- Руки за голову! Лечь на землю, живо! - закричал Шмидлинг.
Он рассчитывал, что ошеломленные шпионы, скорее всего, бросятся бежать - тогда можно было бы с чистым сердцем стрелять им по ногам. Выхватить оружие они, конечно, не успеют - а если кто-нибудь и потянется за пистолетом, против трех стволов у них шансов нет. Но высокий военный не стал хвататься за кобуру. Вместо этого он поднял руку на уровень глаз, защищаясь от света, и на чистом хохдойче произнес:
- Что за чертовщина тут у вас творится, мать вашу?
- Это гестапо! - рявкнул Шмидлинг. - Немедленно поднимите руки за голову и ложитесь на землю.
Никто не думал ему подчиняться. Клара стояла, не шевелясь, а военный повернулся вполоборота, чтобы фонари не слепили ему глаза, и крикнул:
- Валите отсюда, придурки! Гестапо здесь делать нечего.
Шмидлинг оторопел. Русский шпион не должен был так себя вести. Может быть, произошла ошибка? Помощник криминалькомиссара тут же отогнал от себя эту мысль. Нет, ошибка исключена!
- Лечь на землю, - заорал он в третий раз, - или я открываю огонь!
- Вот ведь идиот, - покачал головой военный. - Эй, парень, мое имя Хаген и я из команды Скорцени. Слышал, небось, о таком? Могу гарантировать - если начнешь пальбу, мигом вылетишь из сытой Винницы на Восточный фронт.
Шмидлинг заколебался. Шпион был чересчур наглым - так не ведут себя люди, которые действительно боятся попасть в руки гестапо. Но, с другой стороны, Клара только что встречалась со связником партизан!
- Документы, - проговорил он уже менее уверенно. - И вы, фрау, тоже.
- Фройляйн, - поправил его военный. Он медленно полез в нагрудный карман кителя, вытащил солдатскую книжку и протянул Шмидлингу. - На, смотри, вот мои документы.
- Руди, Лотар! - скомандовал Шмидлинг.
Агенты приблизились к военному и Кларе, держа наготове пистолеты. Девушка - теперь Шмидлинг отчетливо видел, что перед ним совсем юная девушка - по-прежнему стояла не шевелясь, лицо ее было белым, как молоко.
- Фройляйн, ваши документы! - повторил Шмидлинг.
Он открыл солдатскую книжку высокого, но прочесть ничего не успел.
В этот момент Руди, не став дожидаться, когда Клара выполнит распоряжение Шмидлинга, полез к ней в карман за документами. Видимо, он сделал это слишком грубо, потому что Хаген неожиданно рассвирепел.
- Эй ты, болван, убери свои руки от моей девушки!
Он отпихнул Руди от Клары. Руди выругался и ткнул его в грудь стволом своего "Вальтера". В следующую секунду Хаген сделал неуловимое движение, раздался хруст ломающейся кости и Руди, завывая от боли, осел на землю.
Помощник криминалькомиссара бросил солдатскую книжку, которую держал в левой руке, и выстрелил Хагену в ногу. Но Хаген уже переместился в сторону - он двигался с невероятной скоростью - и, перехватив руку Шмидлинга, провел бросок через бедро.
- Получи, сука! - крикнул Хаген.
Прежде, чем Шмидлинг воткнулся головой в пыль, над ухом у него грохнул выстрел - это вступил в игру Лотар.
Дайна вышла из оцепенения, когда долговязый гестаповец выстрелил в Хагена из-под руки. Он стрелял с близкого расстояния, но Хаген успел скользящим движением уйти в сторону, и пуля только оцарапала ему руку. Грохнул еще один выстрел, и Дайна почувствовала, как что-то толкнуло ее в ногу повыше колена. В следующее мгновение Хаген налетел на долговязого, ударил в челюсть и сбил с ног. Гестаповец выронил пистолет, но успел обхватить Хагена своими длинными, как у обезьяны, руками, и они покатились по земле, рыча и изрыгая ругательства.
