- Здравствуйте, вы позвонили в дом госпожи Нилы Чжао. В данный момент госпожа Нила Чжао не может подойти к телефону, поэтому оставьте ваше сообщение после сигнала...
- Приветствую вас, госпожа Нила Чжао. - Этот мужской голос был шелковист и мягок. Кошачий какой-то голос - Полагаю, что вы уже возвратились из вашего длительного праздничного турне. Очень рад за вас, а теперь о деле. Я не стану представляться, полагаю, вы и так меня вспомните, когда хорошенько поразмыслите о том, что в один неблагоприятный день осмелились перейти мне дорогу. Вы улучшили бизнес-условия одному моему конкуренту, и теперь он процветает, а моя фирма из-за его процветания оказалась на грани банкротства. Я обращался к другим мастерам фэн-шуй, но они бессильны мне помочь! Оказывается, вы, госпожа Чжао, лучший мастер, который может наладить поломанную жизнь! Так вот. Я преклоняюсь перед вашим мастерством и хочу одного: теперь вы улучшите мой бизнес и сделаете несчастным моего конкурента. Какими методами вы намереваетесь это сделать, мне безразлично. Вы мастер. Если вы согласны на это требование, то позвоните по телефону (прозвучал набор цифр) в течение суток. Если я не дождусь от вас звонка, поверьте, у меня найдется немало неприятных способов испортить вам жизнь. И даже ваша Семья вам не поможет! Всего хорошего, госпожа Чжао.
В продолжение этого шелковисто-бархатистого телефонного монолога я сидела, ощущая полный симбиоз с диваном. Его ворс пророс сквозь мою кожу, закрепился на мышцах, диванная подушка растворила в своих нежных недрах мой измученный позвоночный столб... Словом, я впала в ужас и трепет. Я уже не считала этот звонок дурацким розыгрышем.
- Мама моя дорогая, - сказала я по-русски.
И хотела добавить к этим словам еще кое-что по-русски, но тут...
Вы угадали!
Третий звонок!!!
А как же иначе - закон жанра обязывает!
Услышав требовательную трель звонка, я взвилась с дивана свечкой и заметалась по гостиной. Покуда автоответчик наговаривал известный текст, я - кристально-чистая атеистка - успела взмолиться всем китайским божествам о том, чтобы это был обычный звонок!!!
Однако китайские божества не внемлют молитвам атеисток русского происхождения. В этом я убедилась сразу, когда услышала голос.
На сей раз голос был женский. И он говорил на английском языке. Я бы даже сказала, чересчур женский и чересчур английский. От таких голосов почему-то хочется избавиться при помощи огнестрельного оружия.
- Привет, сучка! Я до тебя доберусь, клянусь! И выцарапаю тебе глаза, так и знай! Это ты увела у меня мужа, стерва с компасом! Я сразу поняла, что он задумал, когда привел тебя улучшать планировку нашей спальни! Ага, теперь ты сама с ним кувыркаешься! - Голос перешел на визг. - Но это тебе так не пройдет! На улицу высунешься, я тебя изуродую, киллера найму, чтоб он тебя прикончил!
Героиня третьего звонка еще с полминуты обогащала мой тезаурус отменными ругательствами, а потом отключилась.
Безумный страх во мне уступил место истерическому хохоту.
Я вызвала домоправителя.
- Да, госпожа Чжао?
- Вы это слышали, Цань?
- Что именно, госпожа Чжао?
- Телефонные звонки. Только что.
- Нет, госпожа Чжао. Я был в розарии.
- Вам повезло, Цань. А мне пришлось выслушать целых три монолога типов, угрожающих покончить со мной.
- Амитофо! Как такое может быть?
- Вот и я о том же думаю... Я всегда считала, что фэн-шуй самое мирное занятие на земле... После коллекционирования открыток. Послушайте, Цань.
- Да, госпожа?
- В этом доме все в порядке с охраной, сигнализацией, системой видеонаблюдения?
- Разумеется, госпожа Чжао. Но если угодно, я лично проверю, как работают все охранные системы.
- Да, пожалуйста, Цань. И сообщите всей прислуге, чтобы была поосторожнее и не пускала за ограду усадьбы разных... подозрительных типов.
