- А что, если он решит перекусить нами перед тем, как вздремнуть?
- Не думаю, что он сожрет нас сразу, иначе он бы нас уже убил, - заявил Мило.
Роль старшего брата снова заставила его дать ответ, в который он сам не верил. Как сказать Бонне, что спасения нечего даже ждать?
- Думаешь, он решит для начала прибраться в пещере? Звучит очень разумно. Может быть, он еще не свернул нам шеи, потому что любит свежак. Как насчет такого объяснения?
В голосе Бонне слышалось отчаяние.
- Тогда я скажу ему, чтобы он сожрал тебя первым, потому что ты младше, - прохрипел Мило.
Похоже, троллю не понравилось, что его еда общается между собой. Сопя и похрюкивая, он помахал полуросликами, пока те не успокоились.
Затем Бонне и Мило вынуждены были беспомощно наблюдать за тем, как перевернутый с ног на голову мир проносится мимо. Вскоре тролль сошел с дороги и вместе с пленниками пошел напролом. Меж папоротников высотой в человеческий рост, под низко нависшими ветвями чудовище все глубже и глубже забиралось в лес. Мило как раз решил смириться с их безнадежным положением и задуматься о своей дальнейшей судьбе - и это было правильное решение - когда тролль перешел на легкую рысь. Он бежал все быстрее и быстрее, все шустрее и шустрее мелькали деревья, пока не слились в одну серую пелену.
Мило услышал, что брат борется с тошнотой. Казалось, он изо всех сил пытается удержать в себе утренний завтрак и вернуть его на прежнее место. И когда полурослик подумал, что худшее уже позади, тролль сделал огромный прыжок. На миг Мило стал невесомым, увидел, что Бонне парит рядом. Как и брат, он сосредоточился на том, чтобы подавить неприятные ощущения в животе, и тут тролль приземлился. Тело Мило рванулось, ему показалось, что ноги вот-вот оторвутся, желудок выскочит через горло, а глаза ударятся о внутреннюю поверхность черепа. Но ничего подобного не произошло, вместо этого он слегка задел левой половиной лица землю, почувствовал на коже мокрую траву. Бонне прокричал что-то, но было уже слишком поздно.
- Крапива!
Мило почувствовал жгучую боль на лбу и левом ухе. Сначала стало холодно, а затем на коже осталось ощущение тысячи мелких иголочек, вонзавшихся в каждую пору тела. Полурослик сразу почувствовал, как опухло ухо. А затем о себе дал знать желудок.
Бонне повезло гораздо меньше. У него крапивой было исхлестано все лицо. Глаза слезились, кожа покраснела, как спелый помидор.
Тролль снова замедлился, побежал, петляя между деревьями. Наконец - Мило прикинул, что прошло не меньше получаса - неприятное путешествие завершилось, когда их мучитель вместе с ним и Бонне ввалился в пещеру, вход в которую был спрятан за обломками вывернутого с корнями дуба.
Мило предполагал, что тролли, как медведи, живут в естественных пещерах, но это укрытие троллей было больше похоже на хорошо спланированный лабиринт переходов, и единственное отношение к природе заключалось в том, что он скрывался в земле.
Тролль побрел по темному главному туннелю, мимо двух небольших комнат и узкого ответвления. Затем нырнул в приглушенный свет факелов, весьма слабо освещавших помещение. Положил свою добычу, словно двух пойманных зайцев, на пол, а сам уселся неподалеку от входа. Сопя, он разглядывал свою добычу и, похоже, ждал момента, когда погаснут искры жизни в двух этих мелких существах.
- Мои глаза, - пролепетал Бонне, - я ничего не вижу, а язык словно превратился в огромную клецку.
Зрение Мило работало просто отлично. Однако он сомневался, что брат порадовался бы тому, что увидит, когда глаза перестанет печь. Мило потер ноги, чтобы заставить циркулировать кровь и прогнать покалывание. Превозмогая боль, он поднялся и огляделся по сторонам. Чтобы Бонне не чувствовал себя брошенным и мог принять участие в процессе, Мило описывал ему все, что видел в укрытии тролля.