Еще один гестаповец сидел на дороге, баюкая сломанную руку. Второй - тот, который кричал им из темноты - стонал и пытался подняться на колени.
Дайна повернулась и побежала прочь.
"Все-таки Петр предатель, - думала она, задыхаясь. - Он сдал немцам и меня, и Алену… или Алена тоже на них работает? Нет, этого не может быть… хотя в этом зазеркальном мире может быть все… Кто бы мог подумать, что меня спасет от гестаповцев этот убийца с холодными глазами?"
Позади слышались хриплые бессвязные крики и тяжелые звуки ударов. Дайна свернула в какой-то проулок. Бежать было тяжело, ноги будто опутала паутина страха. На правой ноге эта паутина была особенно липкой.
Она заставила себя остановиться, осторожно ощупала ногу. Это была не паутина, а кровь.
Дайна дрожащими пальцами вытащила из кармана зажигалку. В слабом свете желтого огонька она увидела, что серая ткань брюк на правой ноге стала черной. Отверстие от пули было совсем небольшим, но кровь непрерывно выплескивалась из раны тугими толчками. Боли она не чувствовала - видимо, шок еще не прошел.
"Надо перевязать рану", - подумала Дайна. Носовой платок был слишком мал для этого. Она расстегнула китель и сняла блузку. Приспустила брюки и наложила плотный жгут. Все приходилось делать наспех - она была еще слишком близко от того места, где Хаген дрался с гестаповцами.
Накинув китель на голое тело, Дайна поспешила к выходу из проулка. Боли не было, но нога вдруг стала очень горячей. От потери крови кружилась голова.
"Куда я иду? - думала Дайна. - Мне некуда идти. К Отто нельзя - гестапо про него ничего не знает, ведь Петр и Алена разговаривали только со мной. В бильярдную к Вилли - тем более. Там предатель-маркер, да и вообще я в таком виде, что на глаза людям мне сейчас показываться нельзя. Что же остается? Больница?"
Чем дальше она шла, и чем тяжелее было опираться на раненую ногу, тем больше эта мысль казалась ей единственно здравой. В больнице дежурят знакомые врачи; она расскажет им, что подверглась нападению бандитов - в сонной Виннице такое случается редко, но особенного недоверия ее рассказ не вызовет; ей извлекут пулю и зашьют рану, а дальше она уж как-нибудь сообразит, что делать. Лучше всего будет уйти в лес, к ребятам, но может быть, к утру ее уже вызволит Отто.
"Решено, - подумала она, - больница!"
Дайна кое-как выбралась из закоулков Старого города и оказалась на обочине шоссе, по которому они пять дней назад въехали в Винницу. Отсюда до больницы было километра три - пустяковое расстояние для того, у кого в правой мышце не застряла пуля от "Вальтера".
Оружия у нее не было - СС-хельферин Дайне Кайните оно было ни к чему, а прихватить с собой пистолет одного из гестаповцев она не догадалась. Если гестаповцы начнут прочесывать окрестности, они схватят ее без труда.
Где-то далеко за ее спиной послышался шум мотора. Дайна обернулась - со стороны Немирова ехала машина, пронзая ночь светом мощных фар.
"Надо попытаться остановить ее, - сказала себе Дайна. - Это страшно рискованно, но сама я просто не дойду. Документы у меня в порядке, легенда про бандитов довольно достоверная… Это мой единственный шанс".
Она вышла на дорогу и подняла руку с белым носовым платком.
Свет фар равнодушно скользнул по ней и унесся дальше в ночь. Дайна бессильно уронила платок. Сделала шаг в направлении города. Потом еще один и еще.
Спустя полчаса, когда ногу уже пронзали раскаленные прутья, а жгут из блузки насквозь пропитался кровью - она снова услышала далекий гул двигателя. На этот раз ей повезло. Когда фары выхватили из темноты ее силуэт, автомобиль сбавил ход и плавно затормозил рядом с Дайной. Шофер опустил стекло и высунул голову. Голова у него была лысая, как бильярдный шар - а может, он просто исключительно тщательно ее брил.
- Что с вами, фройляйн?
