- Мы не осудим вас за это. Однако, если вы попробуете использовать эти книги для любой другой цели или не дадите нам полного отчета о ваших успехах…
- Как можно быть уверенным, что мы…
- Мы будем полагаться не только на вас. Копии получат и другие. Я думаю, Орден Бене Джессерит и Космический Союз не колеблясь возьмутся за расшифровку этих текстов.
Кобат положил сверток под мышку и рукой прижал его к телу.
- Что заставляет вас полагать, будто… будто Червь не знает о ваших намерениях и даже об этом вашем собрании?
- Я думаю, он знает очень многое. Может даже, он знает кто взял эти книги. Мой отец верит, будто он обладает даром абсолютного предвидения.
- Твой отец верит в Устную Историю!
- Все в этой комнате верят в нее. Устная История ни в чем важном не расходится с формальной историей.
- Тогда почему же Червь не предпринимает действий против вас?
Она указала на сверток под мышкой Кобата.
- Может быть, ответ вот в этом.
- Или же эти зашифрованные книги не представляют для него угрозы! - Кобат не скрывал свой гнев, он не любил, когда его насильно заставляли принимать решение.
- Может быть, теперь ты скажешь, почему упомянул Устную Историю.
Кобат опять услышал угрозу в ее голосе.
- Устная История утверждает, что Червь не способен испытывать человеческие переживания.
- Это не причина, - сказала она. - Тебе дается еще один шанс, чтобы назвать мне настоящую причину.
Найла подошла двумя шагами ближе к Кобату.
- Я… мне посоветовали перечитать Устную Историю перед тем, как идти сюда, потому что ваши люди… - он пожал плечами.
- Потому что мы ее повторяем наизусть?
- Да.
- Кто тебе это сказал?
Кобат сглотнул, бросил боязливый взгляд на Топри, затем опять поглядел на Сиону.
- Топри? - вопросила Сиона.
- Я думал, это поможет ему понять нас, - сказал Топри.
- И ты сообщил ему имя вашего руководителя, - сказала Сиона.
- Он уже знал! - наконец-то в голосе Топри прорезалось кваканье.
- Какие именно части Устной Истории велел он тебе просмотреть? - спросила Сиона.
- Ну… связанные с родом Атридесов.
- Теперь, по-твоему, ты знаешь, почему люди присоединяются ко мне в этом мятеже.
- Устная История в точности рассказывает, как он обращается со всяким из рода Атридесов! - сказал Кобат.
- Он кидает нам веревочку, а затем с помощью этой веревочки притягивает нас к себе, да? - спросила Сиона. Ее голос был обманчиво бесстрастен.
- Это то, что он сделал с твоим собственным отцом, - сказал Кобат.
- И теперь он позволяет мне играться в мятеж?
- Я лишь посланец, - сказал Кобат. - Если вы убьете меня, то кто же передаст ваше поручение?
- Или поручение Червя, - сказала Сиона.
Кобат промолчал.
- По-моему, ты не понимаешь Устную историю, - сказала Сиона. - По-моему, ты не очень хорошо знаешь Червя и не понимаешь истинного смысла его послания.
Лицо Кобата вспыхнуло от гнева.
- Да что помешает тебе стать тем же, что и все остальные Атридесы, чудесной послушной частичкой…, - Кобат резко оборвал фразу, внезапно осознав, что именно он говорит, увлеченный гневом.
- Всего лишь еще одним новобранцем приближенного к Червю круга, - сказала Сиона. - Таким же, как Данканы Айдахо?
Она повернулась и поглядела на Найлу. Два помощника, Анук и То, сразу же насторожились, но Найла оставалась бесстрастной.
Сиона один раз кивнула Найле.
Как и было им предписано, Анук и То подошли к двери и перекрыли ее. Найла повернулась и встала у плеча Топри.
- Что… что происходит? - спросил Топри.
- Мы хотим знать все важное, чем бывший посол может с нами поделиться, - проговорила Сиона. - Мы хотим знать полное послание.
