– Вижу горы,- комментировала она, хотя Викентий и Розамунда и сами все видели без ее комментариев.- Вижу джунгли. Опять джунгли. И снова джунгли. Очень много джунглей. Вижу поле, заросшее дивными цветами, и стадо изысканных жирафов, мчащихся по этому полю. Ах, как прекрасна ты, страна Вибути!
– Нина Валентиновна, усмирите буйство собственного эстетического чувства, ищите-ка лучше место для посадки,- утомленно попросил Викентий.- Есть тут у них нечто вроде аэродрома?
– Вижу большой населенный пункт,- сообщила Нина Валентиновна.- Похоже, все строения в нем состряпаны из драгоценных металлов. Значит, это столица.
– Аэродром там есть?
– А зачем нам аэродром? - ответила Нина Валентиновна и мягко, словно лебяжье перышко, опустила наших героев прямо на главной площади города Бандата.
Они постояли, приходя в себя.
– Ощущать снова твердую землю под ногами,- сказал Викентий,- это божественно!
– И не дует,- добавила Розамунда.- И так тепло. Даже жарко.
А Нина Валентиновна молчала. Видимо, она вовсю наслаждалась моментом. Все-таки стать ветром и за исчезающее короткое время перенестись в совершенно сказочную страну - это кому угодно слегка расшатает нервы.
Они постояли так с полчаса.
Час…
– А почему нас никто не встречает? - резонно поинтересовалась Розамунда.- И вообще, сколько стоим - ни из одной хижины не вышел человек. Или хотя бы кролик.
– Может, про нас забыли? - рассудил Викентий.- Или не ждали так рано? Может, у них общенародный субботник какой, вот они и ушли из города - окучивать пальмы, к примеру. Или солить финики.
– А может, у них, наоборот, тихий час. Сиеста. И никто не высовывает носа наружу - отдыхает во внутреннем дворике своей хижины под пальмой и фонтаном. Почесывая за ушком ручного крокодила.
– Сомнительно,- сказал Викентий.- Однако не можем же мы вот так стоять и жариться на солнцепеке. Должна тут иметься гостиница? Или какая-нибудь хижина для постояльцев! Черт, и спросить-то не у кого, ни одного человека на улицах!
– А здесь и нет ни одного человека.- Нина Валентиновна подала голос так внезапно, что Викентий вздрогнул.- Ни в одном доме во всем городе. Я здесь облетела все. Живых здесь нет…
За спинами наших путешественников послышалось мерное шарканье ног…
Викентий обернулся.
К их маленькой компании, волоча одну ногу, шла высокая старуха. Когда она подошла поближе, выяснилось, что голову ей когда-то лихо отделили от тела, а потом аккуратно пришили на место. Живой и приятной глазу она от этого не стала, но дееспособной - вполне.
– Вот они какие - зомби,- придушенно пискнула Розамунда.
– Нган-туи Агати-Бобо,- сказала старуха совершенно мертвым голосом.- Аршх-н-нроен-туи наблаги олули оа. Натай такетано арх энотеро тэ. Кваипегу утаро уитаке. Суареги.
– Не понимаю,- сказал Викентий и вдруг понял, что лжет. Он п о н и м а л этот язык. Точнее, понимал не он, а та часть великого Царя Алулу Оа Вамбонга, что доселе жила в нем, бывшем дипломированном маге Викентий.
Золотой блеск появился в глазах доктора Вересаева. Вот что сказала ему старуха:
– Меня зовут Агати-Бобо. Я должна показать вам ваше жилище, достойные гости. Живые не могут встретить вас. Живых здесь нет. У них великое горе. Они ушли. Им нужна помощь.
– Что здесь произошло? - спросил Викентий, но старуха по имени Агати-Бобо твердила только одно:
– Я должна вам показать ваше жилище, достойные гости. Следуйте за мной.
