Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов - Стовер Мэтью Вудринг 29 стр.


– Он слишком опасен, чтобы оставлять его в живых. Если бы ты мог взять Дуку живым, разве ты так не поступил бы?

С лица Анакина исчезли эмоции.

– Там было все по иному…

Мейс повернулся к съежившемуся, побежденному ситху.

– Разницу объяснишь, когда он будет мертв. Он поднял меч.

– Мне он нужен живым! – закричал Скайуокер.– Мне он нужен, чтобы спасти Падме!

Зачем? тупо подумал Мейс. И опустил клинок на павшего канцлера.

Прежде чем он сумел завершить удар, на его запястье обрушился поток синей плазмы, и рука, все еще сжимающая меч, упала на мокрый пермакрит. Палпатин вскочил на ноги, и из ладоней ситха опять зазмеились молнии, и меча не было, чтобы их отразить, и поэтому удар пришел полновесный.

Мейс упорно искал уязвимую точку Палпатина, что даже не подумал поискать у Анакина.

Темные молнии разорвали его вселенную.

Он падал вечность.

Анакин Скайуокер стоял на коленях посреди дождя.

Он смотрел на кисть. У той была темно-коричневая кожа. Она сжимала рукоять меча. Там, где кисть воссоединяется с рукой, плоть была обуглена.

– Что я наделал?

Это его голос? Должно быть. Потому что это – его вопрос.

– Что я наделал?

Другая ладонь, теплая и человеческая, легонько ложится ему на плечо.

– Ты следовал своему предназначению, Анакин,– произнес знакомый ласковый голос.– Джедаи – предатели. Ты спас Республику от них. Ты и сам это осознаешь, верно?

– Вы были правы,– слышит Анакин собственный голос– Почему я не знал?

– Не мог. Они окружили себя обманом, мой мальчик. Потому что боялись твоей мощи и не могли доверять тебе.

Анакин смотрел на кисть, но больше не видел ее.

– Оби-Ван… Оби-Ван верит мне…

– Но не настолько, чтобы рассказать о заговоре.

В памяти эхом отозвалось предательство…узнай Совет об этом разговоре… Теплая и человеческая ладонь тепло и по-человечески сжала ему плечо.

– Я не боюсь твоей силы, Анакин, я приветствую ее. Ты – величайший из джедаев. А можешь стать величайшим из ситхов. Я верю, Анакин. Верю в тебя. Я доверяю тебе. Я доверяю тебе. Я доверяю тебе.

Скайуокер перевел взгляд с мертвой руки на карнизе на живую ладонь у себя на плече, затем – на лицо человека, который стоял перед ним, и то, что он увидел, заставило его задохнуться, словно невидимый кулак сжал ему горло.

Ладонь на плече принадлежала человеку.

Лицо – нет.

Глаза холодного животного цвета горели огнем, как у хищника на границе света и темноты; кости разбухли, оплавились и потекли, как дюрастил, пролитый из плавильного ковша, плоть, которая покрывала их, была трупного вида и шуршала, как гниющий синтепласт.

Онемевший от ужаса и отвращения Анакин мог только разглядывать жуткую тварь. Тень.

Заглянув в лицо тьмы, он увидел свое будущее.

– А теперь,– произнесла тень.– Входи. И спустя миг он так и поступил.

***

Он стоял на самом пороге. Без движения.

Палпатин изучал свое лицо в большом зеркале на стене. Без отвращения, скорее, с любопытством. Канцлер протянул руку к уродливому ужасу, которое видел в зеркале, пожал плечами.

– Вот так маска становится сутью,– он вздохнул с налетом философской меланхолии.– Думаю, я буду скучать по лицу Палпатина, но для наших целей лучше послужит лицо Сидиуса. Да, отлично послужит.

Он сделал короткий жест, и в потолке над столом открылся тайник, откуда медленно опустилась объемистая накидка из тяжелой черной ткани; Анакин ощутил течение Силы, которое принесло одеяние в руки канцлеру.

Скайуокер вспомнил, как играл в те же игры за ужином с Падме у озера на Набу. Он рассказывал ей, как разворчался бы Оби-Ван, увидев, что его ученик столь фривольно обращается с Великой силой.

