* * *
Мало-помалу повозка достигла пункта назначения. Замка Даргоз... который и замком-то мог называться со значительной оговоркой. По крайней мере, по меркам того мира, в котором прошли детство и юность Олега-Алгара.
Собственно, Ашсарова твердыня представляла собой одну стену - каменную, многоэтажную и отгораживавшую один из уголков обширного подземелья. Что, кстати, было идеально со стратегической точки зрения. Угол ведь невозможно окружить. И при самой упорной осаде обитатели замка могли беспрепятственно отступить в пещеры по другую сторону стены. Если вообще не организовать через них снабжение с подходом подкреплений.
Освещенный множеством факелов, замок-стена был прекрасно виден издали. Прежде чем добраться до единственных его ворот, потребовалось проехать через узкий подъемный мост. С коего категорически не следовало смотреть вниз - потому как перекинут он был даже не через ров, а через овраг. Да еще столь глубокий, что дно его терялось в темноте.
Между стеной и оврагом помещался немаленький участок земли. Пожалуй, побольше двора, где Замшелов провел детство. Здесь-то Олег и воины эскорта оставили повозку. А на последних метрах пути до ворот один из воинов не удержался и подтолкнул подопечного в спину.
- Поторапливайся, - проворчал он при этом, и довольно грубо, - Сабина-то, наверное, уже заждалась.
- Э-эй! - возмущенно воскликнул Олег, - забыли, с кем разговариваете? Подождет ваша Сабина, не треснет. Ради наследника престола можно и потерпеть!
И в отместку зашагал еще медленнее - даже подчеркнуто неторопливо. А немного оттаял разве что по другую сторону ворот. Очень уж впечатлило его внутреннее убранство замка.
Вероятно, помещения Даргоза располагались в естественных пещерах, туннелях и гротах, отделанных и обустроенных под нужды человека. А может, были выдолблены в горной породе. Скорее всего, и то и другое. Во всяком случае, на пути Олегу попадались и извилистые коридоры - не иначе как творения природы, и комнаты правильной формы. Двери же имели четко заданную форму всегда.
Поглядывая по сторонам, Замшелов натыкался взглядом то на статуи древних воителей, то на изваяния диковинных существ, то на рельефный орнамент, украшавший каменные стены, то на фреску или барельеф, изображавшие опять-таки какое-нибудь неведомое существо. Неведомое, разумеется, по ту сторону портала. Здесь же, как видно, все эти птицы с человечьими головами, многоголовые змеи и тому подобные считались, наверное, даже красивыми.
По коридорам сновали слуги, переносившие тарелки и подносы с разнообразными яствами. При виде их Олег не раз и не два сглотнул голодную слюну. Ибо толком поесть ему сегодня еще ни разу не удалось.
"Пир готовят, - думал Замшелов в сладком предвкушении, - в честь моего прибытия!"
Еще на его пути встретились три воина, облаченные в те же доспехи, что и двое из эскорта. Они толкали и тянули за собой здоровенного детину в разорванной одежде, с окровавленным лицом и закованного в цепи.
- Душегубы! - ревел он, плюясь кровью, - драные шлюхи в доспехах! Рано радуетесь! Придет время: за все ответите!
- Прошу прощения, - вежливо и в то же время строго окликнул трех конвоиров Олег, - я только что прибыл, поэтому еще не в курсе. Что здесь происходит? Куда ведут этого человека? И за что?
- Не твоего ума дело, - рявкнул один из воинов. А его товарищи из эскорта еще подтолкнули Замшелова. Поторапливайся, мол. Нечего стоять.
- Нет уж, подождите! - не выдержав, вспылил Олег, - вы вообще знаете, с кем говорите? Я Алгар, сын Ашсара. Наследник... законный владелец этого места. И если не хотите сами вот так же погулять в цепях, придется объясниться!
