"А если нет? - возражал он сам себе - А если это правда? Ведь разрозненные видения складываются в целостную картину - пусть даже нереально жуткую - и повторяются, словно видеозапись? Что тогда? Твоя жена, твоя половинка, дополнилатебя, вы с ней составили новое единое целое, поэтому-то тебе и открылся доступ- так сказала Миктекасиуатль. И ведь верно, со мной никогда такого раньше не случалось!"
"Ерунда! - упорствовал внутренний голос. - Carajo, твоя темпераментная мексиканка просто довела тебя до последней степени истощения - ты же не юнец! Тебе нужно недельку-другую посидеть на транквилизаторах и спокойно поспать в гордом одиночестве. И вот увидишь, все твои видения исчезнут, словно их никогда и не было!"
"Нет, - твёрдо решил Диего, - вот уж это-то точно ерунда! В конце концов, Эухенья - bruja вполне современная: она вручила мне целую подборку ссылок на соответствующие странички Сети. Мол, сам посмотри, что известно человечеству о Памяти Мироздания, и сам сделай выводы…"
Дома, наскоро проглотив ужин, Рохо залез в Интернет и просидел там до утра, чем немало удивил Мерседес, привыкшую к тому, что её муж тут же забывает обо всём при виде своей молодой жены в полупрозрачной ночной рубашке. Утром Диего, выпивший за ночь немереное количество чашек кофе и выкуривший несчётное число сигарет, встал из-за компьютера с покрасневшими, но горящими глазами.
"Энергоинформационный слой, ноосфера Вернадского, первичные торсионные поля - вот они, разрозненные кусочки мозаики, складывающиеся воедино! Она существует, память Вселенной, и мы, люди, если и не уверены в этом наверняка, то очень близко подошли к тому порогу, за которым эта уверенность становится истиной… Мне несказанно повезло! Хотя - разве можно назвать везением то, что ты видел там? И если всё это правда… Тогда - тогда надо что-то делать!".
На следующую ночь Рохо увидел таинственный город, похожий на огромный дом, увидел и его обитателей, и увидел то, что творилось в этом странном городе. И не только увидел, но и пережил. Он испытал и страх, и отчаянье, и ярость, и когда утром он вернулся из призрачного мира видений в свой привычный мир, Игорь Краснов уже знал, что делать.
В тот день он написал первые несколько страниц своей будущей книги - той самой, которую Хорхе Лопес отверг год спустя. Диего ничего не выдумывал - он всего лишь описывал то, что представало перед его внутренним взором. Описывал тщательно - видения повторялись, и он имел возможность просмотретьодин и тот же эпизод не один раз. И по мере того, как картина далёкого и страшного будущего обретала законченность, росла уверенность - ТАКОГО допустить нельзя.
Но одновременно Рохо отчётливо сознавал, как это непросто. "Хорошо было героям бесчисленных фантастических боевиков, - думал он, - слетал в прошлое, прикончил там злодея-тирана или маньяка-изобретателя - и всё, проблема решена! А как быть, если враг безлик, не имеет имени и адреса и очень, очень могущественен? Более того, враг этот - он сидит внутри любого из нас… Но всё равно: ТАКОГО допустить нельзя".
* * *
По кольцевой автомагистрали Диего быстро добрался до нужного ему поворота. "Жук" довольно урчал - ему не нравился город - и бойко перебирал колёсами, торопясь домой.
- Давай, дружище, - сказал ему Рохо, - мы скоро приедем. И там нас встретит наша хозяйка…
Ослепительное зарево Пуэбло-дель-Рио, Города Чудес, осталось позади. По сторонам дороги тянулась зелень деревьев, казавшаяся чёрной в наступившей темноте, а впереди уже серебрилась в лунном свете река, усеянная разноцветными огоньками - корабли шли по ней днём и ночью. Берег окутывала светлая дымка - отсвет рабочих посёлков; обслуживавшие город люди жили за его чертой.
Припарковавшись, Диего бросил взгляд на освещённые окна многоквартирного дома, среди которых было и окно их кухни - значит, всё в порядке, хозяйка ждёт усталого мужа.
- Отдыхай, - ласково произнёс Диего, аккуратно закрывая дверцу "фольксвагена". - Спокойной ночи, малыш!
Он быстро взбежал на свой второй этаж и тут же ощутил укол беспокойства: двери его квартиры были чуть приоткрыты, и падавший оттуда свет нарисовал на лестнице узкую жёлтую полоску. Подгоняемый неосознанной тревогой, он сразу кинулся на кухню и увидел там фигуру в чёрном.
