* * *
Современные школьники привыкли ездить в машинах с поднятым верхом, поэтому они могут с легкостью вообразить карету с поднятым задом.
"Чичиков ехал в карете с поднятым задом".
* * *
"Совсем еще юные ребята проявили чудеса героичества".
Все дети, как известно, очень большие фантазеры. Вот и на этот раз школьнику удалось выступить в роли новатора, придумавшего слово, не существующее в русском языке. Вместо "героический" и "геройство" получилось слово "героичество". Разве способен взрослый человек до такого додуматься?!
* * *
"Достоевский – великий писатель, который смог показать, как пышно процветает преступность в его произведениях".
Вероятно, этого школьника поразил не только талант писателя, но и способность преступности цвести пышным цветом, да еще не где-нибудь, а в произведениях!
* * *
Разве может оставить спокойным признание одной школьницы, которая написала:
"Эта книга устроила целую бурю в моих чувствах".
Поистине, душа человека – бескрайнее море, которое время от времени грозит человеку стихийными бедствиями.
* * *
А такую фразу мог написать школьник, который пытается во всем быть похожим на Льва Толстого. Скорее всего, мальчик старается подражать стилю великого писателя, но при этом забывает, что громоздкие предложения и пространные описания – не самое главное в произведениях Толстого. Вот шедевр, написанный школьником:
"В каждом из нас заложено согласие смириться с судьбой или обломать ей рога и сражаться за свое место под солнцем до последней капли крови".
* * *
В школьных сочинениях хватает места и для самокритики. Например:
"Мое сознание было тогда на растительном уровне".
* * *
"Ленский смотрит на мир через розовые очки, а Онегин – через черные, а надо – через обыкновенные, прозрачные".
* * *
А это сочинение рассказывает нам о мальчике-феномене, который мог смотреть с закрытыми глазами.
"Мальчик скатился с горы и испугался. От страха он закрыл глаза и посмотрел на свои лыжи".
* * *
"Пьер бежал вперед, опережая пули".
Вряд ли мужчина с такой массой тела способен развить скорость, превышающую скорость пули, но не будем столь критичными и поверим школьнице на слово.
* * *
"Мальчик скатился с горы, и от страха в горле у него застрял ком снега".
* * *
Один мальчик (видимо, будущий политолог или крупный общественный деятель) обобщил опыт всего человечества в коротком, но очень емком по смыслу предложении:
"Много веков человечество варится в супе общества".
* * *
Дети очень далеки от политики, и когда взрослые дяди и тети просят их порассуждать на эту тему, рождаются вот такие перлы:
"Дворянство утонуло в роскоши и полностью захлебнулось".
* * *
"Семья Власовых – единый механизм, из которого выпадает только отец в конце второй главы".
* * *
Школьник, написавший эти слова, уже в раннем возрасте знает толк в женщинах и в женской красоте. Только истинный поклонник слабого пола мог сказать следующее:
"Татьяна была весьма недурственной барышней".
* * *
"Дед Щукарь – страстный колхозник, но и он зарезал свою скотину, чтобы отведать свежатинки".
* * *
"Блок после революции остался сидеть у костра своего имения".
* * *
Следуя логике автора этих строк, становится ясно, что настоящей матерью является только арестованная мать:
"Конечным моментом созревания матери становится момент ее ареста".
* * *
Девочка, написавшая эти строки, явно испытывала очень сильное чувство голода. На эту мысль наталкивают гастрономические сравнения, которые встречаются в одном предложении:
"Хотя Кабаниха и не переваривала Катерину, этот хрупкий цветок, возросший в "темном царстве" зла, но ела ее поедом днем и ночью".
* * *
А вот следующий автор наверняка будет самым настоящим судьей, выносящим грозные приговоры. Ему кругом мерещатся враги, и даже великий Тургенев относится к их числу. Приговор достаточно суров, хотя справедлив:
"Тургенев убивает (!) своего героя в конце романа, занеся (!) ему инфекцию в рану на пальце".
* * *
Советские школьники – как известно, самые патриотичные школьники в мире, поэтому они очень рьяно защищали советскую власть. Но иногда враги мешали строить светлое будущее, и от горечи и обиды рождались такие строки:
"На пути вступления Майданникова в колхоз стояли быки".