- Прислуге будут даны надлежащие указания, госпожа Чжао. Я могу идти?
- Да.
Домоправитель ушел. Я рада, что говорила с ним голосом, не дрожавшим от страха. Так. Как бы я ни храбрилась, все равно без помощи Семьи не обойтись. Но прежде всего я набрала номер мобильника моей дочери:
- Ма-а?
- Катя, - я на всякий случай заговорила по-русски, - с тобой все благополучно?
- Да. - Кэтнян тоже перешла на великий и могучий, видимо, ее удивило напряжение в моем голосе. - Я в порядке, мы с тетей Хуа гуляем в парке, любуемся цветущими магнолиями и золотым гинкго. Что случилось?
- Нет, ничего. - Я пока решила не пугать дочку этими глупостями с телефонными угрозами. - Просто я по тебе соскучилась.
- Ну, я тоже по тебе скучаю, мам. Хочешь, я прилечу домой?
... Чтобы здесь на моего ребенка напали непонятные телефонные подонки?!
- Нет-нет, Катя, ты оставайся пока с кузиной Хуа. У меня тут... кое-какие дела. Кстати, кузина рядом с тобой? Передай ей трубку.
- Даю.
- Алло, Хуа? Здравствуй, дорогая. - Теперь я, естественно, говорила на китайском.
- Здравствуй, Нила, что стряслось?
- Пока ничего, но у меня к тебе чрезвычайная просьба: не спускай с Кэтнян глаз. Гуляйте с охранником, сторонитесь пустынных и подозрительных мест, в общем, берегите себя.
- Нила, я не понимаю...
- Хуа, кто-то по телефону угрожал мне. Мне и Кэтнян. Я просто хочу тебя предупредить. Чтобы ты поберегла мою девочку. Может быть, это пустые и беспочвенные угрозы. А может...
- Не продолжай, - сказала кузина. - Сообщи Семье. И сама будь очень осторожна.
- Постараюсь, - пообещала я. - Поцелуй за меня Кэтнян.
- Обязательно. - И Хуа отключила мобильник.
Я недолго пометалась по комнате, а потом взяла себя в руки. Переоделась в джинсы и домашний свитер, попросила Цаня приготовить ланч на две персоны. И лишь после этого набрала номер кузена Го Чжао.
- Здравствуй, Нила, - немедленно отозвался он.
- Привет, Го. Ты не мог бы прямо сейчас ко мне приехать? Я не осмелилась бы беспокоить тебя но пустячному делу, но...
- Буду через полчаса. Жди. - Кузен Го знал, что но пустякам я действительно его никогда не беспокою.
А эти дурацкие звонки - разве пустяк? И все в один день, в день моего возвращения домой, да еще и с интервалом примерно в минуту-две!
Где и что я сделала не так, что удача вдруг решила "место приятной улыбки продемонстрировать мне хищный и неласковый оскал?!
Кузен Го оказался верен своей пунктуальности. Через полчаса я уже встречала его в гостиной - как всегда элегантного, с легким намеком на инфернальность.
- Рада снова видеть тебя, кузен, - традиционно поклонилась я.
- А уж я-то как рад, - ответствовал Го. - "Ты прощалась, и цветы были, как снег; ты вернулась, и снег стал, как цветы".
- Фань Юнь.
- Точно.
- Кузен, ты неподражаем. Позволь угостить тебя ланчем.
- Нила, я ехал не за тем. Что стряслось?
- Ты прав, лучше сразу к делу. Мне и самой кусок в горло не лезет. Кузен, незадолго до твоего приезда мне позвонили на городской телефон три человека. Трое неизвестных. Я не брала трубку, все записалось на автоответчике. И в общем...
- Перемотай пленку. Я должен прослушать.
Я повиновалась. Первую угрозу кузен выслушал с лицом безмятежным, как бутон лотоса в священном пруду. Точно такое же спокойствие было на его лице, когда он слушал истерические вопли дамочки, потерявшей мужа. А вот реакция кузена на шелковисто-кошачий голос была весьма... впечатляющей. Он несколько раз перематывал пленку и прослушивал именно эту запись.
- Ну, что скажешь? - не вытерпела я.
