог: еще один хлопок бластера анша Жиы, и Начальник Школы без чувств повалился на пол.
– Что застыли, Голицын? – процедил сквозь зубы стрелок, входя в комнату. – Давайте живо сюда вашу руку, я вколю вам антидот.
– Ив-марол! – воскликнул Иван. – Осторожнее! Нивг – предатель!
– Чушь, – абсолютно невозмутимо отрезал Фантомас. – Не больший, чем вы и я!
– Нет, да ведь правда же! Это все из-за него! Это он все подстроил в Школе!
– Снова чушь, – холодно заявил анш Жиы. – Курсант, так вы даете мне свою руку, или так и собираетесь дальше ходить с парализованной?
Опасливо косясь в сторону с трудом поднимающегося на ноги Нивга, Голицын ухватил левой рукой свое безжизненное правое запястье, и, словно чужое, протянул его альгерду. Тот слегка коснулся его крохотной иглой, и по парализованной руке от плеча до кончиков пальцев прокатилась волна живительного тепла.
– И все же, ив-марол… – снова начал Иван.
– Агентом Ранолы в Школе был не нард-кор Нивг, – проговорил Фантомас, пряча бластер. – Простой преподаватель – пусть даже при этом видный сотрудник контрразведывательной службы Альгера – просто не способен был в одиночку организовать акцию такого масштаба.
– Сотрудник контрразведывательной службы? – растерянно переспросил Голицын.
– Вообще-то, это совершенно секретная информация, – с улыбкой заметил с другого конца комнаты преподаватель фортификации. – По крайней мере, она должна таковой быть…
– Но… Если это не нард-кор Нивг, то кто же тогда? – взмолился Иван, недоуменно переводя взгляд с одного альгерда на другого.
– Ответ очевиден, курсант, – анш Жиы кивнул в сторону неподвижно лежащего на полу Начальника Школы. – Агентом Ранолы в Школе был нард Шидд.
– Нард Шидд?! Вы шутите, ив-марол?!
– Не имею такой привычки, курсант. Это был именно нард Шидд. Только ему, ну, и, может быть, еще нарду Орну, его заместителю, было под силу незаметно проделать все необходимое для организации этой провокации.
– Да, но… – мысли Ивана беспорядочным вихрем закружились в голове. – Но, ив-марол, нарда Шидда даже не было в Школе в момент атаки! – вспомнил вдруг он. – Его вообще на Земле не было!
– Так как подготовлено все было заранее, личного присутствия агента на планете в тот момент уже не требовалось. К тому же, оставаясь в Школе, шпион бы сильно рисковал: по его расчетам, земляне должны были не замедлить с ответным ударом… Как, собственно, все и произошло.
– Как все и произошло… – стараясь хоть как-то собраться с мыслями, повторил Голицын. – Но, ив-сун… – он обернулся к нард-кору Нивгу. – Зачем же тогда вы стреляли в нас с Глебом? Там, в Балаклаве?
– Мне необходимо было проверить, не успела ли Ранола поработать с вашим сознанием, – проговорил преподаватель фортификации. – У меня уже тогда были определенные основания полагать, что такое возможно – и последующие события только подтвердили правильность этой моей предосторожности. Добровольно, думаю, вы бы мне не дались. Парализующий выстрел безвреден для здоровья – а рисковать я не имел права. Но из-за того глупого ранения моя рука дрогнула, я промахнулся, а вот ваша юная подруга, так некстати появившаяся на сцене, напротив, оказалась точна.
– Оказалась точна… – снова повторил Иван. – И как же тогда вы спаслись? Мы решили, что вы либо разбились, либо утонули…
– Вы же играете в криск, курсант, – усмехнулся нард-кор Нивг. – Значит, знаете, на что способен К-комбинезон. Неужели думаете, что полевая форма военно-космических сил многим менее функциональна? Ваши выстрелы лишь заставили меня потерять равновесие, я оступился и упал в воду. К счастью, не на скалы – вот там бы, конечно, никакой комбинезон уже не спас. А так… Я, в общем-то, неплохой пловец… Единственная неприятность: падая, я случайно активизировал систему уничтожения базы. Но вы не подкачали: вовремя сориентировались и убрались прочь. А уж что касается ваших подвигов на лунной орбите – тут уже просто снимаю перед вами шляпу – так, кажется, у вас говорят? Вы с Соколовым действовали выше всяких похвал!
