- Бьюсион? Это высокорослый, крепкий мужчина. Кожа смуглая, борода густо-коричневая, даже глянцевая какая-то… Говорят, что он обладает неимоверной физической силой, каждый встречающийся с ним якобы "на себе ощущает воздействие этой великой личности". Держится он надменно, с людьми общается на дистанции, никого к себе близко не подпускает. Кроме Лидис, конечно. У нас есть их изображения - желаете посмотреть?
- И обязательно портрет Шри. В чем заключается его уродство? - спросил Спартак.
- Он - горбун. Впрочем, и горб у него какой-то странный. Иногда шевелится… Словно какое-то чудовище сидит у него на спине. Размером от шеи до пояса. А-а, вот они, портреты. Теперь они развешаны по всему Эсконелу. Оболваненные жители буквально молятся на них.
Он бросил на стол прекрасного качества солидо. Викс, попросивший хозяина принести изображения, особенно долго и внимательно изучал лицо Лидис.
- Ничего не скажешь, красивая женщина, - сказал он. Спартак кивнул. На солидо Лидис была изображена в длинном закрытом черном платье, светлые волосы прикрывала такая же мрачная вуаль, и все равно ее лицо было способно потрясти даже императора Аргуса.
- Вот посмотрите, - медленно произнес Викс, - наступит день, и эта женщина будет моей. А потом… - Он непроизвольно сжал пальцы.
Тиорин нарушил образовавшуюся паузу.
- Ну, это вопрос будущих дней. А пока, - обратился он к Тигриду, - ты имеешь связь с Эсконелом?
- В какой-то степени. Бьюсион с презрением относится к оппозиции, поэтому мы имеем возможность время от времени проникать на Эсконел, чтобы высадить наших агентов и вдохнуть мужество в сердца тех, кто остался верен памяти Ходата. Если вас интересуют самые последние известия с Эсконела, можете поговорить с Метчелом. Он совсем недавно вступил в наши ряды.
Тигрид указал на крепко сбитого мужчину, стоявшего поодаль от всех остальных участников встречи.
- Мы захватили его с собой во время последней высадки. Он должен был быть принесен в жертву Бельзуеку, однако ему хватило разума бежать. Другие наши сограждане добровольно идут на это. Да, вот так их оболванили… - Тигрид уныло покачал головой. - Вы спросите, можно ли доверять ему? По-моему, можно…
Братья дружно повернулись к Метчелу.
- Что теперь творится на Эсконеле? Это вы хотите узнать? - начал Метчел с вопросов. Затем тяжело вздохнул и, с трудом подбирая слова, продолжил: - Ну, это похоже на нашу долину, только вообразите сеть, которая раскинута над всей планетой. А под ней отчаяние, ужасающая бедность… Пахотная земля сплошь позарастала сорняками, рыбацкие шхуны гниют у причалов, торговля упала до самого низкого уровня - ее просто задавили налогами. Все деньги идут на прокорм жирных и жадных жрецов. Однако разруха никого не волнует - в головы населения вбивают мысль, что не стоит ничего предпринимать. Все в руках Бельзуека и верующих в него. Дело дошло до того, что люди сами, по доброй воле, предлагают себя в жертву Бельзуеку.
- Как проводятся эти жертвоприношения? - спросил Спартак.
- Не знаю. Никто не видел эту церемонию, а жрецы особенно не распространяются на эту тему.
- Что представляет из себя этот Бельзуек?
Метчел отрицательно потряс головой.
- Жрецы просто говорят "Он". В каждом храме есть особый экран, скрытый от чужих глаз. Там его алтарь. Каждый должен ежедневно явиться в храм и поклониться Ему. Спеть гимн в Его честь, послушать проповедь, с которой обращаются к прихожанам Его служители. Суть их в том, что мы всего лишь пыль под Его ногами. Наша главная цель - служить Ему. Он существует со времен возникновения галактики. Не знаю, может ли такое быть, однако люди верят и не замечают нищеты, болезней детей, голода…
Лицо у Метчела дернулось, он с усилием добавил:
- Я хочу поскорее вернуться на Эсконел. Поселиться в каком-нибудь городе и приложить все силы, чтобы свергнуть Бьюсиона.
