Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов - Стовер Мэтью Вудринг 36 стр.


***

Собравшись вокруг стола на "Быстроходном IV" Бэйл Органа, Оби-Ван Кеноби и Йода решали судьбу Галактики.

– На Набу отошлем тело…– Йода вытянул шею, как будто принюхивался к течению Великой силы.– Беременной по-прежнему должна выглядеть. Спрятанными, в безопасности будут дети. Основанием нового Ордена станут они.

– Их надо разделить,– предложил Оби-Ван.– Даже если ситх найдет одного, второй уцелеет. Я возьму мальчика, учитель Йода, а вы – девочку. Мы спрячем их, будем охранять и обучим так, как следовало обучить Анакина…

– Нет,– древний магистр опять склонил голову, закрыл глаза, опустив подбородок на ладони, сложенные на кривой палке.

Оби-Ван растерялся.

– Но как же иначе они узнают обо всем, что необходимо джедаю? Как обучатся владению Великой силой?

– Джедая по одиночке не учат. Когда придет нужное время, приведет их к учителю Сила всех прочих. До тех пор ждать будем, наблюдать и учиться.

– Я мог бы…– Бэйл Органа замолчал, покраснев до ушей. – Простите, что вмешиваюсь, магистры, я мало знаю о Силе, но знаю кое-что о любви. Мы с королевой… ну, мы всегда говорили, что хотим удочерить какую-нибудь девочку. Если вы не возражаете, я бы забрал Лейю на Алдераан и вырастил как собственную дочь. Мы с королевой любили бы ее.

Джедаи обменялись взглядами. Йода наклонил голову к плечу.

– Судьбы счастливее никакое дитя не попросит. С нашего благословения и благословения Силы пусть Лейя твоим ребенком станет.

Бэйл неуклюже порывисто встал, как будто больше не мог усидеть на одном месте. Лицо его по-прежнему сияло румянцем, но теперь не от смятения, а от бьющей через край радости.

– Благодарю вас, магистры… не знаю, что еще сказать? Спасибо, больше ничего на ум не приходит. А как быть с мальчиком?

– Клигг Ларc все еще живет на Татуине, по-моему… Сводный брат Анакина – Оуэн и жена его Беру работают на ферме неподалеку от Мое Айсли…

– Родственники близкие самые,– одобрительно кивнул Йода.

– Но Татуин – далеко на Внешних территориях, там опасно, это дикое место.

– Анакин там выжил,– возразил Оби-Ван.– Люк тоже сумеет. Как и я… я, пожалуй, отвезу его туда и буду присматривать. Охранять его от опасностей, пока он не научится сам себя охранять.

– Как отец, каким всегда хотел быть, молодой Оби-Ван, м-мм?

– Скорее… как чудаковатый старый дядюшка, по-моему. Эту роль мне легко сыграть. Присматривать за сыном Анакина…– Кеноби вздохнул, и на его лице наконец-то опять появилась тень прежней улыбки.– Не могу представить лучшего способа провести остаток жизни.

– Решено, значит. Да. На Татуин заберешь его. Бэйл сделал шаг к дверям.

– Если магистры меня извинят, я свяжусь с королевой…– на пороге он оглянулся.– Мастер Йода, так вы думаете, что близнецы победят Палпатина?

– По линии Скайуокеров Великой силы в избытке. Единственная надежда. Пока не пришло время исчезнуть нам.

Бэйл кивнул.

– И мне тоже… метафорически. Вы, должно быть, уже слышали… тревожные новости… о том, что я делаю в Сенате. Я должен внешне поддерживать Империю, как и мои товарищи. Таково было… желание Падме, а она всегда лучше меня разбиралась в политике. Умоляю, поверьте, что это – всего лишь прикрытие нашим истинным целям. Мы вас никогда не предадим. Я ни за что не отдам Республику ситхам.

– Верим, как всегда будем верить. Идите, счастливых вестей ждет королева.

Бэйл Органа поклонился и исчез за дверьми. Оби-Ван засобирался следом, но дорогу ему преградила палка из дерева гимер.

