- Разумеется. - В голосе Курикия не прозвучало ни малейшего удивления. - В конце концов, сейчас это едва ли не единственный способ немедленно склонить чашу весов на нашу сторону!
- Отлично. На этом и остановимся. - Маниакис, повернувшись к глашатаю, приказал:
- Передай, пусть подводят свое судно к нашему.
Он принял решение, не только исходя из появившейся возможности влиять на Тиберия, но и учитывая размеры дромона, на котором находился иподрунгарий Ключа. В случае чего "Возрождающий" легко пустит эту посудину ко дну либо выиграет абордажный бой. Расчеты Маниакиса были столь же хладнокровными, как и те, что проделал Курикий, решая, стоит ли прощать долг. Только речь здесь шла о человеческих жизнях, а не о золотых монетах.
Корабль Тиберия приблизился. На его носу, по обоим бортам, были изображены глаза - чтобы лучше выбирать дорогу среди волн. То же самое можно было видеть на многих рыбацких судах, да и на некоторых дромонах флотилии Маниакиса. "Интересно, - подумал он, - нет ли тут какого-нибудь магического смысла или же рисовать такие глаза - простое суеверие?" А потом спросил себя, отличаются ли хоть чем-нибудь друг от друга подобные толкования. Если у него появится свободное время, что маловероятно, надо будет выяснить у Багдасара.
Подобно большинству опытных моряков, которых знал Маниакис, Тиберий загорел дочерна, кожу его продубили ветра. Причудливая одежда и надменная повадка выделяли бы его в любой толпе. На тот случай, если этого вдруг окажется недостаточно, он гладко брил щеки и подбородок, но носил громадные усы, чтобы ни у кого не возникло сомнений в его мужественности.
- Во имя Господа нашего, благого и премудрого, приветствую тебя, о Маниакис! - возгласил он неожиданно сугубо официальным тоном.
Маниакис хотел было спросить, куда же подевались ритуальные славословия в адрес Генесия, но вовремя проглотил свои ехидные слова. Очень многие видессийские офицеры, возможно, подавляющее большинство, были благочестивыми, набожными людьми, однако мало кто из них демонстрировал свое благочестие так, как это сделал Тиберий. Вероятно, он вложил в свое приветствие какой-то особый смысл, хотя Маниакис пока не мог сообразить, какой именно.
Осторожно подбирая слова, он ответил:
- О досточтимый Тиберий! Я также приветствую тебя во имя Господа нашего, благого и премудрого! Пусть солнце Фоса как можно дольше сияет над тобой!
Бритое лицо Тиберия неожиданно расплылось в широкой ухмылке:
- Да благословит тебя Господь, владыка! Значит, ты вовсе не еретик, как они трубят на всех углах!
"Владыка" - это еще далеко не "величайший", но, учитывая ухмылку, слова иподрунгария вполне можно расценивать как добрый знак, подумал Маниакис.
- Кто такие они, и что за ложь обо мне они распространяют? - спросил он.
- Люди Генесия, о владыка, явились на Ключ, досточтимый владыка, и объявили тебя мятежником, высокочтимый владыка, что, как я вижу, является истинной правдой, прошу прощения, высочайший; но они также объявили тебя еретиком, чуть ли не неверующим, а вот это, как я вижу, уже наглая ложь, величайший! - ответствовал Тиберий.
Маниакис вытаращил глаза. Он чувствовал себя так, словно был обычным благочестивым мирянином, которого император пожелал сделать экуменическим патриархом и которого спешно провели по всем ступеням церковной иерархии, чтобы он юридически соответствовал должности, которую ему предстоит занять. Но даже при таком стремительном продвижении по службе человек обязан провести день на каждой ступени иерархической лестницы. Тиберий же вознес его к высшему титулу империи на протяжении всего одной фразы. Поистине головокружительный взлет!
- Вряд ли я сильно ошибусь, если добавлю, что они говорили обо мне как о проклятом оборванце-пустозвоне из Васпуракана, обреченном провалиться в ледяную преисподнюю к Скотосу только из-за своего происхождения, если уж не найдется никакой другой причины, - сказал Маниакис. - Должны они были говорить и что-нибудь в том духе, что все васпураканцы - еретики, верно?