* * *
Детские признания очень интересны, несмотря на то что написаны они не совсем грамотно. Разве не покоряет вот этот отрывок из сочинения:
"Вчера мы смотрели этот замечательный фильм, он звучал, как первая ласточка в новом сериале на военно-патриотическую тему, и она сделала весну". (Вот такие бывают ласточки!)
* * *
"Когда Татьяну представили Онегину, ни одна жила не дрогнула на лице светской дамы".
* * *
"Встреча с Наташей, лунная ночь в Отрадном сделали свое дело…"
Именно так автор сочинения описывает зарождение любви в душе князя Андрея. Успокаивает одно: школьник не дополнил – "свое черное дело".
* * *
Только школьник мог разглядеть необыкновенно сильную любовь гоголевского героя к труду, причем – нелегкому труду строителя:
"Манилов все время проводит в строительстве воздушных замков".
* * *
"День начинался ясный, чуть дребезжал рассвет". (Имеется в виду: брезжил рассвет).
* * *
"Обломов был знаменем своего времени". (Следует читать: знамением своего времени).
* * *
О своем первом знакомстве с поэзией Пушкина школьники рассказывают очень искренне, употребляя при этом самые волнующие эпитеты и сравнения. Например, одна девочка написала следующие строки:
"Мое знакомство с Пушкиным состоялось со "Сказки о рыбаке и рыбке", когда маленькая курносая девчонка залезла на диван и, сжавшись калачиком, начала по складам читать первые строки сказки. И начиная с этого момента, у меня завязалась крепкая дружба с поэтом. Но, беззаветно любя его стихи, ценила ли я их по заслугам?"
* * *
Школьники не всегда понимают значение новых, первый раз услышанных слов, поэтому наполняют их новым содержанием. Вот, например, в сочинении одного мальчика слово "дистрофик" превратилось в ругательство:
"Все гоголевские помещики – дураки, тунеядцы, бездельники и дистрофики".
* * *
"Мне безумно нравятся произведения Гоголя, я его боготворю и считаю себя жертвой его таланта".
Скорее всего, автор этих строк считает себя не жертвой, а поклонником таланта великого писателя, но это не так важно. Главное – пафос, с которым написано все сочинение!
* * *
"Бородинская битва вскрыла то лучшее, что было в князе Андрее".
* * *
"На Раскольникова в щелку смотрели маленькие глаза и совсем седые волосы".
* * *
"Катерина, женившись на Тихоне, становится несчастной девушкой".
* * *
"Любимые герои Толстого далеко не идеальны, они впадают в свои кризисы".
* * *
"Литературно-критические статьи трепещут политическими страстями".
* * *
"Уж топтался на одном месте: он не мог взлететь".
* * *
"Спрыгнув с поезда, у Вронского появилось в глазах удивление".
* * *
"Греки своими острыми носами пробивали корабли персов".
* * *
"После кровопролитных боев копыта у крестоносцев были в крови".
* * *
"Значение образа Татьяны велико. Пушкин самый первый оценил всю полноту русской женщины".
* * *
"Мы наметили посетить городской музей и вынести из него все самое ценное, самое интересное".
* * *
Воины ехали на верблюдах, лошадях и пешком…
* * *
На козлах сидел ямщик, закутанный в тулуп, а внутри сидел барин…
* * *
Мальчик, сломав голову, бежал за машиной…
* * *
Мои лучшие подруги-ровесницы – это Оля, Катя и бабушка.
* * *
Нина вместе с радиом стала делать зарядку.
* * *
В нашем городе обитает много людей.
* * *
Моя мама работает в школе поварешкой.
* * *
Собака прибежала с улицы и оставила на полу свои ноги.
* * *
"У Гоголя каждое действующее лицо имеет свое лицо".
* * *
"Я прощаюсь со школой, и сегодня мне хочется замахнуться на что-нибудь героическое".
* * *
"Мне очень понравился новогодний вечер, который проходил в среду утром".