Ужас охватил всех присутствующих в шахте. Каждый из них понимал, что ситуация не внушает оптимизма. Более того, трудно было рассчитывать на возможность организации хотя бы местного по масштабам планеты мятежа. Спартак положил локти на стол, положил на руки голову.
Джюнора, пристроившаяся возле него, подергала за его рукав. Он сначала как бы не замечал ее попыток привлечь внимание, потом наклонился к ней.
- Метчел лжет, - шепнула она.
Спартак вздрогнул, напряженно посмотрел на нее.
- Он подослан Бьюсионом. Его задача - разведать место, где прячутся мятежники. Потом сюда нагрянет флот Бьюсиона.
- Ты уверена? - так же тихо спросил Спартак.
Девушка явно обиделась.
- Испробуйте на нем то лекарство, которое давали Корицу. Если уж я не могу определить, кто лжет, а кто нет, - то кто сможет!
XV
Тигрид Дзен, казалось, сразу постарел на несколько лет, когда привязанный к деревянному ложу Метчел принялся извергать потоки ненависти и оскорблений. Дознание проводилось в дальней пещере, при свете фонаря, вдали от чужих глаз.
- Как ты смог догадаться, что он подослан? - спросил Тигрид у Спартака.
Бородач поколебался - стоит ли раскрывать тайну Джюноры? Если известие о ее необыкновенных способностях разнесется по тайному убежищу мятежников, не миновать паники и совершенно неприемлемых в подобных условиях выходок, на которые способны неуравновешенные люди.
- Разве дело в том, как я узнал об этом? Ты сам слышал, что он таит в своем сознании.
Он скосил глаза на свой чемоданчик. Как вовремя он позаботился запастись необходимыми препаратами! При всех невероятных способностях Джюноры в ее возможностях тоже было много пробелов. Мутантка могла заметить в человеке то, что было скрыто в сознании, но вытащить это на поверхность ей было не дано. С другой стороны, рассудил Спартак, касаясь вопроса Тигрида, все чудеса подобной прозорливости можно списать на лекарства, но это второй вопрос. Главное, Джюнора способна только наблюдать явление. Ей не дано докопаться до его сути. Каким образом эти Метчел, Корицу стали шпионами? Это был существеннейший вопрос, и, конечно, девушка не могла дать на него ответ.
Между тем Викс никак не мог успокоиться. В который раз он твердил одно и то же - как теперь им поступать?
- Что я могу сказать, - наконец ответил ему Тигрид Дзен. - Этот мальчишка обвел меня вокруг пальца, причем с такой легкостью, что… - Он развел руками. - Я сам доставил его на Гуо, показал местоположение штаба. Как ловко он вполз в доверие! Мне просто стыдно вспоминать об этом. Выходит, я совсем постарел, превратился в осла.
Тиорин дружески похлопал его по спине, однако разубеждать не стал.
- Меня вот что беспокоит, - сказал он. - Каким образом ваши тайные контакты с Эсконелом оказались под контролем людей Бьюсиона? Это так, иначе они бы не смогли с такой легкостью внедрить сюда своего человека. Беда не в том, что они хорошо работают, а в том, что у них есть возможность обработать любого человека. Какое чудо надо устроить перед толпами ненавидящих захватчиков граждан, чтобы они "прозрели", "увидели свет истины"? Чтобы слепо доверились тем, кто обирает и уничтожает их!.. Я уверен, что Метчел рассказал правду о положении на Эсконеле - пусть даже под воздействием препаратов Спартака он не очень охотно касался этой темы, - и все равно ему не нужна наша помощь. Для него Бьюсион - великий человек, Шри - божественный оракул, а Бельзуек - высшее существо. Оно ведет человечество по начертанному им пути, и долг каждого из них - следовать за ним, не жалея сил и собственной жизни.
- Что представляет из себя Бельзуек? - упрямо задал вопрос Спартак. Он не в первый раз сводил разговор к этому идолу.
