И, в нашем случае, событие произошло именно в этот день, а не днем раньше или днем позже; именно тогда Зарика решила, бросив свою ручку через всю комнату, что она достаточно поработала, и должна разрешить себе что-то вроде отдыха, иначе она, как сказала она самой себе, "растворится внутри Орба или взорвется, как мой предшественник".
Придя к этому решения, Зарика громко позвала, - Капитан! Сержант! Лейтенант! - Мы должны объяснить, что Ее Величество звала вовсе не трех солдат, но, на самом деле, только одного: в подобных обстоятельствах она привыкла звать капитана, и это было ее первое слово. Затем она, однако, вспомнила, что капитан больше не служит ей, и, более того, в ее сознание возник его заместитель, первое имя из списка, который Кааврен представил ей; он был опытным стражником и его звали Сержант. Позвав его, она тут же решила, что должна обращаться к нему по званию, и ей потребовалось еще мгновение, чтобы вспомнить его; это был, конечно, Лейтенант.
Три или один, но достойный гвардеец быстро явился на ее зов и почтительно поклонился.
- Ваше Величество хочет чего-нибудь?
- Да, Лейтенант. Я хочу развлечься.
Достойный солдат нахмурился. - Прошу прошения у Вашего Величества, но я знаю достаточно хорошо только несколько песен, которые поют в казармах, да и то я пою их только тогда, когда нет никого другого, кто бы мог спеть их, и…
- Нет, ты идиот. Я не прошу, чтобы ты развлек меня.
- А. Хорошо. Тогда я могу откровенно сказать Вашему Величеству, что я очень рад этому.
- Я хочу знать, - сказала Зарика, говоря медленно и внятно, как обычно говорят с иностранцами или маленькими детьми, - нет ли сегодня вечером какого-нибудь развлечения - развлечения, которое не скомпрометировало бы ни Орб, ни меня. Мне нужно развлечься, отдохнуть, немного забыться. Мне нужен шум.
- Ваше Величество, но как я могу помочь?
- Как? Очень просто. Там, на столе, стоящем в углу, лежит целый ворох приглашений на разные приемы; идите туда и поищите, нет ли среди них такого, который состоится сегодня вечером.
- Да, Ваше Величество.
Сержант подошел к указанному ему столу и взял конверт, лежавший на самом верху большой достаточно большой кучи, и, взглянув на него, по-военному громко объявил, - Сегодня Граф Саутмур празднует завершение строительства своего дома, Черного Замка.
- Что такое вы сказали мне?
Сержант повторил то, что он только что сказал.
- Саутмур, вы сказали? Маролан?
- Да, Ваше Величество.
- Но он начал меньше года тому назад!
- Кажется, Ваше Величество, в его распоряжении имеется невероятное число Валлист.
- Да, но почему мне ничего не сообщили об этом?
- Но Вашему Величеству сообщили - вот приглашение, написанное на тонкой черной бумаге золотыми буквами, и вот кому оно адресовано: "Ее Императорскому Величеству, Зарике Четвертой из Дома Феникса, Императрице Драгейры, в Особняк Уайткрест, Адриланка".
- Принесите его сюда.
Сержант взял приглашение и с поклоном передал его Ее Величеству. Зарика внимательно оглядела его, отметила, что оно, на самом деле, написано не на тонкой бумаге, а скорее на шелке; относительно букв, да, они действительни были золотые.
- Ну, это определенно адресовано мне. Я даже могу доказать это - приглашение здесь. И, более того, написано в отличном стиле и без ошибок.
- Тогда я должен передать какие-нибудь распоряжения Вашего Величества?
- Да, сделай это.
- Очень хорошо. Но…
- Да?
- Какие распоряжения я должен передать? То есть как вы собираетесь попасть туда?
- Не помните ли вы некоего Атиру по имени Беббин?
- Да, конечно.
- Он Императорский Волшебник. Пусть подготовит все для телепортации.
- Очень хорошо. Что еще?
- Вы знаете Лорда Бримфорда?
- Вар…, о, то есть Восточника?
- Точно.
- Я видел его.