Топри затрясся, на лбу Кобата выступил пот. Он быстро взглянул на Топри, затем опять сосредоточил свой взгляд на Сионе. Этот единственный взгляд для Сионы сыграл роль отдернутого занавеса - она поняла, какие отношения связывают Топри и Кобата.
Она улыбнулась. Это лишь подтверждало то, что и так уже было ей известно.
Кобат оставался в полной неподвижности.
- Можешь начинать, - сказала Сиона.
- Я… что вы…
- Червь передал тебе личное послание для твоих хозяев. И я его услышу.
- Он… он хочет, чтобы мы удлинили его тележку.
- То есть, он ожидает, что будет и дальше расти. Что еще он тебе поручил?
- Мы должны поставить ему большой запас бумаги Редуланского хрусталя.
- Для чего?
- Он никогда не объясняет своих требований.
- Это попахивает тем, что он запрещает другим, - сказала Сиона.
- Себе он никогда ничего не запрещает, - желчно проговорил Кобат.
- Вы изготовляли для него запрещенные игрушки?
- Я не знаю.
"Он лжет", - подумала она, но не стала настаивать на развитии этой темы. Ей достаточно было того, что она узнала о существовании еще одной трещинки в доспехах Червя.
- Кто тебя заменит? - спросила Сиона.
- Сюда присылают племянницу Молки, - ответил Кобат. - Ты, может, помнишь, что он…
- Мы помним Молки, - проговорила Сиона. - Почему новым послом сделана племянница Молки?
- Я не знаю. Но распоряжение об этом было отдано еще до того, как Бо… как Червь меня изгнал.
- Ее имя?
- Хви Нори.
- Мы постараемся установить хорошие отношения с Хви Нори, - сказала Сиона. - Ты не был достоин наших усилий. Эта Хви Нори может оказаться не похожей на тебя. Когда ты возвращаешься на свою планету?
- Сразу после фестиваля, на первом же корабле Союза.
- Что ты сообщишь своим хозяевам?
- О чем?
- О моем послании!
- Они поступят так, как ты того желаешь.
- Я знаю. Можешь идти, бывший посол Кобат.
Кобат чуть не врезался в охранявших дверь, так он спешил удалиться. Топри двинулся было вслед за ним, но Найла взяла Топри чуть повыше локтя и задержала его. Топри испуганным взглядом смерил мускулистое тело Найлы, затем поглядел на Сиону, ожидавшую, когда закроется дверь за Кобатом, чтобы заговорить.
- Послание это адресовано не только икшианцам, но в равной степени и нам, - произнесла она. - Червь бросает нам вызов и знакомит нас с правилами поединка.
Топри пытался вырваться из железной хватки Найлы.
- Что ты…
- Топри! - сказала Сиона. - У меня тоже есть послание, которое нужно передать. Скажи моему отцу, пусть известит Червя, что мы принимаем его вызов.
Найла отпустила руку Топри. Топри потер то место, за которое она его держала.
- Но ты ведь не…
- Уходи, пока еще можешь уйти, и никогда не возвращайся, - сказала Сиона.
- Но ты ведь не имеешь ввиду, что ты подозре…
- Я приказываю тебе удалиться! Ты несуразен, Топри. Я большую часть своей жизни провела в школах Рыбословш. Они научили меня распознавать несуразность.
- Кобат уезжает. Какой вред был в том, что…
- Он не только знает меня, он знает, что я украла из Твердыни! Но он не знал, что этот сверток я пошлю икшианцам с ним. Своими действиями ты дал мне понять, что Червь хочет, чтобы я послала эти книги на Икс!
Топри отпрянул от Сионы по направлению к двери. Анук и То открыли ему проход, широко распахнув дверь. Сиона крикнула ему вслед.
- Не вздумай доказывать мне, что это Червь рассказал обо мне и моем свертке Кобату! Червь не передает несуразных посланий. Скажи ему, что я это сказала!