- Я ранена, - проговорила Дайна сквозь зубы. - На меня напали бандиты… мне срочно нужно в больницу.
Бритая голова спряталась в панцирь автомобиля. До Дайны долетели обрывки каких-то фраз. Некоторое время ничего не происходило. Потом задняя дверца салона открылась и хрипловатый женский голос произнес:
- Садитесь, фройляйн. Я отвезу вас в больницу.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Зеркало Медеи
Вороновица, штаб-квартира отдела "Иностранные армии Востока", август 1942 года
- Не знаю, штандартенфюрер, - сказал Жером, закончив пальпировать дряблый живот Дитера Зоммера. - Не знаю, почему здешние врачи говорят о "подозрениях". Подозревать здесь нечего. У вас классический случай острого холецистита.
Он повернулся к небольшому фаянсовому умывальнику и тщательно вымыл руки, соприкасавшиеся с волосатым, мягким, как гнилое яблоко, животом начальника аналитического отдела. Зоммер, охая, сел на кушетке и принялся натягивать рубашку.
- Вы уверены, гаупштурмфюрер? Именно острого?
- Ну, когда-то он, безусловно, был хроническим. Однако это время прошло и, боюсь, довольно давно.
- И что же теперь мне делать?
- В обычных условиях я рекомендовал бы вам немедленную операцию.
- Нет, нет! - прервал его Зоммер. - Вы же понимаете, что это невозможно! Все дела в аналитическом отделе немедленно встанут. Мой начальник, оберстлейтенант Гелен, будет в бешенстве. На сколько дней я выйду из строя из-за этой операции? На три, четыре?
- Боюсь, что речь идет о неделях, - Жером вытер руки вафельным полотенцем.
- Решительно невозможно! Неужели нет никакой альтернативы?
Жером потер виски, изображая напряженную работу мысли.
- Есть, пожалуй. Возможно, вы знаете, штандартенфюрер, что до войны я некоторое время провел в Индии…
- Да, мне рассказывал Кох, - нетерпеливо перебил Зоммер. - Но какое отношение…
- Тамошняя медицина весьма отлична от нашей. Но кое в чем, пожалуй, превосходит ее. Особенно это касается аюрведических препаратов, изготовленных из трав и минералов.
Зоммер слушал его с затаенной надеждой.
- Поскольку я специализировался на болезнях печени, мне, конечно, было интересно все, что известно об их лечении индусской медицине. И вот, представьте, я обнаружил крайне эффективное средство, называемое в Аюрведе "жемчужная роса".
- Жемчужная роса, - мечтательно повторил Зоммер. - И что, она помогает?
- Да, - коротко и веско ответил Жером. - Она помогает.
- И при остром холецистите?
- Именно.
- И удастся обойтись без операции?
- С уверенностью можно будет сказать лишь спустя неделю. Но то, что за эту неделю вам станет гораздо легче - я могу гарантировать.
- Ну, так что же вы медлите! - воскликнул начальник аналитического отдела. - Где эта ваша жемчужная роса? Сколько стоит курс?
Жером покачал головой.
- Денег я с вас не возьму, штандартенфюрер. Но вы ставите меня перед сложной этической дилеммой.
- Поясните!
- Как немецкий врач, я обязан рекомендовать вам хирургическое вмешательство. Скажем так: с точки зрения европейской медицины, другого выхода из этой ситуации нет. Но я человек более широких взглядов, к тому же я прекрасно понимаю, что ваш отдел не сможет нормально функционировать без вашего руководства…
- Да, да! - горячо поддержал его Зоммер. - Именно - не сможет!
- Поэтому я пропишу вам курс "жемчужной росы". Но вы должны будете принимать ее под моим надзором - слишком велика врачебная ответственность.
Зоммер задумался.
- Как же это возможно? Вы человек занятой, я вообще не вылезаю из Вороновиц.
- Да, это проблема, - согласился Жером. - Впрочем, я вижу один выход. С вами может находиться моя ассистентка, СС-хельферин Дайна Кайните. Ей я доверяю всецело. Да и вам, возможно, будет приятно находиться под наблюдением привлекательной молодой особы.