- Сообщите ему, что я буду - как его имя? А, Черный Замок. Сообщите ему, что сегодня вечером я буду в Черном Замке.
- Да, Ваше Величество.
- И последнее, найдите мою служанку, - сказала Зарика, вставая и потягиваясь. - Пошлите ее в мою комнату. Мне нужно одеться.
Императрица собралась на бал.
Семьдесят Четвертая Глава
Как проходил прадник в Черном Замке
В Небесный День зимы первого года правления Императрицы Зарики Четвертой Маролан распахнул двери Черного Замка. Леди Телдра встречала гостей, среди которых были, помимо остальных, сама Сетра Лавоуд, Сетра Младшая, Волшебница в Зеленом, Некромантка, Лацло Бримфорд (то есть Варлок), Кааврен, Айрич, Тазендра и примерно три дюжины дворян из различных Домов, главным образом Драконы, которых телепортировал сам Маролан, который за это время стал настоящим мастером этого искусства, или, каким-нибудь способом оказавшись внизу, они перелетели во двор Замка. Стоит упомянуть, что это событие, хотя и не произведшее сколько-нибудь заметного воздействия на историю, которую мы рассказываем, стало первым из множества последующих балов (о большинстве из которых мы не имеем возможности упомянуть), на которые гости прибывали при помощи телепортации, и, как таковое, имеет важное значение для тех, кто изучает социальные обычаи подобных событий. Хотя, без всякого сомнения, это очень интересная тема, она находится за пределами нашей истории, поэтому мы удовольствуемся только тем, что просто констатируем этот факт.
Сам Маролан непрерывно отвечал на вопросы, большинство из которых касалось проблем, связанных с постройкой дома, парящего высоко над землей. И даже бесконечное повторение фразы "Да, это безусловно позиция, которую легко защищать" или ее легких вариаций не смогло омрачить его радость - он улыбался, громко смеялся, приветствовал своих гостей всю ночь, и даже однажды заметил Телдре, - Это почти так же приятно, как сражаться в битве.
Сладости Маролан заказал в Насине, где было два очень уважаемых булочника. Кроме того из Мелкого Моря к нему привезли устриц и крабов, четырехнедельных птенцов от Южного Побережья, говядину и кетну поставили местные крестьяне (а приготовил их изумительный повар, найденный и рекомендованный Телдрой), зато вино привезли издалека, из самой Эретии. Для развлечения гостей он заказал как в Хартре, так и в Адриланке музыкантов, певцов и жонглеров, к которым добавил несколько местных крестьян, игравших на своих традиционных инструментах: скрипках, волынках, старых барабанах и свистульках. Было также несколько человек, игравших на лютнях, некоторые из которых делали это достаточно хорошо, тогда как другие только следовали за ними, но все вместе было более, чем приятно.
Зал для танцев, который раньше был храмом Верры, а до этого помещением с непонятной целью, очень хорошо справлялся со своей задачей: из него не только можно было легко попасть на кухню или в погреба с едой, но и, как помнит читатель, в нем было несколько альковов, которые оказались идеальными местами для тех, кто хотел несколько минут пообщаться без посторонних ушей, и они все время были заняты.
Кааврен, одетый в совершенно белую рубашку с кружевным воротником и длинными рукавами, лазурный камзол, голубые рейтузы и черные сапоги, сопровождал Графиню Уайткрест, которая, нельзя не признаться, была одета в исключительно эффектный наряд. Ее темные волосы были завиты, и поддерживались несколькими золотыми заколками, каждая из которых была украшена четырьмя жемчужинами. Ее платье, блестяще-красное, не доходило до пола ровно настолько, чтобы можно было видеть ее стройные лодыжки, единственная открытая часть тела Даро, которая позволяла судить о всем остальном. Высокие вшитые плечики приподнимали платье на плечах, образуя что-то вроде рамки, в которую было вставлено ее слегка напудренное лицо.
