* * *
- Стойте!
Море битийцев затихло. Хуссия, застывший с поднятыми руками, тоже обернулся.
Он не мог сдержаться и непроизвольно выпустил аромат презрения, увидев, как трак выходит из ворот. Трак был ранен, и это доставляло Высшему Священнику радость.
- Что случилось?
- Я требую третьего, - твердо сказал Дэрл.
- Ты осквернил храм! - шум всеобщего гнева почти заглушил слова Дэрла.
- Мы не хотели осквернить вашу землю, мы растили там своих молодых. Но мы растили и своего защитника для того, чтобы он принял участие в Святом Суде.
Хуссия не поверил траку, но тот перевел свои слова на битийский. Поднялся еще один священник.
- Я поддерживаю требование Дэрла, - сказал он.
Хуссия посмотрел на него с презрением. Впрочем, у трака все равно ничего не могло получиться. Кто из них мог победить Элибер или Обладателя Яркого Света?
- Выбирай, - твердо сказал он.
Дэрл приподнялся на своих бесчисленных лапах и посмотрел на рыцарей.
Уинтон затаился в тени возле ворот. Он был доволен. Пусть битийцы и не разорвали Джека на части. Что ж! Сейчас он докажет всем, что Шторм предатель. Уинтон поднял ружье.
* * *
Дэрл вырвал искусственный голосовой аппарат из глотки. На его месте осталась дыра. Ему было больно. Но эта боль была не сравнима с болью, которую причиняла ему рана. Так было даже лучше. Если он умрет, так умрет со своим естественным голосом.
Дэрл защелкал. Он издал серию условных щелчков и свистов - лингвистический код для запрограммированного рыцаря.
Кэвин видел, как Уинтон напрягся. Он сразу понял, что начальник полиции что-то замышляет. Взгляд Уинтона остановился на Джеке. Дуло винтовки поднималось. Кэвин привычно рассчитал линию прицельного огня.
Опять Джек. Кажется, Уинтон считал его потерянным рыцарем. Сейчас он убьет его у всех на глазах.
Кэвин видел, что возле Уинтона появился Калин. Его Святейшество ничего не предпринимал. Он молча смотрел на собравшихся битийцев. Все правильно. Перед ними совершался религиозный обряд. Калин не имел права вмешиваться.
Но Кэвин вмешаться мог. Он знал, что никто не слышал зов трака. Никто, кроме него.
- Хорошо, Дэрл, - спокойно сказал Кэвин. - Я буду тракианским защитником.
- Нет! - истошно крикнул Уинтон. - Это не ты! Это он! Я точно знаю, что это Джек Шторм!
Он поднял винтовку и прицелился.
- Нет, Уинтон. Ты ошибся. К сожалению, это я. Я был еще мальчиком, когда меня взяли в плен траки. Их поразило то, что совсем маленький ребенок умеет управлять скафандром. Они держали меня в плену много лет. А потом я сбежал. И первое, что я начал делать, - убивать траков везде, где я их видел. Я и есть этот чертов Потерянный Рыцарь.
- Скотта Рандольфа убили из-за тебя? - быстро спросил Джек.
- Наверное. Траки ведь знали, что меня запрограммировали. Они не хотели, чтобы репортер раньше времени раскрыл их планы. - Кэвин медленно двигался к линии огня.
- Я убью тебя! - крикнул Уинтон.
Кэвин рванулся навстречу пуле.
Джек поймал тело Кэвина. Уинтон уже бросил ружье и убежал. Главнокомандующий беспомощно висел на руках у Джека. Джек смотрел на красные дырки на теле Кэвина и ничего не понимал. Потом он посмотрел на свой скафандр: пули расплющились о его поверхность, как мягкий пластилин. Норцитовое покрытие не пробить пулей.
Джек держал Кэвина на руках. Командующий умирал и смеялся.
- Зачем ты ответил на их вызов? - быстро спросил Джек.
- Наверное, потому, что Уинтон ждал, когда ответишь ты. - Кэвин кашлянул. На его губах выступила пена. - Я не мог позволить, чтобы моя вина пала на друга… я ведь никогда не рассказывал тебе…
Джек поднял глаза:
- Помогите! Кто-нибудь! Помогите ему! Он с мольбой посмотрел на девушку, стоящую к нему ближе всех.
- Элибер!
Она холодно и отчужденно отвернулась от него.