– Минуту, мастер Кеноби. Пока в одиночестве сидишь на Татуине, урок есть у меня для тебя. У меня и моего нового учителя.

Оби-Ван заморгал.

– Вашего нового учителя?

– Да,– Йода хитро улыбнулся.– И твоего прежнего…

***

Вместе с Р2-Д2, следом за сенатором Органой, который, по сути, унаследовал их обоих, по коридору корабля шагал Ц-ЗПО.

– Уверен, что не могу понять, почему она не функционирует,– говорил маленькому астромеханику робот-секретарь. – Сам знаешь, органические существа такие сложные!

Сенатора Органу встречал человек, чья униформа, как подсказал Ц-ЗПО алгоритм распознавания, оповещала, что владелец – капитан королевского гражданского флота Алдераана.

– Передаю этих дроидов вашим заботам,– сказал сенатор.– Пусть их вычистят, отполируют и дадут все, что они пожелают. Они принадлежат моей дочери.

– Как мило! – воскликнул Ц-ЗПО и пояснил специально для Р2-Д2.– Дочь сенатора – на самом деле ребенок мастера Анакина и сенатора Амидалы. Не могу дождаться, когда расскажу ей о ее родителях! Уверен, она будет гордиться…

– Да, и что касается робота-секретаря,– задумчиво произнес сенатор Органа.– Сотрите ему память.

Капитан взял под козырек.

– О! – сказал Ц-ЗПО.– Ох беда…

***

В медицинском реконструкторском центре на Корсуканте невероятно сложный прототип убриккианского дроида-хирурга ДД-13 отодвинулся от завершенного проекта, над которым много дней трудился вместе с дроидом-ассистентом улучшенной модели.

Он повернулся к тени, закутанной в темный плащ, которая стояла на самой границе лужицы ослепительного света.

– Конструкция завершена, мой повелитель. Он жив.

– Хорошо… Хорошо.

Тень перетекла через светлый блик, как будто произошел сбой в освещении.

Дроиды попятились, уступив ей место у хирургического стола.

К которому был привязан самый первый пациент медицинского центра имени недавно провозглашенного Императора Палпатина.

Постороннему взгляду он показался бы гибридом между дроидом и человеком, заключенным в отполированный черный панцирь для поддержания жизни. Постороннему взгляду его руки и ноги могли показаться неловкими, неуклюжими, даже чудовищными. Невидящие черные линзы, что служили ему глазами, выглядели нечеловеческими, а обводы дыхательной маски придавали ему вид хищного ящера, выплавленного из черного металла. Но для тени, что склонилась над ним…

…он был великолепен.

Прекрасный ларец, созданный чтобы хранить и беречь величайшее сокровище ситхов.

Внушающий страх.

Притягивающий.

Идеальный.

Хирургический стол медленно повернулся в вертикальное положение, тень придвинулась ближе.

– Дарт Вейдер… Дарт Вейдер, ты слышишь меня?

***

Вот что отныне и навсегда будет чувствовать Анакин Скайуокер.

Первые лучи рассвета в твоей вселенной приносят боль.

Свет сжигает тебя. И будет сжигать вечно. Часть тебя навсегда осталась лежать на черном, спекшемся в стекло песке возле озера пламени, где огненные языки поедают твою плоть.

Ты слышишь собственное дыхание. Оно затрудненное и хриплое, звук его царапает уже обнаженные нервные окончания, но ты не можешь остановиться. И не сможешь. Тебе даже не сбиться с него, не замедлить.

Легких у тебя больше нет.

За тебя дышат импланты, вживленные в твою грудь. Это они будут вечно насыщать твою кровь кислородом.

Дарт Вейдер… Дарт Вейдер, ты слышишь меня?

Нет, не слышишь. Вернее, не так, как прежде. Сенсоры в оболочке, в которую заключена твоя голова, передают сигналы прямо в мозг.

Ты открываешь побелевшие от жара глаза. Оптические сенсоры перерабатывают свет и тень в отвратительное подобие окружающего тебя мира.

Или образ точен, и сам мир – отвратителен?

Падме? Ты здесь? Что с тобой? Ты пытаешься выговорить слова, но их вместо тебя произносит вокодер, которые служит тебе вместо сожженных губ и гортани.

