А вот когда обоих мужчин притащили в это самое ближайшее селение и раскрашенный цветной глиной морщинистый гоблин торжественно объявил, что завтра на рассвете, когда прибудет жрец, чужаков принесут в жертву богам, ругаться начал уже Мартиан. И практически не замолкал до утра.
И вот сейчас, будучи привязанным к жертвеннику, он в очередной раз припомнил напарнику все его грехи за последние пять лет. Даже те, что, пожалуй, уже давно должны были быть забыты.
Нет, конечно, наемники пытались освободиться, но, во-первых, у обоих троллей отобрали все оружие, а во-вторых, чертовы гоблины сплели настолько хорошие веревки, что разорвать их или перетереть было просто невозможно.
Камень немилосердно впивался в спину. Дико хотелось пить. А проклятый Мартиан все не замолкал. Иоганер поморщился и жалобно спросил:
– Ты заткнешься или нет?
– Я и на том свете буду ругаться! – неожиданно жизнерадостно пообещал ему напарник.
Иоганер сдавленно застонал.
Одуряюще пахло цветами. Солнце било прямо в глаза, и поэтому тролли не могли разглядеть лицо приближающегося к ним гоблина с каменным ножом в руках. Лишь силуэт. Черный силуэт, подходящий все ближе и ближе.
– Простите, – вдруг тихо кашлянул гоблин, – а вы случайно… не обучались в Алрондском университете на факультете свободных искусств?
– Обучался, – вздохнул Мартиан, морщась от рези в глазах.
Гоблин молча кивнул, повернулся к Иоганеру.
– Я тоже! – выпалил тролль первое, что пришло в голову.
Гоблин скривился, но нож опустил. Повернулся к столпившимся на порядочном удалении соплеменникам и, вскинув руки, заговорил:
– Дети мои! Было мне видение! Боги не хотят этой жертвы!..
По толпе пробежал удивленный шепоток, а жрец продолжил:
– Теперь они наши гости. Развяжите их и проводите в лучшее жилище!
Уже когда потрясенных путешественников вели в ближайшую хижину, Мартиан чуть слышно спросил:
– Ты ведь три класса храмовой школы окончил, и все?
– А тебе жалко? – огрызнулся Иоганер, потирая передавленные веревкой запястья.
"Лучшее жилище" оказалось немногим приличнее того, где напарники провели ночь: крытая листьями хижина с земляным полом, в центре – сложенный из грубо обтесанных камней очаг, около стены – небрежно сшитый волосяной матрас, выход завешен куском ткани. Единственное отличие имелось лишь в том, что сейчас у путешественников были развязаны руки. Впрочем, когда один из троллей выглянул на улицу, выяснилось, что за "дверью" стоит десяток мрачных гоблинов, вооруженных копьями и кривыми саблями. Почему-то металлическими. Выпускать "гостей" явно не собирались.
– Чудненько, – сердито буркнул Иоганер, оглядываясь по сторонам. – Даже не знаю, что хуже. То ли то, что нас должны были принести в жертву, то ли то, что мы сейчас гости.
Его друг фыркнул, опустился на матрас и блаженно вытянул ноги, опершись спиной о стену:
– Мы живы, и это главное.
– Интересно только, надолго ли, – мрачно буркнул Иоганер, опускаясь рядом с приятелем.
– Мне сейчас интереснее другое – собираются ли нас кормить.
– А надо? – насмешливо фыркнул вошедший в лачужку гоблин.
В отличие от соплеменников, одетых лишь в набедренные повязки, этот нарядился в костюм, пошитый по последней гьертской моде: белоснежная рубашка из тонкой ткани, камзол с разрезами и глубоким вырезом, брюки, украшенные разноцветными лентами, туфли с длинными носами… В волосы были воткнуты многочисленные орлиные и павлиньи перья, а зеленое лицо раскрашено красной глиной. Столь оригинальное сочетание весьма удивило обоих наемников, но, переглянувшись, они решили оставить свое мнение при себе. А то мало ли.
– Ну… желательно, – протянул Мартиан, справившись наконец с эмоциями.
Гоблин весело кивнул и, отдернув в сторону занавес, закрывающий выход, крикнул:
– Фруктов, мяса и браги. И побыстрее.
– А вина нет? – тоскливо поинтересовался Иоганер.
Брагу он на дух не переносил. После нее обычно болела голова, а перед глазами летали маленькие сиреневые дракончики. Но видел этих крылатых созданий почему-то он один. Пару раз тролль пытался их поймать, и ему это даже удавалось, но наутро банка с рептилиями, к сожалению, оказывалась пуста.