- Нила, я удивлен, - выговорил мой драгоценный кузен. - Удивлен тем, как тебя угораздило вызвать гнев самого Красавчика Ванга!
- Кого, прости?
- Красавчика Ванга, или Тони Ванга - его по-разному неофициально именуют в определенных кругах. Настоящее его имя Ванг Юнг Чхунхен, он наполовину кореец и на все сто процентов настоящее чудовище.
Я помертвела:
- То есть?
- У него хорошо развита фантазия относительно различных жестокостей и абсолютно отсутствует чувство меры. Люди, рискнувшие вызвать недовольство Красавчика Ванга, как правило, отправляются к Желтым истокам в сильно изуродованном виде и не поддающимися опознанию.
- Го! - воскликнула я в отчаянии. - Но я не виновата! Я не хотела переходить дорогу этому Красавчику Вашу! Откуда я знала, что...
- Сейчас дело не в этом, - прервал меня кузен. - Ты должна вспомнить того из своих клиентов, которому оказала позитивную помощь и который так не угоден Тони Вашу. И вспоминай быстрее, дорогая моя.
- Я не знаю, кто это может быть! Послушай, Го, данные обо всех моих клиентах занесены в компьютер, и если мы прямо сейчас поедем в мой офис...
- Едем, - тут же поднялся кузен Го. - Красавчик Ванг не любит ждать. Кроме того, я уверен, что его люди сейчас каким-то образом ведут наблюдение и за твоим домом, и за офисом. Пока ты не вышла на связь, они не будут предпринимать никаких действий. Если ты заявишь о сотрудничевстве и полной готовности выполнить требования Красавчика Ванга, возможно, все будет в порядке.
- Возможно?
- Я повторяю: он чудовище. Лучше самому себе отрезать руку, причем без анестезии, чем перейти дорогу Красавчику Вангу.
- Го, не пугай меня!
- В машину, - непреклонно потребовал кузен. - Слугам скажешь, чтобы из дома ни ногой. Ни один. Чтоб по периметру усадьбы включили сигнализацию, как только мы выедем за ворота. И все видеокамеры. На всякий случай.
- Х-хорошо.
Так и не успела я перекусить. Впрочем, до еды ли сейчас!
Я отдала распоряжения домоправителю, и мы с Го уселись в его "пятерку" BMW, ценимую кузеном за скромные размеры и повседневную неброскость. Пока ехали к офису, я спросила:
- Го, а как насчет двух других звонков? Там тоже угрозы такие, что...
- Эти не стоят твоего внимания. У меня есть нужные ребята, которые за пару часов вычислят, кто звонил и откуда. А другие нужные ребята наведаются по найденным адресам и зададут нужные вопросы.
- Го, ты это... Скажи: убивать никого не будут?
- Обижаешь, кузина, мы что - бандиты из шанхайских притонов? Но если надо разобраться, мы разбираемся. Уж поверь. Тебя это не коснется, гарантирую.
- И на том спасибо.
Когда мы подъехали к моему офису, кузен сказал:
- Я иду первым. Ты за мной. Медленно и след в след, со смиренно опущенной головой.
- Это еще почему? - возмутилась я. Смиренно опускать голову из-за блажи какого-то бандита - не слишком ли?
- Потому что любопытно вертящий головой объект пробуждает зуд в пальцах снайпера, наблюдающего за жертвой сквозь оптический прицел.
Вот кто, кроме моего чудесного кузена Го Чжао, мог так емко и одновременно поэтично ответить?!
Я послушно двинулась вслед за кузеном, затылком ощущая как минимум дюжину снайперских винтовок, направленных мне в область второго шейного позвонка. Да еще и ручной гранатомет... О, с такой фантазией нечего делать в фэн-шуй, лучше снимать боевики или...
- Нила, надеюсь, ты не забыла ключ от офиса?
- Кузен, ты меня обижаешь. Вот магнитная карга, замок откроется только тогда, когда с этой карты считается код. Ключи - это прошлый век.
- Ну-ну, - сказал кузен.