– Падме? Ты здесь? Что с тобой? – гремит чужой бас.

Мне крайне жаль, повелитель Вейдер. Боюсь, что она умерла. Похоже, что в гневе вы сами убили ее.

Слова жгут сильнее, чем лава.

– Нет… нет, это невозможно!

Ты любил ее. Ты всегда будешь ее любить. Ты никогда не пожелал бы ей смерти.

Никогда.

Но ты помнишь…

Помнишь каждую секунду и деталь.

Помнишь дракона, чтобы убить которого потребовался Вейдер. Помнишь холодный яд в крови Вейдера. Помнишь огонь ярости Вейдера и черную ненависть хватки вокруг ее горла, чтобы заткнуть ее лживый рот…

И – как озарение – понимаешь, что не было никакого дракона. Не было Вейдера. Был только ты. Только Анакин Скайуокер.

Все время это был ты. Ты.

Ты это сделал.

Ты убил ее.

Ты убил ее, потому что, когда мог спасти ее, мог уйти вместе с ней, мог думать о ней, ты думал лишь о себе…

И в эту же секунду ты наконец-то осознаешь ловушку темной стороны, подлинную жестокость ситхов…

Потому что ты – это все, что тебе остается.

И ты приходишь в бешенство и направляешь Великую силу, чтобы раздавить тень, которая уничтожила тебя, но тебя даже меньше, чем было раньше, теперь ты наполовину машина, ты подобен ослепшему художнику, оглохшему музыканту, ты помнишь власть, но прикоснуться к ней можешь лишь в воспоминании, и со всей своей крушащей миры яростью ты можешь разметать лишь дроидов и оборудование и сотрясти стол, к которому ты привязан. Тень неприкасаема.

А в конце концов тебе даже этого не хочется.

В конце концов лишь тень тебе и осталась.

Потому что тень понимает тебя, прощает тебя, поддерживает и дает силы…

И внутри остывающего очага ты разжигаешь собственное пламя.

Вот каково ощущать себя Анакином Скайуокером.

Отныне и навсегда…

***

Пришла долгая ночь.

Огромные толпы скорбящих на Дворцовой площади в Тиде, столицы Набу, шли за шестью прекрасными белыми гуалаарами, которые везли украшенный цветами гроб. Пальцы лежащей в нем женщины навечно и окончательно сжимали поде-лушку из дерева джапор, которую ей отдал девятилетний мальчишка на заброшенной пустынной планете Внешних территорий…

В джунглях на Дагоба низкорослый магистр изучал незнакомое болото, на котором собирался провести изгнание…

На мостике "звездного разрушителя" два ситха вместе с губернатором Таркином изучали обрастающий плотью скелет боевой станции размером с небольшую луну…

Но даже в самой глубокой ночи обязательно кто-нибудь будет мечтать о рассвете.

На планете Алдераан принц-консорт отдал недавно родившуюся девочку в руки любящей королевы.

На Татуине магистр-джедай привез мальчика в дом Оуэна и Беру Ларc…

А затем уехал верхом на эопи в пустоши Юндланд навстречу поднимающимся из-за горизонта солнцам-близнецам.

Тьма великодушна, она терпелива и всегда побеждает но в сердце ее могущества лежит слабость Хватит и одной свечи, чтобы разогнать мрак

Любовь сильнее свечи

Любовь способна разжечь звезды

Энциклопедия Звездных войн
Месть ситхов

Энциклопедия составлена по материалам, любезно предоставленным Бобом Витасом

Ааргонар – планета, покрытая каменистыми пустошами, в которых имеются удивительные скалистые образования в виде арок и шпилей, напоминающих, что некогда здесь текла вода. За год до битвы на Геонозисе Ааргонар предположительно находился под контролем Старой Республики, пока ею не завладела Конфедерация независимых систем. Позднее на третьей луне планеты располагалась база Альянса Точно известно, что на Ааргонаре живет несколько особей сарлакка.