С шеи свешивалось жемчужное ожерелье, настолько длинное, что спускалось до пояса. Что-то вроде перевязи или ленты блестящего сверкающе-голубого цвета шло от ее левого плеча к правому бедру, и на ней висели три маленьких рубина. Туфли были белые, с пряжками, над большим пальцем сиял сапфир. Каждое запястье было украшено кольцом, одно с жемчугом, другое с рубином. Увидев ее в тот момент, когда они приготовились выйти из Особняка Уайткрест, Кааврен заметил, - Мадам, сегодня, как мне кажется, я ваше дополнительное украшение.
Кааврен повстречался с Мароланом в бальном зале и, почтительно поклонившись, сказал, - Милорд Маролан, Граф Саутмур, разрешите мне представить вам мою жену Даро, Графиню Уайткрест.
Ради полноты картины мы должны заметить, что, по совету Телдры, Маролан был одет очень просто, в элегантный черный с серебряным костюм воина - Дракона; Телдра считала, что, как хозяин, он не должен надеть на себя что-нибудь такое, что заставило бы гостей почувствовать, что он не уделяет достаточного внимания своему туалету.
- Но, - сказал Маролан, - разве не будет еще хуже, если кто-нибудь почувствует, что я уделяю слишком большое внимание своему туалету?
- Нет, в данном случае никто не сможет этого почувствовать, - сказала Телдра. - Ваше приглашение будет гарантией от это.
- Как, оно будет?
- Вы сами увидите.
Сделав это необходимое отступление, вернемся к представлению Даро и Маролана. Драконлорд вежливо поклонился (Телдра пролила немало пота, обучая его правильно кланяться) и поцеловал ее руку. Даро, со своей стороны, наговорила ему тысячи комплиментов по поводу его замка, не забыв отметить широкие мраморные лестницы, элегантные золотые перила, фонтан в главном холле, и три замечательных канделябра, каждый на две сотни свечей, которые украшали и освещали сам бальный зал.
- Вы слишком добры, мадам, - сказал Маролан. - Могу ли я показать вам и моему доброму другу Кааврену, где мы прячем вино?
- Замечательная идея, сэр; мы бы не хотели ничего лучшего.
- Но… - заметил Кааврен. - Ча! Кого я вижу, сторожащим это самое вино?
- Я совсем не сторожу его, мой дорогой Кааврен, - сказал, улыбаясь, Айрич. - Скорее я стою именно здесь так как знаю, что это самое лучшее место для того, чтобы повстречаться с вами.
- Вы правы как всегда, мой дорогой друг. - Он повернулся к Маролану, сказав, - Я надеюсь, сэр, что могу на несколько минут могу доверить вам Графиню, пока поговорю с моим другом.
- Сэр, - сказал Маролан, - обещаю вам, что ей будет весело, но не чересчур.
- Это в точности то, чего я хочу, - сказал Кааврен, а Даро заметила, обращаясь к Маролану, - Вы совершенно очаровательны, сэр.
- Вашу руку, Графиня.
- Вот она, Граф.
- Пойдемте, я познакомлю вас с Волшебницей в Зеленом.
- Ах, разрешите мне догадаться самой: Она носит только зеленое, не так ли?
- Как вы узнали?
Пока Маролан вел Даро в одном направлении, Кааврен увлек своего друга Айрича в другом, найдя одну из маленьких комнат, примыкавших к бальному залу, которая, случайно, была свободна. Они уселись на кресла и молчаливо чокнулись друг с другом, после чего Кааврен, пристально глядя на Айрича, сказал, - Если бы вы были Пэлом, я бы сказал, "Моя совесть больно жалит меня".
- "Ранит" - вот правильное слово в формуле.
- Хорошо, ранит. Не имеет значение, вы же не Пэл.
- Нет, конечно нет. И тем не менее - он стал Его Доверительностью. Я счастлив за него.
- Да, он осуществил свои амбиции. Или, по меньшей мере, одну из них. Кто знает, сколько их у него?
- Да, вы правы, мой дорогой Кааврен. И Тазендра осуществила свою мечту - стала Тазендрой Лавоуд. Что касается меня, я даже не мог предполагать такое.
- И я тоже, и, тем не менее, мы должны были догадаться. Вспомните, как хорошо она и Чародейка понимали друг друга.
- Да, точно, и она никогда не переставала любить волшебство.
