Охотница вспомнила обреченный взгляд юноши, когда его тащили на казнь. Подарить жизнь лишь для того, чтобы через мгновение отнять свой подарок. Жестоко? Шева не знала ответа.
Она коснулась пальцем небольшого алого пятна. Тотчас же послышался механический голос, сообщивший:
- Если у вас есть царапины, ссадины или иные повреждения кожного покрова, нанесите на поврежденные участки антисептический раствор.
Из стены вылез патрубок, готовый по первому требованию выдоить порцию антисептика. Шева пропустила мимо ушей предупреждение и повторно коснулась кнопки. В тот же миг пошел дождь, ароматными, чуть зеленоватыми струями орошающий кожу. Плечо засаднило, но Шева превозмогла боль, заставив себя криво улыбнуться. Ее боль - сущий пустяк в сравнении с тем, что было уготовано Паулю. Милый, но слишком наивный юноша. Кажется, он все же любил ее. И пытался спасти, едва все не испортив. Любил… Шева набрала горсть антисептика и смазала рану. Боль тут же утихла.
Любовь… Странная штука. Шева вдруг поняла, что едва не влюбилась в Пауля. Хорошо, что "едва". У нее есть Броер, и никто больше ей не нужен!
Шева счастливо улыбнулась. Вода ручейками скользила по ее округлым плечам и бедрам, ласкала груди, щекотала пах. На губах Шевы играла улыбка. Все будет хорошо. Кажется, так она пообещала Паулю. Все и впрямь хорошо. И ей не в чем винить себя. Она сделала все что могла. Она не имела права позабыть про задание и сломя голову кинуться спасать мальчишку! И разве не она сунула ему в руку телепортатор? Если Паулю хватит ума, он сумеет выкрутиться. Если же нет - виноват сам. Выживает сильнейший - это закон Отражений. Закон этот отрицался Системой, но, признаться откровенно, он нравился Шеве.
Охотница решительно повела плечами, словно желая стряхнуть вместе с грязной водой саму мысль о ее вине за смерть юноши. Нет, она не чувствовала себя виноватой.
В раздумья Шевы вплелся голос, вежливо поинтересовавшийся:
- Что-нибудь нужно?
- Сколько мне здесь еще торчать?
- Ровно столько, сколько займут анализы. Если хотите, можете перейти в соседний блок, где уже подготовлена ваша одежда. Внешняя дезинфекция окончена.
- Не хочу! - буркнула Шева, посчитав, что куда приятнее стоять под струями теплой воды, нежели маяться от безделья в очередной камере с белыми стенами.
Но едва лишь Шева произнесла свое "не хочу", как дождь прекратился и дверь распахнулась. Шева поспешно, более от неожиданности, нежели из стыда, прикрыла все то, что возможно прикрыть двумя небольшими ладошками. Перед ней стоял директор Управления.
- Сурт! Какого черта?
- Ты мне нужна! - резко прервал ее Сурт. - Держи!
Он швырнул Шеве комбинезон, та ловко поймала его, продемонстрировав, правда, при этом все то, что пыталась укрыть от постороннего взора.
- Отвернись! - потребовала Шева.
Сурт не стал спорить, повернув физиономию в профиль. Шева впервые обнаружила, что профиль у него хищный.
- Готово? - поинтересовался директор Управления прежде, чем Шева успела застегнуть последнюю "молнию".
- Да.
- Тогда пойдем.
- Я еще не…
- Не важно! - отрезал Сурт.
Не дожидаясь Шеву, он двинулся по коридору, в конце которого белел кусочек живого света.
- Сурт, что-то случилось? - тщетно пытаясь догнать директора, спросила Шева.
- Да.
- Опять Арктур?
Сурт соизволил замедлить шаг и повернул голову. Когда Шева поравнялась с директором, на его губах появилась кривая улыбка.
- Догадлива!
- Что на этот раз? Ведь я поймала его!
- Это не Арктур! - бросил Сурт.
- Но генетический сканер подтвердил, что это он! Я дважды проверяла!