- Эухенья? Что…
- Не волнуйся, - остановила его bruja, предупреждая готовый сорваться и обернуться криком вопрос "Мерседес!?", - и не кричи - твоя жена спит. Дети тянут из неё много сил - они торопятся в этот мир. Скоро ты станешь отцом, chico ruso, - готовься. Ей было плохо - она позвала меня - я пришла. Теперь всё хорошо.
- Почему она не позвонила мне? - пробормотал Рохо, опускаясь на табурет.
- А зачем? - искренне удивилась колдунья. - Чем бы ты смог ей помочь? Твоя жена не хотела заставлять тебя мучаться от бессилия что-либо сделать - она поступила правильно. Разве ты сумел бы перенестись сюда из города и смирить её боль?
"А как же ты сама-то здесь оказалась? - запоздало подумал Диего. - Машины у тебя, насколько я знаю, нет, да и водить ты не умеешь…".
- У нассвои дороги, - одними губами усмехнулась Миктекасиуатль. - Я приготовила еду - вернувшийся домой мужчина не должен оставаться голодным. Что, Волк отказал тебе?
- Кто? - удивился Рохо, не сразу поняв, что речь идёт о Лопесе. - Откуда ты…
- Глупый ты всё-таки, chico ruso, - вздохнула ведьма, - хотя и видишь. Ничего, может быть, ещё поумнеешь и перестанешь удивляться простым вещам - время у тебя есть. Не так много, но есть.
- Кто ты, Миктекасиуатль?
- Человек. Я такая же, как ты, только знаю немного больше тебя - вот и всё.
- Что мне делать, колдунья? Подскажи, если ты знаешь больше меня!
- Стучаться во все двери - какая-нибудь откроется. Ты не один видишь- вас много. Весть - она яркая, дети племени гор постарались.
- Ты… Ты знаешь обо всём, что должно случиться?
- Не обо всём, - ведьма чуть покачала головой. - Но то, что видел ты, видела и я. Это правда - страшная правда. Жаль, что многие из тех, кто получили Весть, не поняли её, не поверили ей - или просто струсили. Ты честен, chico ruso, - не отступай. Ты - воин.
- Но мне не верят, Миктекасиуатль! - Диего ощутил, что ему сдавило горло. - Сны - это только сны, и я не могу никому ничего доказать!
- Имеющий уши - услышит, имеющий глаза - увидит, имеющий душу - поймёт. Твоя встреча с Мерседес не была случайной - без неё ты не стал бы тем, кем стал.
- Кто она?
- В ней течёт кровь владык Анауака - как во мне течёт кровь владык Тауантинсуйю. Но не это главное - главное то, что за душа воплощена в теле твоей жены.
- Ты веришь в реинкарнации?
- Не верю - знаю. Знаю и то, что будущее смутно - Зло набирает силы.
- Кто такие Внешние? Древние боги?
- Можно сказать и так, - губы Эухеньи вновь тронула усмешка, - но вообще-то они подобны, нам, людям, только знают намного больше нас и населяют другие Миры.
- Инопланетяне?
- Оставь "зелёных человечков" глупым гринго. Внешние - это сверхвысокоразвитые разумные существа, обитатели иных измерений, недоступных жителям нашей планеты. Не делай изумлённых глаз - я могу говорить языком тех, кто называют себя учёными. Внешние приходили к нам в прошлом - они придут в будущем.
- Придут, чтобы передать магические знания… - начал было Диего.
- … ортам, - закончила за него bruja, - если те уцелеют в Адском Пламени. Тебя мучит вопрос: а если тебя всё-таки не услышат?
- Да, Миктекасиуатль.
- Отвечу. В нашем Мире рождается всё больше детей с необычными способностями - детей с аурой тёмно-синего цвета…
- Дети-индиго?
- Да. Они появлялись на свет и раньше, просто их было меньше. Внешние делают то, что в их силах - они готовятся и готовят будущих Уцелевших. Если тебя не услышат- иди туда, в горы, - колдунья повела головой в сторону окна, за которым блестела гладь реки, омывавшей предгорья, - собирай тех, кто сможет воспринять магию - когда придёт срок. И твои дети, сын и дочь…
- Они что, тоже?!