Голова Тиберия качнулась вверх-вниз. Маловероятно, что это было сознательное движение. Скорее всего, его заставила кивнуть сильная волна, ударившая в борт корабля.
- Что-то в таком роде болтали, только я не слушал, - ответил он.
Следовало бы раздавить в зародыше эту маленькую ложь, пока она не превратилась в большую. Если бы сказанное Тиберием было правдой, он не заготовил бы своего тяжеловесного приветствия, которое могло сработать как капкан. Но Маниакис предпочел посмотреть на это сквозь пальцы, чтобы надежнее привлечь иподрунгария на свою сторону. Очертив над своим сердцем знак солнца, он веско сказал:
- Мои предки - выходцы из Васпуракана, это правда. Но сам я всегда исповедовал истинную веру.
А вот это уже не правда. Во всяком случае, не всегда. Что делать… Да видессийцы силой стащат его с трона и сожгут живьем, попробуй он навязать им религиозные догмы своих предков. Почему-то сами они никогда не упускали случая навязать васпураканцам свои, если появлялась хоть малейшая возможность. Но ничего странного в таком неравноправии они не видели.
Тиберий не распростерся на палубе в полном проскинезисе, но глубоко поклонился, сложившись почти пополам.
- Величайший! - воскликнул он. - Я надеялся! Я возносил молитвы, чтобы все оказалось именно так! Когда все в империи поймут, что это правда, корона Видессии и алые сапоги станут твоими. Да любой живущий ныне человек, если, конечно, он правоверный, будет на троне куда лучше Генесия!
Маниакис с трудом сдержался, чтобы не расхохотаться, услышав последний весьма сомнительный комплимент. К тому же его пока мало волновало, что думает о его религиозных взглядах большинство подданных империи. Сейчас решающее значение имело то, что думает о них флот.
Позже, если придет успех, будет важно мнение жителей столицы и экуменического патриарха, а также армии, хотя в армии сильно влияние не обращенных в истинную веру васпураканцев.
- И что же ты намерен делать теперь, досточтимый иподрунгарий? - спросил он Тиберия. - Присоединятся ли все твои корабли к моей флотилии? И присоединятся ли ко мне остальные корабли с Ключа? - Маниакис слегка повернул голову и, понизив голос, спросил у Фракса:
- Какую часть флота с Ключа он привел сюда?
- Примерно треть, - ответил тот.
- Весьма осмотрительная стратегия.
Фракс фыркнул:
- Во время гражданской войны осмотрительность по большей части очень расточительная штука.
А Тиберий уже отвечал на вопрос:
- Поскольку я не был в точности осведомлен о твоих взглядах, величайший, то перед отплытием пообещал… если быть точным, поклялся, что капитанам и командам судов не причинят никакого вреда, независимо от того, согласятся они присоединиться к тебе или откажутся. А это, в свою очередь, зависело от того, каким человеком ты окажешься. - Тиберий выглядел явно обеспокоенным. - Надеюсь, ты не заставишь меня нарушить клятву, величайший?
Маниакис только диву дался, как иподрунгарий мог рассчитывать на успех в случае сражения, принеся подобную клятву. Потом понял и пожал плечами. Действительно, запах ереси мог сплотить капитанов вокруг Генесия, как ничто другое.
- Что ж, - сказал он, - если кто-то предпочитает остаться на стороне кровавого палача, который намерен скормить по кусочку всю Видессийскую империю Царю Царей Сабрацу, - скатертью дорога. Имея командирами подобных болванов, Генесий станет только слабее.
Тиберий обмозговал сказанное и так и эдак, потом все-таки - гораздо медленнее, чем надеялся Маниакис, - обнаружил в шутке соль и рассмеялся:
- Отлично сказано! Ну уж теперь-то, когда доказано, что ты придерживаешься истинной веры, мало кто из моих капитанов не примкнет к правому делу!