- А есть ли у вас амбиции, мой дорогой Айрич?
- У меня? Да, были, но я выполнил их всех. Я посадил виноградник, я видел, как виноград превратился в вино, я пью это вино. Что же еще мне желать?
- И это вполне достаточно для вас?
- Более, чем достаточно, мой дорогой друг.
- Семья?
- Возможно, однажды. Было бы неплохо передать мое поместье наследнику, но я не тороплюсь.
- Понимаю.
- Более того…
- Да?
- У меня почти есть сын.
- Как у вас? У вас, Айрич?
- Я сказал почти, Кааврен. Я говорю о юном Виконте. Он - но что с вами, мой дорогой друг?
- Что со мной? Ну, вы написали мне.
- Верно, но, как вы знаете, и Графиня написала мне.
- Да, и это правда.
- Она написала, что вам было бы приятно поговорить со мной.
Кааврен улыбнулся. - Не могу отрицать это. Но не сказала ли она, о чем я хотел бы поговорить с вами?
- Ни единого слова. Но не касается ли это вашего сына, мой друг?
- Айрич, как вы догадались?
- По выражению, которое скользнуло по вашему лицу, когда я упомянул его имя.
- Невозможно ничего скрыть от вас.
- Итак, это касается Виконта?
- Да, Айрич.
- С ним все хорошо?
- Я не знаю. То есть, совсем честно, я даже не знаю, где он.
- Как, он исчез?
- Убежал.
- О, но у него должна была быть причина для этого
- О, да. Я думаю, что у него была причина.
- Тогда расскажите мне всю эту историю.
- Я так и сделаю.
И Кааврен подробно описал свой разговор с Пиро. Айрич покачал головой, узнав, что юный Тиаса собирался взять жену не из своего Дома, и на его лице появилось выражение печали, когда он услышал об отчаянном бегстве Виконта.
- Мой бедный друг, - прошептал Айрич.
- Скажите мне откровенно, - сказал Кааврен. - Был ли я не прав?
- Прогнать собственного сына - зло; разрешить ему неправильно жениться - бесчестие.
- Был ли у меня третий выход?
- Я не знаю, мой друг. Теперь я только рад, что мне никогда не приходилось сталкиваться с необходимостью воспитывать ребенка в то время, когда не было Империи. Во времена Империи мы знали, кто прав и кто не прав; без этого мы бы потонули, как тонет корабль, если моряки не видят землю, не знают, куда плыть и куда повернуть паруса.
Из груди Кааврена вырвался короткий лающий смешок - выдававший скорее горечь, чем удовольствие - и он сказал, - Если Империя это все, что мы знаем о правде и кривде, тогда я безусловно был не прав, когда ушел с Императорской службы.
- Как, вы ушли, Кааврен? Меня это удивляет.
- Хорошо что я могу чем-либо удивить вас, хотя бы изредка.
- Не затруднит ли вас сказать мне, почему вы ушли в отствку, Кааврен? Если вы не хотите, можете не говорить.
- Ба. Эта Феникс слегка надоела мне.
- И она тоже? - сказал Айрич, с чем-то вроде улыбки. - Больше, чем последний?
- О, последнему никто не мог помочь, так что я даже и не думал уходить от него.
- У вас необычные стандарты.
- Возможно.
- Итак, что вы собираетесь делать?
- Хотел бы я знать. Айрич…
- Да?
- Как вы думаете, не должен ли я отправиться на поиски его?
Лиорн медленно кивнул. - Если вы хотите знать мое мнение…
- Я всегда хочу знать ваше мнение, Айрич.
- Тогда, я думаю, вы должны по меньшей мере поговорить с ним.
- А, хорошо!
- Но?
- Но я должен сказать вам, что, во-первых, я не знаю, как найти его.
- Да, и во-вторых?
- Во-вторых? Ну, даже если я найду его, не знаю, что сказать ему.
- Ну, что касается того, что вы скажете, да, тут я не могу помочь вам. Может быть и так, что даже если вы ничего не сумеете сказать, все равно будет хорошо. Но вы обязаны попробовать. А что до того, как найти его…
- Ну?