- Тролль притащил нас в свою пещеру, - прошептал он, обращаясь к брату. - В центре висит большой литой котел над погасшим очагом.
- Скажи мне, пожалуйста, что он недостаточно велик для того, чтобы мы туда поместились, - прошипел Бонне.
- Увы, достаточно, - простонал Мило. - Мы даже вдвоем там поместимся. У входа висит факел, а в углу что-то вроде ложа из шкур. Стены и потолок, похоже, сделаны из глины, на ней кто-то нацарапал символы и рисунки. Лично я представлял себе пещеры троллей как-то по-другому. Не такими уютными, - Мило резко втянул в себя воздух. - Беру свои слова назад. Это точно тролльская пещера.
- Ну, говори уже, что ты видишь? - торопил его Бонне.
Мило судорожно сглотнул.
- В стене за нами провал. Там полно костей и черепов. Судя по всему, их вымыло из земли. Судя по всему, большинство из них человеческие. Ой, тьфу, - прохрипел он. - Прямо за твоей спиной лежит кучка костей, не таких старых. На некоторых еще осталось мясо. Похоже, необглоданные.
Бонне тут же придвинулся немного поближе к брату. Лицо у него все еще было сильно опухшим, кожа поблескивала красным и была покрыта волдырями.
- Ненавижу троллей, - с отвращением прошипел Бонне.
Комната заполнилась низким презрительным ревом.
- Вот только не говори мне, что он стоит прямо передо мной, - жалобным шепотом произнес Бонне.
- Нет, не стоит, - ответил Мило. - Он сидит.
- Он на нас смотрит?
- Да, таращится на нас все время. Думаю, хочет посмотреть, что мы будем делать дальше.
- И что мы будем делать дальше? - поинтересовался Бонне. - Как думаешь, ему понравится, если мы немного споем и станцуем? Может быть, троллям это в радость?
Мило был уверен, что тролли терпеть не могут пение и танцы. Бонне должен был быть в полном отчаянии, чтобы предлагать подобное. Единственное, что им нравится, это, судя по всему, охота и убийство краснокровок. Если был бы хоть какой-то шанс спастись, он не медлил бы ни минуты. Однако теперь оставалось лишь молиться Цефее, но полурослик сильно сомневался, что она сможет услышать его отсюда, из-под земли.
Внезапно тролль наклонился вперед, оперся на свои жилистые руки и придвинулся к котелку. При этом он оказался так близко, что Мило мог бы дотронуться до него рукой. Тролль внимательно осмотрел Бонне, презрительно фыркнул. В лицо полуросликам ударило зловонное дыхание.
- Скажи мне, что это был просто сквозняк, - взвизгнул Бонне.
Чудовище снова отодвинулось, наклонилось над ложем, поискало что-то в шкурах. При этом оно повернулось к своим пленникам спиной.
На мгновение Мило решил, что можно бежать, но тут же отбросил эту мысль. Тролли бегают гораздо быстрее полуросликов, а покидать брата Мило не собирался. Нет, нужно придумать план получше. Нельзя сердить тролля, следует наоборот как-то смягчить его, если в этом чудище вообще есть добрые чувства.
- Что это был за звук? - неуверенно поинтересовался Бонне.
Теперь Мило тоже услышал его. Звук был похож на скольжение клинка по камню. Подобное можно было получить еще ведя мелом по шиферу. Мило очень надеялся, что верно последнее. Он сильно отклонился в сторону, чтобы видеть, что делает тролль.
- У него в одной лапе половина черепа. А в другой - длинный острый камень, которым…
- Постой, постой, - прошипел Бонне, - кажется, я совершенно не хочу этого знать.
Мило решил не мучить его подробностями.
Тролль вернулся на свое место и склонился над пленниками. В одной лапе он все еще сжимал половинку черепа.
- Даже не думай, чудовище, если с головы моего брата упадет хоть один волосок, ты будешь иметь дело со мной, - прорычал Мило, хотя он понятия не имел, как можно придать своей угрозе вес, не говоря уже о том, как ее претворить в действие на практике.