Никто ему не ответил, только Тиорин после короткой паузы кашлянул и замедленно выговорил:
- Продолжай, Спартак. Я чувствую, тебе есть что сказать.
- Да, - откликнулся младший брат и вытер пот со лба. - Викс предложил план, согласно которому нам необходимо тайно высадиться на Эсконеле, попытаться собрать силы, способные противостоять Бьюсиону, поднять их на борьбу и возглавить восстание. Наше присутствие, по его мнению, окажется неким ферментом, который возбудит массы. На мой взгляд, план попахивает авантюрой. Так можно было поступить, имей мы дело с каким-нибудь затрапезным тираном, захватившим власть. Таких после крушения империи было много в галактике. Против таких, ненавидимых населением, твой план, Викс, мог бы сработать. Правильно?
Тот кивнул.
- Я имел в виду высадиться на северных островах, там осталось много моих сторонников.
Тигрид Дзен подал голос:
- Я, собственно, на это и рассчитывал. Это был мой первый шаг, когда Бьюсион захватил планету. Да, на первых порах мы встретили горячее сочувствие, нашли много сторонников. Теперь я не уверен, что нас ждет такой же прием. Должно быть, Бьюсиону удалось обратить их всех в свою веру, теперь он просто смеется над нами.
Спартак ничего не ответил. Он приблизился к лежащему на кровати Метчелу, встал возле него на колени. Тот находился в состоянии полного оцепенения. Спартак долго смотрел на него, потом, не поворачиваясь, произнес:
- Ни Метчел, ни Корицу, ни тот человек, который пытался убить тебя, Тиорин, палец о палец не ударили бы, чтобы помочь какому-нибудь занюханному узурпатору. Все было за нас - традиции, верность законному правительству, вся система хозяйствования и судопроизводства, на чем держалось процветание Эсконела. Если бы все было так просто, то уже через год-два доведенный до отчаяния народ поднял бы восстание. Ясно, что Бьюсион не ординарный охотник до власти. У него есть "программа", идейное обеспечение в виде какого-то странного культа, очень могучие союзники…
- Ты имеешь в виду Лидис? - спросил Викс. - Утверждают, что она способна читать мысли.
- И ее тоже, - кивнул Спартак. - Но самое важное, что у него есть Бельзуек. Все считают, что его не существует, что он не более чем символ, объект поклонения. Я так не думаю.
- Почему? - требовательно спросил Тиорин. - Может, это тоже мутант человеческой породы?
- Опять же нет. Вспомни, что говорил Метчел: в каждом городе есть храм, в каждом храме - особый алтарь, а что там хранится, никто не знает. Кроме того, под воздействием препарата он проговорился, что Бельзуек широко представлен на таинственной планете Бринзе. Где же этот мир может находиться? Вот задача из задач!
- Может быть, эта планета - нечто искусственное. Этакое гигантское сооружение? - вскочил Тиорин. - И в его недрах есть устройство, способное управлять мыслительными процессами в мозгу человека. Стоит им только попасть на борт этой "планеты" - и все!
- Я как-то не подумал о такой возможности, - ответил Спартак. - Это очень похоже на правду. Тогда многое сразу находит объяснение.
- Послушайте, может, нам удастся еще что-нибудь выдоить из Метчела? - спросил Викс. - Не может быть, чтобы он был в полном неведении относительно этого так называемого божества, которому с таким фанатизмом поклоняется. Какие-нибудь детали, слухи?..
- Вряд ли. Я уверен, что он рассказал все, что знает, - не согласился с ним Спартак. - Он не более чем простой исполнитель. Кто-нибудь из сословия жрецов - этот да. Он рассказал бы нам куда больше. Вот почему я предлагаю в любом случае отправиться на Эсконел и захватить какого-нибудь высокопоставленного служителя культа.
- Затем? - поинтересовался Тиорин.
- После того как мы получим достоверную информацию, тогда и можно будет принять решение. Правда, это связано с потерей времени.