- Из тех твоих капитанов, которые находятся здесь? - поинтересовался Маниакис. - А как насчет оставшихся на Ключе?
- Боюсь, большинство из них склонны принять сторону твоего врага, - ответил Тиберий. - Я привел те корабли, капитаны которых сами склонялись присоединиться к тебе.
В этот момент к ограждению правого борта вышел Курикий и встал рядом с Маниакисом. Глаза Тиберия расширились от изумления, когда он узнал казначея.
- Да, я тоже на стороне Маниакиса, - произнес Курикий, - как и многие другие влиятельные люди в столице. То, что ты делаешь сейчас для спасения Видессии, заставляет меня освободить тебя от твоих долговых обязательств по отношению ко мне в знак признательности за твои заслуги перед империей.
- О, ты… ты очень добр, высокочтимый Курикий, и очень великодушен! - Тиберий поклонился казначею едва ли не ниже, чем Маниакису.
- Скажи, а друнгарий флота на Ключе по-прежнему Эринакий? - спросил Курикий.
- Совершенно верно, - ответил Тиберий. - Генесий уничтожал генералов и назначал новых до тех пор, пока среди них едва ли остался хоть один, способный отличить запад от востока, если ты понимаешь, что я хочу этим сказать. Но он не решился так же разделаться с нами, моряками, понимая, что не сможет найти нам равноценную замену.
- Равноценной замены убитым генералам он тоже так и не нашел, - заметил Маниакис и, понизив голос, попросил Курикия:
- Расскажи мне об этом Эринакии. Ведь мы, васпураканцы, не очень-то смыслим в морских баталиях.
- Он весьма вспыльчив. Можно сказать, всегда как на иголках, - начал Курикий. - За все шесть последних лет ни разу открыто не высказался против Генесия. Но он не задержал нашего торговца, когда мы проходили мимо Ключа; не преследовал нас и потом, хотя легко мог сделать и то и другое. На чьей стороне он сейчас, судить не берусь.
Маниакис задумчиво дергал себя за бороду.
- У собравшихся здесь ноблей имеются с ним какие-нибудь связи? - спросил он наконец.
- Он занимал у меня деньги три года назад, - ответил казначей. - Примерно тогда же, когда и Тиберий. Но Эринакии вернул всю сумму раньше назначенного срока. - В голосе казначея прозвучала обида, будто друнгарий нанес ему ущерб. Впрочем, с его точки зрения, так и было, ведь в результате он частично недополучил свои проценты. - Я должен навести справки, - продолжил Курикий, - но в предварительном порядке скажу, что ни о каких тесных связях между друнгарием и кем-либо из моих единомышленников мне не известно.
- Ладно, посмотрим, как можно помочь делу! - Маниакис старался говорить по возможности бодро, хотя на душе у него кошки скребли. Надо же, совсем недавно Курикий и его знатные сотоварищи вовсю хвастали своими знакомствами со всеми самыми важными и нужными людьми! Но в первый же раз, когда действительно потребовалась их поддержка, они подложили ему свинью. - Скажи-ка мне, - крикнул он Тиберию, - знал ли Эринакий, почему ты выбрал именно этих капитанов, когда собирал флотилию, которая направилась на поиски моих кораблей?
- Не уверен, - ответил иподрунгарий. - Мы не затрагивали эту тему. Но если он задумается над тем, кто ушел в море, а кто остался, то быстро доберется до сути. Иногда кажется, что Эринакий сплошь покрыт острыми колючками, как еж, это верно. Но ум у него не менее острый.
Выслушав ответ, Маниакис обратился к Фраксу:
- Может ли наша флотилия совместно с кораблями иподрунгария нанести поражение той части флота, которая осталась на Ключе?
По-видимому, не вполне отдавая себе отчет в том, что делает, капитан "Возрождающего" скорчил одну за другой несколько уморительно-глубокомысленных гримас, а затем проговорил:
- Думаю, сможем, величайший. Если только на помощь Эринакию не придет флот из Видесса. Но с другой стороны, если он пустит в дело все свои силы, мы понесем такие потери, которые не позволят нам бросить вызов флоту, стоящему в гаванях столицы.