Тролль злобно сверкнул на него глазами, затем опустил в половинку черепа другую лапу, а когда вынул ее снова, на пальцах у него была отвратительно пахнущая коричневая жидкость, каплями стекавшая внутрь черепа. Он протянул ее Мило, который с отвращением отодвинулся. Тролль вытер кашицу с пальцев о собственное лицо, а затем усмехнулся, подчеркнуто радостно.
- Думаю, он хочет тебе помочь, Бонне, - заявил Мило.
- Помочь в смысле помочь? Или помочь стать вкуснее? - неуверенно поинтересовался Бонне.
Тролль не стал дожидаться, пока пленники разберутся в его мотивах. Опустив лапу внутрь черепа, он набрал в ладонь вязкую жидкость и следующий миг она оказалась на лице Бонне.
- Пожалуйста, скажи мне, что это не вкусная пряная паста, - пролепетал тот, но дергаться не стал.
В мгновение ока лицо Бонне было обмазано целиком. Тролль швырнул опустевший череп через голову полурослика к остальным останкам и вернулся на свое место.
- Так приятно и прохладно, - удивленно поделился ощущениями Бонне. - Знаешь что, Мило? Думаю, это никакой не тролль.
- Тебе не кажется, что подобные выводы лучше предоставить тому, кто может видеть? - поинтересовался Мило. - Он сидит прямо напротив меня, и я даже не знаю, кем еще он может быть.
- Ты забыл, что тролли днем превращаются в камень? Насколько я помню, когда это напало на нас, был день…
- Я троллиха, - проворчало существо. - Меня зовут Ушма. Посмотри-ка сюда, думаю, у ваших женщин тоже есть такие титьки, - троллиха подхватила свои обвисшие груди, взвесила их в лапах. - Только тролли-воины превращаются в камень, чтобы кровь перестала кипеть, - пояснила Ушма. - Вот, смотри, у меня нет члена, чтобы делать детей.
- Цефея, благодарю тебя, что ты избавила меня от этого зрелища, - прохрипел Бонне, а смотревший во все глаза Мило тем временем мог убедиться, что Ушма говорит правду.
- Отдохните немного. Завтра поговорим.
Об отдыхе, конечно, нечего было и думать, но сейчас Бонне и Мило было достаточно того, что их оставили в покое. Опухоль на лице Бонне постепенно спадала, он снова смог видеть, и вернувшееся зрение дало ему новый повод прохныкать на протяжении всей оставшейся ночи.
Мило же размышлял о событиях минувшего дня. Что можно сделать, чтобы все снова стало хорошо? Неужели Цефея забыла, что нужно заботиться о маленьком народце? Она же лучше других должна знать, что полурослики не созданы для приключений. Прыжок с дерева в повозку с сеном, рискованный проход по канату над курятником или спуск в Стенающее ущелье - это и так больше, чем можно ожидать от большинства, но случившееся сегодня уже не приключение, какое-то злоключение. Пожалуй, оставалось лишь понадеяться на то, что будет не слишком больно.
11 Дорн
Дорн сидел, прислонившись к стене, в проеме окна на втором этаже заброшенного здания, жевал кусок сала с мясной прослойкой и, прежде чем снова откусить кусочек, бросал взгляд на улицу. На юге и востоке над крышами вздымались столбы дыма, а улицы словно метлой вымело. Лишь немногие торговцы торопливо убирали обратно в магазины или в расположенные на севере склады товары, обычно выставленные на обозрение прохожим перед лавками в деревянных ящиках или на прилавках. Если бы небо не было таким ослепительно-синим, а ветер не был похож на слабое дуновение, Дорн списал бы все на приближающуюся грозу. Но сейчас стоял чудесный осенний день, и Дорн не знал, что и думать.
- Интересно, что там происходит? - огорченно прошептал он.