Глава 8
Я вам песенку спою
Вы когда-нибудь вслушивались в тексты современных песен? Нет? Совершенно напрасно! Вот уж точно – "мы рождены, чтоб сказку сделать былью". Наши исполнители, если верить песням, все как один обладают сверхспособностями. Например, одна из "крестных матерей" нашей эстрады Ирина Аллегрова совершенно серьезно утверждает: "Я тучи разведу руками". Ну чем не Жан-Клод ван Дамм местного пошиба? Так и хочется оптимистично, как парни из "Любэ", пропеть в ответ: "Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат!" Впрочем, если разобраться, подобные выверты живут на нашей эстраде с давних пор. Попробуйте-ка повторить телодвижения героини старых добрых "Подмосковных вечеров". "Что ж ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня" – получилось?
Или у Дмитрия Маликова в одной из его самых романтичных песен есть такие строчки: "Золотые косы лягут мне на плечи." Девушки, это как? Как же это вы умудряетесь обнимать так, чтобы ваши косы вот так, сами по себе, ложились вашим прекрасным принцам на плечи? Или вы специально их, косы, так кладете? А дальше, вероятно, вокруг шеи и – немного затянуть. Вот и вся любовь, как выражается незабвенный Илья Лагутенко!
Но нередко подобные физические упражнения оканчиваются для наших "звезд" печально. Тут неминуемы всяческие переломы, вывихи различных конечностей, а также свернутые шеи. Вот, например, строчки из песни Максима Леонидова, которые, должно быть, вызывают слезу понимания у врачей-травматологов: "Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я". После такого очень хочется пожелать нашим исполнителям пожалеть себя хотя бы ради неутешных поклонниц!
Впрочем, опять же судя по песням, "звездам" российской эстрады даже смерть не страшна. Судя по песням, они бессмертны, товарищи! Вот Олег Газманов, пугавший одно время нас бешеным эскадроном "своих мыслей шальных", шокировал новым признанием: "…и ноздрями землю втяну". Вот вы, простой смертный слушатель, что с вами будет, если по приезде на дачу вы ляжете на землю-матушку и втянете ноздрями эту самую землю? Правильно, задохнетесь. Раньше, во время дикого средневековья, это называлось закопать в землю заживо. Так-то.
Не менее впечатляюще звучат строчки из припева известнейшей песни Юрия Антонова, которая у нормального человека вызывает массу неприятных ассоциаций. "Давай обнимемся у трапа – мы не увидимся уже". Лучший способ разрешить проблему в личной жизни – отправить свою благоверную к маме самолетом Аэрофлота. И никаких проблем. Кстати, тот же Антонов открыл нам в свое время еще одну редкую для простого смертного способность: "Лунная дорожка блистает серебром, она идет за мной, как след за кораблем". По воде аки посуху, прости Господи!
Опять-таки нечто зловещее слышится в произведении группы "Руки вверх": "Ты далеко и даже не скучаешь, но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь…" Девушка, мы вам от всего сердца советуем, пока этот маньяк не вернулся из армии, поменяйте место жительства.
Песни о любви – статья особая, как вы могли заметить. Причем нередко именно статья. Или диагноз, как в случае с Муратом Насыровым. То у него случайный роман длится "целых семнадцать недель", то бедолага с раздвоением личности мучится. "Я – это ты, а ты – это я". И не поймешь, то ли нарциссизм у человека, то ли в двойнике своем счастье нашел.
Глава 9
Известные строки в новой интерпретации
Популярный теле– и радиоведущий Николай Фоменко уже доказал всему народу, что знакомые крылатые фразы, просто устойчивые словосочетания и выражения, поговорки и пословицы могут звучать и осмысляться совершенно по-новому. Но главная их роль – рассмешить и поднять настроение. Причем сам Николай Фоменко признался, что большинство из тех переосмысленных и переделанных выражений, поговорок, пословиц и т. д. он слышал от своих знакомых, многие были присланы радиослушателями, и лишь некоторые были придуманы и сказаны совершенно случайно им самим.
* * *
"Крепче за баранку держись, шофер".
* * *
"Работа – не хрен, стояла и стоять будет".
* * *
"В гостях хорошо, а с дамой лучше".
* * *
"Не отвлекаются, любя".
* * *
"Если голова болит – значит она есть".
* * *
"Как много девушек хороших, а тянет что-то на плохих".
* * *
"Таких, как ты, не было, нет и не надо".
* * *
"От любви до ненависти один ишак".