- Опусти меня на землю, - попросил Кэвин и закашлял. - Я так много хотел тебе рассказать…
Джек осторожно прижал к себе друга. Он знал, что Кэвину уже не помочь.
- Я знаю, - сказал он. - Я тоже был рыцарем.
- Я знал это, - тихо ответил Кэвин. - А ты знал моего брата?
- Нет… Твой брат погиб, спасая жизнь моему брату на Дорманд Стэнд.
Кэвин улыбнулся.
Калин беспомощно прислонился к стене. Он видел смерть, но не мог ее победить. Он устало закрыл глаза руками. Рядом с ним обессиливший Дэрл свалился на песок, и едкая вонь наполнила воздух.
Кэвин хотел сказать что-то еще, но у него не хватило сил. Он сжал руку Джека. Джек смахнул слезы с глаз. К ним подошел Лассадей с растерянным красным лицом.
- Можно я возьму его, капитан?
- Нет, - резко ответил Джек. Но когда Лассадей и Травеллини взяли мертвое тело из его рук, он не сопротивлялся.
* * *
Битийцы ничего не понимали. Хуссия чувствовал какое-то странное подергивание в желудке. Он глубоко вздохнул, поднял руки и рассказал своим землякам о том, что только что произошло на их глазах. По рядам пробежал шум.
Хуссия чувствовал неимоверную тяжесть в груди.
Третья эпоха только что началась. Один из рыцарей сейчас вернул в их мир качество, утерянное битийцами много сотен лет назад, - способность отдать свою жизнь за другого. Но поединок еще не кончился.
- Убей его! - властно приказал он Элибер. - Убей этого обманщика.
Элибер услышала голос своего учителя. Настало ее время. Она чувствовала, как тепло тел разливается вокруг нее. Она чувствовала острый запах ожидания и победы.
Элибер уже собралась нанести удар, но что-то ее остановило.
"Элибер, - ясно сказал Боуги, - мы любим тебя. Вернись к нам".
У нее сжалось горло. Она не могла дышать. Она смотрела на обманщика, который возвышался над ней в скафандре Яркого Света, такого же яркого, как солнце. Обманщикмог ослепить ее.
И вдруг она вспомнила:
- Джек…
Нет. Этого не могло быть. Джек был мертв.
"Элибер, услышь меня. Мы любим тебя. Ты нужна нам", - упрямо повторял Боуги.
Она откинула голову и тихо вскрикнула:
- Джек!
Джек еле сдержал себя. Он собирался найти Уинтона и вырвать из него сердце, Он хотел как следует помять этот пульсирующий орган в своих руках.
Крик оборвал его мысли. Он посмотрел на свой испачканный кровью скафандр, потом взглянул вверх и увидел Элибер.
Она бросилась к нему.
ДЖЕК БЫЛ ЖИВ!
- О, Боже! - крикнул Джек, срывая с нее битийский парик. Он целовал ее, и она прижималась к нему и плакала.
- Элибер, подожди! Мне нужно поймать Уинтона! - прокричал он.
Хуссия танцевал от возбуждения. Этого быть не могло! Должен был остаться только один защитник. Один! И вдруг он понял свою ошибку, Он и раньше слышал какие-то разговоры, но так и не уразумел их… Человек - это только часть пола. Нужна вторая половина, чтобы дополнить его. Хуссия просчитался. Он сам доставил Джеку его вторую половину.
Они так и не успели ничего сказать друг другу. Земля вокруг них загорелась.
Битийцы закричали, упали в пыль и положили головы на землю. Святой Огонь вспыхнул вокруг двух защитников.
Элибер отпустила Джека. Огонь обошел ее стороной. Она почувствовала, как прохладные языки пламени лизнули ноги. Огонь окружал Джека. Только Джека.
Над их головами пролетел скиммер. Лассадей посмотрел вверх.
- Клянусь собственной головой, что Уинтон собирается улететь с планеты.
- Как? - удивленно спросил Джек.
- Мы начинали эвакуироваться прошлой ночью. Корабль уже наполовину заполнен и готов к взлету.
Глаза Джека сузились. Огонь отражался в его светлых волосах.
- Ну нет! Я его не упущу на сей раз! Скафандр мне поможет.
Он побежал по равнине огромными прыжками. Святой Огонь следовал за ним.
