ГЛАВА 2
Секрет успеха состоит в искренности: если вы научитесь ее имитировать, для вас не будет ничего невозможного.
Предсмертные слова императрицы Тара
Ирси Кафра-и-Нассен
Я услышала шум во дворе и поморщилась. Никак мой благоверный вернулся с гостями. Опять, значит, придется изображать счастливую в браке покорную жену. Послышались мелодичные переливы дверного звонка - и в самом деле гости; когда Гастен возвращался один, он никогда не звонил. Я подошла к двери, надела на лицо дежурную улыбку номер двадцать семь ("любящая жена рада приветствовать дорогих друзей своего любимого мужа") и потянула ручку. И тут же почувствовала, как застывают мышцы на лице, превращая улыбку в гримасу - спутником моего благоверного оказался сухощавый пожилой мужчина в светло-серой робе с вышитыми на рукавах крылатыми мечами. Горова погибель, светляк!
Неимоверным усилием воли я заставила слушаться мышцы лица, перестала улыбаться, коротко поклонилась и шагнула назад. По этикету гостю следовало еще и предложить войти, но я ограничилась приглашающим жестом, справедливо опасаясь, что голос меня подведет. Тьма его заешь, муженька моего, он что, совсем мозгов лишился - кого он привел? Или… - Я похолодела. Или все намного проще и это следует расценивать как развод? Хотя одним из основных пунктов нашего с Гастеном соглашения и была защита меня от посягательств светляков, я нимало не обманывалась насчет собственной безопасности. И то, что за целый год я не увидела вблизи ни одного крылатого меча, вовсе не означало, что Гастен сильнее ордена, а лишь то, что я не очень-то и нужна светлякам. Видимо, случилось нечто, что подогрело их интерес, и они сделали Гастену очень выгодное предложение. Тем более что это было не так уж и сложно - у него туговато шли дела в последнее время.
- Дорогая, - сказал Гастен громко, но я с трудом расслышала его голос из-за шума в ушах, - у нас гость, если ты заметила. Распорядись накрыть стол в гостевом доме, пока мы посидим в чайной комнате.
- Не стоит беспокоиться, - сказал светляк с заметным акцентом, мазнув по мне равнодушным взглядом, - я не отниму у вас много времени. Будет лучше, если мы сразу займемся делом.
- Как пожелаете. - Гастен вытянул руку в приглашающем жесте, и светляк неслышной тенью проплыл мимо. Меня окатило волной холодного воздуха, словно мимо прошла ожившая ледяная скульптура. Гастен шагнул следом и закрыл за собой входную дверь.
- Что это значит? - прошипела я, воспользовавшись тем, что светляк уже прошел в комнату.
- Не беспокойся, - Гастен отмахнулся, - никто не собирается делать тебе ничего плохого.
- А зачем тогда?.. - Но супруг не стал меня слушать и парой ощутимых тычков в спину втолкнул в комнату вслед за светляком. Тот уже обосновался в кресле у окна, лениво разглядывал стоявшие вдоль стен фарфоровые статуэтки и делал вид, что ему нет до меня никакого дела. Конечно, так я ему и поверила. Я сделала пару шагов и остановилась, ожидая, что Гастен пройдет следом, но он, к моему удивлению, заходить не стал.
- Беседуйте, я вас оставлю одних, - сказал он и аккуратно прикрыл дверь. Светляк поднял на меня скучающий взгляд.
- Садитесь, - сказал он на айлисе, махнув рукой в сторону пустых кресел.
Я молча села. Светляк почесал затылок и скривился.
- И перестаньте дрожать, я не собираюсь ничего с вами делать, - сказал он раздраженно, - ответите на несколько вопросов и живите дальше, уяснили?
Я механически кивнула. Светляк посмотрел на меня изучающе, хмыкнул.
- Каким образом вы умудрились сбежать из камеры? Советую ничего не скрывать, я сразу узнаю, если вы попытаетесь соврать.
Я кисло усмехнулась:
- Ничем не могу помочь. Я не прилагала ровным счетом никаких усилий к бегству - заснула на топчане в камере и очутилась на улице.
Светляк коротко глянул на меня и легонько кивнул, похоже, своим мыслям.
- А как вы сами полагаете, кто приложил усилия к вашему бегству?
- Урс Ахма Кайел, я думаю.
Светляк кивнул сильнее.
- И я так думаю. А почему он это сделал?
Я пожала плечами:
- Понятия не имею. Может, решил восстановить справедливость? - Во взгляде светляка появился нехороший огонек, и я быстро продолжила: - А может, имеет на меня какие-то виды.
Светляк снова дважды кивнул. Видимо, я думала в том же направлении, что и ОСС. За год размышлений у меня появилась парочка идей насчет того, чем именно я могла так заинтересовать сильнейшего мага современности, но делиться ими со светляком мне совершенно не хотелось. Но тот и не стал интересоваться моими измышлениями на эту тему.