Зоммер пожевал губами.
- Не знаю, как это можно устроить… у нас здесь совершенно секретный объект, мне даже для вас непросто было раздобыть пропуск.
Это была правда. Чтобы получить допуск в "Иностранные армии Востока", Жерому пришлось пройти несколько кругов бюрократического ада. Кроме того, на первом же КПП у него отобрали пистолет и даже перочинный нож.
Жером пожал плечами.
- Дело ваше, штандартенфюрер. Но допустить, чтобы вы принимали "жемчужную росу" без врачебного контроля, я не могу.
Начальник аналитического отдела сморщил крупный пористый нос.
- Ладно, я что-нибудь придумаю. В конце концов, вашу ассистентку можно будет поселить в домике для персонала - там высокая категория допуска не требуется. Ну же, Нольде, не томите - давайте сюда ваше чудо-лекарство!
"Рыба на крючке, - удовлетворенно подумал Жером. - Теперь главное - не торопиться".
- Боюсь, оно у меня на квартире, - развел он руками. - Я не вожу с собой все препараты, они занимают слишком много места.
- Но вы же знали, что у меня больная печень! - сварливо сказал Зоммер.
- Кое-какие лекарства я захватил, но предвидеть все невозможно. К тому же я никак не ожидал, что у вас такой запущенный случай.
- Запущенный? - с дрожью в голосе переспросил штандартенфюрер.
- И это еще мягко сказано. Повторяю, в нормальных условиях я настаивал бы на немедленной операции.
- А эта ваша ассистентка сможет привезти лекарство?
"Отлично, - подумал Жером. - Он сам идет в расставленные силки, его даже подталкивать не приходится".
- Думаю, да. Одна проблема - она снимает комнату в домике на окраине, там нет телефона. Если бы мы могли за ней кого-нибудь послать…
- Ну, разумеется! Я отправлю за ней своего шофера. Через час она уже будет здесь.
Жером вытащил из кармана ручку.
- У вас есть какая-нибудь бумага, штандартенфюрер? Я напишу ей записку.
- Вот, возьмите, - Зоммер вырвал листок из своей записной книжки. - И напишите, пусть захватит с собой документы, иначе ее не пропустят на территорию.
"Дорогая Дайна, - написал Жером. Обращение "дорогая" на их тайном языке означало, что речь идет о событиях чрезвычайной важности. - Ты нужна мне в Вороновице. Возьми у меня на квартире две баночки с "жемчужной росой" и ароматические свечи № 4 и 8. Захвати документы и вещи - возможно, тебе предстоит провести здесь несколько дней. Отто".
- А свечи зачем? - поинтересовался Зоммер, проглядев записку.
- Это часть аюрведической терапии, - туманно объяснил Жером. - Индусы считают, что воздействие на организм должно быть всеобъемлющим, а не точечным.
- О, - сказал Зоммер с уважением. - Есть многое на свете, друг Горацио…
Он, кряхтя, зашнуровал ботинки и подошел к стоящему на тумбочке телефону.
- Зепп, зайди ко мне.
Они сидели в кабинете начальника аналитического отдела - святая святых "Иностранных армий Востока". Жером чувствовал знакомое волнение - он снова находился на расстоянии вытянутой руки от источника бесценной информации, как тогда, в поместье "Платан". Когда Центр не разрешил ему продолжить оперативную игру с Кнохеном, он от разочарования готов был биться головой о стену. Добывать информацию было делом всей его жизни. Диверсионные операции никогда не были коньком Жерома - разумеется, он проводил их, когда получал соответствующие задания, но делал это без особого азарта. Он даже думал порой, что если бы руководителем группы "Синица" назначили не его, а, скажем, Шибанова, то события с самого начала стали развиваться по другому сценарию. Шибанов был более склонен к силовым методам решения проблем; захват танка и прорыв на нем в ставку Гитлера - это было ему близко и понятно. Что касается Жерома, ему с самого начала чудилась в попытке взять ставку нахрапом какая-то червоточина. На оперативных совещаниях, которые проводил в Москве Абакумов, он больше отмалчивался, понимая, что в поле правила игры все равно придется менять. Так и получилось: когда они натолкнулись на мотопатруль в степи, и обергефрайтер Корш рассказал им о кольцах охраны вокруг ставки и режиме патрулирования особой зоны, Жером понял, что первоначальный план, придуманный московскими стратегами, никуда не годится. Ни Абакумов, ни Берия ни черта не знали о том, что творится под Винницей - у них не было здесь ушей и глаз, не было каналов связи, не было доступа к информации. А его, Жерома, специально натаскивали на добычу информации, как фокстерьера натаскивают на лису. Сначала все разузнать, а потом уже действовать - вот чему его учили. Поэтому он с легким сердцем принял решение перейти к плану "В", в эффективность которого не верили ни Берия, ни Абакумов.
