- А ну, дай я попробую! - Рандоматик прижал к запору зажигалку, несколько раз чиркнул ею. Когда показалось пламя, из замка донеслось жужжание: сработал хитроумный электронный механизм замка.
Скарн потянул ручку: дверь распахнулась. Кэденс восхищенно уставилась на него и подозрительно осведомилась:
- Откуда такая техника?
- Это? - Скарн улыбнулся, взвесив на ладони зажигалку. - Не знакома с таким приемом? Если хочешь, могу подарить. Найдется немного электронных замков, которые не открываются подобным образом.
За дверью высеченный в скале коридор продолжался. В глубине его оказалась еще одна дверь - на сей раз незапертая. Скарн осторожно открыл ее.
Заговорщики оказались в прямоугольном помещении, заставленном ящиками. Ящики были обиты железом, на каждой стороне каждого ящика имелось по конусовидному отверстию. Комнату заливал тусклый свет потолочных ламп.
- Как по-твоему, куда теперь? - негромко поинтересовался Скарн.
Кэденс огляделась:
- Когда я была здесь в прошлый раз, один из математиков все время ходил вон туда - в ту арку.
Скарн понимал, что идет на огромный риск - точно прыгун, сиганувший с трамплина, не ведая, есть ли в бассейне вода. Но теперь это было не важно. Одно из двух, размышлял ученый: либо он излечится, либо погибнет.
За сводчатым проходом обнаружилось еще одно помещение, за ним - точно такое же. Местные катакомбы представляли собой настоящий лабиринт одинаковых комнат. Скарн продолжал продвигаться все дальше, минуя штабеля ящиков и таинственных сундуков, среди которых время от времени попадались распакованные механизмы. С самого начала игрок был преисполнен решимости проложить себе путь во что бы то ни стало. На самом же деле мешать ему никто не собирался - вокруг не оказалось ни души.
Кое-где встречались запертые двери, и чем дальше продвигался Скарн, тем чаще попадались ему всевозможные вывески и указатели. На мгновение он остановился перед дверью, на которой не было таблички, но зато висело изображение странного морского существа. Дверь была заперта, но электронная отмычка справилась с замком в два счета; рандоматик шагнул внутрь, Кэденс - следом.
Помещение было не таким просторным, как подвал во владении Дома на Луне, но его содержимое оказалось таким же. Здесь находился заполненный темной жидкостью стеклянный контейнер, в котором сидел многострадальный Пендрагон. Емкость была окружена всевозможным оборудованием для поддержания привычных Пендрагону условий. Услышав звук шагов, внеземное существо встрепенулось и двинулось к микрофону, которое зажало в бесформенном ласте.
- Кто вы?
- Друг, - успокоил Скарн, приближаясь вплотную к объемистому аквариуму. - Мы уже встречались.
- У меня нет здесь друзей, - отозвался Пендрагон. - И все же ты действительно что-то рассказывал о себе. Все вьешься вокруг меня…
Кэденс остановилась за спиной у Скарна, повисла у него на плече, во все глаза разглядывая инопланетянина
- Прости, если мое поведение показалось тебе фамильярным, - попросил рандоматик. - Скажи, что тебе известно об удаче?
- А, удача! - зашипел Пендрагон. - Это как раз то, чего мне сейчас очень не хватает!
- Расскажи о ней, - настаивал Скарн. - Как пользуются ею там, откуда ты явился?
Пендрагон взмахнул ластами - жест явно демонстрировал раздражение.
- Ты начинаешь занудствовать, как Маргарита Дом. Он задает те же самые вопросы. От них меня уже тошнит. - Помолчав, пленник добавил: - Вот уж действительно везучая тварь. Везения ему просто не занимать.
- Он утверждает, будто знает, как умилостивить Госпожу.
- Госпожу?
- Ну, богиню удачи.