- Не знаю, что и как, но пойманный тобою человек не прибыл в Матрицу.
- Это невозможно!
- Почему же? Если направить объект, изначально возникший в дальнем Отражении, в более ближнее или в Матрицу, он аннигилирует. Четвертое правило. Помнишь?
- Выходит…
- Не знаю! Я не знаю, что выходит!
Сурт достиг источника света, за которым оказалась дверь. Распахнув ее, Сурт вышел первым, Шева последовала за ним на открытую площадку, огороженную изящным парапетом. Пел ветер, далеко внизу плескалось море. Шева узнала - это был дом Сурта. Но она никогда не подозревала, что у директора Управления есть личный телепортатор. И должно быть, дело было действительно серьезно, раз он вытащил ее прямо сюда.
Положив большие ладони на парапет, Сурт сообщил:
- Я ничего не знаю! Приведу лишь факты, выводы попробуй сделать сама. Человек, которого ты приняла за Арктура, исчез, по-видимому аннигилировал. Это первое. Копье, вторично изъятое нами сразу же после смерти Тимура, также исчезло. Это второе. Служба времени зафиксировала незапланированный переход из Отражения в Отражение. Это третье…
Признаться, последнее известие почти обрадовало Шеву.
- Это Пауль! Я успела передать ему запасной телепортатор. Выходит, он спасся! Где он сейчас?
- Перемещение зафиксировано в Отражении 1816/1/1. Я послал туда Винкста, и он обнаружил Арктура.
Шева даже не попыталась скрыть изумление:
- Арктура? И где он сейчас?
- Во избежание новых неприятностей Винкст ликвидировал его на месте. Но это не решило проблемы. Нам не удалось вернуть копье, а затем Служба слежения обнаружила его присутствие в Отражении 1404/1/1, где оно вообще не могло находиться. Я послал туда наблюдателей, но они передали, что с Отражением происходит нечто странное.
- А где они сами?
- Они так и не вернулись. Я не рискнул посылать на их поиски новую группу. То, о чем они сообщили перед исчезновением, выглядело слишком странно. Я не могу попусту рисковать людьми.
Шева покосилась на Сурта. В прежние времена его трудно было заподозрить в сентиментальности.
- Так что же делать?
- Если Арктур мертв, мы можем оставить копье там, где оно находится. Перекос Отражений, даже значительный, в этом случае не может серьезно повредить Матрице. Если же он жив…
Сурт не договорил и посмотрел на Шеву. Глаза их встретились.
- Нет, - прошептала Охотница. - Ни за что! Теперь он точно знает, кто за ним охотился. Он разделается со мной!
- Все не так просто. Я проанализировал данные по твоей командировке. Ты несколько раз выдавала себя. Если бы Арктур хотел этого, он мог без особого труда разделаться с тобой. Но он этого не сделал. А это значит… - Директор Управления замолчал и улыбнулся.
- И что это значит? - с вызовом спросила Шева.
- Это значит, что он сохранил к тебе определенные чувства. По крайней мере, я делаю именно такой вывод. И, соответственно, ты подвергаешься меньшему риску, чем любой другой сотрудник Управления.
- Ну спасибо! Выходит, мною можно затыкать любую брешь!
- Не любую, а лишь ту, которую пробил Арктур.
- Но ты же сам сказал, что в том Отражении творятся странные вещи. Быть может, это вовсе и не Арктур, а кто-то другой, и он не питает ко мне теплых чувств.
- Не исключено. Но ты один из лучших моих агентов. У тебя больше, чем у других, шансов выкрутиться. - Шева не сразу нашлась что возразить, и тогда директор Управления прибавил: - Впрочем, ты можешь отказаться, и мы все поймем тебя. Ты только что вернулась из труднейшей командировки, ты ранена, ты устала, наконец, ты просто женщина.
Шева яростно фыркнула. Хитрец Сурт знал, как задеть ее! Достаточно было намека, что Управление готово признать ее право уклониться от задания, но право не агента, честно исполнившего свой долг, а право женщины. Шева не была феминисткой, но терпеть не могла, когда ей оказывали снисхождение лишь потому, что ее звали Шевой, а не Суртом или Арктуром.