– Только вода, – фыркнул гоблин. – А что, в кампусе не научили пить?
Занавески откинули в сторону, и в комнату вошли трое с подносами, заставленными бутылками и тарелками со снедью… Еще один гоблин тащил столик на невысокой ножке. Еще двое зеленокожих, вооруженных копьями, замерли у входа.
– Он прогуливал занятия, – ухмыльнулся Мартиан Дерентел.
Лично он брагу переносил нормально. Наверное, действительно сказалось долгое обучение в Алрондском университете.
Закончив сервировку, гоблины удалились. Лишь воины остались стоять.
– Можете идти, – вальяжно махнул рукой собеседник наемников.
– Но, жрец… – начал один из копейщиков. В его уши и нос были вставлены заточенные палочки. – Они чужаки…
– Боги мне сказали, им можно доверять.
– Но… – теперь уже попробовал спорить и второй.
– Вы не верите богам?! – В голосе жреца зазвучали громовые раскаты.
Воины выскочили из хижины раньше, чем тот успел договорить.
– Присаживайтесь. – Гоблин мотнул головой в сторону столика. – Вы со вчерашнего вечера не ели?
– А это съедобно? – поинтересовался Иоганер, с подозрением принюхиваясь к яствам.
Жареное мясо, лепешки, свежие фрукты… Все это пахло до одурения вкусно, но кто знает этих дикарей?
Вместо ответа зеленокожий плюхнулся на пол и, выбрав кусок поаппетитнее, сосредоточенно принялся жевать, запивая брагой. Переглянувшись, тролли присоединились к нему.
В первые минуты в лачуге царила тишина, прерываемая лишь сосредоточенным чавканьем. Наконец гоблин дожевал свою порцию и, хладнокровно вытерев жирную ладонь об одежду, протянул руку Мартиану:
– Ларон Лимерт Папирэани.
– Я узнал, – улыбнулся тролль. – Ты учился курсом старше.
– Если ты – Дерентел, то двумя, – хмыкнул гоблин, но руку не убрал.
– Я Дерентел. Мартиан, – не стал спорить наемник, пожимая ладонь. – Но, по-моему, все-таки на год.
Жрец хихикнул:
– Надо было вас все-таки в жертву принести. Тогда бы не спорили.
Иоганер поперхнулся недоеденным куском мяса. Мартиан же поучительно поднял палец вверх:
– Боги против!
– Да кто тех богов спрашивает, – фыркнул зеленокожий. – Они живут своей жизнью, мы – своей. И помогать нам они совершенно не расположены.
– Странное замечание для жреца, – меланхолично протянул Иоганер. Брага уже начинала действовать, и сейчас ему было спокойно и приятно. Еще чуть-чуть – и полетят сиреневые дракончики. Тролль прекрасно это знал, но останавливаться не собирался.
– Наоборот, правдивое, – поправил приятеля Дерентел. – Кому еще знать богов, как не жрецу?
Его напарник только скривился. Вдаваться в теологические споры он не собирался. Лучше выпить еще парочку стаканов браги… И вот они! Милые сиреневые дракончики!
– Ты их видишь? – чуть слышно спросил он.
– Кого? – осторожно уточнил второй тролль.
– Да вот же летают! Один у входа сел!
Мартиан хотел возмутиться и рассказать другу все, что он думает о его пьяных видениях, но гоблин его опередил:
– Кто сел-то?
– Др-раконы! – благоговейно улыбнулся Иоганер, провожая взглядом "летуна" и тыча пальцем в только ему видимое существо.
Ларон понимающе хмыкнул и кивнул:
– Бывает. Ты, главное, на яблоки их не подманивай, они этого не любят.
Пораженный Мартиан уставился на него во все глаза:
– Так ты их тоже видишь?
Гоблин только хмыкнул:
– Чего я только не вижу… Главное, не спорить с этим, и тогда можно спокойно жить.
Дракончики между тем налетались. Иоганер, блаженно икнув, потащился к матрасу, рухнул на него и сразу же захрапел.
– Слабенький у тебя приятель, – насмешливо протянул жрец, бросив короткий взгляд на дрыхнущего тролля.
Мартиан Дерентел только плечами пожал:
– Опыта мало.
Он действительно признал этого гоблина, бывшего студента. И благоразумно решил, что, раз их еще не принесли в жертву, ему можно доверять. По крайней мере, это будет не опаснее, чем верить Иоганеру.
– В университете – и не научили? – недоверчиво фыркнул его собеседник.
– Так он не доучился!.. Слушай, а ты как сюда попал? Вроде ведь отличником был?