Фракс имел обыкновение высказываться предельно пессимистически независимо от того, насколько плоха ситуация в действительности. Маниакис уже привык к этой манере и включил ее в свои расчеты.
- Насколько вероятно, что Эринакий пустит в дело все свои силы? - задал он следующий вопрос.
- Если тебе нужно мое личное мнение, величайший, то вряд ли он так поступит, - ответил Фракс. - Будь у него такое намерение, он встретил бы нас, не разбивая свой флот на части, далеко к югу отсюда. Но это лишь мое предположение. Желаешь знать точнее - спроси Тиберия.
- Ты прав, - сказал Маниакис и прокричал свой вопрос иподрунгарию.
Тиберий долго размышлял, дергая себя то за один ус, то за другой.
- Просто не знаю, что и сказать, величайший, - ответил он наконец. - Бывали дни, когда он поносил Генесия на все лады, осыпал такими проклятиями, которые, будь он колдуном, в два счета прикончили бы любого, причем тот бедняга радовался бы донельзя, что смерть пришла так быстро и избавила его от ужасных мучений. А в другие дни он поносил мятежников теми же самыми словами. Думаю, Эринакий и сам не знает, на какую сторону ему стать, когда придет время выбирать.
- А это время наступит очень скоро, - сказал Маниакис.
* * *
Горы Ключа имели две главные вершины. Казалось, они вырастают прямо из морской пучины. Внизу на их склонах зеленела растительность, выше виднелись серо-коричневые пятна голой скальной породы. Ни одна из вершин не была достаточно высока, чтобы на ней летом оставался снег.
Сами по себе вершины мало интересовали Маниакиса; они лишь указывали то место, где посреди моря лежал остров. Зато его очень интересовали порты Ключа, особенно южный, Гавдос. Часть флота, остававшаяся под командованием Эринакия, вышла в море и заняла позиции неподалеку от этого порта. Надежды застать дромоны флота врасплох, у причалов либо вытащенными на берег, не сбылись. Эринакий недвусмысленно давал понять, что хорошо подготовился к сражению.
Галера Тиберия лежала в дрейфе борт о борт с "Возрождающим", так что иподрунгарий мог, не надсаживая голос, рассказывать Маниакису все необходимое о кораблях и капитанах неприятельского флота.
- Каким судном командует сам Эринакий? - спросил Маниакис для начала.
Тиберий окинул взглядом приближающиеся дромоны.
- Было бы легче определить, если бы они шли под парусами, - ответил он брюзгливым тоном. - Но он уже свернул их и опустил мачту, готовясь к бою. То же и на остальных кораблях. Я думаю, вон там! Слева по борту. Да, вон тот, с красными глазами под самым тараном.
- Теперь я его легко могу отличить, - пробормотал Маниакис.
Гребцы корабля Эринакия гнали дромон вперед мощными, ровными и быстрыми рывками весел. Маниакис не мог припомнить, чтобы ему раньше доводилось видеть такую великолепную слаженность: казалось, одна рука движет всеми веслами сразу. Корабль быстро приближался; вскоре стали видны отсверки солнечных бликов на его таране, бронза которого позеленела от морской влаги всюду, кроме блестящего полированного, несущего смертельную угрозу острия. Было ясно, что команда Эринакия приложит все старания, чтобы таран нанес врагу максимальный ущерб.
- Двигайтесь встречным курсом, - приказал Маниакис. - Поднимем щит мира; но если он все же ринется на нас, необходимо, чтобы все были готовы мгновенно вступить в жестокую схватку.
- Да уж, подготовиться надо, - согласился Фракс. - Иначе можно считать себя покойниками. - Он успел оценить, на что способны гребцы друнгария, а также возможности приближающегося судна, которое было заметно больше "Возрождающего" и куда лучше вооружено.
Дромон Эринакия надвигался потрясающе быстро. Маниакис не видел на его носу никаких признаков щита мира, только таран, направленный в одну точку, в борт его собственного корабля, чуть левее носа. Весла вражеской галеры взлетали и падали, взлетали и падали…
- Лево на борт! - скомандовал Фракс рулевому на корме. - Клянусь Фосом, ему не удержать угол атаки!