– Похоже, от нее мы путного ответа не добьемся,- заключила Розамунда.- Если она зомби, а у меня нет причин подвергать сомнению это утверждение, то, скорее всего, ее просто запрограммировали на выполнение определенных функций. В данном случае - она должна встретить нас и определить на жительство в одном из местных дворцов.
– Розамунда, а по-моему, эти дворцы выглядят явными хижинами,- шепнул Викентий.
– Где ты видел хоть одну хижину, на которую пошло столько золота? - парировала Розамунда.
– Нина Валентиновна, а вы почему молчите?
– У меня испортилось настроение.
– Вот так сразу?
– Да.
– Вот что, оказывается, означает фраза "переменчива, как ветер"…
Агати-Бобо подвела путников к весьма эклектично выглядевшему строению.
– Это дворец Оа, официальная резиденция великого государя Алулу Оа Вамбонга, да воссияет он в Сонме богов и да потопчет своих врагов.
– Аминь,- ни с того ни с сего сказали Викентий, Розамунда и даже Нина Валентиновна.
– Здесь мне велено поселить вас.
– Кем велено? - сразу уточнил Викентий.
Но старуха проигнорировала этот вопрос.
Они вошли во дворец Оа. Изнутри дворец выглядел гораздо уютнее, чем снаружи: в самом центре дворца росло ветвистое дерево, из ветвей которого струился какой-то пар. У золотых стен стояли длинные ложа, покрытые дорогими тканями и шкурами. На маленьких столиках гордо красовались драгоценные кувшины, блюда и чаши.
– Располагайтесь здесь,- сказала Агати-Бобо.- Здесь вы можете спать.
– Скажите, а в нашем расписании предусмотрены такие пункты, как обед и ванна? - в шутку спросил Викентий у Агати-Бобо, понимая, что та не даст ответа.
Но та неожиданно сказала:
– Горе постигло нашу страну. Мы несем траур. И до тех пор, пока великий жрец не повелит снять траур, никто на земле Вибути не посмеет вкусить пищи и омыть тела водой.
– Даже гости? - удивился Викентий.
– Никто,- повторила Агати-Бобо.- Даже жертвы.
Она с изяществом деревянной куклы повернулась и вышла из дворца Оа. Затем прозвучал грохот запираемой двери. Тут Викентий как-то некстати вспомнил, что хоть и счел он этот дворец по виду натуральной хижиной, двери у этой хижины были такие, что тараном не прошибешь. Эта маленькая деталь удивила его поначалу, а теперь вот кое-что прояснила…
– Так,- сказал Викентий.- Очень мило. Прибыли неизвестно куда, неизвестно зачем, попали под национальный траур, хотя и предполагалось, что примут нас с распростертыми объятиями! Чепуха какая-то!
– Отчего же чепуха,- нашлась Розамунда. Она мило пристроилась на ближайшем роскошном ложе и умывалась - ей как раз запрет на пользование водой особенно не вредил.- Мы прибыли в не существующее для всей остальной цивилизованной планеты государство Вибути. Цель нашего прибытия - помочь твоему, Викентий, давнему другу Степану. А поскольку в стране здешней объявлен траур и по поводу нас сделаны нетонкие намеки насчет жертв, то я полагаю…
– Что?
– Что твой многострадальный Степан или просто помер, не дождавшись нашей оперативной помощи…
– О нет!
– Или учудил тут какую-нибудь преступную пакость, из-за которой племя погрузилось в траур. А Степана - опять-таки - прихлопнули. Или скормили крокодилам.
– Почему обязательно крокодилам?
– Ну, это я к примеру, я не знаю, кому тут государственных преступников положено скармливать…
– Но почему эта старуха намекнула на то, что мы - жертвы?
– Потому, что мы и есть жертвы - жертвы собственной глупости, наивности и жажды приключений! Эй, не трогай Нину Валентиновну, у нее испортилось настроение.
– Я и не трогал.
– Значит, мне показалось.
Струи пара, шедшие из ветвей загадочного дерева, резко изменили направление - теперь они взмывали к потолку и уходили там в круглое отверстие наподобие вентиляционного.