Есть утверждения, будто у меня нет совести. До чего же они лживы, даже перед самими собой. Я - единственная когда-либо существовавшая совесть. Как вино перенимает аромат своей бочки, так и я перенимаю самую суть моего наидревнейшего происхождения, а это уже и есть зерно совести. Вот что делает меня святым. Я - Бог, потому что я единственный, кто и вправду знает свою наследственность!
Украденные дневники
Икшианские судьи собрались в Большом Дворце для собеседования с кандидатом в послы ко двору Владыки Лито, при этом были записаны следующие вопросы и ответы:
Судья. Ты дала нам понять, что хочешь говорить с нами о мотивах действий Владыки Лито. Говори.
Хеи Нори. Ваш формальный анализ не отвечает на те вопросы, которые у меня возникают.
Судья. Какие вопросы?
Хви Нори. Я спрашиваю себя, какая причина заставила Владыку Лито принять это отвратительное превращение, это тело червя, эту потерю человеческого? Вы просто предполагаете, что он сделал это ради власти и ради долгой жизни.
Судья. Разве этого недостаточно?
Хви Нори. Спросите самих себя. Заплатил ли бы за такое кто-нибудь из вас столь неравноценно непомерную плату?
Судья. Поведай нам тогда, в своей бесконечной мудрости, почему Владыка Лито выбрал превращение в червя.
Хви Нори. Кто-нибудь из вас сомневается в его способности предсказывать будущее?
Судья. Вот-вот! Разве это недостаточная плата за превращение?
Хви Нори. Он уже до того обладал даром предвидения, как обладал этим его отец. Нет! Я предполагаю, он пошел на свой отчаянный шаг именно потому, что увидел в нашем будущем нечто предотвратимое только через эту жертву.
Судья. Что же такое особенное только он мог увидеть в нашем будущем?
Хви Нори. Не знаю, но надеюсь это выяснить.
Судья. Ты выставляешь тирана самоотверженным слугой человечества!
Хеи Нори. Разве это не было отличительной чертой всего рода Атридесов?
Судья. В это заставляют нас верить официальные исторические труды.
Хви Нори. Устная История это подтверждает.
Судья. Какое еще положительное свойство характера ты припишешь тирану - Червю?
Хви Нори. Положительное свойство, судья?
Судья. Ну тогда просто свойство.
Хви Нори. Мой дядя Молки часто говорил, что Владыка Лито весьма способен проявлять редкое чувство величайшей терпимости к избранным компаньонам.
Судья. А других компаньонов он казнит без видимых причин.
Хви Нори. Я думаю, причина всегда имеется, и мой дядя Молки вычислил некоторые из этих причин.
Судья. Назови нам хоть один из его выводов.
Хви Нори. Несуразные угрозы его персоне.
Судья. Теперь еще и угрозы несуразные!
Хви Нори. И он не терпит претенциозности. Вспомните казнь историков и уничтожение их работ.
Судья. Он не хочет, чтобы стала известна правда!
Хви Нори. Он сказал моему дяде Молки, что они врали о прошлом. И заметьте, пожалуйста, кому знать прошлое лучше, чем ему? Мы знаем, насколько глубока его внутренняя жизнь.
Судья. Но какое у нас есть доказательство, что все его предки действительно живут в нем?
Хви Нори. Я не буду вдаваться в бесплодный спор. Я просто скажу, что верю в это, основываясь на вере моего дяди Молки, а у него были причины для такой веры.
Судья. Мы читали доклады твоего дяди и истолковываем их иначе. Молки был необыкновенно увлечен Червем.
Хви Нори. Мой дядя считал его хитроумнейшим и искуснейшим дипломатом во всей империи - мастером устного разговора и знатоком в любой области, какую только можно назвать.
Судья. Но разве дядя не говорил тебе о жестокости Червя?
Хви Нори. Мой дядя считал его крайне культурным.
Судья. Я спрашивал о жестокости.
Хви Нори. Способным на жестокость, да.