- Несомненно, так. Скажу более: вас не трогали весь прошлый год, не в последнюю очередь, по этой причине… Вы понимаете?
Чего ж тут не понимать? Обычная ловля рыбки на живца. Живец - я, рыбка - Урс Ахма.
- Да, - сказала я, - понимаю.
- Тогда следующий вопрос…
Я напряглась. Вот сейчас он спросит: "А не происходило ли вокруг вас чего-нибудь странного?" И я пропала.
- Вас устраивает сложившаяся ситуация?
- В каком смысле? - каркнула я и прокашлялась.
Светляк неопределенно повел рукой:
- Во всех. Ваш… скажем так, муж, ваше общественное положение, ваши перспективы?
Я помотала головой:
- Нет. Не устраивает. Но что мне остается делать?
- К этому я и веду. - Светляк опять кивнул. - У нас есть информация, что Темный в ближайшее время собирается вас… навестить. Возможно, нам потребуется ваша помощь.
Я вздрогнула и удивленно посмотрела на собеседника. Он выжидающе глядел на меня и молчал.
- Какая помощь? Что я могу сделать? Не думаете же вы…
- Скорее всего, Темный попытается вас похитить, - перебил меня светляк, - и, скорее всего, это ему удастся.
Светляк покопался в своем балахоне, выудил и поставил на стол маленькую бутылочку и небольшой круглый предмет.
- Это капли от головной боли, - сказал он, пододвигая ко мне склянку. - Можете пить их, когда болит голова, - сразу полегчает. Но ваша задача - подлить содержимое этой бутылочки в еду Темному, хотя бы одну каплю. Можете даже смочить жидкостью палец, дать ей высохнуть, а потом макнуть палец в его питье или еду, этого будет достаточно. Поскольку сие вещество никоим образом не яд, он ничего не заметит… скорее всего. После этого - подчеркиваю, только после этого - вы откроете эту шкатулку. - Светляк пододвинул ко мне круглый предмет. - Все понятно?
Мать Сибела, похоже, в спокойном течении моей жизни наметилась серия водоворотов. Пожалуй, я даже обрадовалась этому известию. Нет, я определенно обрадовалась, хотя от идеи светляка за десять ли несло запахом насильственной смерти. Но… мне так надоела моя нынешняя жизнь!
- Ну, - сказала я, - на словах все выглядит несложно…
- Мы не на базаре, - холодно сказал светляк, - и вы не в том положении, чтобы торговаться.
Я пожала плечами. Он прав, в общем-то. Сколько месяцев я тут хороню себя заживо, изображая покорную жену? Пятнадцать или шестнадцать? Так что я давно уже готова была сделать что угодно, чтобы вырваться из этого болота. Раньше я бы уперлась и просто из принципа не успокоилась, пока не навязала бы своих условий, а сейчас… перегорело во мне что-то, видимо.
- Хорошо, я согласна. Тем более что отказаться я не могу, я так полагаю?
Светляк пристально на меня посмотрел, хмыкнул:
- Да нет, отказаться вы можете. И к вам не будет применено никаких репрессивных мер. - Я удивленно подняла брови. - Да, да, не удивляйтесь. Мы решили, что будет намного лучше, если вы просто откажетесь, чем согласитесь для виду, а потом не сделаете ровным счетом ничего. В первом случае мы будем знать, что рассчитывать нам следует только на собственные силы. Более того, если вы успешно выполните задание, с вас будут сняты все обвинения, и вы, при желании, даже сможете восстановиться в академии. Разумеется, это не будет означать, что мы все забудем - ни на какие поблажки в дальнейшем не рассчитывайте, даже на самые маленькие.
Я даже не сразу поняла, что он сказал. Вернуться в академию? А Гастен? В Мекампе единственной уважительной причиной для развода считается смерть одного из супругов. Нетрудно догадаться, что это очень увеличивает процент женской смертности в здешних краях. Хотя, думаю, с этим можно как-нибудь разобраться. Я хищно улыбнулась.
- Тем более согласна. Какие-нибудь тонкости обращения с этими штуками, - я ткнула пальцем в лежащие на столе предметы, - есть? Может, их мочить нельзя или сильно сжимать?
- Ничего особенного. Капли можете держать на виду и, повторюсь, даже пользоваться по случаю. Шкатулку лучше не показывайте - внутри ее оборудован передатчик, чтобы мы могли определить, где вы находитесь. Шкатулка экранирует все магические проявления, над ее созданием полгода трудились четверо лучших идеографистов Белого Круга, так что будьте уверены, сканированием ее не обнаружит даже Урс Ахма. Внешне мы сделали ее похожей на орех гри, но, если Темного это объяснение не устроит, у вас будут проблемы.