От этих мыслей его отвлек стук в дверь. В комнату вошел невысокий пожилой человек в штатском.
- Зепп, - сказал Зоммер, протягивая ему записку. - Поедешь в Винницу, найдешь там фройляйн Кайните. Дайну Кайните.
"Уж чем-чем, а склерозом ты точно не страдаешь", - подумал Жером.
- Где она живет, гаупштурмфюрер?
Жером назвал адрес.
- Если фройляйн уже спит, разбудишь и извинишься. Затем завезешь ее на улицу…
- Владимира Великого, - подсказал Жером.
- Да, именно. А потом отвезешь ее сюда. Все понятно?
- Абсолютно, - кивнул Зепп.
- Прекрасный шофер, - довольно проговорил Зоммер, когда Зепп вышел. - Возит меня уже десять лет. Ни одной аварии. А ведь по вашим таблицам - ха-ха - он далеко не эталон арийца. Ведь мать у него была словачка.
Жером внимательно поглядел на начальника аналитического отдела.
- Штандартенфюрер, - начал он. - Скажу вам одну вещь - только это строго между нами.
- Разумеется, - кивнул Зоммер.
- Шкала расовой принадлежности Шультца - профанация. Все эти измерения черепов, формы носа и так далее - с точки зрения настоящей медицины - просто чушь собачья.
- Неужели?
- Давайте говорить начистоту, - Жером обвел рукой кабинет. - Здесь же можно?
- Если вы имеете в виду прослушку, то ее здесь нет. Гелен не слишком жалует гестапо.
- Так вот, как вы думаете, кто из руководителей Рейха мог бы пройти тестирование по шкале Шультца? Разве что Розенберг и, может быть, Риббентроп. Остальные, штандартенфюрер, оказались бы где-то в самом низу шкалы.
Зоммер поджал губы.
- Вы, конечно, специалист, гаупштурмфюрер, но я не стал бы на вашем месте делать столь опасные выводы…
- Я к этому и веду, - улыбнулся Жером. - Разве кто-нибудь в здравом уме может сомневаться в принадлежности вождей Рейха к арийской расе? Конечно же, нет!
Лицо Зоммера разгладилось.
- А, так вы хотите сказать…
- Что все эти методики в корне неверны. Поэтому-то мы и ищем другие, более научные и точные способы определения расовой чистоты.
- И что же это за способы?
Жером взял ручку и сделал вид, будто хочет проколоть себе палец пером.
- Кровь, дорогой Зоммер. В крови, как в сказочной Книге Судеб, содержатся все сведения о человеке. И его расовая принадлежность, разумеется, тоже.
- Потрясающе интересно, - сказал Зоммер. - И у вас уже есть соответствующие методики анализа?
- Мы над этим работаем. Но нам очень не хватает материала для экспериментов.
- Вы имеете в виду, крови? Но ведь существуют же концентрационные лагеря…
- Где заключенные содержатся в невыносимых условиях. Нет уж, штандартенфюрер, благодарствую. После нескольких недель пребывания в лагере кровь заключенных необратимо портится и становится бесполезной для анализа. Нам же нужен материал свежий, от представителей разных рас, которые хорошо питаются, много двигаются, занимаются физическим и интеллектуальным трудом…