* * *
Элибер смотрела во все глаза Не черную золу, а яркие зеленеющие полосы оставлял за собой Святой Огонь. Он покрывал мертвые равнины Сассинала шелестящими растениями. Он возвращал жизнь.
Элибер вспомнила о Кэроне. Как бы пригодилось там это чудо!
Хуссия взял ее за руку и сказал:
- Пойдем. Мы должны это видеть. Она усмехнулась и посмотрела на битийского священника.
- Кажется, я подвела тебя? Он покачал головой:
- Нет. Я сам себя подвел. У меня не хватило сил увидеть, как исполняется мое пророчество. Но Третья Эпоха началась. Пошли! Я должен видеть Святой Огонь!
* * *
Красное. Все индикаторы скафандра давно уже зашкаливали на красное. Но Джек не сбавлял скорости. Он несся за Уинтоном. Он во что бы то ни стало должен был догнать его! Джек нашел его на вершине холма. Скиммер опустился ниже. Джек поднял руку и лазером отрезал хвост аппарата. Тот спикировал вниз.
Уинтон все же успел спрыгнуть и покатился по склону, а потом вскочил на ноги и побежал. Джек прыгнул вслед.
Уинтон попал прямо ему в руки. Джек улыбнулся и мертвой хваткой схватил его за шею.
- Ты предатель. Ты заражен. Ты… - захрипел ему в лицо Уинтон.
- Правильно, Уинтон. Это ты хотел нас убить на Милосе, - спокойно сказал Джек.
Уинтон прекратил сопротивляться. Его глаза сузились. Он вспоминал:
- Милос?..
- Да, Милос. Ты хотел убить нас там. Почему?
- Ты должен был умереть на Милосе. На Милосе не должен был выжить никто. Все вы были заражены! А мне надо было поскорей свергнуть Рерига. Это был единственный путь.
- Кто тебе приказал свергнуть рыцарей? - Джек сильно сдавил ему горло.
- А кто бы ты думал? Пепис. Он долго ждал, когда Рериг допустит ошибку.
- А Кэрон?
- Это твоя вина, Джек. Если бы тебя там не было, я бы нашел другой способ избавиться от песчаного гнезда.
Джек сдавил его горло еще сильней. Уинтон захрипел и затих.
* * *
Святой Огонь умер вместе с Уинтоном. Как только Джек уронил тело на землю, огонь погас. Джек повернулся и увидел, что там, где прошел огонь, росла трава и зеленые деревья гнулись под тяжестью плодов.
Джек закрыл глаза. Он только сейчас понял, что он наделал. Он мог бы взять это чудо на Кэрон, но он убил. Голубой огонек вполз вверх по скафандру и лег ему на перчатку… Маленькое живое чудо…
Хуссия и Элибер поднялись на вершину холма. Священник прощально поднял руку. Он отпускал Элибер к Джеку. Хуссия взял огонек из руки Джека и устало посмотрел на них:
- Я возьму этот огонь для остальной Битии. Вы выполнили свое дело.
Высший Священник пошел сквозь зеленые деревья и кусты, высоко подняв на ладони Святой Огонь.
* * *
Лассадей жевал стимулирующую жвачку. Корабль набирал скорость.
- А все-таки я буду скучать по этим пресмыкающимся, - подумав, сказал сержант.
- Почему?
- Почему? Во-первых, они делают чертовски вкусное пиво, - сержант мечтательно погладил рукой свою лысую голову. - А еще потому, что мы оставили там своего командира.
Калин откинулся на спинку сиденья. Камеры для холодного сна были еще не готовы, и он ждал погружения в криогенную ванну вместе с остальными.
- Я думаю, сержант, - тихо сказал священник, - что Кэвин умер так, как мечтал умереть всю жизнь.
- Он умер с честью. И не потому, что траки держали его, - добавила Элибер.
- Да, - согласился Лассадей.
У Джека был какой-то отвлеченный лирический вид.
- Джек! - окликнула его Элибер.
Кто-то включил радио на полную громкость.
- Леди и джентльмены! Дорога домой будет опасной. Мы только что получили экстренное сообщение. Тракианская Лига объявила войну.
Джек покачал головой. Интересно, как он собирался свергнуть императора, если опять придеться воевать с траками?
- О чем ты думаешь? - шепотом спросила Элибер.
Он посмотрел ей в глаза, улыбнулся и тихо ответил:
- О самом главном…