"Возрождающий" слегка изменил курс, но Эринакий и его команда показали настоящий класс: спустя несколько мгновений сверкающее острие тарана снова смотрело в ту же точку, что и прежде. Фракс прикусил губу.
- Хороши! - пробормотал он. - Очень хороши!
Оба дромона уже сблизились на расстояние выстрела из лука, когда матрос на носу галеры Эринакия поднял щит мира.
- Отвернуть в сторону! - закричал Маниакис.
- Что? Никак ты сошел с ума? - Фракс одарил его бешеным взглядом. - Это же просто хитрость, величайший! Стоит подставить ему борт, и мы глазом не успеем моргнуть, как окажемся на дне!
- Отваливай в сторону! - повторил Маниакис. - Немедленно!
Если его предположения верны, Эринакий захотел посмотреть, не сдадут ли у него нервы в решающий момент. Если неверны… Тогда рыбешек, морских ежей и моллюсков, ползающих по морскому дну, сегодня ждет отличный ужин.
- Право на борт! - прокричал рулевому Фракс - со слезами на глазах и с болью в голосе. Галера Эринакия была настолько близко, что даже отворачивать рискованно: если оба корабля свернут в одну сторону, столкновение неизбежно.
Мгновение казалось, что так и будет. Флагман с Ключа начал повторять движение "Возрождающего". Маниакиса прошиб холодный пот. Если Эринакий решил сохранить верность Генесию, лучшую возможность сделать великолепный подарок тирану трудно было представить. Но дромон друнгария тут же отвернул вправо и занял параллельную позицию, едва не цепляя кончиками своих весел за весла "Возрождающего".
Легко перекрыв узкую полоску воды между двумя кораблями, хриплый голос проревел:
- Эй, там! Решили проверить, насколько у вас нервы крепкие, что ли?
Если у ограждения на левом борту дромона стоял сам Эринакий, то он выглядел в точности так, как его описывал Курикий: нервный человек с ястребиными чертами красного злого лица, украшенного клочковатой, с волчьей проседью бородой.
- А разве ты сам не пытался выяснить именно это, высокочтимый Эринакий? - прокричал в ответ Маниакис.
Друнгарий расхохотался. Его смех напоминал волчий вой.
- Да, я имел в виду что-то в таком духе! - рявкнул он. - Ну и как тебе это понравилось?
Маниакис еще не забыл мгновенного липкого ужаса, охватившего его перед, казалось бы, неизбежным столкновением. Но ужас уже почти смыла волна жаркого гнева; первая его мысль была о мести. Но потом ему стало стыдно, и стыд легко погасил ярость. В конце концов, Эринакий имел полное право знать, какого монарха он увидит на троне, если пошлет Генесия к Скотосу.
- И что же, удалось мне пройти твое маленькое испытание, высокочтимый Эринакий? - спросил Маниакис.
Тем временем расстояние между двумя дромонами увеличилось, и друнгарию пришлось немного повысить голос.
- Да, тебе это удалось, - ответил он и добавил, как бы подводя итог: - величайший. - Маниакис почти не обратил внимания на это слегка грубоватое признание своего верховенства. Он с тревогой наблюдал за тем, что происходило на флангах противостоящих друг другу флотилий. В центре, где капитаны обеих сторон видели своих командиров ведущими переговоры, тоже воздержались от боевых действий. Но на флангах разгорелось настоящее сражение. Пара-другая протараненных дромонов уже пошла ко дну, люди барахтались в воде, отчаянно цепляясь за весла, доски и обломки обшивки. На нескольких кораблях полыхали пожары, вызванные боевой горючей смесью, использовавшейся на видессийском флоте.
- Может, прикажешь своему трубачу сыграть перемирие? - спросил Маниакис. - Ибо в гражданской войне империя всегда несет двойные потери, получая незаживающую рану всякий раз, когда гибнет еще один воин, на чьей бы стороне он ни сражался.