Я вставила магнитную карту в прорезь замка, тот пару раз пискнул, затем щелкнул, и отпертая • шерь подалась вперед. Я бесстрашно шагнула первой. В конце концов, если бы Красавчик Ванг хотел меня убить, он сделал бы это по меньшей мере два десятка раз. Но Красавчику Вангу мастер фэн-шуй Нила Чжао не нужна с простреленным затылком. Нужна живая и, что обязательно, позитивно мыслящая.
В офисе, разумеется, было пусто и тихо...
Нет, не совсем тихо!
Из кабинета явственно доносился шум работающего компьютера!
- Нила, - спросил меня кузен, - ты оставляла компьютер работающим?
- Нет. - На негнущихся ногах я шла к кабинету. - Кузен, у меня отличная память, и поверь мне...
- Верю.
Мы вошли в кабинет.
Кабинет, разумеется, тоже был пуст, и не было в нем ничего необъяснимого, кроме работающего компьютера, который включала не я. Я не была в своем офисе полгода, полгода не притрагивалась к работе, так что...
Компьютер находился в ждущем режиме, но стоило кузену двинуть мышкой, как темный монитор ожил и явил мне содержимое раскрытой папки "Клиенты".
- Ты только погляди, Нила, - восхищенно сказал мой кузен, - как работают люди Красавчика Ванга! Они даже пришли к тебе на помощь - вывели на экран данные того самого типа, которому отныне, по требованию Красавчика, ты должна испортить жизнь и бизнес.
Я тоже смотрела на экран, кузен был прав. Красавчик Ванг и тут напомнил о себе с деликатностью скалы, упавшей на деревню. Я прочитала имя:
- Шэнь Сичжи. Сорок пять лет, вдовец, детей не имеет. Бизнесмен, президент...
- Чайной компании "Яншэн", - продолжил за меня кузен. - Компания существует не один десяток лет и занимается производством и поставками только элитных сортов чая. Чай "Яншэн" в Европе ценится просто на вес золота...
- Я вспомнила этого господина Сичжи! - воскликнула я. - Он приходил ко мне с просьбой улучшить судьбу, да. Но эта просьба касалась вовсе не бизнеса, помню, господин Сичжи даже напирал на то, что бизнес его процветает. Он просил меня...
- Что? - напрягся кузен.
- Помочь найти ему спутницу жизни. В соответствии с гороскопами и правилами фэн-шуй. И все! Может быть, Красавчик Ванг ошибся и его интересует совсем не господин Сичжи!
- А ты позвони Красавчику Вангу, он специально оставил тебе телефонный номер, - мирно посоветовал кузен. - И спроси, ошибся он или нет.
Я горестно посмотрела на своего кузена. Похоже, жизнь снова начала поворачиваться ко мне самой неприятной своей стороной.
Почему-то вспомнились три звездных старца-божества, три куклы, купленные моей приятельницей Соней и, по поверью, приносящие удачу. О, мне бы эта удача совсем не помешала...
Глава четвертая
ГЕКСАГРАММА СИ-КАНЬ
Наступи на хвост тигра так, чтобы он не укусил тебя самого.
И Цзин
Разумеется, я позвонила Красавчику Вангу. А что мне еще оставалось делать?
Когда я набрала требуемый номер, кузен, пребывавший поблизости, сложил ладони и прошептал молитву милостивой Гуаньинь, а я, как атеистка, только вздохнула.
- Приемная господина Чхунхена, - прозвучал в трубке лишенный эмоций женский голос - Представьтесь, пожалуйста.
- Я - Нила Чжао, мастер фэн-шуй. Господин Чхунхен...
- О да, господин Чхунхен предупредил насчет вас, госпожа Чжао. Соединяю с господином Чхунхеном.
И снова зазвучал голос, непостижимый и недоступный, как Великий шелковый путь.
- Госпожа Чжао? Я рад, что вы так оперативно откликнулись на мою маленькую просьбу.
- Господин Чхунхен, кто-то побывал в моем офисе в мое отсутствие и включил компьютер...
- Ай, ай, какая неприятность.
- И вывел на монитор данные только по одному моему клиенту - президенту чайной компании "Яншэн" господину Сичжи. Это он - ваш враг по бизнесу, господин Чхунхен?
- Представьте себе, госпожа Чжао, именно так.