– Отличником, – тоскливо вздохнул Ларон. – Окончил факультет свободных искусств, хотел на теологию поступать. А тут письмо от родичей. Приехал. Оказалось, отец умер, а жрецом племени могу быть только я. Есть еще парочка учеников, но они даже обряд посвящения в воины толком провести не могут. Теперь меня из Тангера вообще не выпускают… А ты как? Доучился?
Мартиан печально скривился:
– Диплом не получил. На торжественный пир для преподавателей денег не хватило, а без него же не дают. Вот, сейчас зарабатываю.
– Ну и как, получается?
– С переменным успехом. Все зависит от того, выполню ли я последний заказ.
– И что для этого нужно?
– Как минимум вернуться живым из Тангера.
Гоблин ухмыльнулся:
– Действительно сложно. Хотя знаешь… – на миг задумался он. – Кажется, я могу подсказать, как это сделать.
– Да ну?
Ларон воровато огляделся по сторонам, вытащил из кошелька флакончик с каким-то сиреневым порошком, высыпал его на ладонь, сдул и тихо промолвил:
– А теперь, когда нас никто не подслушает… Заберите меня с собой!
– Что? – не понял его собеседник. Уж чего-чего, а такого поворота он совсем не ожидал.
– Заберите меня с собой, – внятно повторил мятежный жрец. – Я уже не могу здесь торчать. Тут даже поговорить не с кем и не о чем. Все разговоры лишь о том, сколько вчера отловили крокодилов и не будет ли завтра дождя. Я уже не могу. Мне в столицу надо! Я приличный гоблин, а не дикарь из джунглей! Я хочу прогуливаться по улицам Алронда и спокойно вести теологические диспуты в университете, а не тухнуть здесь, готовя яды для стрел! Не могу я уже!!!
– Сочувствую, – только и смог выдавить Мартиан.
– Ну что? – с надеждой воззрился бывший отличник на тролля. – Заберете меня отсюда? Я же один сбежать не смогу, не пустят.
– Я не знаю, сможем ли мы сами-то уйти отсюда! – хмыкнул тот.
Гоблин только рукой махнул:
– Да сможете. Я скажу, что боги приказали, и вас завтра же выведут за пределы Тангера. Я спрашиваю, вы меня возьмете?
– А иного способа нет?
– Да я же говорю, – жарко зашептал жрец, – не выпускают они меня! И сбежать не дают, гады! Так поможете или как?
Мартиан попытался представить действия взбешенных гоблинов, которые узнали, что наемники похитили их жреца (другого варианта не дано, ибо никто не поверит, будто тот решил скрыться сам), и эта идея ему очень не понравилась.
– Я не совсем уверен…
Договорить ему не дали.
– В жертву принесу, – ласково пообещал бывший отличник. – Завтра же на рассвете. Новое видение, боги пожелали, и все такое. Мне верят, ты сам видел. А я, несмотря на высшее образование, неплохо помню, куда надо нож втыкать и как резать, чтобы жертва прожила несколько часов. – В его глазах светилась такая неземная доброта, что троллю ничего не оставалось, кроме как сдавленно прохрипеть:
– Поможем.
– Чудненько, – улыбнулся Ларон. – Отдыхай. Чуть позже я еще зайду, покажу деревню, решим, как лучше отсюда уехать.
Гоблин уже собирался выйти, когда Мартиан вспомнил:
– Только один вопрос. Мы сейчас пленники?
Жрец призадумался и пожал плечами:
– По деревне можете прогуляться. За ее пределы, боюсь, вас не выпустят.
И магистр свободных искусств величаво выплыл из хижины.
Мартиан проводил его взглядом загнанного зверя, подхватил со столика кувшин с недопитой брагой и, одним глотком осушив его до дна, плюхнулся рядом с Иоганером на волосяной матрас. Предстояло еще многое обдумать.
Ближе к вечеру гоблин вновь заглянул в "лучшее жилище". Окинул хижину добрым-добрым взглядом и пропел:
– Ну что, определились?
Мартиан долго подбирал правильные слова. Очень долго. И причины на то имелись. Румиел проснулся всего минут десять назад, и Мартиан едва-едва успел ему рассказать об обстоятельствах дела. Поэтому определяться с чем бы то ни было пришлось самому Дерентелу. Никаких особо умных мыслей в голову не приходило. Хотя бы потому, что он не обладал достаточной информацией. Пытался ли Ларон сбежать раньше, какие тут есть дороги… и так далее, и тому подобное. Вопросов много. А ответ – только один:
– Нет.
– Почему? – поразился гоблин.