- Мы узнали бы, если бы ты не предпочел зарезать регорианина у всех на виду, - ответила Сенета, сидевшая прислонившись спиной к одной из голых стен и чинившая плащ. - И как ты думаешь, что нам теперь делать? Они будут охотиться на нас, пока не найдут и не насадят наши головы на Северные ворота. Я сомневаюсь, понимаешь ли ты, что натворил. Эти ребята не славятся тем, чтобы великодушно прощать смерть своего товарища. Но даже если бы воины так и поступили, то храмовые жрецы нас точно не забудут. В их глазах ты плюнул Регору прямо в лицо. Убить одного из воинов Регора - богохульство. Обычное убийство обычного человека со временем могло бы быть забыто. Но этого нам не простят до конца наших дней, и мне кажется, что этот конец не заставит ждать себя слишком долго.
- Это был несчастный случай, только и всего, - проворчал Дорн.
- Несчастный случай? - прошипела Сенета. - А мне-то показалось, что два тяжело вооруженных воина бросились друг на друга, а затем один из них подох в луже крови. Поправь меня, если я ошибаюсь.
Дорн обмяк у своей стены, пряжки его кожаного доспеха царапнули обмазанную глиной стену, оставив на ней глубокие следы.
- Он бросился на тебя с обнаженным мечом. Ты была беспомощна, потому что собиралась сплести заклинание. Нужно было смотреть, как он тебя убьет?
- Потому что я хотела сплести заклинание, ты все видел, а значит, сам ответил на свой вопрос, - ответила Сенета. - Как ты думаешь, что я собиралась сделать? Может быть, отрастить заячьи уши, чтобы регориане не узнали меня? Если я произношу заклинание, на то есть причина. У меня все было под контролем.
Дорн знал, что это было не так, и по голосу Сенеты понял, что она сама сомневается в себе. Но если ее резкие слова помогут ей не скатиться в уныние, как тогда, когда ее вышвырнули из школы магов, то пусть так и будет. Шесть недель потребовалось ему, чтобы она снова начала разговаривать. Все это время она практически ничего не ела, даже сделать глоток воды - и то ее приходилось уговаривать. Еще одно подобное приключение им обоим не пережить.
- Мне очень жаль, - простонал Дорн. - Может быть, будет лучше, если каждый из нас пойдет своей дорогой. Я могу пойти к ним и взять всю вину на себя. Может быть, они проглотят это и больше не будут тебя искать.
Сенета закрыла лицо руками и негромко всхлипнула.
Дорн изучил ее уже слишком хорошо, чтобы не знать, что сейчас она проклинает свой собственный язык. Сенета была очень эмоциональной и не всегда имела в виду именно то, что говорила. Каждый раз, когда их отношения заходили в тупик, Дорн пытался спасти ситуацию, беря всю вину на себя. Но таким образом он тоже ступал на тонкий лед, поскольку его готовность к самопожертвованию сеяла в душе Сенеты очередные сомнения в себе.
- Я ведь люблю тебя, - всхлипнула она. - Я не могу жить без тебя. Ты так много для меня сделал, мы столько всего вместе пережили. Нам не раз казалось, что все - вот он, конец, но пока что мы вместе со всем справлялись. Неужели не справимся с этим?
Дорн выудил из сумки маленькое сморщенное яблоко и протянул ей.
- Вот, возьми. Тебе нужно что-нибудь съесть, а яблоки хорошо поднимают настроение.
Он бросил ей фрукт, она поймала его обеими руками. Она смотрела на переспелое яблоко, и по лицу у нее текли слезы.
- Оно выглядит в точности так, как я себя чувствую.
Дорн усмехнулся.
- Это предпочтительнее, чем если бы это произошло с твоей внешностью.
Сенета показала ему язык, но не сдержалась и улыбнулась.
- Тихо! - вдруг прошипел Дорн.
В мгновение ока выражение его лица сменилось с веселого на встревоженное. Он придвинулся ближе к подоконнику и отважился бросить на улицу осторожный взгляд, затем снова присел.
- У нас гости.
- Регориане? - испуганно поинтересовалась Сенета.
- Нет, группа молодых людей, - сказал Дорн. - Судя по всему, один из них ранен.
В следующее мгновение они услышали, как кто-то резко распахнул покосившуюся дверь. На первый этаж зашли несколько человек, дверь снова закрылась.
- Ты будешь приманкой, - прошептал воин, обращаясь к Сенете. - Наше счастье, это просто парочка нищих, которые ищут, где устроиться на ночлег.