- Э-э, - вздохнул Тиорин, - после десяти лет правления узурпатора какое значение может иметь какая-нибудь неделя.
- Но это же совершенная глупость! - воскликнул Тигрид Дзен. - До тех пор, пока мы не установим, каким образом наши каналы связи с Эсконелом оказались под контролем Бьюсиона, вам, господа, нельзя появляться на планете. Кто предоставит вам убежище, кто будет помогать?
- Совсем нет, - резко возразил Спартак. - Теперь преимущество у нас, ведь мы напали на след его тайной сети. Мы знаем, как он собирается разделаться с вами. Далее, нам известно, что борьба с подпольем дается ему с большим трудом, ведь этот провал стал, как я понимаю, единственным за десять лет. Если бы это было не так, он давным-давно разгромил бы ваше логово. Если бы Бельзуек был всесилен, процесс превращения людей в бессловесных скотов произошел сразу и со всеми. Однако этого не случилось. Что по этому поводу говорит психология? А вот что. По-видимому, большинство населения было оболванено в первые недели после захвата планеты, но потом им пришлось долго возиться с меньшей частью. С теми, у кого мозги защищены лучше, чем у остальных. Это давление продолжается и в настоящее время, потому что, как наука утверждает, должен начаться обратный процесс - отрезвление какой-то части поддавшихся психопринуждению. Это явление имеет колебательный характер и при непрекращающемся давлении может продолжаться целое поколение, прежде чем население планеты полностью покорится.
- Приятно слышать, что у нас есть запас времени, - сказал Тиорин. - Послушай, Спартак, если ключ таится в этом самом Бельзуеке, почему бы нам не направить корабли - возможно, нанятые в одном из военных орденов, об этом может позаботиться Викс - и не разбомбить разом все храмы?
- Сколько это будет стоить? - спросил Спартак. - Нам придется на три дня отдать Эсконел на разграбление? Так, что ли?! Представим, что после этой акции ты сел на трон правителя - как отнесутся к тебе люди, потерявшие своих родных и близких? Ведь будут миллионы жертв. Вспомни, под управлением Бьюсиона они чувствуют себя счастливыми. Они восстанут против тебя. Кроме того, попасть из космоса в храм, поразить каждое здание - это невыполнимая задача для средств наведения. Необходимо подвергнуть бомбардировке каждый город, где построен храм.
- Можно использовать подкопы, - наполовину сам с собой заговорил Викс. - Устроить диверсии…
- Это не решает проблему, как вернуть людям нормальное сознание, реальное понимание вещей, - указал Спартак. - Я по-прежнему настаиваю, что в первую очередь нам надо разобраться, что представляет из себя этот Бельзуек и как он манипулирует людьми.
- Значит, надо лететь на Эсконел, - пожал плечами Викс. - Отлично. Вовремя. Тигрид Дзен расскажет нам, как незаметно высадиться на поверхность планеты.
- Буду откровенен, - ответил тот, - среди многих несчастий, которые Бьюсион принес нашей планете, есть такое, что играет нам на руку. Он полностью разрушил систему космического оповещения, которая ранее существовала на Эсконеле. Тут есть одна странность - у Бьюсиона большой флот. Он включил в него и остатки наших эскадр, и все равно эти корабли очень редко появляются в космосе. Такое впечатление, что Бьюсион словно затаился, пытается сделать вид, что он удовлетворен захватом нашей планеты и ему больше ничего не нужно. Я лично считаю, что он ведет хитрую игру: пока окончательно не укрепится на Эсконеле - а для этого, как сказал Спартак, необходимо, чтобы на планете сменилось поколение, - он будет сидеть тихо, как мышь.
- Да, - согласился Спартак, - это разумное предположение.
Викс, в свою очередь, добавил:
- На северных островах я знаю местечко, которое вполне подходит в качестве прекрасной посадочной площадки. Во время восстания я намеревался использовать ее для высадки десанта в тылу восставших, однако эта мера не понадобилась. Тем не менее на этой секретной стоянке есть все, что нужно, чтобы скрыть пребывание там космического и любого другого аппарата.
