- Да, орфография ужасна, но для маргаритки сойдет. - сказала мисс Левел.
- Вы хотите сказать, что растения сами указывают, как их надо применять?
- Нуууу, не каждое, конечно… И надо знать, куда смотреть. - ответила мисс Левел. - Например, вот этот обычный грецкий орех. Чтобы прочитать надпись, надо поджечь скрученную красную ватку и посмотреть сквозь зеленое увеличительное стекло.
Тиффани прищурилась. Буквы были мелкими и трудночитаемыми.
- Может содержать орех? - разобрала она. - Но это же ореховая скорлупа. Конечно, внутри находится орех. Эээ… Ведь так?
- Не обязательно. - ответила мисс Тик. - Внутри может оказаться, например, изысканная миниатюра из золота и самоцветов, изображающая причудливый храмовый ансамбль в далеких землях. Почему бы и нет. - прибавила мисс Тик, заметив выражение лица Тиффани. - Это не противоречит законам. Само по себе не противоречит. Мир полон чудес.
Тиффани было что записать в дневник этим вечером. Дневник лежал на комоде, придавленный большим камнем. Похоже, что Освальд понял намек, но теперь он начал полировать камень.
А теперь отойдем назад, поднимемся над домом и окинем взглядом ночную землю…
В нескольких милях от коттеджа, что-то невидимое тащилось по земле, издавая звуки, как роящиеся мухи…
Полетим дальше. Мимо со свистом проносятся дороги, города и деревья. Летим, пока мы не окажемся в большом городе. В центре его стоит высокая старая башня. Под ней раскинулся старинный магический университет. Летим в универститескую библиотеку, к книжным полкам и… наше путешествие только начинается.
Мимо проносятся полки с книгами. Книги прикованы к полкам цепями, а кое-какие из них даже лязгают переплетами, когда мы пролетаем мимо.
И вот мы попадаем в отдел с наиболее опасными книгами, теми, которые держат в клетках или в чанах с ледяной водой, или просто зажимают между свинцовыми пластинами.
Здесь, под стеклянным куполом хранится полупрозрачная, излучающая магический свет, книга. Прежде чем заняться исследованиями, всем молодым волшебникам, увлеченным наукой, рекомендуется ее прочитать.
Ее название гласит: "Роители: Трактат об Изумительно Хитроумном Устройстве. Доктора Магической Философии, Бакалавра Сверхъестественных Языков, Почетного Профессора Магии, Сентимента Суетона. Большая часть рукописи посвящена описанию большого и мощного магического аппарата для безопасной поимки Роителя. Но на самой последней странице, доктор Суетон пишет или написал:
"В соответствии с прославленной старинной рукописью Res Centum et Una Quas Magus Facere Potest, Роитель является разновидностью демона (действительно, профессор Ужастолп классифицировал их таким образом в своем труде "Подглядывая за Демонами". Кюви также относит их к разделу "удивительные духи" в LIBER IMMANIS MONSTRORUM. Однако, древние тексты, найденные в Пещере Сосудов той самой злосчастной Первой Экспедицией в район Локо, рассказывают совершенно другие истории, которые подтверждают мои собственные, не такие уж и ничтожные, научные изыскания.
Роители появились в первые же секунды Творения. Они не живут, но обладают, некоторым жизненным состоянием. У них нет тела, нет мозга или своего собственного сознания, и сам по себе роитель является довольно пассивным существом, неторопливо плывущим сквозь бесконечную ночи между мирами. Согласно Ужастолпу, большинство из них закончили свой путь на дне глубоких морей, в жерлах вулканов или в сердце звезд. В сравнении со мной, Ужастолп был довольно заурядным мыслителем, но тут он оказался прав.
И все же, роитель способен испытывать страх и жажду. Мы не можем догадываться, что же так страшит роителя, но судя по всему, они ищут прибежища в телах, обладающих тем или иным могуществом - величайшей силой, интеллектом или необыкновенными магическими способностями. Этим они напоминают обычных слонов-отшельников Говандолэнда, Elethantus Solitarius, которые проводят жизнь в поисках глинянной хижины потяжелее, чтобы спрятаться в ней, как рак-отшельник в своей раковине.