- Возможно, действуя вместе, мы сумеем найти правильную дорогу.
- Вы хотите помочь мне?
- Кааврен! Как вы можете сомневаться в этом?
- Вы всегда были добрым другом, Айрич.
- Ну, - сказал Лиорн пожимая плечами и разрешив улыбке тронуть свои губы.
В этот момент в дверь комнаты постучали.
- Кто это? - спросил Кааврен.
Кто-то, чей голос он не узнал, громко сказал, - Если это Лорд Кааврен, который в последнее время был Капитаном Императорской Гвардии, я хотела бы попросить вас уделить мне несколько минут вашего времени.
- Да, это я, - сказал Кааврен, вставая и открывая дверь. - И я думаю, что у меня есть несколько минут.
По ту сторону двери оказалась женщина, достаточно немолодая, на лбу которой годы и беспокойства провели немало морщин, а в глазах затаилась тревога; она была одета как воин, во все черное, без единого пятнышка другого цвета, и по форме ее ушей и глаз можно было мгновенно догадаться, что она из Дома Дзур. Она поклонилась Кааврену и сказала, - Милорд, меня зовут Сенния.
Глаза Кааврена невольно расширились, и он сказал, - Ваша Высочество? Я помню вас еще со времени до Катастрофы, хотя вы, вероятно, никогда не замечали меня.
- На самом деле я очень хорошо помню вас, Капитан Гвардии Тортаалика. И, да, я действительно Наследница от Дома Дзур, но сейчас я хочу поговорить с вами о делах, никакого отношения к этому не имеющих.
- Тем не мненее, мадам, примите, пожалуйста, мои самые почтительные приветствия и позвольте представить вам моего друга, Герцога Ариллы.
Айрич, который уже давно был на ногах, поклонился. Сенниа, со своей стороны, вернула ему вежливое приветствие и, опять обращаясь к Кавврену, сказала, - Возможно нам стоит поговорить наедине, милорд.
Айрич опять поклонился и сделал движение, как если бы собирался уйти, но Кааврен сказал, - Совсем нет. Напротив, я считаю, что знаю, о чем пойдет речь, и как раз именно сейчас я и мой друг Айрич обсуждали этот вопрос.
Лиорн бросил непонимающий взгляд на Кааврена, который сказал, - Ее Высочество Принцесса Сенниа является не только Наследницей от Дома Дзур, но и матерью Ибронки.
- А, теперь я понимаю, - сказал Айрич.
Лиорн подвинул кресло для Принцессы, потом подождал. Какое-то мгновение она, казалось, колебалась, но потом решилась и села; Кааврен и Айрич сели рядом с ней.
- Я не могу решить, - сказала Сенния, - стоит ли начать с таких слов, "Вы тот самый человек, чей сын обесчестил мою дочь".
- Обратное, - заметил Кааврен, - также верно.
- Конечно. И, если бы я так начала, результат у такого разговора мог бы быть только один, и я бы приветствовала его.
- О, тогда вы хотите сражаться?
- Я не в состоянии сражаться. Это было бы убийство, и вот его я бы приветствовала.
Кааврен наклонил голову. - Я надеюсь, Ваше Высочество не думает, что будет слишком развязно с моей стороны сказать, что я что-то понимаю.
- А как это вообще произошло?
- Я знаю об этом меньше всех в мире, Ваше Высочество. Когда я уезжал, чтобы послужить Империи, я разрешил ей ехать со мной, вот и все. Да, я боялся, что мне придется говорить вам о том, что она убита…
- О, я уже почти хочу, чтобы так и было!
- Но, откровенно говоря, я не ждал этого. Вы знаете, что у нее есть подруга?
- Нет, я ничего не знаю ни о какой подруге.
- И эта подруга самая прекрасная Тиаса, которую только можно себе представить. Эта Тиаса и ваша дочка путешествовали вместе. Разве мог я подумать что, когда мой сын и ваша дочь встретились…
- Я не виню вас, милорд.
Кааврен склонил голову. Подождав мгновение, он сказал, - Мой друг и я, мы собираемся искать моего сына. Насколько я могу судить, когда мы найдем его…