- Ладно, выкладывай, чего хочешь!
Сурт с улыбкой посмотрел на Шеву. Глаза его были холодны.
- Управление заинтересовано в том, чтобы ты продолжила охоту за Арктуром. Мы склонны считать, что он жив и перебрался в Отражение 1404/1/1. Задание остается прежним - найти и обезвредить Арктура.
- И конечно, отправляться я должна прямо сейчас?
- Правильно. Время не терпит.
Шева вздохнула. Кому, как не агенту, имеющему дело с Отражениями, знать, что время действительно не терпит. Не такая это штука время, чтобы терпеть! Но, конечно, Шева не могла не излить Сурту хотя бы толику своего негодования.
- И я даже не заеду домой?
- Нет, - подтвердил Сурт.
- И даже не поем по-человечески?
- Я угадал твое желание и заказал блюда на твой вкус.
Шева смягчилась и почти жалобно прибавила:
- Пойми, Сурт, я же соскучилась по Матрице. Я соскучилась по Броеру, по всем вам.
- Ничем не могу помочь. Что же касается Броера, я бы посоветовал найти себе какого-нибудь красавца на Отражениях. Там попадаются далеко не уроды.
Охотница хотела обидеться, но передумала:
- Сурт, ты неисправимый циник!
Директор Управления не стал спорить, ибо так оно и было. Не тратя больше времени на слова, он приобнял Шеву за плечи и увлек ее в столовую, где уже был накрыт стол. Пока Шева с наслаждением поедала всяческие вкусности, слегка сожалея о том, что при телепортации ей все равно придется расстаться с ними, Сурт вкратце излагал ей все, что знал. А знал он, действительно, немного, но вполне достаточно, чтобы понять, что новое путешествие в Отражения обещает быть не менее сложным и опасным, чем предыдущее. Когда Шева покончила с десертом, Сурт принес ей контейнер со всем необходимым.
- Уже пора? - с тоской произнесла Охотница.
- Пора! - ответил Сурт.
- Ну что же, пора так пора.
И Шева вернулась в телепортационную камеру, где ей улыбнулся "шапочка". Облаченная в варварские одежды, она ступила в черный овал и помахала наблюдавшему за ней в окошечко Сурту. Замигали огни, а потом все растаяло, чтобы собраться вновь иным небом, иной землей, иным временем. Иным…
И первое, что осознала сквозь привычно подступающую дурноту Шева, был верещащий серый кот с цветком роглада в зубах…
3
Нетрудно догадаться, Деструктор выкинул свою очередную шутку. Словно желая смягчить тоску Охотницы по родному миру, загадочный проказник решил дать ей в спутники серобрюхого Шевиного любимца. Пока Шева расставалась со вкусностями, которыми накормил ее Сурт, Баст, на которого переход по спиралям совершенно не повлиял, носился словно угорелый вокруг хозяйки, не в состоянии уразуметь, где он и что с ним происходит. Наконец желудок Шевы перестал бунтовать, и она смогла распрямиться.
- Баст, Баст! Кис-кис-кис! Баст!
После второй попытки кот прекратил бессмысленную беготню и подбежал к Шеве. Девушка взяла кота на руки, тот в ответ раскатисто заурчал. Шева ласково потрепала массивную хищную морду, а Баст ухитрился тяпнуть ее за мизинец, окончательно подтвердив, что он - не галлюцинация и не плод больного воображения. Прежде были цветы, теперь кот. Интересно, что Деструктор преподнесет ей в следующий раз? Кот был немалой помехой для Шевы, от него следовало избавиться. Шева сосредоточилась, намереваясь связаться с Суртом и предупредить директора Управления, что в одной из настроенных на ее волну телепортационных камер вот-вот появится кот, которого надлежит накормить и вернуть домой. Но осуществить свое намерение Шева не успела, потому что в тот миг ее уединение было нарушено.