Я не подвергаю сомнению мысль, что роители послужили развитию жизни. Почему рыбы выползли из моря? Как человечество смогло освоить такую опасную вещь, как огонь? Я уверен, что за всем этим стояли роители, зажигая наиболее выдающихся представителей различных видов огнем необходимых амбиций, который вел их ввысь и вперед! Что же ищут роители? Что же толкает их вперед? Что они хотят? Это то, что я выясню непременно!
О, волшебники мелкого пошиба предупреждают, что роитель разрушает мозг своего хозяина, вызывая его скисание, и приводит к скорой смерти от мозговой лихорадки. Что за вздор! Люди всегда боятся того, что не понимают!
Но я все понимаю!!!
Сегодня утром, в два часа, я поймал роителя с помощью моего устройства! И сейчас он заперт в моем сознании. Все его воспоминания стали моими, воспоминания каждого живого существа, в котором он когда-либо жил. И вместе с тем, благодаря своему исключительному интеллекту, я могу управлять роителем. Он не может овладеть мной. Я не чувствую изменений от его присутствия. Мой ум по прежнему могуч, как и был всегда!
В этом месте на рукописи появляются пятна, по-видимому у доктора Суетона закапала слюна.
О, как они препятствовали мне все эти годы, эти черви и ничтожества, которым лишь рок повзолил считаться моими руководителями! Они смеялись надо мной! НО ТЕПЕРЬ ТО ОНИ НЕ ПОСМЕЮТСЯ!!! И даже те, кто называет себя моими друзьями, О, ДА! Даже они лишь мешают мне. - А как же предупрежения? - спрашивают они. - Почему сосуд, в которых лежали схемы, был закрыт крышкой, с вырезанными на ней словами "Не Открывать Ни При Каких Обстоятельствах!" на пятнадцати языках? - говорят они. Трусы! И это, с повзоления сказать, мои друзья! Они говорят - существа, в которых поселился роитель становтся параноиками и сходят с ума! Они пищат, что роителя нельзя контролировать!!! ДА КТО ХОТЬ НА МИНУТУ ЭТОМУ ПОВЕРИТ? О, какая слава меня ЖДЕТ!!! Я очистил свою жизнь от всего презренного!!! И что до этих, кто проявляет ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, ДА, ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, колотя в мою дверь из-за того, как я обошелся с так называемыми Аркканцлером и Советом Колледжа… КАК ОНИ СМЕЮТ ОСУЖДАТЬ МЕНЯ!!!!! Как все насекомые, они даже ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮТ ОБ ИСТИННОМ ВЕЛИЧИИ!!!!! НУ Я ИМ ВСЕМ ПОКАЖУ!!!! Но… Я выскомр… блит!!!!! молоточекккккдфджуиф блорт…
И на этом записи обрывались. На табличке возле книги, некий волшебник тех времен написал: Все, что удалось найти от профессора Суетона, было помещено в банку и похоронено в Саду Роз. Мы советуем всем студентам, занимающимся научными изысканиями, проводить некоторое время у его могилы, в размышлениях о причинах, способствующих его смерти.
Луна была на пути к полнолунию. Растущая луна, вот как она сейчас называлась. Одна из самых скучных фаз луны, которые так редко изображают на картинах. Вся слава досталась полной луне и полумесяцу.
Роб Всякограб сидел один-одинешенек на кургане напротив поддельной кроличьей норы и не сводил глаз с далеких гор, чьи снежные вершины блестели в лунном сиянии.
Чья-то рука легонько коснулася его плеча.
- Так на тя не схоже, дозволить кому к себе подкрасться, Роб Всякограб. - сказала Дженни, присаживаясь рядом с ним.
Роб Всякограб вздохнул.
- Вулли Валенок мне поведал, что ты так и не откушал. - заботливо продолжала Джении.
Роб Всякограб вздохнул.
- И Велич Ян рек, что сегодня на охоте ты лиску мимо пропустил, даже не пнув хорошенько на дорожку?