- Господин Чхунхен, я должна внести ясность. Насколько я помню, господин Сичжи в обращении ко мне вообще не касался вопросов бизнеса. Он просил помочь ему в совершении определенных ритуалов, которые улучшат его личную жизнь. Проще говоря, помогут найти женщину его мечты.
Красавчик Ванг немного помолчал в трубку. Потом сказал:
- Госпожа Чжао, вы, вероятно, совсем не осведомлены о приоритетах моего бизнеса, поэтому вам простительно не знать, что я являюсь владельцем сети стрип-шоу и кабаре всего Пекина.
- О, - только и сказала я. - Но каким образом это связано с господином Сичжи? Он решил взять и жены вашу лучшую стриптизершу и тем побудил ее порвать с прежней работой?
- Вы удивительно догадливы, госпожа Чжао. - Тон Красавчика Ванта не изменился, и я поняла, что он это всерьез! - Только это была не стриптизерша, а певица в кабаре "Круги на воде". Как вы верно выразились, господин Сичжи потребовал от певицы уйти с работы, и она согласилась. Быть женой президента чайной компании, разумеется, престижней, чем каждый вечер петь со сцены перворазрядного кабаре, но я недоволен выбором этой девчонки. Она не должна выйти за него, должна вернуться к прежней работе. Пусть господин Сичжи подыщет другую невесту. Для этого и нужны вы.
- То есть?
- Вы убедите господина Сичжи, что моя певица ему не пара. Вам же легко это сделать. Составьте гороскопы, календарь неблагоприятных дней, используйте весь свой потенциал, но сделайте так, чтобы певица Серебряная Юлэ пела на сцене кабаре "Круги на воде" уже в начале следующей недели.
- Но послушайте! - возмутилась я. - Ведь это какая-то чепуха!
- Отнюдь. - Шелковый голос стал льдистым и шипастым. - Это не чепуха, потому что это - мое желание. Я не привык, чтобы моим желаниям противоречили. Вы поняли меня, госпожа Чжао?
- Да.
- В таком случае прощайте. И запомните: меня не интересуют методы вашей работы, мне важен результат. Да, и еще: все расходы, связанные с этим делом, вам придется взять на себя. Как-никак, вы провинились...
- Я... Что?
Но господин Надутый Красавчик Ванг уже повесил трубку. Чтоб его демоны всех стихий разорвали! Нет, какова глупость и наглость!
Я кратко изложила кузену Го суть разговора. Он сначала молчал с непроницаемым видом, а потом как-то очень театрально расхохотался.
- Я не нахожу в этой ситуации ничего смешного, - обиженно заявила я.
- А я - так очень! - ответил кузен. - Что ж, Нила, придется мне взяться за возвращение твоей жизни прежней безмятежности.
- Кузен, ты хочешь сказать, что берешь это дело на себя? - обрадовалась было я, прирожденная специалистка по перекладыванию своих проблем на крепкие мужские плечи.
- Не совсем. Не полностью. Я лишь обещаю тбе устроить приватную встречу с господином Сичжи, а убеждать его придется тебе.
Я напрягла память и представила себе господина Сичжи. Этот сорокапятилетний вдовец мог пятаки ладонью гнуть, я еще тогда, при первой встрече, удивилась, что такому типу делать в чайном бизнесе...
- Знаешь, кузен, это не самая лучшая идея. Все мое подсознание восстает против встречи с госполином Сичжи. Боюсь, что мне и чай теперь будет не в радость...
- К чему ты клонишь, Нила?
- Устрой мне лучше встречу с пассией этого чайного короля. Как ее, Серебряная Юлэ?.. Думаю, женщине легче понять женщину.
- Ты уверена?
- Нет, не уверена, покарай меня Полководец Пяти Дорог! Но надеюсь, что встреча с Серебряной Юлэ пройдет для меня с меньшими потерями, чем встреча с ее очаровательным женихом. Кузен, к чему расспросы? Неужели ты не можешь найти мне Серебряную Юлэ?
- Есть что-то, чего я не мог бы? - в тон мне ответил кузен и усмехнулся, как какой-нибудь древний дракон - повелитель стихий, облагороженный современным костюмом-тройкой, белоснежной сорочкой и галстуком от Валентино.