Кажется, Палпатин уловил эту мысль, желтый глаз покосился на накидку.

– Научись отбрасывать жалкие ограничения, которыми джедаи пытались удержать твою мощь,– посоветовал канцлер.– Время, Анакин. Ты мне нужен, чтобы восстановить порядок в Галактике.

Скайуокер промолчал. Сидиус произнес:

– Присоединяйся ко мне. Стань ситхом. Стань моим учеником.

Покалывание началось у основания черепа и волной распространилось по телу.

– Я… не могу.

– Ну конечно же можешь.

Анакин замотал головой и понял, что сейчас задрожит.

– Я… пришел спасти вам жизнь. А не предавать своих друзей…

Сидиус презрительно фыркнул.

– Каких друзей?

Анакин не сумел найти ответ.

– И теперь ты считаешь, что работа завершена, так, мой мальчик? – ситх присел на край стола, скрестив руки, как делал всегда Палпатин, когда давал отеческий совет.

Уродливая маска превратила знакомую позу в издевку.

– Считаешь, будто смерть одного предателя все окончит? Считаешь, что джедаи не успокоятся?

Анакин уставился на ладони. Левая дрожала. Он спрятал ее за спину.

– Или они, или я, Анакин. Или мне следует выразиться доступнее? Хорошо. Или они, или Падме.

Правую руку – затянутый в черную перчатку протез из металла и сервомоторов – Скайуокер сжал в кулак.

– Все не так… не так просто, вот что. Я так долго… был джедаем.

Сидиус подарил ему жуткую улыбку.

– В твоей груди, мой мальчик, есть уголок, чистый, как лед на горной вершине, холодной и далекой. Найди ту вершину и посмотри внутрь себя. Вдохни чистый морозный воздух, поразмышляй над стыдом и оцени вину. Не отрицай их, поразмысли над ними. Сожми страх в кулак и взгляни на него. Изучи его как явление. Узнай его запах. Вкус. Узнай его так, как можешь только ты, ибо он твой и он прекрасен.

Тень произносила слова, и слова превращались в истину. Из далекого, одетого льдом убежища, где, как это ни странно, было жарче, чем можно представить, эмоциями управлять оказалось значительно легче. Анакин расчленил их. Собрал и опять разобрал. Он не перестал чувствовать, ощущения обострились, но больше не имели силы, не затуманивали голову.

– Ты нашел его, мальчик мой, я чувствую, что ты там. То холодное убежище – вершина горы – первый ключ к могуществу ситхов.

Анакин открыл глаза и встретился с Дартом Си-диусом взглядом.

И не моргнул.

Он смотрел на маску и по-прежнему чувствовал отвращение, оно было реальным, мощным и…

Интересным.

Анакин поднял руку из дюрастила и сервомоторов и заглянул в ладонь, как будто действительно на ней лежал страх, поселившийся в его снах, и тот оказался не больше ломтика шуура, который он когда-то стащил с тарелки у Падме.

С горной вершины внутри себя он взвесил жизнь Падме против Ордена.

Никакого сравнения.

Он сказал:

– Да.

– Что "да", мальчик мой?

– Да, мне нужны ваши знания.

– Хорошо… Хорошо!

– Мне нужны ваши знания. Мне нужна сила, чтобы остановить смерть.

– Это умел лишь мой учитель, но вместе мы сумеем ее отыскать. Великая сила к тебе благосклонна, мой мальчик. Тебе все подвластно.

– Джедаи предали вас, – произнес Анакин. – Джедаи предали нас обоих.

– Как скажешь. Ты готов?

– Да,– сказал он и действительно был готов.– Я отдаю себя вам. Я вручаю себя ситхам. Возьмите меня в ученики. Учите меня. Наставляйте. Будьте моим учителем.

Сидиус опустил на руины лица капюшон.

– Преклони колени передо мной, Анакин Скайуокер.

Анакин молча опустился на одно колено. Склонил голову.

– По своей воле связываешь судьбу с ситхами? Колебаний не было.

– Да.

Дарт Сидиус возложил бледную ладонь на лоб Анакина.