Я кивнула.
- Еще вопрос. - Светляк поймал мой взгляд, и я опять внутренне вздрогнула. Проклятье, что бы ему не явиться на пару дней раньше? Или на седмицу позже?
- Слушаю.
- За все время, проведенное вами в Мекампе, вы ни разу не воспользовались магией. Почему?
Хороший вопрос. Рассказать ему, как я просыпалась ночью с задушенным криком, когда мне снилась моя камера? Как я пряталась от гастеновских гостей, в каждом из них видя переодетого светляка? Как, заслышав шорох за стеной своего домика, я обмирала, уверенная, что он уже окружен орденцами? Возможно, будь все спокойно в моей жизни, я бы расслабилась и рано или поздно начала бы потихоньку использовать магию - да хоть бы сторожилок понаставила на ночь, чтобы спать спокойно. Вот только было еще одно обстоятельство…
- Жить хотелось, - сказала я и, в общем-то, совсем не соврала. А если о чем-то умолчала, так ведь это не ложь. Правда, хороший маг-дознатец это вполне может заметить. - А вы что, давно узнали, что я в Мекампе?
Может, это его отвлечет?
- Раньше, чем вы высадились на берег, - ответил он с некоторым самодовольством. - Вам здорово повезло, что так получилось с первым вашим кораблем. Семья Кафра-и-Фернес пользуется немалым влиянием, так что присутствие вашего будущего мужа на корабле заставило местное отделение ордена не торопиться с действиями. А потом, после вашей свадьбы, и подавно. Тем более что вели вы себя безупречно.
Я хмыкнула.
- Зря усмехаетесь. Да будет вам известно, решение предоставить вам еще один шанс было принято на совете с перевесом всего в три голоса. Не думаю, что я появился бы здесь, будь у нас какие-то претензии к вашему поведению… И все-таки: чего вы боитесь? Весь разговор вы как на иголках сидите.
Вот Шихарово отродье, углядел все же. И что же делать?
- Вас боюсь, - зло сказала я. Бесова дурь, чую я, что этим не отделаюсь. О-хо-хо.
- По-моему, наш разговор не… - начал светляк, но тут вмешался Трор-шутник, решивший, видимо, что я ему еще пригожусь. "Жр-рать, жрать", - прозвучал у меня за спиной звонкий женский голос - мой, разумеется. Светляка чуть удар не хватил - он весь дернулся, аж подпрыгнул в кресле, которое тут же слегка отъехало, так что светляк оказался в нем полулежащим и принялся барахтаться, пытаясь принять вертикальное положение и одновременно вращая в воздухе кистями и что-то бормоча. "Жрать! Еда!" - заявил Анри более требовательным тоном, и я, хоть и порядком за него испугалась, не смогла сдержать улыбки при виде производимого этими словами эффекта. По-моему, орденец не влепил в накрытую клетку какую-нибудь шаровую молнию только потому, что побоялся не дожить до конца своего заклинания. Видимо, он решил, что Темный загодя пробрался в комнату и таким вот образом проявляет свое присутствие.
- Что это за?.. - спросил светляк, выбравшись наконец из объятий кресла.
Я поморщилась - фи, как пошло. А еще архимаг, наверное.
- Это Анри.
- Какой еще Анри? В этой комнате нет людей!
- А он и не человек вовсе. - Я подошла к клетке, поставила ее на консоль и сдернула тряпку. - Он птица. Шарака.
Анри тут же запрыгал по клетке, распушив хохолок и подраскрыв крылья.
- Он птица. Шарака. Он птица. Жрать. Еда, - и тут же голосом Гастена: - Заткнись, ублюдок!
Я перевела взгляд на светляка, не удержалась и прыснула - таких кислых рож мне видеть еще не приходилось. Мать Сибела, надеюсь, он не обиделся.
- Ох, простите. Я забыла вас предупредить.
Светляк постоял, переводя взгляд с меня на продолжающего требовать еду Анри, потом повернулся и зашагал к выходу.
- Рад был встрече, - процедил он, взявшись за ручку, - можете не провожать.
И был таков. Я продержалась еще пару мгновений, прежде чем начать хохотать. Через некоторое время ко мне присоединился и Анри. Мы ржали хором, пока мне дурно не стало. Давно у меня таких качественных истерик не случалось. Продолжая нервно похихикивать, я почистила пару магровых яблок, нарезала дольками и открыла клетку. Анри тут же перелетел на стол и занялся едой. Похоже, и на этот раз пронесло. И еще - похоже, ОСС не догадывается о моей причастности к творящимся в округе ежемесячным чудесам. Определенно сегодня у меня очень удачный день.
Гастен появился, когда я уже совсем успокоилась. Смерил меня кислым взглядом.