Аген Колар – забрак с планеты Иридония, рьщарь-джедай, один из немногих, выживших в битве на Геонозисе. По заданию Ордена выслеживал Куинлана Boca, несмотря на то что тот оказал ему неоценимую помощь на Брентаале. Тем не менее Куинлану удалось бежать, и Колар вернулся на Корускант с пустыми руками, что как раз и входило в намерения Совета, так как там сознавали, что Колар никогда не убьет Boca, в каких бы преступлениях того не обвиняли. В начале Войны клонов получил звание магистра и место в Совете Ордена.

АИР-170 – атакующий истребитель-разведчик постройки "Инком/Субпро". Размах крыльев 22,85 метра, вооружение: четыре лазерные пушки, шесть протонных торпед. Три члена экипажа и астродроид.

Аккуалиш – раса с планеты Андо, их общество разделено на две касты – куара и аккуала, отличающиеся друг от друга тем, что у первых руки с пальцами, а у вторых – ласты. Касты враждуют друг с другом, даже уничтожили соседнюю планету в своей системе. Они долго противостояли Империи, но все же были побеждены.

Алавар Ние – сенатор Старой Республики, женщина-человек.

Алдераан – планета в центральном секторе. Люди, жившие на Алдераане, считались одними из самых миролюбивых обитателей Галактики. Живя в гармонии с окружающим миром, они строили свои города на вершинах обрывистых утесов или на сваях на морском мелководье, чтобы их города не мяли траву и не уничтожали моря. Алдераан непоколебимо поддерживал Старую Республику, и многие из его уроженцев служили в вооруженных силах. Родная планета семьи Органа играла немаловажную роль в галактической политике; и в последние годы Старой Республики семья Органа оказывала сопротивление стремлению верховного канцлера Палпатина сосредоточить в своих руках все рычаги власти. После установления Нового Порядка Алдераан в числе первых поддержал созданный Альянс за восстановление Республики. Скрытое недовольство правлением Палпатина привело к уничтожению планеты. Гранд Мофф Таркин, захватив в системе Татуина корабль семьи Органа "Быстроходный IV", устроил принцессе Лейе допрос с пристрастием, но не сломил ее. Когда же он попытался под угрозой уничтожения планеты узнать о местонахождении базы Альянса, принцесса солгала ему. Таркин тем не менее отдал приказ на уничтожение. Новое оружие Звезды Смерти превратило Алдераан в бесчисленные обломки незадолго до битвы при Йавине.

Аллие Стасс – рыцарь-джедай с Кореллии, родственница Ади Галлии. Считается опытным бойцом и полевым агентом, хотя сама уделяет больше времени обучению медицине и целительству. Стала магистром вскоре после начала Войны клонов и получила место в Совете.

Антиллес Раймус Колтон – капитан космического флота на службе у семьи Органа, командовал кораблем "Быстроходный IV". Поддерживал Альянс. По словам Ц-ЗПО, сам робот-переводчик и Р2-Д2 принадлежали капитану Антиллесу до тех пор, пока принцесса Лейя Органа во время захвата Империей "Быстроходного" не заложила в память Р2-Д2 украденные планы Звезды Смерти. Капитан Антиллес был убит (задушен) Дартом Вейдером на борту "Быстроходного".

Анхорон – планета в системе Корел.

Асажж Вентресс – уроженка планеты Раттатак, опытная в военном искусстве и направлении Великой силы. Ее родители были убиты, когда Асажж была ребенком, и, если бы не джедай Ки Нарек, девочка тоже погибла бы. Нарек обучил Асажж владению Силой. После смерти учителя приобрела высокое положение благодаря своим талантам. Была замечена Дартом Тиранусом, и несмотря на то, что Асажж никогда не училась искусствам ситхов, стала наиболее доверенным командиром армии Сепаратистов. Из наиболее известных ее подвигов – победа над Анакином Скайуокером на Йавине IV и пленение Оби-Ван Кеноби. Тем не менее Кеноби сумел сбежать, прихватив с собой меч Ки Нарека, единственную вещь, которая был для Асажж памятью об учителе.

ACT – легкая самоходная установка, разработанная как двуногая версия танка АТВ. Выпускается на Балморре и верфях Куата. Высота корпуса – 8,6 м. Экипаж – 2 человека. Может нести до 40 кг груза. Вооружена спаренной лазерной пушкой и гранатометом. Используется для разведки и огневой поддержки пехоты.