В такой вере в собственную удачливость было что-то от невежества. Ни один нищий в этой местности не полезет в пустой дом, особенно в такой, где есть дверь. Слишком велика была опасность попасться в лапы городской стражи. Верховные судьи Рубежного оплота не понимали шуток, когда горожане выходили за рамки своего социального статуса. Нищие должны были спать на улице, бедные люди жили в северном квартале, торговцы - на востоке, а зажиточные горожане - на юге города. Нарушение основополагающих правил кастовой системы каралось жестоко. Вор мог красть, убийца убивать, но если нищий ложился в постель, то должен был понимать, что за это его могут повесить.
- Они поднимаются, - прошипел Дорн, занимая позицию рядом с дверным проемом. Обнажив короткий меч, он ждал незваных гостей.
Трухлявая деревянная лестница, ведущая с первого этажа в соседнюю комнату, скрипела под шагами полудюжины мужчины. Все они молчали и, судя по всему, никуда не спешили.
Сенета притворилась спящей, Дорн затаил дыхание.
- Там девушка, - сказал кто-то.
- Не причиняйте ей вреда, - произнес другой голос. - Может быть, она, как и мы, просто прячется.
В следующий миг в комнату вошел молодой человек с короткими темными волосами и трехдневной щетиной на лице.
Дорн прыгнул на него сзади, поднес к горлу острие короткого меча, развернул его за плечо лицом от себя, чтобы поставить его между собой и его спутниками.
У пленника Дорна в руках даже оружия не было, равно как и у остальных мужчин.
- Мы ничего вам не сделаем! - воскликнул один из мужчин.
- Отпустите его, нам не нужны неприятности, - произнес другой.
- Слишком поздно, - пророкотал Дорн. - Вы выбрали плохое место для игр. Что вам здесь нужно?
- То же самое мы могли бы спросить у вас, - сказал единственный в группе, которому по возрасту уже перевалило за тридцать. - Однако не хотелось бы начинать нашу встречу со лжи. Поэтому я предложил бы оставить этот вопрос без ответа и сменить тему.
Он был худощавым мужчиной с длинными светлыми волосами, крючковатым носом и узкими плечами. Одет он был в темно-коричневую робу с капюшоном и простые коричневые сапоги. Но больше всего бросались в глаза его молочно-серые глаза, которых он не сводил с Дорна. Два его младших спутника держали его под руки.
- Ты слепой, - презрительно заявил Дорн.
- А, вот и начинается, - произнес мужчина. - Я слепой, а вы наемник с юга континента. Видите, можно обойтись и без всех этих подначек и лжи. Поскольку вы прекрасно видите, что я не вооружен, я был бы вам благодарен, если бы вы отпустили моего друга Терека.
- Не вооружен? - проревел Дорн. - А это что такое? - Он вытащил из-за пояса своего пленника кинжал и показал остальным.
- Нож, - пояснил говоривший, когда один из сопровождающих что-то прошептал ему на ухо. - Такой, какой бывает у каждого второго мальчишки. Вы же не станете утверждать, что такой человек как вы будет бояться мальчишки с ножом.
- Когда он будет торчать у меня из спины, будет уже неважно, кому он принадлежал.
- Но он торчал за поясом у Терека, - заметил собеседник Дорна.
- Оставь это, Дорн, - произнесла Сенета, которая вела себя до сих пор очень сдержанно. - Думаю, они не опасны.
Дорн презрительно фыркнул и оттолкнул от себя мальчишку, прямо на руки товарищам. Затем швырнул ему кинжал, но парень не поймал его и вынужден был наклониться за ним.
Сенета сделала несколько шагов по направлению к группе мужчин. Дорн схватил ее за плечи, но та стряхнула его руки.
- Кто вы? - спросила она. - Что-то вроде вооруженного отряда горожан? Похожи на группу ученых. Зачем вы здесь? Что вам нужно в этом доме?
С каждым новым вопросом улыбка слепого мужчины становилась шире.
- У вас голос понежнее, чем у вашего спутника. Ваш запах кружит голову, а слова взвешены, но любопытство то же самое. Зачем мне говорить вам больше, чем ему?