Конвоиры растерялись, но всего на мгновение. А затем произошло то, чего Замшелов никак не ожидал. Потому как очень уж не вязалось это с его приподнятым, триумфальным настроем. Не проронив ни слова, воины из сопровождения попросту заломили подопечному руки. И едва ли не волоком потащили по коридору. Напрочь игнорируя все протесты и попытки сопротивления.
Тогда-то душу Олега и посетили мрачные предчувствия. Что-то было не так с самого начала - еще по пути между порталом и Даргозом. Замшелов просто значения не придал. И вот теперь это "что-то" обрело форму и трансформировалось в конкретную мысль. И отнюдь не радужную.
"Что-то не признают меня здесь! Не воспринимают как наследника!"
За нею, правда, словно бездомная собачонка, увязалась другая. Хоть простодушная, но спасительная. "А покажу-ка я им письмо - чтоб поверили!"
Возможность для того Олегу представилась уже в самом конце пути. В просторном и относительно светлом зале, где воины из сопровождения наконец отпустили его. Зал был полон народу: рассевшиеся вдоль огромного стола люди с жадностью налегали на блюда, коими тот был заставлен. Но все дружно, как по команде, прервали трапезу, едва Замшелов переступил порог.
Это придало ему уверенности.
- Дорогие подданные и гости замка! - молвил Олег со всей, доступной ему, торжественностью, одновременно извлекая письмо из внутреннего кармана куртки, - согласно этой бумаге, я, Алгар, сын Ашсара, являюсь наследником Даргоза и окрестных земель. Посему рад приветствовать вас на этом пиру. Своим присутствием вы оказали мне честь...
А осекся Замшелов ровно в тот момент, когда смог выделить из обстановки зала трон - высокое кресло во главе стола. А также заметил, что он занят женщиной, высокой и черноволосой. И довольно привлекательной... по крайней мере, издали.
И радужный настрой улетучился окончательно.
- Я требую объяснений, - произнес Олег, указывая на женщину пальцем и силясь добавить голосу хоть немного металла, - но прежде... я приказываю... да-да, приказываю вам освободить трон. Мой трон. Немедленно!
Даже не дрогнув, женщина поднялась с трона и через весь зал направилась к Замшелову. А тот по мере приближения смог заметить, что она немолода. Далеко не молода - хоть и неплохо сохранилась. Что-то было в ее обличье от молодящихся поп-див из мира, где Олег провел большую часть жизни. От этих бессменных персонажей светских сплетен.
- Что ж. Могу и освободить, - медленно и с холодным спокойствием проговорила женщина, подойдя к Замшелову почти вплотную, - вопрос лишь в том, сможешь ли ты занять его. И по какому праву. Просто назвать престол Даргоза своим, знаешь ли, мало.
- Это письмо подтверждает мои права, - Олег выставил лист с посланием и печатью перед собой.
А затем, осененный внезапной догадкой, добавил:
- А еще... кастелян Даргоза, ар Халлас. Именно так. Я прошу позвать его сюда, чтоб засвидетельствовать мои права!
- Ну надо же, - усмехнулась женщина, - только что ты приказывал, а теперь просишь? Хороший же будет у нас правитель... Впрочем, удовлетворить твою просьбу мне по силам. Ара Халласа сюда!
Последние слова адресовались слуге, низкорослому, но шустрому. Метнувшись в дальний угол зала, он вернулся с железным блюдом. На котором, отделенная от тела, лежала человеческая голова с уже наполовину облезшей кожей.
Олег отшатнулся.
- Дорогой ар Халлас, - медоточивым голосом произнесла женщина, бережно беря голову обеими руками, - представляю тебе Алгара, сына Ашсара. Наследника престола, которого ты так ждал.
- Гадюка! - рот головы разверзся, испуская тихий свистящий звук, - будь ты проклята!..
- А вот скажи, досточтимый Алгар, - обратилась женщина уже к Замшелову, - наверное, ты могучий и умелый воин. Не так ли?
- Увы, не так, - Олег смущенно развел руками... и вызвал приступ хохота у гостей, - я даже в армии не служил.
- Что ж, - продолжала женщина, - а может быть, досточтимый Алгар - великий колдун, уменьем своим затмевающий кого бы то ни было?
- Тоже нет, - Замшелов вздохнул, а гости снова отозвались хохотом еще более сильным и раскатистым.
- Ну а может быть, у тебя есть войско, чтобы взять власть силой? - не унималась женщина.
На это Олег уже промолчал, поежившись, и с толикой надежды оглянулся хотя бы на воинов эскорта. Но те даже бровью не повели - оставшись безмолвными, как почетный караул на Красной площади.
- Итак, - подытожила женщина, - достопочтенный Алгар - не воин, не колдун и силы за собою никакой не имеет. Видишь, ар Халлас, какому ничтожеству ты хотел доверить престол?
Гости уж заливались так, что едва ли со стульев не падали. А Замшелов стоял, потупив взор - будто первоклассник, не выучивший урок, но вызванный к доске.
А когда смех стих, женщина обратилась ко всем присутствующим, возвысив голос:
- Не думаю, что Даргозу нужен такой правитель. Этот мальчишка... да, мой ар Халлас: помню, что мне нельзя его казнить или уничтожить каким-нибудь заклинанием. Но я хотя бы могу убрать Алгара отсюда подальше.
- В мой мир? - робко осведомился Замшелов, - ну, тот, из которого я пришел?
Уже осознав свое поражение, он хотя бы надеялся уйти с миром. В конце концов, престол Даргоза не входил в число жизненно необходимых вещей. Сама-то жизнь и свобода - дороже. Да только женщина, державшая в руках говорящую голову, не оставила даже этой возможности.
- О, нет-нет! - отрезала она, хищно улыбнувшись, - из того мира ты еще можешь вернуться. Зная про этот... и про портал. А вот каторга где-нибудь поглубже будет в самый раз!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Первое правило выживания на каторге - не перетрудиться. В смысле, не выкладываться полностью во время работ. А уж чего-чего, а их хватало. Часами заключенные дробили породу киркой, собирали куски руды и наполняли ею тачки. Чтоб затем бегом... ну или хотя бы не слишком медленно гнать эти громоздкие железные коробки на единственном колесе через подземный туннель. В ближайшую пещеру, служившую складом.
Дальнейшая судьба руды была вне ответственности каторжан. На переработку ее забирали уже другие люди. Скорее всего, из свободных. Заключенным работу, связанную со столь дальними переходами никто бы не доверил. Ибо сбежать и затеряться в подземном лабиринте даже легче, чем в густом лесу.
Собственно, подземным лабиринтом данный мир и ограничивался. Сплошь состоя из туннелей, гротов и пещер разной обширности. И ни один, даже самый протяженный и извилистый туннель не выводил туда, где светит солнце. Об этом несостоявшийся наследник Даргоза услышал по пути на каторгу.
И тем не менее, даже здесь жили люди - говорившие, что удивительно, на одном языке с Олегом-Алгаром. Последняя загадка, впрочем, разрешилась довольно просто. Если верить гонцу по имени Дазз, угодившему на каторгу вместе с Замшеловым, это не местные жители знали русский язык. Но напротив, Олег обучился здешнему наречию в момент перехода через портал. Подобно тому, как и сам гонец овладел языком Пушкина и Достоевского, пока доставлял послание от кастеляна Халласа. И придворный писарь, данный документ составивший.
Таково уж было свойство порталов: даровать всякому входящему знание речи, принятой близ пункта назначения. Пребывай Алгар в Поднебесном Мире под именем Оливье или Альваро - и письмо из Даргоза пришло бы к нему, написанным на безупречном французском или испанском языке.
Не самое важное, но чертовски полезное свойство. По дороге на каторгу Олег подумал, что неплохо было бы использовать его для обучения себя любимого иностранным языкам. Ну, чтоб хотя бы на Земле... вернее, в Поднебесном Мире перед ним открылось побольше дверей. Коли уж с наследованием престола не выгорело. А то даже университетский курс инглиша не пошел Замшелову впрок. При переводе даже одного предложения ему требовался словарь.
Конец этим праздным мечтам и сетованьям пришел с окончанием пути. По прибытии Олег, Дазз и еще несколько новичков без прелюдий окунулись в трудовые будни железного рудника. Дроби-грузи-кати, дроби-грузи-кати... И заповедь "не выкладывайся полностью" в качестве негласного первого правила выживания.
Первого, главного - и по большому счету единственного. Для того чтобы не отдать концы через год-другой, знать большего и не требовалось. Еще не стоило гневить надсмотрщиков и управителя... но для этого тоже достаточно было просто следовать правилу номер один. Если не будешь выкладываться, то и не прогневишь. И парадокса никакого здесь не было, если подумать.
То есть, конечно, трудового рвения ждали и от подневольных работников. Что управитель, этот согбенный старик с козлиной бородкой и таким же голосом - что вольнонаемные надсмотрщики. Но соль в том, что ни премий, ни каких-либо поблажек за ударный труд каторжанам не полагалось. Зато предусматривались кары за недостаток трудолюбия.
Иначе говоря, если каторжанин за смену почти не добыл руды и даже ноги переставлял еле-еле - он рисковал остаться без кормежки. Или хотя бы получить хлыстом надсмотрщика по спине. И ничего, что еще вчера бедняга вкалывал что было сил. Отчего, собственно, и надорвался. Нюансы эти ни управителя, ни надсмотрщиков не волновали. Так что сбережение сил и здоровья было делом рук исключительно самих каторжан.
Чтобы постичь все эти незатейливые истины Олегу-Алгару хватило первых нескольких дней. Вернее, смен - поскольку ни дней ни ночей в подземелье не ощущалось. А затем, мало-помалу Замшелов выработал собственный стиль поведения во время работы на руднике. Всякий раз, попадая в поле зрения сытого крепыша с хлыстом, он принимался с остервенением катить тачку или молотить киркой по стене пещеры. Не забывая при этом пыхтеть и тяжело, прямо-таки в голос, дышать.
Зато остальное время Олег почти не напрягался. И хлыстом получил лишь дважды. И хотя принести много руды Замшелов не мог, в вину ему это вроде бы не ставилось. Видно из снисхождения к этому новичку, богатырем отнюдь не выглядевшему. К тому же бездельников на руднике хватало и без него: некоторые заключенные добывали даже меньше.
И все бы ничего, да только проливанием пота в руднике мытарства Олега не ограничивались. По окончании каждой смены каторжан загоняли в барак: пещеру, отгороженную железной решеткой. Здесь, на койках, а чаще просто на матрасах, раскиданных по полу, подневольным работягам полагалось отдыхать. Отсыпаться. А коли перетрудившихся среди них почти не было, то и отдых этот, увы и ах, не сводился к одному лишь сну.
Излишки энергии, сбереженные от кирки и тачки, каторжане употребляли то на болтовню за жизнь, то на азартные игры с ужинным пайком в качестве ставки. Нередки были и случаи выяснения отношений - само собой, способами далеко не дипломатическими. Немало тому способствовала и сама обстановка в пещере-бараке: его теснота, духота и грязь. Не говоря уж о далеко не ангельских характерах самих каторжан.
Спор на самую отвлеченную тему мог закончиться дракой. Попытки же миротворчества со стороны других заключенных лишь делали драку массовой. При полном попустительстве надзирателя. Все, что волновало этого типа с головой, похожей на помидор, трех его вооруженных помощников да штатного колдуна - разве что попытки побега. Каковых вроде не случалось.
Что касается Олега Замшелова, то находясь в пещере-бараке, он старался быть как можно менее заметным для товарищей по несчастью. В качестве спального места он выбрал грязный тюфяк в дальнем углу, да и в праздные споры не встревал. Вообще не отличался разговорчивостью. И все равно успел обрести сразу двух недоброжелателей.
Первым был крепыш по имени Клач, с первых смен распознавший в новеньком слабака. Второй, немолодой уже заключенный, заслуженно прозванный Молчуном, явно питал к Олегу интерес совсем другого рода. Причем еще менее обнадеживающий.
Новичка Молчун разглядывал - при каждом удобном случае. И столь пристально, что Замшелову становилось неуютно. О причинах такого внимания он догадывался. Хотя бы понаслышке зная о нравах, царящих в местах не столь отдаленных. Как в прочем, и в любых местах, где недостает дисциплины и отсутствуют представители противоположного пола. Независимо от мира.
Но Молчун хотя бы не облекал свой интерес в слова, не говоря уж о действиях. Тогда как Клач не упускал случая самоутвердиться за счет новичка. Демонстративно толкнуть его, мимоходом отвесить пинка или затрещину, наступить на ногу. В последнем случае он еще обычно осведомлялся с глумливой ухмылкой: "что, больно? Ох, извини!"
Вдобавок Олегу пришлось отдать Клачу "блестящую штуку" - сохранившийся с прежнего мира мобильный телефон. Сохранился он, впрочем, только физически, решительно отказавшись работать по эту сторону портала. Да и кому звонить в мире, где помещения до сих пор освещаются факелами? Так что больше чем просто "блестящей штукой" мобильник и впрямь не был. Другое дело, что все равно расставался с ним Замшелов без радости, с чувством унижения.
Не получая отпора, Клач помаленьку наглел. Однажды дойдя до того, что поставил Олегу подножку во время обеденного перерыва. Как раз когда, получив свою порцию, Замшелов осторожно пробирался по пещере-столовой в поисках свободного места. Осторожность эта не уберегла от привязавшегося к нему подонка. Упав на земляной пол и конечно же выронив миску, Олег на мгновение даже оцепенел от бессильной злости и страха перед голодом.
По толпе каторжан прокатился ропот. Как-никак обеденный перерыв почитался у них особым, священным временем. Временем перемирия и принципа "живи и дай жить другим". То есть утолить голод.
- Под ноги смотреть надо, - хмыкнул Клач и обвел окружающих свирепым взглядом. Заранее пресекая попытки вмешательства.
Впрочем, вмешиваться никто и не спешил.
- Ты должен ответить ему, - обратился к Олегу Дазз после обеда, на обратном пути к руднику, - врежь наконец этой гниде! А лучше убей. А то что ж ты за наследник престола, если даже постоять за себя не можешь?
- Если не заметил, престол мне так и не достался, - хмуро отвечал Замшелов.
- И поделом, выходит. Ашсар-то не позволял вытирать об себя ноги! - в голосе гонца звучало презрение, - дождешься ведь, что этот Клач тебя вместо бабы употребит. Эх, а мне ведь, чтоб сообщить о твоем наследстве, пришлось убить двух человек! Жалко даже... выходит, зря.
И он было ускорил шаг, дабы отдалиться от Олега. Но тот окликнул Дазза, осененный внезапной мыслью:
- Стой! Подожди! Слушай... а может, научишь меня драться? Ну хотя бы пару приемов покажи.
Даже в школьные годы Замшелов не отличался задиристостью. Будучи отличником, он неплохо ладил с одноклассниками, давая тем списывать домашнее задание или подсказывая на контрольных работах. А осторожность и нелюбовь к поздним прогулкам да злачным местам вроде гаражей и подворотен, позволяли избежать столкновений со сверстниками другого рода. Теми, что школу почти не посещали.
Теперь же ни поладить с обидчиком, ни избегать с ним встречи не представлялось возможным. Так что Олегу волей-неволей пришлось признать правоту гонца.
- Научить? Почему нет, - на убедительную просьбу Замшелова тот обернулся, одновременно останавливаясь и отходя в сторону. Пропуская вперед остальных каторжан.
- Я говорю, мне только пару приемов, - смущенно лепетал Олег, - думаю, должно хватить. Чтоб вмазать ему, и он...