Роб снова вздохнул.
Что-то тихо чпокнуло и послышался булькающий звук. У Дженни в руках появилась крошечная деревянная кружка и кожанная фляга.
Из кружки подымался дымок.
- А вот залишки Особлиго Овечкино Наружного, что твоя мальца велика карга нам на свадьбу дарувала. Я его заховала на крайний случай.
- Она не моя мальца велика карга, Джении. - ответил Роб, не глядя на кружку. - Она наша мальца велика карга. И вот что я кажу те, Дженни, по всякому быть бы ей каргой из карг. Есть в ней могутность, что ей самой и не снилось. Только роитель тоже энто учуял.
- Айе, ну, выпивка есть выпивка, как ее ни назови. - мягко сказала Дженни. Она помахала кружкой под носом у Роба.
Он вздохнул и отвернулся.
Дженни вскочила. - Вулли! Велич Ян! Подите-ка сюды шибко! - завопила она. - Роб выпивки зачурался! Никак помер!
- Ах, не время нынче для пьянства. - ответил Роб Всякограб. - Тяжко мне на сердце, жинка.
- Ну-ка шибко! - прокричала Дженни в нору. - Он помер, да речи вести продолжает!
- Она карга холмов этих, - говорил Роб, не обращая внимания на Дженни. - Так же как и ее Бабуля до того. Кажный день она холмам толкует, что такое они есть. Эти холмы у нее в костях. Она хранит их в сердце своем. Мне и помыслить о будучем без нее невмоготу.
Из кургана поспешно выбежали фиглы. Они в нерешительности уставились на Дженни.
- Чегой-то не так? - спросил Вулли Валенок.
- Айе! - отрезала кельда. - Роб Особлива Овечкина Наружного зачурался!
Маленькое личико Вулли моментально скривилось в горестной гримасе.
- Айя, Большой клана нашего помер! - зарыдал он. - О, вейли, вейли, вейли…
- Вулли, а ну захлопни пасть, ты, велик мутнец! - заорал Роб, вскакивая на ноги. - Я таки ще не помер! Я тута переживаю момент душевна трепету пред личиной существования, уразмел? Кривенс, да что за жисть така, коли нельзя хлопцу почуять ледяные ветры Судьбы под своим килтом без того, чтоб не сбежалась толпа, вопящая, что он помер!
- Ага, чую я, что ты опять с жабом балакал. - вставил Велич Ян. - Никто кроме него не скаладет таки длины слова, что их и за день не вымолвить.
Велич Ян повернулся к Дженни. - Никак у него тяжкий случай раздумья, миссус. Стоит лишь хлопцу связаться с читаниями да писаниями, раздумья тут как тут. Пойду приведу парней, сунем его башкой в воду, пока не очухается. Боле ничего не поможет. От раздумий и помереть не долго…
- Да я десятерым таким как ты наддаю! - закричал Роб Всякограб прямо в лицо Величу Яну и замахнулся кулаком. - Это я - Большой клана и…
- А я - кельда. - сказала кельда. Такой голос - твердый, холодный, резкий, режущий воздух, как лезвие лед, был одним из секретных приемов кельдования. - И мое слово - всем возвертаться назад в курган и чтоб ни одна рожа мне на очи не показывалася, пока я на то дозволение не дам. Но не ты, Роб Всякограб Фигл! Ты останешься, пока я тя не отпущу!
- Ох, вейли, вейли… - начал было Вулли Валенок, но Велич Ян закрыл ему рот рукой и быстро потащил прочь.
Рваные облака начали собираться вокруг луны. Наконец Дженни и Роб Всякограб остались одни. Роб опустил голову. - Я не пойду, Дженни, коли ты скажешь. - сказал он.
- Ах, Роб, Роб. - ответила Дженни, начиная плакать. - И как ты не уразумеешь. Не желаю я зла велика мальца дивчинке, правда не желаю. Только нет у меня сил и помыслить, как ты сражаешься с чудищем, что убить нельзя! Разве ж ты сам не чуешь, что это о тебе все тревоги мои?