– Да будет так. Отныне ты принадлежишь к Повелителям тьмы. С этого дня истинный ты, мой ученик, отныне и навсегда будешь зваться Дарт…

Пауза, вопрос, обращенный к Великой силе…

Ответ, темный, как пропасть между галактиками…

Скайуокер услышал, как Сидиус произносит его – его новое имя.

Вейдер.

Два слога, которые означали его.

Вейдер, повторил он сам себе. Вейдер.

– Благодарю вас, учитель.

Каждый джедай, включая твоего друга Оби-Вана Кеноби, отныне является врагом Республики. Тебе это понятно, не так ли?

– Да, учитель.

– Джедай неугомонны. Если их не уничтожить всех до единого, разразится гражданская война, и ей не будет конца. Стерилизовать Храм, вот твоя задача. Сделай то, что нужно, Дарт Вейдер.

– Как всегда, учитель.

– Не мешкай. Не выказывай жалости. Никого не оставляй в живых. Только тогда ты будешь силен настолько, что сумеешь спасти Падме.

– Что с другими джедаями?

– Оставь их мне. После того как покончишь с Храмом, займись главарями Сепаратистов, это будет второй задачей. Они прячутся в "тайном бункере" на Мустафаре. Когда убьешь их всех, ситхи вновь станут править Галактикой, и мы дадим ей мир и покой. Навечно. Встань, Дарт Вейдер.

Повелитель ситхов, который некогда был героем джедаев по имени Анакин Скайуокер, поднялся с колен, выпрямился во весь рост, но смотрел он не на своего нового учителя, не на город-планету за его спиной, не на Галактику, которой вскоре они будут править. Его взгляд был обращен в глубь себя: он отомкнул замок на печи внутри сердца. Новыми глазами смотрел он на внушающего ледяной ужас дракона с мертвой звезды, который неотступно следовал за ним всю его жизнь.

Я – Дарт Вейдер, сказал он себе.

Дракон вновь попытался зашептать о провале, о слабости, о неизбежной смерти, но ситх поймал его одной рукой, сжав кулак, заглушил его голос. Дракон сделал попытку взвиться и нанести удар, но ситх дотронулся до него второй рукой и свернул шею без особого усилия, одним легким движением.

Я – Дарт Вейдер, повторил он, стирая дракона в пыль каблуком, и смотрел, как пыль и пепел, оставшиеся от дракона, уносит огненным протуберанцем. А ты…А ты – ничто.

Наконец-то он стал тем, кем его всегда называли.

Героем, Не Ведающим Страха.

***

Привратник Журокк бежал по коридору, эхо его торопливых шагов превращало единственное существо в целый взвод. Главные двери Храма медленно открывались, повинуясь введенному снаружи коду.

Привратник видел на экране того, кто ввел код.

Анакин Скайуокер.

Один.

Распахнулись огромные двери, привратник вышел наружу.

Скайуокер стоял в ночи, плечи сгорблены, голова низко опущена от дождя.

– Анакин! – привратник, отдуваясь, подбежал к молодому человеку.Анакин, что случилось? Где магистры?

Скайуокер смотрел на него, как будто не узнавал.

– Где Шаак Ти?

– В залах для медитации… мы что-то почувствовали в Великой силе, что-то жуткое. Шаак Ти погрузилась в глубокий транс, она пытается выяснить, что происходит…

Он замолчал. Скайуокер, похоже, не слушал его.

– Ведь что-то произошло, правда?

Журокк смотрел теперь за спину молодому человеку. Ночь за пределами Храма была заполнена клонами. Батальонами. Бригадами.

Тысячами.

– Анакин,– медленно произнес привратник,– что происходит? Ведь что-то стряслось. Что-то ужасное. Насколько все плохо?..