- Хорошо, мы незаметно приземлились. Что потом? - спросил Тиорин. - Думаю, мы не сможем появиться ни в одном крупном населенном пункте. Вряд ли нас забыли за десяток лет. Тебя, Викс, точно помнят, разве что Спартака подзабыли?..
- Ну, на это у нас есть прекрасное средство. Чтобы отличить друга от врага… - уклончиво сказал Спартак. - С помощью его мы разоблачили Метчела, - подсказал он братьям, чтобы те тоже не очень-то распространялись на эту тему.
Тигрид Дзен поочередно глянул на них, однако, словно догадавшись о существовании тайного договора, от вопросов отказался.
- Да, это может помочь, - кивнул Тиорин. - По крайней мере, нам будет ясно, кто сможет доставлять нам еду, кто предоставит убежище, кто будет добывать информацию. Но как быть с тем, что мы личности известные?
- Я подумал об этом еще на Энануорлде, - ответил Спартак. - Мы замаскируемся так, что наш собственный брат Ходат нас бы не узнал. К тому же я прикинул, как можно путешествовать по планете, чтобы это не вызвало подозрений. Мне надо поподробнее расспросить Метчела, выяснить кое-какие подробности. Мы все кое-что умеем. Я, например, могу выдать себя за доктора медицины, Винета - за музыкантшу: она играет на нескольких инструментах. Тиорин, ты еще не забыл песни, которыми изводил меня, когда я был маленький?
Тиорин даже испугался:
- Это когда я увлекался менестрелями? Ты предлагаешь мне выступить в роли подобного клоуна?
- Придется на время забыть о достоинстве. Нам крайне важно найти способ, чтобы, не вызывая подозрений, свободно разъезжать по планете. Нам не удастся добиться своей цели, если мы поселимся в каком-нибудь городишке и начнем собирать информацию с помощью доверенных людей. Наших сторонников мы можем распознать только при личном общении. - Он многозначительно посмотрел на братьев. - Как мне кажется, в железных объятиях Бьюсиона на Эсконеле теперь должно быть множество людей, которые ищут лучшую долю. Они бродят по стране в поисках работы, пропитания… Поверь, я изучал социальную психологию, и там приводились примеры, когда здоровые, процветающие планеты за одно поколение превращались в обнищавшие погибающие миры.
Не ожидая возражений, он повернулся к Метчелу, открыл свой чемоданчик…
- Правда, здесь есть одна трудность. Как только я упомянул о возможности выдать себя за доктора, мне пришло в голову, что как раз докторов слуги Бьюсиона отлавливают в первую очередь. Те, кто желают добровольно принести себя в жертву Бельзуеку… Возможно, они страдают от неизлечимых болезней и поэтому…
- Ты ошибаешься, - возразил Тигрид. - В этом как раз и заключается весь ужас происходящего. Больные, слабые Бельзуеку не нужны - ему подавай только молодых, сильных и здоровых. И они сами идут к нему! Святая галактика, что мы можем противопоставить подобному изуверству?
Тиорин горько засмеялся.
- Мне кажется, у нас, - он покрутил пальцем у виска, - не все в порядке с мозгами. На что мы надеемся? Строим беспочвенные планы, прикидываем, как половчее сбросить узурпатора, а тот, оказывается, способен веревки вить из своих подданных. Чем мы можем достать его? Где его слабое место? Собираемся вернуться на родину в качестве бродяг и докторишек, слишком бедных, чтобы нанять флот. Что у нас есть, кроме нелепых амбиций и голых рук? Сотня больных и голодных сторонников, закопавшихся в грязь на этой заброшенной планете? Смех, да и только!
Метчел заворочался на своем ложе, начал что-то мычать - видно, кончалось действие препаратов, введенных ему Спартаком. Слезы полились у него из глаз, он тихонько заскулил. Теперь за ним нужен особый догляд, а то поступит так же, как и Корицу.
Осторожно Спартак повернулся к пленнику, достал пузырек и, вместо того чтобы набрать дозу снотворного, через плечо бросил Тиорину: