Из оружейной я попала в библиотеку. Стеллажи до потолка, лестница на колесах, чтобы с верхних полок книги доставать, стол, кресла, пепельницы… эх, вот пепельницы поставить догадались, а коробочку сигар к ним приложить - нет! Я вытащила первую попавшуюся книгу, полистала, с умным видом разглядывая непонятные буквы. Вот так номер! Я понимаю все, что говорят эти иномирцы, а буквы их не понимаю! Или это инстранщина какая-то? О, картинка… ой… кхм… картинка… кажется, я нашла аналог кама-сутры этого мира. Какая интересная позиция изображена на этой странице! Я повертела книгу так и этак, но честно признаюсь - так и не уразумела, как эта парочка умудрилась сплестись в такой хитрой фигуре. Жалко, что я не могу описание к этой картинке прочесть. С сожалением, поставив книгу на место и на всякий случай запомнив, где она стоит, я вышла из библиотеки и попала… ну наверно в обеденный зал. А что еще это может быть, если здесь кроме большого стола, окруженного стульями ничего нет? И стол и стулья, кстати, шедевры резки по дереву не хуже, чем ванна в приюте свергнутого короля. Любят, однако, зулкибарцы такие вещички.
Короче говоря, так я шла через различные залы до тех пор, пока не вернулась туда, откуда начала - в помещение, где Терин меня вчера порталы открывать учил. Ну, никакого простора для фантазии! Я, когда снаружи на дворец смотрела, заметила кучу башенок и пристроек. Наверно этот этаж пристройка какая-то небольшая, поэтому экскурсия не заняла много времени, и мне стало скучно. А Терин как назло пропал и с концами. И что прикажете делать бедной девушке? Конечно же, я отправилась к лестнице, которую ранее заметила.
Спустилась без приключений на этаж ниже, хотела дальше двинуться, а там… мамочки мои! Зеленый, противный и вонючий! Один глаз отсутствует, морда тупая-претупая! Одним словом зомби. Ну ладно бы просто стоял, пусть бы даже шевелился, что я психованная что ли пугаться? Я же знаю, что это маговы слуги, чего их бояться то?
Но этот зомбик какой-то бешенный оказался, зубки свои корявые оскалил и на меня пошел. Ой, ну жуть пистолетная! Руки расставил, ножку одну приволакивает и, вроде бы, даже рычит! Короче, классическая сцена из фильма ужасов! Вот тут то я и испугалась. Схватила со стены какую-то сабельку, заверещала для моральной поддержки себя любимой и давай той сабелькой махать. Ну, жуть же все-таки! Так что я и глаза для храбрости закрыла.
Сколько я так стояла, махала сабелькой и верещала, не знаю даже. Потом устала, глаз один приоткрыла и… ура я победила! Слава мне, Дусе - победительнице зомбей… зомбов… зомбиков, короче говоря!
У моих ног лежала кучка гнилого изрубленного на куски мяса. Как я его, а?! Просто блеск! Порубала на пятаки, можно сказать!
Аккуратно перепрыгнув через кучку, которая осталась от поверженного зомби, я отправилась на дальнейшее изучение дворца. А что? Заслужила! Можно сказать, в честном бою завоевала! А сабельку на всякий случай с собой прихватила. Вдруг еще какой-нибудь шибко нервный зомби попадется и захочет меня сожрать?
На этом этаже помещения не паровозиком располагались, а более привычным для меня способом - коридор и из него двери во всякие разные места. Я не спешила в эти самые двери заглядывать, шла по коридору, изучала оружие на стенах. Между оружием кое-где попадались портреты с ярко выраженным семейным сходством с Вальдором и Делароном. Я пришла к верному выводу, что это портреты членов королевской династии, которые не влезли в тот зал, где я блондинчика так удачно расписала, и вдруг вижу, идет мне на встречу этот самый расписной блондинчик! Вальдор то есть собственной персоной! Чистенький такой, нарядный весь и на пленника совсем не похожий. А Терин ведь гад такой мне вчера соврал, что принц у него в темнице в кандалах сидит! Ага, в таком-то виде с сытой и бритой мордой, он разве что в тех декоративных кандалах у него тут рассиживается!
Хотела я дать Вальдору в ухо и сказать все, что думаю о нем и об обманщике Терине, который его вовсе и не запер, то есть не пленник принц, разгуливает себе спокойно по дворцу весь такой нарядный и симпатичный даже, жаль что не в моем вкусе, убожество белёсое! Только ничего я принцу не сказала. Не успела. Он пролетел мимо меня, как будто у него тормоза не работают, только и успел пискнуть что-то и дальше помчался. Это что ж это такое, растудыть его налево? Своих не узнает? Вот я ему сейчас…
- Что Вы здесь делаете, Дульсинея?
Я аж подпрыгнула от неожиданности! Ну, разве можно так подкрадываться к девушкам, у которых холодное оружие в трясущихся руках? Сама не знаю, как это у меня получилось, только вот уже Терин к стене прижимается, а я сабелькой ему в грудь тыкаю.
- Ты чего подкрадываешься, придурок? А если бы я тебя зарубила?
- Дульсинея, как Вы попали на этот этаж?
- Пешком пришла, - честно призналась я, не удержалась от соблазна и лезвием поддела какой-то шнурок на его камзоле. Острое надо сказать лезвие. Шнурочек тут же и разрезался.
Маг на это дело посмотрел, губы сжал и на меня взгляд перевел.
- Что ж ты так надолго меня одну бросил? Я скучаю как дура последняя, а ты в это время с Вальдором развлекаешься! Ты зачем мне соврал, что он в темнице и в кандалах?
- Я сказал Вам правду.
- Правду? - проворковала я и опять не удержалась, поддела лезвием за пуговку на рубашке. Бац! И пуговка отлетела. А это становится интересным!
- Если ты не соврал мне, то кого я сейчас видела? Кто это тут весь такой нарядный мимо меня продефилировал? Не Вальдор? Может быть, скажешь, что мне привиделось? Так знай, я глюками не страдаю!
- Дульсинея, опустите оружие, Вы можете кого-нибудь поранить.
- Не кого-нибудь, а тебя!
Бац! Еще одна пуговка полетела. Нет, ну это уже становится просто офигительно здорово! Стою я такая, раздеваю брюнета своей мечты при помощи сабельки… прямо-таки эротический сон какой-то… был бы, если бы брюнет не вел себя, как говорящая статуя, у которой не бывает эмоций.
- Ну, так что, отвечать будем, маг ты мой недотраханный!
- Дульсинея, это, действительно, был Вальдор. Вам не привиделось. Принц возвращался в камеру после встречи с делегацией Совета чародеев.
- Темнишь ты что-то, Теринчик! - решила я, хотела еще какую-нибудь часть одежды ему испортить, уже даже почти решила какую - ремень на штанах, но тут этот подлец пальчиками легонько так двинул, и сабелька, как живая, из моих рук вырвалась и отлетела куда подальше.
- Так нечестно! - возмутилась я.
- Дульсинея, если Вы будете так себя вести, я и на вас надену ошейник покорности. Это весьма неприятная вещь, можете спросить у Вальдора.
- Ага, намек понят. Ты на него какую-то магию навесил, поэтому он с такой офигевшей рожей мимо меня промчался. Эх ты, садюга!
- Обычные меры предосторожности, - пожал плечами маг. - Не расскажете, как попали на этот этаж?
- Я уже рассказала - пешком я сюда попала.
- Хм… и охрана Вас пропустила?
- Какая охрана? - удивилась я. - Не было никакой охраны… постой, ты имеешь ввиду того бешенного мертвяка, который меня чуть не сожрал? Ах, ты засранец! Ты что на меня зомбей своих натравил, чтобы я никуда не совалась? И попробуй только скажи, что это для моей же безопасности! Я, может быть, впервые во дворце! Я все осмотреть хочу, а ты мне препятствия чинишь! Гад ты и больше никто! А зомбика твоего сраного я порубала на пятаки! И тебя бы с удовольствием порубала, если бы тут свою магию сраную не использовал! Тоже мне, Гудвин великий и ужасный!
- Дульсинея, Вы изрубили зомби?
Ой, кажется, он злится! Неужели я сейчас увижу Терина в гневе? Ура… нет, ни фига не ура!
- Дульсинея, да будет Вам известно, что качественные трупы на дороге не валяются! Вы испортили весьма ценный материал!
- Да мне по фиг! Сходишь на кладбище еще накопаешь, если такая необходимость загаживать симпатичный домик этими вонючими зомбями.
- Зомби.
- Что?
- Слово зомби не склоняется.
Я покосилась на свою сабельку, которая сиротливо лежала на приличном расстоянии от меня. Маг проследил за моим взглядом, махнул рукой, и сабелька испарилась. Вот просто взяла и исчезла!
- Ну и ладно! - решила я, - я себе другую достану. Тут их по стенам вон сколько развешано!
- Дульсинея, зачем Вам оружие?
- А ты что думаешь, если твои мертвяки бешеные ко мне опять полезут, я буду спокойно стоять и ждать, когда меня сожрут?
- Никто не собирался Вас есть, он всего лишь выполнял команду не пускать Вас на другой этаж.
- Ничего себе команда! Маг ты недотраханный!
Вот тут самое оно утяжелить свое возмущение оплеухой! Ибо не фиг на слабых женщин зомбей всяких натравливать! Звонкая вышла затрещина, аж эхо по коридору прокатилось. Терин отшатнулся, а на лице полное офигевание. Не привык наверно, чтобы его по морде били.
- Хорошо, Дульсинея, - процедил маг, а у самого разве что дым из ушей от злости не идет. - Дабы избежать дальнейшей порчи Вами ценного материала, я отменяю команду ограничить Ваше передвижение по дворцу.
- Ценный материал - это твоя морда, что ли? - перебила я.
- Это зомби, - не моргнув глазом, уточнил Терин. - Вы можете ходить куда угодно, но за пределы дворца попасть даже не мечтайте!
- А я и не мечтаю, - утешила я, - Ты здесь, зачем мне еще куда-то ходить? Кто меня учить будет? Кстати, ты уже со своими королевскими обязанностями закончил? Пойдем заниматься?
Столько всего разного во взгляде Терина было! От недоумения резкой сменой моего настроения до тихого озверения и желания убить меня разными способами. Очень, все же, глаза выразительные.
- Пойдем, Теринчик, учиться! - ласково проворковала я, взяла его за ручку и повела.
Когда мимо порубленного мною зомбика проходили, маг что-то горестно пробормотал, махнул рукой и вонючая кучка исчезла.
Глава 12
После долгих и, к моему разочарованию, бесполезных попыток открыть портал или проявить у меня хоть какие-то магические таланты, мы с Терином на удивление единодушно сдались и решили устроить перерыв до завтра. Маг был даже так любезен, что пригласил меня поужинать с ним. А что? Я его слова именно так поняла. Он спросил:
- Дульсинея, вы голодны?
- Да, с удовольствием перекусила бы чего-нибудь горяченького и много! Пойдем к тебе в спальню, там уютно. И сигарой меня угостишь заодно.
Может быть, ему и не нравилось, что я хочу в его спальне ужинать, может быть, он даже боялся, что я ее опять разнесу, как вчера после первой попытки научить меня открывать порталы, но маг как всегда проявил чудеса равнодушия и особо возражать не стал. Одним взмахом руки перенес нас в свою спальню, где от вчерашнего беспорядка уже и следа не осталось, и стол на двоих был уже накрыт. Вот ведь может Терин быть душечкой, когда захочет!
Терин почти не ел, поковырялся лениво в жареном трупике какой-то птички и все, зато я отрывалась за троих, потом закурила, поудобнее устроившись в кресле с бокальчиком вина и, решив, что сейчас самое время, задала животрепещущий вопрос:
- Терин, а как от клятвы избавиться можно?
- Какой клятвы? - насторожился он.
- Да вот, я тут на днях клятву дала, но мало ли как сложится, не хочу, чтобы у меня вдруг язык отнялся.
Терин окинул меня таким взглядом, что мне не по себе стало. Да уж, учитывая какой я ему скандал закатила по поводу зомбей его недоделанных, он бы только рад был, если бы я навсегда замолчала.
- Кому Вы дали клятву?
- А какая разница?
Брюнет моей мечты некоторое время меня разглядывал, будто надеялся, что имя взявшего с меня клятву субъекта само собой нарисуется на какой-нибудь части моего тела. На лбу, к примеру. Я в ответ подарила ему взгляд лихой и придурковатый, и пару раз ресничками хлопнула для пущей убедительности.
- Есть один способ, - наконец, сдался Терин, - но он Вам не понравится.
- Что, так страшно?
- Неприятно.
- Ну, я как-нибудь потерплю, - скромненько пообещала я.
- Уверены?
Ух, у меня аж мурашки по всему телу и волосы дыбом во всех местах, когда он так смотрит! Ну, разве можно так издеваться над бедной девушкой, одаривая ее подобными взглядами! Черт побери, милый, я вся твоя, а ты тут из себя монаха строишь! Интересно, изнасилование в этом мире уголовно наказуемое деяние, или мне, как даме, с рук сойдет?
Кажется, Терин понял, о чем я думаю, и сурово нахмурился.
- Очень сексуально! - похвалила я.
- Дульсинея! - с нажимом произнес маг, - не надо так… пожалуйста.
Он это "пожалуйста" выдавил из себя так, как будто ежа из горла доставал! Вот хрен ему за такое "пожалуйста"!
- Так что там насчет освобождения от клятвы? - промурлыкала я, строя магу глазки.
Не оценил, подлец!
- Терин, солнышко мое, я тебе станцую красивенько, если поможешь, - решила я подсластить пилюлю.
- Не нужно!
И с таким испугом он это произнес, что даже обидно стало.
- Хам ты все-таки! - буркнула я.
Он поспешно отступил от меня подальше. Решил, что драться полезу? Обойдется! Слишком много чести! Я обижена! Самым настоящим образом обижена! Я повернулась к магу спиной и сделала вид, что чертовски заинтересована происходящим за окном.
- Дульсинея, - осторожно позвал он.
- Иди на х… - сердечно предложила я.
- Дуся, я Вас обидел?
- На дураков грех обижаться!
- Да, но… Вы не могли бы лечь?
- А ху-ху не хо-хо? - теперь я рассердилась. Это что ж такое-то, а? Это кто его учил так с женщинами обращаться?
- Наверное, Вы меня неправильно поняли, - растерялся маг, - я попытаюсь освободить Вас от клятвы.
- Спасибо, я постою.
- Дульсинея, пожалуйста, не спорьте со мной! - прошипел маг, и так впечатляюще у него это получилось, что мне показалось самым разумным в этой ситуации послушно улечься на диванчик. Для полноты картины я даже руки на груди сложила и закрыла глаза.
Терин тихо хмыкул.
- Что такое?! - возмутилась я.
- Свечки не хватает.
Судя по голосу, маг улыбнулся.
- В каком месте? - вкрадчиво спросила я и открыла левый глаз.
Не знаю, о чем Терин подумал, я ни на что такое не намекала, честное слово! Но маг изменился в лице, глубоко вздохнул, схватил стул и… аккуратно поставив его около дивана, со всеми удобствами на нем устроился. Я то думала, он меня этим стулом пристукнуть решил! Да, вывести его из себя занятие не из легких.
И вот значит, лежу я как дура последняя в позе трупа перед брюнетом своей мечты, а он изучает меня взглядом натуралиста, который обнаружил новый вид букашки, и вдруг произносит:
- А Вы довольно-таки привлекательны.
- Мог бы соврать, что я красавица, - подсказала я.
- Не люблю врать, - серьезным тоном заявил Терин, - но волосы Ваши, действительно, очень хороши. Даже… красивые. И цвет такой необычный. Не рыжий и не каштановый.
Он меня за дуру, что ли держит? Ага, сейчас прямо! Только шнурки поглажу и развешаю уши перед заезженными комплиментами в адрес моей шевелюры! Можно подумать он первый мужчинка, который нахваливает мои волосы, потому что у него не хватает воображения, чтобы придумать комплимент про какие-нибудь другие мои достоинства! Да и вообще, я покруче дифирамбы слышала, например, про то, что мои волосы нежные как шелк и яркие как пламя и так далее и тому подобное! А у Терина никакой романтики! Скучновато даже!
- Будешь хорошим мальчиком, разрешу поиграть в парикмахера, - равнодушно пообещала я.
- Благодарю Вас, Дульсинея. Но я уже вырос из детского возраста и в игры не играю, - парировал маг.
Неужели он начинает огрызаться! Еще пара лет общения, и он сможет на "ты" ко мне обратиться, не содрогаясь при этом от ужаса.
- А как насчет игр для взрослых? До них еще не дорос? - невинно поинтересовалась я, а сама тихонечко так руку тяну к тому самому месту, которое у всех мужчин является любимым.
У этого мужчины оно оказалось не только любимым, но и неприкосновенным. Во всяком случае, к такому выводу я пришла, когда он отпрянул от меня вместе со стулом и нервно прошипел:
- Что Вы, Дульсинея!
- Ну что? Что? Уже двадцать девять лет как Дульсинея и что дальше? - промурлыкала я, - Кстати, ты так очаровательно шипишь мое имя! Ну, прямо таки змей искуситель! Ой, только не надо зубами скрипеть, терпеть ненавижу этого! Фу! Так, что, мы будем меня от клятвы освобождать?
- Вы меня отвлекаете, - сказал маг и укоризненно на меня посмотрел, после чего все же вернулся вместе со стулом на исходное положение.
- О, так дифирамбы моим волосьям были частью ритуала? - развеселилась я. - Что ж ты сразу то не сказал?
Он внимательно на меня посмотрел, и у меня вдруг возникло такое ощущение, будто маг хочет сказать мне что-то такое… такое выразительное и неласковое. Но он лишь резко выдохнул и промолчал.
- У тебя сейчас было такое лицо, - веселясь, заявила я, - будто ты хочешь меня убить.
Маг опустил глаза и пробормотал под нос:
- Возможно.
- Ну вот, а говоришь, что играть не любишь! Давай поиграем, как будто ты меня убил и…
- Дульсинея, перестаньте. Прошу Вас.
- Что перестать? - удивилась я, - я ж ничего такого не делаю. Так вот, ты меня убил, а я лежу вся такая… привлекательная… ножки вот так вот…
- Хватит! - кажется, маг всерьез разозлился, вот даже глаза, как у зверя дикого, загорелись. - Заткнись и лежи молча!
- Молча лизать?
- Дуууся! - взвыл маг и… рассмеялся гад такой!
Нет уж, меня совсем не устраивает то, что он начинает мои поддевки с юмором воспринимать. Мне как-то веселее, когда он смущается и нервничает, как первоклашка какой-то. Но ладно, с этим я потом разберусь, сейчас главное от клятвы освободиться. Для меня это очень важно! Нет, не потому что я собралась предать короля и его красотку Брианну, а потому что… потому что неправильно это! Чувствую себя как закодированный алкоголик, которому хочется выпить, да боязно! А соблазн-то какой! Запретный плод он, как известно, сладок. А вот не будет у меня запрета, и от соблазна сразу избавлюсь.
- Простите меня. Я не сдержался. Вы готовы? - тихо проговорил Терин.
- Да.
Я даже глаза закрыла, чтобы не отвлекать его и самой не отвлекаться.
- У Вас интересные и даже красивые глаза, - заявил маг.
Он что прикалывается что ли? Он мне тут клятву аннулирует или комплименты отвешивает?
- И ресницы пушистые.
Я ответила ему мрачным молчанием.
- Но у Вас явно проблемы с зубами.
А это уже не комплимент! Я открыла глаза с намерением высказать ему все, что думаю, но он меня опередил, задав вопрос:
- В Вашем мире нет таких специалистов?
- Еще чего не хватало! - возмутилась я. - Чтобы я к этим зубодерам обращалась! Да хрен там! Пусть мои зубья желтые и кривые, зато все здоровые!
- Понятно.
- Ничего тебе не понятно! Никаких зубных врачей к себе не подпущу! Я никогда в жизни зубы не лечила! Я не знаю что такое зубная боль… ааааааааа!
Заорала я оттого, что вдруг в один момент познала, что такое зубная боль, и не просто боль от какого-то одного несчастного зубика, а боль сразу всех тридцати двух зубов одновременно!
Перед глазами заплясали звезды и… здравствуй обморок… снова! Второй раз за последние несколько дней! В кого я превращаюсь?