Последнее, что Журокк ощутил, был прижатый к мягкой коже под его подбородком эмиттер лазерного меча; последнее, что услышал, пока синяя плазма, которая, прожевывая его плоть, выжигая из него жизнь, прошла через череп и вышла с другой стороны, это меланхоличный ответ Анакина Скайуокера:

– Ты даже не представляешь…

18
Приказ шестьдесят шесть

Город Пау плавился в жаре битвы. С наблюдательного поста на десятом уровне клон Коди разглядывал гигантскую воронку юрода в бинокль. Центр дроид-контроля лежал в руинах в каких-то десяти метрах от него, но Сепаратисты усвоили преподанный на Набу урок; следующее поколение боевых дроидов они оборудовали сложными мотиваторами сознания, которые включались автоматически как только разрывалась связь с центром, и фиксировали текущий приказ.

Текущий приказ номер один на данный момент был очевиден: Убить Все, Что Движется.

И надо было отдать им должное, дроиды великолепно справлялись.

Полгорода лежало в развалинах, на второй половине бушевала огненная буря – там, где сошлись дроиды, клоны и драконья кавалерия Утапау. Коди как раз размышлял, что парочка (лучше – больше) джедаев ему совсем не помешала бы, когда с неба на десантный бот обрушилось несколько тонн драконьего мяса. Туша грянулась о крышу бота с такой силой, что задрожала палуба.

Кораблю она не особо повредила; посадочные модули класса "йадтху" по сути своей – летающие бункеры, а конкретно этот обладал тройной защитой, буферной установкой и инерционными компенсаторами повышенной мощности, которой хватило бы на боевой корвет. И все лишь для того, чтобы сохранить оборудование.

Коди посмотрел на дракона, на его всадника.

– Генерал Кеноби,– произнес клон,– рад, что вы смогли к нам присоединиться.

– Коммандер Коди,– в том же тоне отозвался джедай, озирая поле битвы.Вы уже передали на Корускант известие о гибели генерала?

Клон быстро и четко поднес ладонь к виску.

– Как было приказано. Он откашлялся.

– Вы в порядке? Выглядите не очень. Магистр вытер лицо, пыль и кровь запачкали рукав, от плаща пахло дымом, а у ворота красовалась подпалина.

– А? Что? Ну да… Денек выдался… напряженный,– джедай махнул рукой в сторону города пау. – Но нам еще нужно выиграть сражение.

– Полагаю, тогда вам захочется получить одну вещь,– хмыкнул Коди, вынимая лазерный меч, который его клоны выудили из туннеля.– Похоже, вы кое-что уронили.

– А? Да, конечно.

Коди мог поклясться, что джедай покраснел.

– Не нужно рассказывать об этом… гм, Анакину, а Коди?

Клон знакомо усмехнулся.

– Это приказ, сэр?

Кеноби покачал головой, устало засмеялся.

– Пошли. Несколько дроидов я оставил и на вашу долю. Я старался.

– Так точно, сэр.

Из тайника внутри белых доспехов раздалась басовитая вибрация. Коди нахмурился.

– Ступайте вперед, генерал. Мы последуем непосредственно за вами.

В запечатанном небольшом тайнике хранился отдельный комлинк, выставленный на частоту главнокомандующего.

Оби-Ван снова кивнул, побеседовал со своей зверюгой, и огромный дракон, легко перепрыгнув через голову клона, направился к полю битвы.

Коди достал комлинк.

На ладони бронированной перчатки появилась голографическое изображение: фигура в плаще с капюшоном.

– Время пришло,– прошелестела голограмма.– Выполнить приказ шестьдесят шесть.

Коди отреагировал именно так, как его научили еще до того, когда он впервые очнулся на фабрике.

– Будет сделано, мой повелитель.

Голограмма погасла. Коди сунул комлинк обратно и посмотрел вслед джедаю, который верхом на драконе катил на геройскую битву. Смуглое лицо клона было угрюмо.

Коди был клоном. Он честно выполнит приказ без колебаний и угрызений совести. Но еще он в достаточной степени был человеком и поэтому мрачно буркнул:

– Интересно, если пожелать, чтобы приказ пришел до того, как я отдал ему этот проклятый меч, то это и будет "желать слишком многого"?..

***

Приказ отдается единожды. Но он распространился волной к командующим на Кашиийке, Фелучии, Мигеето и Теллароаег, он добрался до каждого фронта, каждой военной базы, каждого госпиталя и реабилитационного центра, до каждой кантины во всех космопортах Галактики.

За исключением Корусканта.