* * *
"Мужчина без жены, как рыба без велосипеда".
* * *
"Голод не тетка – полюбишь и козла".
* * *
"Ловись, девка, мала и велика".
* * *
"Без пруда не вытащишь и рыбки из него".
* * *
"Пришел, увидел, побелил".
* * *
А можно и так: "Пришел, увидел, побесил".
* * *
"Не так страшен черт, как его малютка".
* * *
"Любви все возрасты покорны, в любви все возрасты проворны".
* * *
Или так: "Любви все плоскости покорны".
* * *
"Лучше синица в руках, чем утка под кроватью".
* * *
"Любишь кататься – люби и самочку возить".
* * *
"Рыбак рыбака ненавидит наверняка".
* * *
"Чем дальше влез, тем ближе вылез".
* * *
"Я не сплю с утками… и с курами тоже не сплю".
* * *
"Есть еще порох в пороховницах и ягоды в ягодицах".
* * *
"Хозяйство вести – не флагом трясти".
* * *
"Не перепились еще на Руси богатыри, красны молодцы".
* * *
"Не родись красивой, а родись массивной".
* * *
"Плох тот солдат, который не мечтал переспать с офицером".
* * *
"С мылом рай и в шалаше".
* * *
"Узнаешь птицу по помету".
* * *
"Что естественно, то не без оргазма".
* * *
"Любо – дорого… Очень дорого".
* * *
"Лучше переспать, чем недоесть".
* * *
"Днем с огнем, ночью загнем".
* * *
"Семь раз об рельс, один раз об дверь".
* * *
"Свято место с бюстом не бывает".
* * *
"Бороться и искать, найти и перепрятать".
* * *
"Не руби сук, на которых сидишь".
* * *
"Даром – за амбаром".
* * *
"Сделал дело – вымой тело".
* * *
"Друзья познаются в еде".
* * *
"Маленькая рыбка лучше большого таракана".
* * *
"Под лежачий камень мы всегда успеем!"
* * *
"Стыдно, когда видно".
* * *
"Кто раньше встал, того и тапки".
* * *
"Счастливые трусов не наблюдают".
* * *
"Что посмеешь, то и пожмешь".
* * *
"Конец – телу венец".
* * *
"Мужчина не собака – на кости не бросается".
* * *
"Не все то солнышко, что встает".
* * *
"Мойте руки, перед и зад".
* * *
"Чем меньше женщину мы любим, тем больше времени на сон".
А можно и так: "Чем больше женщину мы любим, тем меньше времени на секс".
* * *
"Каждый мужчина имеет право на лево".
* * *
"Есть еще шары в шароварах".
* * *
"Яйца от курицы недалеко падают".
* * *
"Одна голова – хорошо, а все тело лучше".
* * *
"Почем вы, девушки, красивых любите?"
* * *
Устойчивые и часто употребляемые выражения тоже могут звучать по-другому и быть очень смешными:
* * *
"Не умеешь петь – не пей".
* * *
"Желаю счастья, здоровья и творческих узбеков!"
* * *
"С наступающим вас опьянением!"
* * *
"Счастье есть, оно не может не есть".
* * *
"По Кобзонам не ходить" (по газонам не ходить).
* * *
Многие люди любят остро пошутить, чтобы всем окружающим было весело. И оказывается, нет ничего проще изменить до боли знакомые слова, которые у всех на слуху, в меткие шутки наподобие тех, что написаны ниже:
* * *
"Ешь на здоровье вымя коровье!"
* * *
"Большому кораблю – большое кораблекрушение".
* * *
"Если хочешь быть здорова – зашивайся!"
* * *
"Там хорошо, но нам туда не надо".
* * *
Один строгий папа своему сыну-подростку, который пришел выпимши с дискотеки, переосмыслив название известной телепередачи, сказал такую фразу:
"Играй, гормон!"
* * *
Совершенно по-новому звучит фраза "Вынесли вперед ногами", если сказать ее так:
"Вынесли вперед рогами".
* * *
Один "заядлый" пионер гордо сказал:
"Ленин был, Ленин есть, Ленин будет есть…"
* * *
"Телу время, потехе – час".
* * *
"Душа обязана убиться" ("душа обязана учиться").