Роб обнял ее за плечи. - Айе, чую.
- Я, твоя жена, Роб, прошу тя не ходить!
- Айе, айе, я останусь. - ответил Роб.
Дженни подняла на него глаза. Слезы блестели в лунном свете. - Правда?
- Никогда еще не порушил я свое слово. - сказал Роб. - Не считая копперов и всяких, навроде них, а они, вишь ли, не считаются.
- Ты останешься? И ты верен будешь моему слову? - спросила Дженни, шмыгая носом.
Роб вздохнул. - Айе, буду.
Дженни немного помолчала и затем сказала резким, холодным голосом кельды. - Роб Всякограб Фигл, вот те мой наказ: иди и спаси мальцу велику каргу!
- Чегось? - в изумлении спросил Роб. - Да ты только молвила, чтоб я оставался…
- Это я как жинка твоя молвила, Роб. А сейчас я молвлю как кельда. - Дженни встала с поднятой головой и решительным выражением лица. - Коли порушишь слово кельды своей, Роб Всякограб, от тя откажется весь клан. Тебе сие ведомо. Так что слухай мя хорошенько. Бери кого те треба, пока не стало слишком поздно, иди в горы и проследи, чтобы с мальца великой дивчинкой ничего не стрялося. И возвертайся назад цел и невредим. То мой приказ те. Нет, это больше, чем приказ! Это ковы, что возлагаю я на тя! Их порушить нельзя!
- Но я… - начал Роб, совершенно сбитый с толку.
- Я - кельда, Роб. - сказала Дженни. - Не вмочь мне кланом управляться, коли Большой в угол загнан. И холмам детей наших треба карга. Все ведомо, кто-то должен молвить земле, что она такое есть.
Было что-то особенное в том, как Дженни заговорила о детях. Роб Всякограб соображал не слишком быстро, но рано или поздно, до него обязательно доходило.
- Айе, Роб, - сказала Дженни, заметив выражение его лица. - Скоро у меня родятся семеро сыновей.
- О, - ответил Роб Всякограб. Он не спрашивал, откуда ей известно количество детей. Кельды просто знают. - Вот здорово!
- И одну дочь, Роб.
Роб моргнул. - Дочь? Так скоро?
- Айе. - ответила Дженни.
- Вот клану повезло! - сказал Роб.
- Айе. И потому у тя есть причина вертаться ко мне невридимым, Роб Всякограб. И я тя умоляю, применяй бошку свою не только для того, чтобы колотить ею вражин.
- Благодарю тя, Кельда. - ответил Роб Всякограб. - Все сроблю, как ты велела. Возьму хлопцев и найду мальца велику каргу, ради холмов наших. Туго приходится бедной мальца великой дивчинке совсем одной на чужбине.
- Айе. - сказала Дженни, отвернувшись. - Мне то ведомо.
молвил и, значит, дело это сурьезное. Это значит, что обязан я возвертать велику мальцу каргу и никаких отговорок. Иначе душенькая моя вознесется прямиком в небесные хляби. Энто такой магичный наказ. Дюже тяжкая ноша эти ковы.
- Ну да, их обычно из железа куют. - вставил Вулли Валенок.
- Вулли, - терпеливо продолжал Роб. - А не сказывал ли я те, что бывает время, когда те треба держать язык за зубами?
- Айе, Роб, сказывал.
- Вооот, зараз такое времечко и настало. - Он повысил голос. - А теперя, хлопцы, всем вам роители ведомы. Нельзя их убить! Но наш долг - рятувать велику мальцу каргу и потому пред нами стоит само-вбийственна задача. Мабуть мы все закончим в землях живых, вкалывая как верзилы. Поэтому… Мне треба добровольцы!
Все фиглы старше четырех лет, не задумываясь, подняли руку.