Пендрагон снова раздраженно зафыркал
- Не верю я ни в каких богов и в богинь. Вам лучше убираться отсюда. Сдается мне, вы пожаловали без разрешения.
Инопланетянин выпустил из ласта микрофон и погрузился на дно аквариума. Кэденс, которой раньше никогда не доводилось видеть Пендрагона, нервно толкнула Скарна в бок локтем.
- Ну же, продолжай спрашивать! - хрипло прошептала женщина. - Он должен знать!
Но Скарн уже решил, что понапрасну теряет время. Он взял спутницу за локоть и повел за собой.
Откуда-то издали доносилось жужжание механизма. Вскоре они добрались до угла, на котором было укреплено несколько табличек, причем смысл каждой остался для них загадкой: "Хранилище метки-П", "Составляющие меченой клетки", "Идентификационные данные". Скарна заинтересовал последний указатель; ученый наверняка отправился бы в этом направлении, если бы его внимание не привлекла другая табличка, на которой значились исключительно рандоматические символы. Стрелка указывала как раз в ту сторону, откуда доносилось жужжание механизма.
Игрок обернулся к Кэденс:
- Послушай, можешь вернуться к себе, если хочешь. Тогда ты будешь вне подозрений. Теперь я справлюсь сам.
- Ну уж нет, - отозвалась побледневшая женщина. - Нам нужно держаться вместе.
- Хорошо.
Жужжание становилось все громче, а потом вдруг стихло. Внезапно перед заговорщиками открылось помещение, сильно отличавшееся от тех, что они уже видели. В центре его стоял большой стол, за которым сидели несколько человек. Перед каждым находилось счетное устройство. Одного Скарн узнал - это был высокий неф, входивший в математический "мозг" "Колеса". Лица остальных на таком расстоянии различить оказалось невозможно.
Вся дальняя стена помещения представляла собой огромную приборную панель. Бросался в глаза массивный пульт управления, окруженный со всех сторон механизмами непонятного назначения. От них-то и исходил привлекший внимание Скарна гул.
Мгновенно оценив обстановку, Скарн юркнул за колонну, увлекая за собой спутницу. Ученый мог только гадать, заметили ли его ассистенты, что стояли у приборной панели.
Улучив момент, рандоматик осторожно выглянул. Неф поднялся со своего места и, подойдя к машине, что-то сказал ассистенту. Тот принялся нажимать какие-то кнопки.
Скарн почти не сомневался, что именно здесь идет основная работа над уравнениями везения. "Отлично, а теперь надо сматывать удочки", - мысленно сказал он себе. Было ясно, что сейчас он при всем желании не сумеет получить необходимую информацию. Зато он мог теперь подсказать властям, на какой объект направить острие атаки, - пусть сами принимают меры. Вопрос заключался лишь в том, смог ли он усыпить подозрения Кэденс относительно побудительных мотивов своих действий?
Рандоматик уже собирался незаметно исчезнуть, когда металлический голос рявкнул у него над ухом:
- Вы находитесь в запретной зоне! У вас есть право доступа?
- Да, - торопливо ответил Скарн.
- Подтвердите его.
Скарн замялся, не зная, что сказать охранной системе.
- Вы не обладаете правом доступа, - подытожил компьютер. - Пожалуйста, оставайтесь на месте.
Чейн увидел, как кто-то вышел из-за угла. Присмотревшись, он разглядел темнокожего математика. В течение нескольких секунд оба молча смотрели друг на друга.
Скарн повернулся к Кэденс:
- Оставайся здесь. Я сам поговорю с этим человеком.
И шагнул вперед. Но сделать ему удалось только один шаг плотная пелена обморока окутала его разум.
Злобный смешок:
- Ага, очухался. Ну вылитый клоун!
Скарн в очередной раз пришел в себя. Дом вел допрос быстро и почти безболезненно (хотя и приятным назвать такой метод было никак нельзя), однако разум ученого отключался каждые несколько минут.