Из леса, нависавшего над лощинкой, куда телепортировалась Шева, вышел некто. Яркая, пожалуй, даже крикливая одежда мало гармонировала с сурово окрашенным миром, тянувшимся во все стороны скупыми штрихами белого, голубого, серого и близкого к черному. Лицо незнакомца было весьма привлекательным, но с оттенком наглости, что никогда не нравилось Шеве. На узорчатом, шитом серебряными нитями поясе болтался длинный и узкий меч. Субъект был занят тем, что поглощал какие-то ягоды, обрывая их губами с пучка веток. При виде Шевы он оставил свое занятие, и на его хитрой физиономии заиграла та самая ухмылочка, которая как нельзя больше к ней и подходила. И Шева вдруг вспомнила, где уже встречала этот кривой оскал. Как-то Шеве довелось увидеть в Хранилище Времени деревянного божка по имени Локи. Его только что доставили из одного из земных городов, похитив за несколько часов до того мгновения, как там выросли восемь ядерных цветов. Так вот, перед Охотницей, вне всякого сомнения, был тот самый Локи или тот, с кого изваяли божка.
Тем временем незнакомец спустился вниз и приблизился вплотную к Шеве. Он был довольно приятен лицом, даже красив, если бы не наглая улыбка, придававшая ему самодовольное выражение.
- О-ля-ля! - Гость внимательно изучил Шеву, после чего отвесил изящный поклон. Как показалось Охотнице, это было сделано в большей степени для того, чтобы получше разглядеть ее ноги. Осмотр удовлетворил гостя. - Какая красотка! Болтушке Фрейе придется потесниться! Как твое имя, цыпочка?!
Шева проглотила и "красотку", и "цыпочку".
- Гюллир, - сказала она, назвавшись именем, придуманным аналитиками Управления, и неожиданно для себя самой прибавила: - Господин Локи!
Красавчик удивленно хмыкнул:
- Ты меня знаешь?
- Кто же не знает Локи, умнейшего и самого зловредного из богов! - подыгрывая незнакомцу, язвительно протянула Шева.
Вопреки ее ожиданиям, красавчик вовсе не отнесся к шутке так, как следовало к ней отнестись. Он воспринял слова Шевы вполне серьезно и самодовольно улыбнулся:
- И откуда ты взялась на поле Вигрид?
- Что-то я не вижу здесь никакого поля, друг мой, - заметила Охотница, осматриваясь. Перед ней был лес, вправо и влево убегала лощина, позади был холм, за которым, если судить по выглядывающим верхушкам деревьев, также был лес.
- А его и не должно быть. Просто это место принято называть полем Вигрид. Разве ты не знаешь, где находишься? - В голосе незнакомца зазвучало подозрение.
- Кажется, я заблудилась, - призналась Шева.
Красавчик широко ухмыльнулся:
- В наших краях это нетрудно. Пойдем, я провожу тебя.
- Но куда?
- А куда тебе нужно?
Шева наморщила лоб, вспоминая.
- Тронхейм. - Перемещение, зафиксированное Службой слежения, произошло у селения, называемого Тронхейм.
- Тронхейм? - Красавчик изобразил задумчивость. - Я не знаю такого. Тут есть Брейдаблик, Секквабекк, чуть дальше - Трюмхейм, а там, - незнакомец ткнул рукой неопределенно в правую сторону от себя, - златоверхий Гладсхейм. Тронхейма я не знаю. Быть может, это в земле людей?
- Конечно! - саркастически подтвердила Шева, которую начинала раздражать нелепая игра, затеянная типом, представившимся Локи. - А мы, по-твоему, на небесах?
Красавчик внимательно посмотрел на Шеву. В его взоре было удивление.
- Это Асгард, - ответил он, - обитель светлых асов. А есть еще Мидгард, Утгард, Ванахейм и Хель. Какой из миров нужен тебе?
Охотница рассердилась. Она не знала, чего добивается красавчик. Возможно, он просто смеялся над ней, но если он замышлял дурное, ему следовало поберечь свои ровные зубки!