- Ох, ну да ладно вам. - сказал Роб Всякограб. - Вам всем пойти нельзя. Вот что… Я возьму… Вулли Валенка, Велича Яна и… тя, Велик Ужасен Билли Подбородище. А сосунков я не беру, так что кто ниже трех дюймов, тот не идет! За исключением тя, Билли Подбородище. А что до всех остальных, то решим вопрос по обычаю. Я возьму те пять дестяков, кто на ногах до конца устоит!
Он отозвал трех избранников в угол, пока оставшиеся фиглы жизнерадостно выстраивались друг против друга. Фиглы предпочитают глядеть в глаза даже самому превосходящему противнику, поскольку в таком случае, они не будут смотреть в то место, куда собираются нанести удар.
Фиглы начали драться.
- Она в сотнях миль отседа. - заговорил Роб. - Нам так далече не пробежать. У вас, отвратцев, есть кака идея?
- Хамиш туда на своей птахе могет долететь. - сказал Велич Ян, отступая в сторону, когда мимо него прокатился клубок пихающихся, пинающихся фиглов.
- Айе. Он пойдет с нами, но он не могет взять боле одного пассажира. - прокричал Роб, перекрывая шум.
- Мабудь нам туды поплыть? - предложил Вулли Валенок, увертываясь от оглушенного фигла, пролетевшего над его головой.
Все поглядели на Вулли. - Поплыть? Как нам туды доплыть отседа, ты, Валенок? - поинтересовался Роб Всякограб.
- Энто все равно стоит обсудить. - обиженно ответил Вулли. - Я лишь пытаюсь принять участие, понял? Усердие показываю.
- Велика мальца карга уехала в повозке. - сказал Велич Ян.
- Айе, и что? - спросил Роб.
- Мабудь и мы могем?
- Ну уж нет! - воскликнул Роб. - Показываться каргам - это одно, а всем остальным - свосем другое! Да ты памятуешь, что пару годов назад стряслось, когда Вулли Валенка заметила та леди, что писанки в долине малевала? Чтобы опять эти шишки из Фольклорнога Обчества тут швендяли?
- У меня есть идея, мистер Роб. Это я, Ужасен Велик Билли Подбородище Мак Фигл. Мы могем замаскироваться.
Ужасен Велик Билли Подбородище всегда называл себя полным именем. Словно он боялся, что если не представит себя полностью, то его забудут и он исчезнет. Да и как не чувствовать себя по настоящему маленьким, когда твой рост всего в полфигла: стоит уменьшиться еще чуток и от тебя останется одна дырка в земле.
Он был их новым гоннаглем. Гоннагль - это бард и боевой поэт клана, но они обычно не остаются всю свою жизнь на одном месте. Гоннагли сами по себе что-то вроде клана.
Они переходят с места на место, распространяя песни и сказания среди фиглов. Ужасен Велик Билли Подбородище пришел вместе с Дженни из клана Долгого Озера. И хотя он был совсем юным, Дженни сказала, что для гоннаглей нет ограничений по возрасту. Был бы талант, вот что главное. Ужасен Велик Билли знал все песни и так печально играл на мышлинке, что на улице начинался дождь.
- Айе, хлопец? - добродушно сказал Роб Всякограб. - Валяй, рассказывай.
- Можно знайти какую одежу с верзилы? - спросил Ужасен Велик Билли Подбородище. - Потому, как есть старый сказ о битве между кланами Трех Пиков и Ветренной Речки. Так вот, хлопцы с Ветренной Речки спаслись, соорудив опудало, и фиглы Трех Пиков решили, что это верзила и прочь убегли.
Ужасен Велик Билли поглядел на озадаченные лица вокруг себя и вспомнил, что они все с Мела и наверное ни разу в жизни не видели опудала.
- Опудало? - повторил он. - Верзила из прутков и одежки, чтоб птах пужать? В песне сказывается, что это кельда Ветренной Речки своим кельдовством заставила его ходить, но как я разумею, подвигла его смекалка да сила.
И он спел об этом. А они его прослушали.
Затем он объяснил им, как сделать ходячее пугало. Фиглы переглянулись. Это был безумный и отчаяный план, полный опасностей и риска. Чтобы претворить его в жизнь, требовались невероятные сила и храбрость.