- Да. Их души уже живут, и я видела цвет - у обоих. Дай им русские имена - у твоего народа много хороших имён, и мать твоих детей не будет возражать. Тем более что её отец был русским моряком - таким же, как ты.
Диего Рохо - Игорь Краснов - никак не отреагировал на это очередное ошеломляющее откровение: способность изумляться имеет предел. Вместо этого он пробормотал:
- Жить в диких горах…
- Люди жили там тысячелетиями, - возразила Эухенья. - И ты не будешь там одинок - мы придём к тебе.
- И ты… тоже придёшь, ведунья?
- А ты думал, - глаза колдуньи хищно сузились, - хранительница древней магии Миктекасиуатль явилась в Пуэбло-дель-Рио только для того, чтобы ворожить эламна удачу в бизнесе и наделять Инь-чарами их скучающих жён? Там, на востоке, где осталась твоя страна, закладывается ещё один очаг, и наши братья и сёстры делают там то же самое. Мы кричим, пытаясь докричаться, - но мы и готовимся к худшему. А индиго всё равно придётся уходить - и не только для того, чтобы укрыться от Адского Пламени. Не понимаешь?
- Неужели…
- Да. Сейчас ими восхищаются - потом начнут бояться - потом начнут резать. Начнут убивать просто потому, что они другие. Но и люди синей ауры - если гордыня одолеет их - с лёгкостью будут проливать кровь обычных людей. Они будут делать это, если сочтут, что имеют на это право - право высшегопо отношению к низшему. Опасный путь - кровавый путь, тянущийся из глубины веков… И это безумие тоже надо будет останавливать - кто это сделает, если не ты сам?
Диего почувствовал, что у него кружиться голова, и ведьма тут же это заметила.
- Отдыхай, chico ruso. Поешь - и ложись спать. А я пойду домой.
- Подожди, я отвезу тебя, - через силу выдавил Рохо, смутно представляя себе, как он сейчас сядет за руль.
- Не надо, - мягко отказалась Эухенья. - Я доберусь сама, и сделаю это куда быстрее. А ты - ты отдыхай.
Она легко коснулось его волос тонкой сухой рукой, похожей на птичью лапу, и… исчезла. А может быть, просто очень проворно выскользнула из кухни - Игорь не смог бы с уверенностью сказать, как оно было на самом деле.
Есть не хотелось. Рохо осторожно заглянул в комнату - Мерседес спала, спала тихо и безмятежно, подложив под щёку сложенную лодочкой маленькую ладошку. Диего тихонько прикрыл дверь, вернулся на кухню и сделал себе кофе - заснуть всё равно не получится.
…А потом он долго стоял у окна, курил и смотрел на тёмную громаду древних гор, обрамлявших серебряную ленту реки. Гор, в которых ещё не было Катакомб. Гор, которые ждали Уцелевших…
Примечания
1
T-shirt (англ.) - спортивная рубашка, футболка.
2
Birth control achievements (англ.) - достижения в области противозачаточных средств.
3
Bateau-mouche (франц.) - речной трамвайчик.
4
Vous etes raciste!(франц.) - Вы расист!
5
Non, je ne suis pas raciste (франц.) - Нет, я не расист.
6
Кане корсо - собака из породы итальянских молоссов. Иметь собаку такой породы стало модным в начале XXI века.
7
Dad - папа, отец (англ.).
8
Подлинная цитата из статьи профессора социологии Р. Саймон, 2006 год.
9
Solar Palm (англ.) - солнечная ладонь
10
Чиканос (амер. сленг) - выходцы из Латинской Америки.
11
От английского словосочетания brownskin - коричневая кожа.
12
"Carry Carrie!" (англ.) - "Вези Кэрри!"
13
Эйпирр - аббревиатура от Adherents of the Pureness of the Race (англ.) - ревнители чистоты расы.
14
Ultimateweapon (англ.) - абсолютное оружие.
15
AV-книга - электронная форма книги на аудиовидеоносителе (на диске или на кристалле).
16
Роман "Вкрадчивый шёпот Демона".
17
Гринго ( исп.) - презрительное прозвище североамериканцев в Латинской Америке.
18
Испанское богохульство.
19
Adios, muchacho! - Пока, парень! ( исп.)
20
Hydrofoils - суда на подводных крыльях или на воздушной подушке ( англ.)
21
Bruja - ведьма ( исп.)
22
Chico - парень ( исп.)
23
Mujer - жена, женщина ( исп.)
24
Роман "Колесо Санасары".