– Нина Валентиновна, это вы делаете? - поинтересовался Вересаев. Вяло как-то поинтересовался, безучастно. Хотелось ему спать, тело налилось усталостью, как резиновая грелка горячей водой. Да и Розамунда сквелилась совсем, ушки повесила…
– Да, это делаю я!- Нина Валентиновна прошлась по комнате резким холодным вихрем - так что щеки у Вересаева прямо морозом продрало! - Потому что это какой-то отравляющий пар! Вы от него потеряли бы сознание, волю, а потом… Ничего, не волнуйтесь, теперь я устрою здесь такой сквозняк!
И Нина Валентиновна устроила. В голове у Викентия заметно посвежело.
– Мы должны выяснить, что тут творится,- заявил он голосом настоящего супергероя из какого-нибудь супербойцовского суперсериала.- И найти Степана.
– И прежде всего мы должны выйти из этого дворца,- сказала Розамунда.- Раз тут это дерево с дурманными парами…
– Примите к сведению,- подала голос Нина Валентиновна.- Дворец охраняют.
– Кто?
– Насколько я сумела разобрать, мертвецы.
– Живые мертвецы? То есть ходячие?
– Называйте как хотите. Их торчит по всему внешнему периметру что-то около сотни. И еще. Два десятка таких же умертвий возводят в центре площади перед дворцом подобие трибуны. Или мавзолея. Или помоста.
– Со словами "жертва" и "помост" у меня всегда возникают самые негативные ассоциации,- пробормотал Викентий.- Нина, надеюсь, вы нас в очередной раз спасете, если придется туго?
– Разумеется.
– И все-таки чертовски хочется знать, что здесь происходит!
Небо (или еще что-то или кто-то) услышало это заявление Викентия Вересаева. Двери дворца Оа распахнулись, и к нашим героям величаво, в сопровождении должного количества охраны подошел чернокожий старик в золотой хламиде и с позолоченными рогами на голове. Меж рогов его звенели бубенцы - звенели скорбно и угрожающе.
Что-то изменилось в Викентий при виде этого старика. Сознание доктора Вересаева резво раздвоилось, и в одном из этих сознаний он оставался бывшим москвичом и психиатром, а в другом - был частью царской сущности великого государя Алулу Оа Вамбонга, Носителем его тени. Глаза Викентия налились густым светом расплавленного золота, осанка впервые за все эти годы стала настолько величавой, что заскрипели позвонки. И голосом, исключавшим всякое неповиновение, Викентий Вересаев сказал:
– Приветствую тебя, Тонтон Макут! Приветствую и жду объяснений, по какой причине со мной и моими друзьями племя вибути обошлось так, словно мы - последние мойщики слонов из страны Мошешобо!
Колдун Тонтон Макут (а это, разумеется, и был он) с изумлением взирал на Вересаева. Затем с лица его сошла некоторая часть надменности, он поклонился и сказал:
– Я не ведал, что великий Царь Алулу дал и тебе стать частью его сущности, да воссияет он в Сонме богов и да потопчет своих врагов! Не ведал, иначе не позволил бы обойтись с тобой так непочтительно, о господин с белой кожей и золотыми глазами! Что сейчас угодно господину?
– Я хочу знать, где находится мой друг и Заместитель Царя Алулу Оа Вамбонга Степан Водоглазов!
– О господин,- качнул рогами Тонтон Макут,- никто: ни я, ни все жрецы племени, ни наши Вечные Девы - не в силах ответить тебе на этот вопрос.
– Но Степан хотя бы находится в племени?!
Тонтон Макут покачал головой:
– Нет. Его здесь нет.
– Чудненько. Кое-что уже проясняется. А жертвенный помост вы для кого собрались возводить, а, Тонтон Макут?
– Это наша ошибка…
– Для кого?!
– Для вас, о белый господин. Мы сражены несчастьем и потому посчитали нужным принести богам человеческую жертву.
– А тут как раз я и подсуетился… Так вот. Первое. Жертвоприношение отменить. Второе. Траур снять, жителям вернуться в дома.
– Но, господин…
– Не рассуждать! И будь так любезен, Тонтон Макут, сообщи мне, кто из ваших жрецов отвечает за прямую связь с богом Ндунги. Очень мне с этим божеством пообщаться хочется.
– Пообщаться с божеством?
– Да. А я так плохо говорю на вибути, что вам приходится переспрашивать, почтеннейший Тонтон Макут? Так кто отвечает за связь с богом Ндунги?
– Жрец Ун, господин.
– А подать сюда немедленно этого почтеннейшего и достохвального жреца! И горе тебе, Тонтон Макут, если пренебрежешь ты моими приказаниями! Царь Алулу…
– Да воссияет он в Сонме богов и да потопчет своих врагов!
– …так вот, Царь Алулу не за красивые глаза мне часть своей сущности дал. Вникни.
Из дворца колдун Тонтон Макут выходил куда менее величаво. Иногда он злобно оглядывался на Вересаева, но тот еще стоял с золотым сиянием царственности в глазах и был неприступен как скала.
– Грубо ты с ним,- комментировала происшедшее Розамунда, старательно избегая взгляда коллеги.
– Он коварный колдун и вообще довольно дрянной человек,- ответил Вересаев.- Точнее, как бы человек. Наплюй и забудь. Для нас сейчас самое важное знать: что же здесь произошло?
Глава одиннадцатая. МАЛЕНЬКИЙ ДЕТСКИЙ КАПРИЗ
От современных детей можно ждать чего угодно. Вы даже не представляете, какая у них буйная фантазия!
Аслан, Лев Нарнийский
Из рукописи С. Водоглазова "Русский в джунглях":
"Оказывается, с ребенком можно поладить. И даже жить душа в душу. И для этого не надо корпеть над всякими педагогическими трактатами, изучать скучные науки под названием "Возрастная психология" или "Этические девиации". Так вот. Для того чтобы упомянутый ребенок верил в вас так же свято, как американский президент верит в существование Человека-Паука, и слушался вас не меньше, чем какой-нибудь шаолиньский послушник Лю слушается своего бородатого учителя боевых искусств Пи Ная, надо всего-то ничего.
Надо придумать ребенку Игру.
В которую ему страшно понравится играть.
И в которую без вас он играть никак не сможет.
Все! Вот и весь секрет того, почему Фенька ходит за мной уж который день как приклеенная скотчем. И при этом практически не капризничает, почти по-настоящему чистит зубы (представляете, ее там, на небесах, или где она до своего земного воплощения пребывала, зубы чистить не учили!) и легко управляется со словами типа "пожалуйста", "извините" и "будьте так добры". Совет Вечных Дев при этом достаточно морозно на меня смотрит - дело в том, что предыдущие Государственные Девственницы податливым характером не отличались и их воспитателям приходилось несладко. И только я, простой русский парень Степан Водоглазов, сорвал со своей подопечной Клёвой Фенькой джек-пот.
А все потому, что Игра!
Точнее даже, Ролевая Игра!
Нет, любители всякого средневековья, ритуальных боев на мечах и прочих эльфийских игрищ могут спать спокойно. Мы с Фенькой решили осваивать ни больше ни меньше как великую русскую литературу.
Началось все с чего. Пару недель назад выяснилось, что Фенька совершенно не нуждается в сне. Ну, это я, конечно, утрирую, но засыпать Государственная Девственница ни с того ни с сего стала плохо, ныла, куксилась, язвила, скандалила и вообще целеустремленно изводила весь персонал своего "воспитательного" Дома. Вечные Девы схватились за свои бритые головы, умоляя небеса прояснить ситуацию и дать знак, почему божественное дитя так небожественно себя ведет… А я, здраво поразмыслив, заподозрил, что Клёвой Феньке просто до синих чертиков в глазах надоели бесконечные делегации с прошениями и благодарностями, ритуальными подношениями, сувенирами из провинций и восторженными плясками в ее государственнодевственническую честь.
– Я ведь уже устроила им самую хорошую погоду!- жаловалась мне Фенька.- Я сто раз сказала Особо Благодатные Слова, и теперь на каждом вибутянском поле урожая будет в три раза больше! И никакого падежа паучков аванси-мбонси! Никакого пришествия вредного жучка мбонги! Я оградила их от происков коварной богини Ар несколькими заклятиями и знаками в небесах! Верзила, ты знаешь, до чего это трудно - чертить в небесах знаки?!
Я сочувственно качал головой. Я не чертил в небесах никаких знаков, но посострадать бедному, измученному собственным альтруизмом ребенку - всегда пожалуйста. А Фенька не унималась:
– У государства Вибути есть в изобилии алмазы, бананы, слоны, золото, жирафы и даже жабья настойка! Так почему жители Вибути до сих пор недовольны? Почему они бесконечно достают меня своими молитвами?!
Тут-то я и высказался. Насчет, мол, того, что жители Вибути плохой жизни по-настоящему вовсе не нюхали, оттого постоянно и жалуются. Не испытывали они в своем мирном бытии по-настоящему жутких бедствий. Подумаешь, плантацию бананов обезьяны разорили! Или кузнечики плохо засахариваются… Или жабья настойка выходит не той крепости, что полагается… Разве ж это беды! А вот те люди, которым ежечасно приходится преодолевать различные житейские трудности в жестком режиме реального времени, на жизнь особо не ропщут, от судьбы милостей не ищут и вообще всего добиваются собственными мозолистыми руками, а не при помощи благословений какого-то несовершеннолетнего небожителя.
– Ах! - воскликнула Государственная Девственница, услыхав те мои слова.- Неужели и вправду бывают на свете такие закаленные судьбой люди, что не боятся суровых жизненных ударов?!
– А то,- ответил я, гордясь собой.
– И кто же это?!
– Это мы - русские! - горячо воскликнул я, испытывая позыв патриотизма небывалой мощи.
– Да-а? - удивилась Фенька.- Так вот вы, оказывается, какие…
И при этом она поглядела на меня.
– На меня не смотри,- тут же нашелся я.- Я не лучший представитель своего российского племени. Если тебе надо срочно выяснить, с кого делать жизнь, то это уж точно не с меня.
– А с кого?
И тут я очень к месту вспомнил о том, что на свете есть такая могучая штука, как русская литература.
И это был первый этап нашей Игры.
Поначалу я просто пересказывал Феньке содержание хрестоматийных произведений русских классиков. Ну, вы же помните, ребенок не спит, время идет, надо же это время чем-то занять, верно? Но что самое убойное, так это то, что припоминались мне из русской классики все какие-то мрачноватые произведения, без задору, хеппи-энда и огонька. Хотя нет, "Вечера на хуторе близ Диканьки" у нас хорошо прошли, задорно. Тем более что я при пересказе многие моменты, так сказать, перелицовывал на вибутянский лад, чтоб Феньке было понятнее…
После Гоголя почему-то вспомнился мне Тургенев. И вот картина: ночь в золотом африканском дворце, Государственная Девственница возлежит на своих перинах из пуха колибри, я сижу поблизости, обложившись подушками и тарелками с засахаренными кузнечиками. И рассказываю Феньке "Муму"! Поначалу было ничего, а потом она так рыдала, сердечная! Совет Вечных Дев даже хотел меня за это дело обратно в яму засунуть, но Фенька не дала. Отстояла. Не троньте, сказала, Верзилу, он мой наставник и сказочник.
Понимаете, все нормальные дети любят сказки со счастливым концом. А Фенька - она же ненормальная! В смысле, не нормальный ребенок. В смысле, вообще не ребенок и непонятно, какого биологического исходника модель. И потому ей очень понравилась русская классическая, литература. Ибо вся она есть большая сказка с несчастливым концом.