Руки и ноги игрока были прикреплены ремнями к низкому креслу. Его голову охватывал металлический обруч, от которого к контрольному пульту уходили провода. Все это живо напомнило Скарну проверку на идентификационной машине. Стоило Дому задать вопрос, как машина посылала в мозг рандоматика соответствующий заряд, не позволяющий ему солгать или уклониться от ответа. Возникло ощущение, что его мозг высасывают через соломинку.
Кроме Дома и двух ассистентов в белых халатах, на допросе присутствовала Кэденс. Но, насколько понял Скарн, ее саму не допрашивали. Она стояла с пепельно-серым лицом, прижавшись к стене.
- Видишь, дорогая, насколько легко тебя одурачить? - укоризненно молвил Дом. Затем он снова повернулся к Скарну и сообщил: - Должен признать, я разочаровался в вас. Я было начал воспринимать вас как ценного партнера. А вы, выходит, всего-навсего шпион и мелкий жулик. Чейн, как вы могли опуститься до такого7
Скарн уже успел сознаться, что состоит на правительственной службе и получил задание выяснить, действительно ли "Великое колесо" научилось управлять удачей. В первой части его признания не содержалось ничего нового, еще утром его разговор с агентом - в ресторане на балконе - был записан на пленку: любые тайны очень скоро становились в Провале достоянием гласности.
Рандоматик рванулся в кресле и застонал - отчасти от осознания собственной беспомощности, отчасти из-за унижения, которому его подвергли на глазах у Кэденс.
- У меня не оставалось иного выхода, - пробормотал он. - Они сделали меня наркоманом. Я уже не принадлежу себе.
Дом наклонился к нему:
- Сегодня вы говорили что-то насчет того, что не прочь пополнить свой запас…
Скарн кивнул, а потом, не в силах дольше сдерживаться, уронил голову обратно на столешницу.
- Мой запас. Наркотик, без которого мне не обойтись. Замаскированный под дезодорант.
- Какая гадость! - скривился Маргарита. - А я на всякий случай велел распечатать баллончики, которые пришли сегодня на ваше имя. Что бы там ни находилось, оно уже изменило свои свойства.
- Да, - пролепетал ученый, закрывая глаза и думая только об одном: позволят ли ему свести счеты с жизнью? Они просто обязаны разрешить ему покончить с собой. Иначе… - Это - специальный прием, - наконец сумел пояснить он. - Просто аэрозольная упаковка позволяет создавать особую среду, в которой смесь в состоянии сохранять свои свойства. Если наркотик соприкасается с воздухом, если баллон разрушается, смесь разлагается мгновенно - если только не попадает в иную среду, благоприятствующую консервации, в среду, где смесь способна существовать, в данном случае в мою кровеносную систему.
На сей раз Маргарита не стал посылать электрический разряд в мозг допрашиваемого, сочтя, по-видимому, это необязательным.
- Они связали меня по рукам и ногам, - подвел итог Скарн. - Смесь ведь имеет уникальный состав, она синтезирована исключительно для меня.
На лице Дома мелькнуло выражение сочувствия.
- Неужели вас угнетало именно это? Что же вы раньше (ничего не сказали?
- Как я мог сказать? Я ведь увяз по самые уши!
- Но я мог вылечить вас!
- Эта отрава слишком сложна, чтобы к ней можно было подобрать антидот. - Допрашиваемый покачал головой. - Невозможно вычислить даже ее химический состав.
- Это они вам так сказали - чтобы вы не дергались лишний раз. У меня работают отличные биохимики, им уже доводилось иметь дело с подобными штуковинами. Я уверен, что они выработают противоядие менее чем через двадцать четыре часа.
В душе у Скарна затеплилась надежда. Повернувшись к Кэденс, Маргарита резко бросил:
- Все, можешь убираться отсюда.
Женщина, выглядевшая живым воплощением подавленности, поспешила покинуть комнату.