Судья. Твой дядя боялся его.
Хви Нори. Владыка Лито полностью лишен невинности и наивности. Его следует лишь страшиться, когда он притворно демонстрирует эти качества. Вот что говорил мой дядя.
Судья. Да, это были его слова.
Хви Нори. Более того! Молки говорил: "Владыка Лито наслаждается удивительным гением и разнообразием человечества. Он - мой любимый собеседник".
Судья. Поделись с нами даром своей высшей мудрости. Как ты истолковываешь слова своего дяди?
Хви Нори. Не насмехайтесь надо мной!
Судья. Мы не насмехаемся. Мы хотим, чтобы нас просветили.
Хви Нори. Эти слова Молки, как и многое, что он писал непосредственно мне, предполагают, что Владыка Лито всегда ищет новизны и оригинальности, и что, одновременно, он настороженно к ним относится, зная разрушительный потенциал таких вещей. Так полагал мой дядя.
Судья. Ты бы что-нибудь хотела добавить насчет разделяемых тобой и твоим дядей убеждений?
Хви Нори. Не вижу смысла добавлять к тому, что я уже вам сказала. Я сожалею, что отняла время судей.
Судья. Но ты не отняла у нас времени. Мы подтверждаем, что ты назначаешься послом ко двору Владыки Лито, Бога Императора всего известного мироздания.
Вы должны помнить, что по своему внутреннему запросу я могу получить любой жизненный опыт, известный нашей истории. Из этого запасника я и черпаю, когда обращаюсь к менталитету войны. Если вы не слышали стонов и криков раненых и умирающих, то вы не знаете войны. Я слышал эти крики в таких количествах, что они неотвязно звучат у меня в ушах. Я сам кричал, брошенный на поле брани. Я изведал раны каждой эпохи - наносимые кулаком и камнем, утыканной острыми ракушками палицей и бронзовым мечом, булавой и артиллерийским снарядом, стрелами и лазерными пистолетами, безмолвно удушающей ядерной пылью, биологическим оружием, от которого чернеет язык и задыхаются легкие, быстрым сполохом пожирающего огня и неслышной работой медленных ядов… всего мне не перечислить! Я это все повидал и испытал. И говорю я осмеливающимся вопрошать, почему я веду себя именно так: со всеми моими памятями, я не могу вести себя никак иначе. Я не трус, и когда-то я был человеком.
Украденные дневники
Стоял тот теплый сезон, когда управляющие погодой спутники могут не слишком усердно сражаться с ветрами, дующими с огромных морей. Вечерами по окраинам Сарьера часто шел дождь. Внезапный ливень настиг Монео, когда тот возвращался после одного из своих периодических инспекционных обходов стен Твердыни. Ночь опустилась до того, как он достиг укрытия. Рыбословша, охранница на южном входе, помогла ему избавиться от вымокшего плаща. Она была крепко сколоченной, кряжистой, с квадратным лицом - женщиной того типа, который Лито всегда предпочитал для своей гвардии.
- Не мешало бы привезти в свои апартаменты эти проклятые контролеры погоды, - сказала она, принимая его вымокший плащ.
Монео, уже начавший подниматься в свои апартаменты, коротко ей кивнул. Все Рыбословши знали об отвращении Бога-Императора ко влаге, но никто, кроме Монео, не дошел до понимания причин этого.
"Это Червь - тот, кто ненавидит воду, - думал Монео.
- Шаи-Хулуд томится по Дюне".
В своих апартаментах Монео высушился и переоделся в сухую одежду перед тем, как спуститься в подземелье, чтобы не будить неприязни Червя и не создавать помехи предстоящему разговору, простому обсуждению приближающеюся шествия в фестивальный город Онн.
Прислонясь к стене опускающегося лифта, Монео закрыл глаза. Утомление мгновенно взяло над ним верх. Он понимал, что это многие и многие дни недосыпа. И еще бабушка надвое сказала, когда ему, наконец, удастся выспаться. Он завидовал Лито, свободному от необходимости сна: Богу-Императору, похоже, с избытком хватало нескольких часов полудремы в месяц.