На Корусканте приказ за номером шестьдесят шесть уже был исполнен.

***

Рассвет наползал на Галактический город. Прикосновение утра окрасило верхушку гигантского дымного смерча в нежно-розовый цвет.

Бэйл Органа не одобрял богохульства, но когда он заметил источник дыма, с его губ сорвалось ругательство, заставившее бы покраснеть от стыда ко-реллианского докера.

Он отключил программу, ведущую его флаер к Зданию Сената, взялся за штурвал и уронил машину в почти отвесный "штопор", разом оказавшись на несколько уровней движения ниже.

Второй рукой сенатор нашарил комлинк флаера.

– Антиллес!

Капитан его личного транспорта ответил незамедлительно.

– Да, господин?

– Вызовите СБС,– приказал Органа.– Горит здание Ордена!

– Так точно. Мы знаем. Служба безопасности Сената объявила военное положение. Храм закрыт. Там какие-то восстание у джедаев.

– О чем вы говорите? Это же невозможно. Где пожарные?

– Я не в курсе деталей, господин. Мы знаем лишь то, что СБС нам сообщила.

– Послушайте, я нахожусь над Храмом. И намерен спуститься и выяснить, что случилось.

– Господин, я бы не рекомендовал…

– Я рискну,– Бэйл направил машину на обширную посадочную площадку на крыше Храмового зиккурата.– И раз уже речь зашла о риске, капитан, вызовите дежурную вахту на "Быстроходный" и разогревайте двигатели. У меня очень дурное предчувствие.

– Господин?

– Выполняйте.

Органа посадил машину в нескольких метрах от входа и выпрыгнул наружу. В открытых воротах стояло отделение солдат-клонов. Из-за коридора за их спинами клубами валил дым.

Один из солдат жестом остановил приближающегося сенатора.

– Не беспокойтесь, сэр, здесь все под контролем.

– Под контролем? Где команды СБС? Что здесь делает армия?

– Прошу прощения, я не могу об этом говорить, сэр.

– На Храм предпринята атака?

– Прошу прощения, я не могу об этом говорить, сэр.

– Послушайте меня, сержант, я – сенатор Галактической Республики,разбушевался, импровизируя, Органа,– и я опаздываю на встречу с Советом Храма…

– Совет не собирался, сэр.

– Может, дадите мне самому убедиться?

Еще четыре клона слаженно перекрыли ему дорогу.

– Прошу прощения, сэр. Входить запрещено.

– Я – сенатор…

– Так точно, сэр.

Сержант-клон вскинул к плечу ДС-15, и Бэйл, помаргивая, обнаружил, что едва не целует дуло карабина.

– И вам пора уходить, сэр.

– Ну, коли вы так излагаете… – сенатор попятился, поднимая руки.Хорошо-хорошо, я уже ухожу.

Выстрел из бластера разорвал дымовую завесу и ушел в утреннее небо. Бэйл уставился в дверной проем, откуда, словно по волшебству, появился джедай и принялся разделывать клонов. Нет: не джедай.

Мальчишка.

Ребенок лет десяти, не больше, размахивал мечом, чей клинок был едва ли не с него длиной. Изнутри раздались еще выстрелы, на посадочную площадку вывалился целый взвод солдат, и мальчишку подстрелили, потом еще раз, а затем он тряпичной куклой свалился на тела клонов, которых только что убил, а сенатор попятился еще быстрее, а в довершение всего из дыма вышел клон с командирской эмблемой на доспехах и указал на него.

– Свидетель, – произнес командир. – Убить его. Бэйл припустил с места.

Он нырнул, уходя из-под огня, ударился о площадку и закатился под флаер. Вскочил на ноги с другой стороны, распахнул дверцу, перекинув ногу через хвостовой плавник машины, накреняя ее, используя как прикрытие, пока пальцы лихорадочно возобновляли программу автопилота. Клоны бежали к сенатору, стреляя на ходу.

Флаер взмыл в воздух, унося беглеца.

Бэйл забрался внутрь кабины. Сенатор был белее листка флимсипласта, а руки тряслись так сильно, что он едва сумел активировать комлинк.

Назад Дальше