- Не надо с ней так, - попросил Скарн. - Я втянул ее в это - она не хотела…
Он осекся, когда Дом повернулся к нему. Глаза председателя "Великого колеса" холодно и злобно поблескивали.
- Что со мной будет? - сдавленно поинтересовался Скарн.
- Что будет? - Дом ощерился. - Ну, Чейн, поскольку вы вели себя скверно, будет небольшое наказание. - Он поднял руку с зажатым в ней пультом дистанционного управления. Автоматически открылась еще одна дверь; Скарн не успел ничего сказать, как движущийся механизм начал буксировать его по длинному, вырубленному в скале коридору.
Скарн превратился в предмет, в тряпичную куклу, в сгусток неясных ощущений. Он был вынужден проводить долгие часы в горячечном полубреду. Врачи, осматривавшие его при свете мощных ламп, так и не снизошли до разговора. При помощи устрашающих инструментов эскулапы брали у него кровь на анализ. Время от времени кто-нибудь из докторов давал ему лекарство, от которого его то бросало в холод, то повергало в дрожь, то вызывало невыносимую тошноту.
Скарн знал, что с ним экспериментируют, чтобы синтезировать нужное соединение для антидота. Несмотря на плачевность его положения, это знание внушало испытуемому надежду. Постепенно умиротворение стало охватывать его все сильнее. Через несколько дней он, все еще слабый и больной, сумел предстать перед Маргаритой Домом.
Ученого привели в небольшую, элегантно обставленную комнату. Повсюду виднелись произведения искусства и антиквариат. Глава тайного общества курил, сидя в кресле. Оценив интерьер, Скарн решил, что в свое время комната наверняка служила гостиной какому-нибудь ценителю искусства и что бывший хозяин собирал свою коллекцию всю жизнь. Впрочем, он не удивился бы, если бы оказалось, что уникальное собрание было составлено всего за несколько часов.
Едва Скарн переступил порог, Маргарита устремил на него задумчивый взгляд.
- Присаживайтесь, Скарн. Как самочувствие?
- Все хорошо, спасибо, - сказал Скарн, опускаясь на единственный свободный стул.
- Прогноз благоприятный, хочу обрадовать, - вкрадчиво произнес Дом. - Позвольте полюбопытствовать, каковы ощущения, испытываемые при лечении?
- Без инъекции я превратился бы в буйнопомешанного, - признался профессор. - Просто не верится, что ваши ребята избавили меня от этой дряни.
Дом кивнул и поинтересовался:
- Как по-вашему, теперь на меня можно положиться? Скарн был вынужден признать:
- Судя по всему, можно.
- И впредь всегда посвящайте меня в свои проблемы, какими бы они ни были, - продолжил Дом. - Теперь вы избавлены от рабской зависимости, свободны от контроля властей, и потому ваше пребывание у нас можно начать с чистого листа. Вопрос лишь в том, могу ли я вам доверять? Я человек не мстительный, но тем не менее за вами теперь серьезный грешок.
Скарн промолчал. Маргарита, затягиваясь сигарой, ожидал ответа. В конце концов он нарушил молчание первым:
- Понимаю, что вы никогда не относились к числу ретивых правительственных ищеек - так или иначе, вы не оповестили своего куратора об истинном характере нашего проекта. Я ценю вашу сдержанность на сей счет.
- Я не считаю, что кому-то обязан, - сказал рандома-1К. - Ни правительству, ни "Колесу", ни кому бы то ни было.
Дом рассмеялся.
- А Земле? - спросил он. - Цивилизации? Человечеству, наконец?
Скарн молчал.
- Все, что вам теперь надлежит принимать во внимание, - должал глава "Великого колеса", - сводится к одному: вы будете играть, пока у вас хватит сил, - и будете играть до победы.
- Выходит, вы меня прощаете?
Дом не ответил - он с задумчивым видом продолжал попыхивать сигарой.
- А как насчет Кэденс Меллорс? - спохватился вдруг Скарн.