Запах подземелья и остановившийся лифт вывели Монео из дремоты. Он открыл глаза и поглядел на Бога-Императора, на его тележку в центре огромной палаты. Монео внутренне собрался и направился по знакомому пути к грозному властелину. Как он и ожидал, Лито бодрствовал. Это, по крайней мере, хороший признак.
Лито услышал, как опускается лифт, увидел, как очнулся заснувший в лифте Монео. Вид у Монео был усталый - что же, вполне понятно. На носу - шествие в Онн, и все утомительные хлопоты, выпадающие на долю мажордома: прием посетителей с других планет, ритуалы с Рыбословшами, новые послы, смена императорской гвардии, увольнения и назначения, а теперь еще надо и нового гхолу Данкана Айдахо так ввести в императорский аппарат, чтобы работа у него пошла, как по маслу. Одна мелочь громоздилась на другую, занимая все время Монео, а на нем уже начинал сказываться возраст.
"Дай-ка припомнить, - подумал Лито. - Монео будет сто восемнадцать лет на той неделе, когда мы вернемся из Онна".
Монео мог бы прожить во много раз больше, если бы стал принимать спайс. Но он отказался. В причине его упорства Лито не сомневался. Монео достиг того странного человеческого состояния, когда жаждал смерти. Он медлил теперь только для того, чтобы увидеть, что Сиона пристроена на королевской службе и станет новой Главой Императорского Общества Рыбословш.
"Мои гурии", как частенько называл их Молки.
Монео знал о намерении Лито скрестить Сиону с Данканом. И время для этого подошло.
Монео остановился в двух шагах от тележки и поглядел на Лито. Что-то в глазах Монео пробудило воспоминания жизней-памятей Лито - лицо языческого священника времен планеты Земля выглянуло из наследной усыпальницы его разума.
- Владыка, Ты много часов провел в наблюдениях за новым Данканом, - сказал Монео. - Сделали ли тлейлаксанцы что-нибудь недозволенное с клетками его психики?
- Он незапятнан.
Монео потряс глубокий вздох. Не очень приятное известие.
- Ты против того, чтобы использовать его в качестве племенного жеребца? - спросил Лито.
- Я нахожу странным, что мне приходится думать о нем и как о своем предке и как об отце моих потомков.
- Но он открывает мне доступ к скрещиванию первого поколения прежней человеческой формы и нынешних продуктов моей Программы Выведения. Сиона на двадцать одно поколение отдалена от него.
- Я не способен понять, в чем цель. Данканы много медленней, чем любая из твоей гвардии.
- Я не ищу хороших отделяющихся побегов, Монео. По-твоему, я не осознаю геометрическую прогрессию, задаваемую теми законами, что управляют моей Программой Выведения?
- Я видел твою книгу племенного учета, Владыка.
- Тогда ты знаешь, что я не упускаю из вида ее отступников и выпалываю их, как сорняки. Меня больше всего заботят ключевые генетические доминанты.
- А мутации, Владыка? - в голосе Монео прозвучала хитроватая нотка, заставившая Лито пристальнее приглядеться к своему мажордому.
- Мы не будем больше обсуждать эту тему, Монео.
Лито увидел, как Монео опять спрятался в раковину своей осторожности.
"До чего же обостренно он чувствителен к моим настроениям, - подумал Лито. - Я, впрямь, верю, что он обладает некоторыми моими способностями, хотя они действуют в нем на бессознательном уровне. Его вопрос прозвучал так, как будто он даже догадывается, чего мы достигли в Сионе".
Чтобы проверить, действительно ли вопрос Монео опирается на полудогадку, Лито сказал:
- Мне ясно, что ты еще не понимаешь, чего я надеюсь достигнуть моей Программой Выведения.
Монео просветлел.
- Государь знает, что я стараюсь до конца постигнуть разумом законы ею управляющие.