- О чем вы разговаривали?
- Я в основном молчала. Светляк же убеждал меня вести себя хорошо.
- И все?
Я пожала плечами.
- И все. - Хорошо, что супруг не умеет замечать ложь. - Еще вопросы задавал - как мне удалось удрать, почему я магией не занимаюсь? Хвалил, кстати, за хорошее поведение.
- И что ты отвечала?
Я пожала плечами.
- Правду. Исключительно правду. Врать светлякам - себе дороже.
- А мне?
Я промолчала с видом оскорбленной невинности.
- Почему же он тогда выскочил так, словно ты его изнасиловать пыталась? В глаза мне смотри!
Нет, это даже не смешно - он что, всерьез полагает?.. Я подняла взгляд, но быстро отвела - с тех пор, как Гастен превратился в блондина, мне было непросто на него смотреть.
- Его Анри напугал, - сказала я и хихикнула.
Гастен вздохнул.
- Я начинаю жалеть, что подарил тебе эту птицу.
- Ты так переживаешь за какого-то светляка? Не похоже на тебя.
- Если бы ты знала, во что мне обошлась твоя свобода, не удивлялась бы.
Вот это новость. Светляки что, с него деньги трясли?
- Ты заплатил за меня ордену?
Гастен сморщился.
- Не деньгами. Но лучше бы они потребовали денег - репутацию легко продать, но невозможно купить. Жаль, я не догадывался тогда, чем это закончится.
- Я что, плохо выполняю наше соглашение? У тебя ко мне претензии?
- Святая Калида, не притворяйся! Ты к этой птице относишься намного приветливей, чем к собственному мужу! Последние четыре месяца ты на меня вообще не смотришь!
Я вздохнула. Ну что мне ему сказать? "Прости, дорогой, но мне очень трудно смотреть на единственного голубоглазого блондина во всем Мекампе"? Я тогда поначалу решила, что мой муженек умом тронулся, особенно когда выяснила, что блондином он стал самым что ни на есть натуральным. А потом - что это я умом тронулась, когда заметила, что смена масти моего жеребчика не удивляет ровным счетом никого, кроме меня. Словно он всегда таким был. Ладно еще, это случилось не на пару-тройку месяцев раньше, когда я еще не догадывалась о несомненной связи между собственными циклами и происходящими вокруг странностями. Мне вообще-то блондины всегда больше нравились… точнее, раньше мне блондины больше нравились, но я вовсе не собиралась перекрашивать Гастена. И что теперь? Сказать "Извини, Гастен, ты не всегда был блондином, это я виновата. Тебе, наверное, непросто приходится?" Он же не поверит. А если поверит, то собственноручно сдаст меня светлякам. Гастен тем временем истолковал мое молчание по-своему:
- Можешь не отвечать, я и так знаю. Ты меня презираешь!
Я вздохнула. Опять он за свое.
- Гастен, ну сколько можно? Я никогда тебя не презирала и начинать не собираюсь. А что же касается моего к тебе отношения… так, Шихар побери, ты же сам делаешь все, чтобы к тебе было невозможно нормально относиться! Если я с тобой разговариваю тоном помягче, то ты орешь, что не нуждаешься в моей жалости. Если разговариваю спокойным тоном или молчу - значит, презираю. Так как же мне с тобой общаться?
- Как с человеком!
- Гастен, еще раз тебя прошу, постарайся меня услышать. Проблема не во мне, проблема - в тебе. Ты просто не веришь, что к человеку с твоей… проблемой можно относиться по-человечески, поэтому, как бы я ни старалась, тебе будет казаться, что я тебя презираю. Ладно, ты не можешь пойти к психологу здесь, где все тебя знают, но ты же ездишь в Амар! Зайди там, пусть он тебе мозги вправит.
- Дожил! - Гастен рассвирепел. - Теперь ты обвиняешь меня в том, что я ненормален? Мой разум здоров! И тело мое здорово - я любой рукой трехведерную бочку поднимаю не меньше десяти раз кряду. Это всего лишь последствие детской болезни, а вовсе не повод считать меня ущербным!
Я вздохнула.
- Никогда не считала…
Но Гастен меня не слушал.
- Я это сразу понял, сразу, как сказал тебе тогда. Я надеялся хоть на какое-то понимание, а ты… - Он махнул рукой и вышел из комнаты. Я покачала головой. А что я? Я же тогда не знала, что на больное место наступаю. Не успела догадаться, что он уже все способы и средства опробовал, и мой от бабушки унаследованный рецепт его слегка покоробит. М-да. Неплохой, кстати, рецепт. Не для брезгливых, конечно, но зато действенный. Если он его не пробовал, то стоило бы попытаться, правда. Вот только ничего подобного я ему предлагать не буду, а то он точно решит, что я над ним издеваюсь.