– Присоединяюсь, – коротко кивнул анш Жиы.
– Кстати, о Соколове, – поспешно заговорил Иван, ухватившись, наконец, хоть за какую-то внятную мысль. – Если все так, как вы говорите, и нард Шидд действительно предатель – зачем тогда он сообщил мне индивидуальный пароль Глеба? – он в упор посмотрел на своих собеседников.
– А он и не сообщал, – развел руками нард-кор Нивг.
– Не сообщал?! Еще как сообщал! – усмехнулся Голицын. – Прос рыв эльд! Не знаю, правда, что это означает…
– И не удивительно, что не знаете, курсант, – кисло хмыкнул Фантомас. – Это на языке Ранолы!
– Как, Ранолы? – резко потух Иван.
– А вот так. Это не индивидуальный пароль Соколова – его нард Шидд не знал и, собственно говоря, знать не мог. Очевидно, это кодовая фраза, заложенная вам ранольцами при изменении памяти.
– Заложенная ранольцами? Но зачем?
– Обычно это делается для того, чтобы уничтожить объект в случае, если что-то вдруг пойдет не так.
– Уничтожить?! – внутри у Ивана все оборвалось.
– Да, уничтожить, – подтвердил преподаватель фортификации. – Услышав это ваше "прос рыв эльд", Соколов в тот же миг умер бы от кровоизлияния в мозг.
– Но… Но я… – охваченный ужасом, Голицын не мог вымолвить ни слова.
– Вы послали к Соколову вашу русскую подругу, – невозмутимо проговорил за него нард-кор Нивг. – Послали с поручением произнести пароль – точнее то, что вы считали паролем. Не беспокойтесь, она не успела этого сделать. Ей помешали.
– Кто помешал? – на автомате спросил Иван, буквально каждой клеточкой своего тела ощущая, как с его плеч сваливается гора величиной с добрую дюжину Эверестов.
– Ваш покорный слуга, – слегка поклонился Нивг. – И я же затем произнес настоящий пароль. Должен признать, сделать это мне было уже довольно затруднительно: там поднялась некоторая суматоха, и мне пришлось спешно уносить ноги. Но все обошлось. Сегодня в Трибунале Соколов вновь был самим собой – к вящему удивлению судей и ярости представителя Ранолы, а я – вот он, перед вами, жив, здоров и свободен.
– Так, выходит, нард Шидд пытался убить Глеба? – прошептал Голицын, уже почти не слушая Нивга. – Убить – моими руками… Но зачем, зачем ему это было нужно?
– Он понимал, что рано или поздно Соколов все равно услышит пароль – это был уже лишь вопрос времени – и сразу же изменит свои показания. В случае же его смерти опровергнуть их было бы уже некому, – ответил Фантомас.
– И когда он понял, что его план провалился, он решил похитить вас, Голицын, – добавил нард-кор Нивг. – Для этого он и пришел сюда сегодня вечером.
– Похитить? Меня?! – удивленно поднял брови Голицын. – Зачем?
– Очевидно, затем, чтобы передать вас в руки ранольцев. Вероятно, они бы снова поработали с вашей памятью, а затем кто-нибудь бы уж проследил, чтобы на этот раз вы умерли, не услышав пароля.
– Мы подозревали что-то подобное, – заметил преподаватель фортификации. – И вновь, как и в случае с Соколовым и этой вашей подругой, успели вовремя.
– Да, а что с Лерой? – немного опомнившись, спросил Иван.
– Это та девушка, которую вы послали к Соколову? Не беспокойтесь, с ней все в порядке. Сейчас она, правда, в больнице…
– В больнице?!
– Остановить ее удалось, лишь парализовав, – развел руками Нивг. – Для местных врачей ее нынешнее состояние – неразрешимая загадка. Но еще больше они удивятся завтра утром, когда девушка, как ни в чем не бывало, встанет с кровати и начнет проситься домой… А вот с ее отцом, кстати говоря, дела обстоят куда хуже. В его случае, боюсь, земная медицина бессильна, – развел он руками.
– А внеземная? – быстро спросил Голицын, машинально отметив про себя, что альгердам, оказывается, отлично известно, что полковник Боголюбов является отцом Леры.
– А в руки внеземной он попадет примерно через… – преподаватель фортификации взглянул на циферблат своего браслета, – примерно через полчаса. – За эту часть операции нард Орн отвечает лично, – добавил он, улыбнувшись.