- Глупая корова. Проект давал ей единственную возможность по-настоящему проявить себя. Но она упустила свой шанс. Скарн, в качестве наказания за ваше вероломство я лишаю вас общества любовницы.
- Что вы с ней сделали?
- Отправил в рабоче-лагерный клуб на дальнюю планету. Должен признать, условия там не из приятных. До конца жизни милой Кэденс придется работать при клубе проститутки. Точнее, до старости. А потом переквалифицируется в уборщицы.
Дом еле слышно фыркнул. Скарн стиснул кулаки. В нем бушевал ураган противоречивых чувств. В какой-то момент он испытал прилив жгучей ярости по отношению к Дому за то, что тот сделал с Кэденс. Но в то же время он отчетливо ощущал облегчение и изумление от того, что сам отделался так дешево.
И вдруг ученого словно ударило током: неужели, подумал он, Дому неведомы обычные эмоции? Он не захотел наказать Скарна за предательство, не возмутился отведенной ему ролью. Дом все на свете рассматривал как элементы грандиозной игры, за ходом которой следил с неиссякающим азартом. В этой игре не было места ни преданности, ни бесполезным обвинениям.
- Девушка ни в чем не виновата, - с болью сказал игрок. - Это я втравил ее во все это - вам следовало обойтись с ней более снисходительно.
Дом снова фыркнул:
- Все это говорит лишь о вашей слабости, Чейн. Как можно печься о судьбе какой-то клубной девки, когда речь идет о судьбах целых планет? Когда вы стоите на грани чего-то настолько великого, что даже не в состоянии представить себе это величие? Когда вы уже почти нашли то, что искали так долго? - Глаза главы тайного общества блеснули. - Да, Чейн. Математическая формула удачи. Она у нас есть. Нужно только применить ее на практике, и дело пойдет на лад!
- Получается, что джекпот в "грабителе"…
- Является на самом деле одним из наших практических приемов.
Скарн задумался.
- Я в состоянии осчастливить любого, устроив для него джекпот с первой же попытки, - продолжал Дом. - И наоборот: сделать любого несчастным настолько, что смерть покажется ему наилучшим выходом.
- Вас послушать, так вы волшебник.
- Управляемое везение в той или иной степени можно рассматривать как волшебство.
- Предлагаете воспользоваться им при встрече с "Галактическим колесом"? Уж не эта ли мысль придает вам уверенности?
Дом замялся.
- Не так чтобы, - пробормотал он. - Технические приемы сейчас в основном на стадии разработки. Возможно, мы применим их позже. Наше преимущество состоит в том, что "Галактическое колесо", по нашим сведениям, вообще не располагает подобной методикой. Возможно, в нашем распоряжении появится нечто действительно уникальное.
- А если они вдруг поймают вас за руку, то ведь наверняка обвинят в жульничестве?
- Да какое же это жульничество! - рассмеялся Маргарита. - Ни разу не слыхал, чтобы кто-нибудь из игроков считал везение жульничеством. Существуют всевозможные заговоры, талисманы и заклинания, якобы приносящие удачу, - и никому не приходит в голову возражать против их использования. В данном случае речь идет об аналогичном приеме, только основанном на научном подходе.
Не найдя, что возразить, Скарн нахмурился.
- Вы, разумеется, порицаете наши действия, верно? - вкрадчиво поинтересовался Дом.
- Я считаю, что вы идете на неоправданный риск.
- Мне нравится ваша позиция - она означает, что вы приложите максимум усилий для победы.
Скарн опустил голову и взглянул на свои стиснутые пальцы. В этой крохотной раззолоченной комнатушке он ощущал себя пленником. Дом говорил чистую правду - Скарн действительно оказался у него в кулаке и, несмотря на личные убеждения, не мог не использовать свой талант во благо "Великого колеса". И готов был играть до победы, ибо только так мог спасти человечество от безумной игры, затеянной Домом.