- Хватит молоть чепуху! Мне нужен Тронхейм, где дом Харальда, прозванного Суровым.
- Так бы сразу и сказала, - протянул красавчик. - Я знаю, где дом Харальда. Только это селение называется не Тронхейм, а Химинбьерг. Харальд сейчас дружит с Хеймдаллем, моим братом. Пойдем, я отведу тебя. - Тут незнакомец соизволил обратить наконец внимание на кота. - Какая странная рысь! - заметил он.
- С чего ты взял, что это рысь? - полюбопытствовала Шева, получив от мнемотического переводчика объяснение слова "рысь". - Это кот. Самый обычный кот. Ты не видел котов?
- Нет. Но я слышал легенду о женщине с серой рысью.
"Еще один любитель легенд!" - подумала Шева, припомнив слова воина, называвшегося Исфендияром. Тот тоже твердил о легенде о женщине с голубыми глазами. Странно, что он исчез. Если он не был Арктуром, выходит, Шева погубила невинного человека, заставив его шагнуть во время, находящееся за чертой его абсолюта. Охотница не ощущала особой вины за гибель этого человека. В любой работе случаются накладки. Виноват сканер либо чудовищное совпадение генного кода, но вероятность последнего - один к миллиарду. Просто неудачное стечение обстоятельств.
- Если хочешь, я расскажу тебе эту легенду.
- Вот что, друг мой, - выговорила Шева, отвлекаясь от раздумий, - как там тебя…
- Локи! Ты же сама сказала - Локи!
- Хорошо, пусть будет Локи. Мы поступим так. Сейчас ты проводишь меня к жилищу Харальда, а по дороге можешь рассказать эту легенду и все, что взбредет тебе в голову! Договорились?
- Да.
Шева подняла контейнер. Красавчик поспешил ей на помощь:
- Позволь мне. Я донесу твой сундучок.
- Спасибо, - вежливо поблагодарила Охотница. - В этом нет необходимости. Он легкий.
- Позволь, тогда я поддержу тебя под руку.
Шева искоса посмотрела на своего собеседника.
Тот был чрезмерно суетлив и угодлив, что было подозрительно.
- Лучше возьми моего кота.
Красавчик заколебался:
- А он не опасен?
- Не более, чем ты, друг мой.
Охотница буквально насильно всучила зашипевшего кота своему собеседнику.
- Куда?
- Вниз по лощине.
Шева посторонилась, с подчеркнутой вежливостью пропуская красавчика вперед, предпочитая держаться позади. Тот не стал спорить и возглавил шествие, аккуратно прижимая к себе притихшего Баста. Шева шла следом, не без удивления оглядываясь по сторонам.
Внешние признаки Отражения на первый взгляд соответствовали описанию, предоставленному Аналитической службой, но в то же время Охотницу не покидало ощущение, что здесь что-то не так. Лес как лес, лощина как лощина, груды камней, серое небо - все как должно быть. Но… Шева не была уверена, что здесь должны были расти розы, а они росли - небольшие, дикие, но росли. Кроме того, дубы шелестели лиловой листвой, да и глина, пластами выпиравшая из склонов лощины, цвела каким-то несерьезным зеленым оттенком.
Охотница с удивлением озиралась по сторонам, почти не слушая своего спутника, который тем временем рассказывал историю про женщину с рысью. Шева улавливала лишь отдельные слова: красивая, голубоглазая, сильная, рысь, голубое небо, шелест листвы, Шева…
- Что ты сказал?
- Предание гласит, что ее звали Шева.
Охотница усмехнулась. Ну вот, началось! Едва она успела переместиться в Отражение, как Арктур закрутил свою игру.
- И что же эта Шева?
- О, если верить легенде, это страшная женщина. Она явится, чтобы погубить всех нас.
Шева уже в третий раз покосилась на сканер. Его усовершенствовали и вмонтировали в перстень. Он безмолвствовал. Ее спутник, кем бы он ни был, не имел никакой биологической связи с Арктуром.
- Кого именно она должна погубить? - машинально уточнила Охотница.