Банты – громадные, похожие на земных слонов животные с изогнутыми бивнями. Их можно обнаружить на множестве планет со значительно отличающимися климатическими условиями. Песчаные люди на Татуине используют бант в качестве транспортных средств, причем как на травянистых равнинах, так и в зоне тундры. На большинстве миров банты одомашнены и служат тягловыми животными и даже в качестве боевых. Мясо и шкуры бант высоко пенятся. Происхождение бант неизвестно, каждая планета, на которой они обитают, считает себя их родиной. В неволе большинство бант приучают возить тяжести и выводят для жизни в пустынях.

Бел Иблис Гарм – легендарный представитель Кореллии в сенате Старой Республики. При установлении Империи наемные убийцы, посланные Палпатином, отыскали Бел Иблиса и его родных на Анхороне. Вся семья погибла, только самому сенатору удалось спастись. Бел Иблис связался с Мон Мотмой и Бэйлом Органа, и три заговорщика подписали так называемый Кореллианский договор, положивший начало Альянсу. Тем не менее Иблису показалось, что Мон Мотма намерена вытеснить его, бывший сенатор вышел из Альянса, чтобы сражаться с Империей собственными силами. Ему удалось сплотить вокруг себя группу бойцов, которая наносила удары с тайных баз. После победы Альянса при Эндоре Бел Иблис продолжал партизанские действия, поскольку его предубеждение против Мон Мотмы подсказывало ему, что та постарается превратить Новую Республику в диктатуру. Позднее им удалось уладить свои разногласия, и Гарм Бел Иблис вошел в состав правительства Новой Республики.

Белкадан – планета во Внешних территориях, Далобианский сектор. Первая планета, уничтоженная йуужань-вонгами. Позднее флора и фауна планеты восстановилась, хотя было обнаружено, что все жизненные формы на ней – биологические конструкты.

Биодроид – разработка "Цестус кибернетике", боевой дроид, в конструкции которого применены так называемые "живые соединения". Такие дроиды обладают способностью учиться и предсказывать ход противника, что дает им большое преимущество перед прочими моделями боевых дроидов. Изначально предназначались для служб безопасности, но граф Дуку, распознав возможность их применения в армии, сделал большой заказ.

Бреему Бана – женщина-сенатор Старой Республики в годы после битвы на Генозисе.

"Быстроходный IV" – кореллианский корвет, принадлежащий семейству Органа, под командованием капитана Раймуса Колтона Антиллеса. Использовался в качестве дипломатического корабля и личной яхты. Дипломатическая неприкосновенность корабля не помешала Дарту Вейдеру преследовать "Быстроходный IV" и взять его на абордаж.

Вет Беру – приемная тетя Люка, жена Оуэна Ларса. Они с Оуэном прилетели на Татуин, чтобы жить "обычной" жизнью, но идиллию прервал Оби-Ван Кеноби, обратившийся к ним с просьбой взять на воспитание Люка. Оби-Ван воззвал к материнскому началу в ее душе, и она, сочувствуя положению Люка, уговорила Оуэна принять мальчика в их семью. Ее убили имперские гвардейцы, которые шли по следу Ц-ЗПО и Р2-Д2 и в поисках дроидов уничтожили ферму.

Виго – на старотионском означает "племянник" и используется в организации Черное Солнце для обозначения ближайших помощников принца Ксизора.

Винду Мейс – магистр Ордена, глава Совета. Считалось, что он несколько молод для столь высокого положения. Старый друг Куай-Гон Джинна, но в отличие от него всегда выбирал более осторожный и умеренный путь.

Випхид – разумный хищник с планеты Тоола, крупный, покрытый светлым мехом, с длинными бивнями. Средний випхид вырастает до двух метров и весит около четырехсот килограмм. Спокойно переносит суровую зиму, обожает охотиться.

Внешние территории – часть Галактики, в состав которой входят системы Татуина и Рилота. Этот сектор издавна считается самым отдаленным уголком галактической экспансии.

Назад Дальше