– А я здесь ничего не знаю, – честно признался Мартиан. – А поэтому придумать, как лучше сбежать, не могу.
Жрец задумчиво потеребил нижнюю губу:
– Плохо дело.
– Да ничего плохого! – вдруг дыхнул пьяным перегаром молчавший до последнего момента Иоганер Румиел. – Ты отсюда до этого уйти пытался? Или просто сидел сопли жевал?
Ларон зло скривился:
– А то! Три раза сбегал. Ловили.
Иоганер задумчиво почесал макушку и задал новый вопрос:
– А чем ты вообще занимаешься?
– В смысле? – не понял гоблин.
– В прямом. Чем ты занимаешься в этом племени в качестве жреца? Жертвоприношениями заведуешь?
– Да разве только это, – уныло вздохнул гоблин. – Мне от папочки столько обязанностей досталось. И обряды посвящения провести, и погоду на год предсказать, и богов ублажить, и решить, на кого охотиться завтра лучше… И это в союзе племен! А их тут около пятнадцати штук. И как папаша со всем этим справлялся?
– А ты откажись, – вдруг совершенно трезво предложил Иоганер.
Гоблин уставился на него, как на идиота:
– Что ты имеешь в виду?
– Скажи, если тебя не отпустят, ничего этого делать не будешь.
– А ведь это хорошая мысль, – прошептал молодой жрец и стрелой вылетел из хижины.
Мартиан проводил его задумчивым взглядом и укоризненно покосился на напарника:
– Ты хоть сам понимаешь, что ему посоветовал?
– А что такого?
– Если они его отпустят, то обязанности жреца точно некому будет исполнять. По-твоему, они не догадаются об этом?
– Так они же гоблины! – отмахнулся тролль. – О чем они могут догадаться? Там мозгов – с чайную ложку. Купятся как миленькие, я уверен…
* * *
Миртовая улица в Алронде была настолько узкой, что на ней, пожалуй, не смогли бы разъехаться и две телеги. Да и заканчивалась она тупиком. По дороге растеклись грязные лужи. У одной из дверей лежал, скорчившись, пожилой нищий. Последние монетки он потратил несколько часов назад на бутылку какого-то пойла и сейчас пребывал на той тонкой грани между реальностями, когда может примерещиться все что угодно.
Всего через полчаса этот бродяга, мгновенно протрезвев, окажется на главной улице и будет хватать за руки всех прохожих, рассказывая, как в стене открылся портал, из которого вышагнула стройная женщина в облегающем комбинезоне вроде того, в какие одевают мальчишек из знатных семей. Огляделась по сторонам, покосилась на нищего и, решив, что тот спит и ничего не видит, прижалась к стене, выжидая.
Еще через пару минут из небольшого старенького домика выпорхнула молодая цветочница. Она спешила на работу. Нищий видел ее несколько раз и знал, что девушка живет одна, снимает комнатушку в этих трущобах. Трудолюбивая, небогатая, добрая…
Пожалуй, неизвестная в комбинезоне тоже все это знала. Она дождалась, пока цветочница пройдет мимо, отделилась от стены и достала из маленького карманчика на поясе небольшую трубочку, заканчивавшуюся иглой. Догнав девушку, странная женщина резко прикоснулась трубочкой к ее шее. Цветочница вздрогнула всем телом и мягко сползла на землю.
Нищий пьяно икнул, пытаясь осмыслить увиденное.
Женщина меж тем вытащила из-за пояса коробочку, прикоснулась ею к бездыханному телу… и цветочница, уменьшившись до размера пикси, каким-то образом втянулась в нее.
Нищий оторопело замотал головой, пытаясь отделить сон от яви.
Неизвестная ухмыльнулась, спрятала свой таинственный коробок. Порывшись в карманах, вытащила светлый флакончик и высыпала его содержимое себе на голову. Белесый порошок осыпался наземь, и на месте женщины в комбинезоне вдруг появилась уже знакомая нищему цветочница. Даже платье было то же, что и на уменьшившейся девушке…
Фальшивая цветочница криво ухмыльнулась и наконец заметила, что на нее смотрят во все глаза. Медленно подошла к нищему и, проведя пальцем по покрытой грязью щеке, чуть хрипловатым голосом прошептала:
– Ты ведь ничего не видел?
– Н-нет!
– Ну и молодец. – Подхватив уроненную настоящей цветочницей корзину, девица отправилась прочь.
Нищий по прозвищу Большой Ыр славился своими байками, и поэтому, когда он, выскочив на главную улицу, принялся хватать за руки прохожих, пытаясь рассказать об увиденном, ему никто не поверил.