Язон встал из-за стола первым, вытерев, как и полагалось воспитанному стеллиандру, не понаслышке знакомому с придворным этикетом, руки об скатерть. За ним молча последовали остальные.
- Язон, ты готов? - прилаживая меч, поинтересовался Мелолит.
- Конечно, - презрительно усмехнулся наследник ванадского престола. - Гаттерийцы думают, что к ним явился еще один олух - любитель легкой наживы. Наверное, толпы их уже собрались, чтобы потешиться над тем, как от очередного наивного стеллиандра останется мокрое место! Клянусь Диффенбахием, этих варваров ожидает небольшой сюрприз!
- Ты что-то знаешь?
- Кто тебе рассказал?
- Что они заготовили?
- Что ты придумал?
- Сейчас увидите, - загадочно проговорил он и полез в сумку. - Вот!
И гордо продемонстрировал выловленный в дебрях запасных туник, плащей, сандалий, благовоний и притираний маленький пузырек алого стекла, оплетенный тонкой золотой нитью.
- Это - прощальный дар Паллитры, - грустно улыбнувшись, пояснил он недоумевающим героям. - При расставании она дала мне этот флакон и рассказала, что меня ожидает. И сказала, чтобы я выпил то, что она в него налила, перед первой встречей с Ксенофобом. Она приготовила это специально для меня, зная, что меня ждет, и сказала, что мне будут не страшны любые их козни…
- Все-таки, дуры эти бабы, - пробасил Сейсмохтон. - Ты им в лицо говоришь, что тебя от нее тошнит, а они тебе - зелье волшебное в помощь!
Язон хотел что-то сказать, но передумал; зубами вытащил пробку, выплюнул ее в окно и, запрокинув голову, вылил в одно мгновение все содержимое себе в глотку.
- Вот у меня как-то в прошлом году тоже был похожий случай… - начал было Какофон.
Но узнать, что случилось с Какофоном, было в тот день не суждено.
Потому, что изящная вещица выпал из руки Язона и вдребезги разбилась о бездонно-черные мраморные плиты. А рядом с блестящими, как красная ртуть, осколками стекла рухнул и сам стеллиандр.
- Язон!!!.. - вырвался вопль отчаяния из десятка богатырских (и не очень) грудей.
- Он отравлен!!!..
- Проклятая Паллитра!!!
- Мерзкая колдунья!
- Он умер!..
- Умер…
- Пропустите меня!
Расталкивая покрытые медью туши, к недвижимому Язону прорвался Иван. Пощупать пульс было делом одной секунды.
- Он жив! Сердце еще бьется!
Трисей бережно поднял товарища с пола и перенес на кровать.
- Ты… Сможешь ему помочь?.. - нерешительно спросил он Иванушку.
- Не знаю… Попробую…
Царевич положил руки на голову побледневшего уже Язона и изо всех сил сосредоточился.
Ничего.
Ответного импульса кольца не было.
Ну, давай же, давай, колечко, милое!..
- Ха-ха-ха-ха-ха!!! - раскатистый женский смех прокатился под сводами комнаты. - Зря теряешь время, юный Ион!
Герои подскочили, как ужаленные во время чрезвычайно синхронной атаки чрезвычайно кусачих змей и обернулись.
На том месте, куда упал злосчастный флакон, алые кусочки стекла устремились друг к другу, влекомые одной неведомой силой, и в то мгновение, когда они встретились, вспыхнуло яркое черное пламя, обдав всех могильным холодом. Взметнувшись до самого потолка, оно приняло форму знакомой им всем женщины.
- Паллитра!!!
- Да, это я! Глупцы, мужланы! Вы думали, что посмеявшись над моею любовью, ваш жалкий Язон сможет и дальше наслаждаться своей никчемной жизнью, хвастаясь победами над девушками, за неимением побед над мужами?! Ну уж, нет! То не флакон подарила я ему на прощание - а сердце свое, полное горечи и отчаяния! То не колдовское зелье испил он - испил он до дна чашу моих страданий! И опустев, мое разбитое сердце исцелилось, и снова я буду весела и счастлива, как и была, пока не встретила его! Будь ты проклят, Язон, будь ты проклят, бессердечный! Смотри - я свободна от тебя, я летаю и смеюсь! Да только ты этого не увидишь - потому, что будешь спать вечно - не просыпаясь, и не умирая! И сниться тебе будет всегда один и тот же сон - раз за разом ты будешь переживать те мучения, что разрывали бедное сердце мое по твоей вине, жестокий эгоист!
- Прощай! - голос волшебницы сорвался, и она, закрыв лицо руками, красной молнией вылетела в окно и исчезла у всех на глазах, как будто ее и не было.
И только искатели приключений остались стоять с раскрытыми ртами, не зная, жертвы ли они массовой галлюцинации или часть драконьего меню.
Первым тишину осмелился нарушить Акефал.
- Язон не предстанет перед Ксенофобом. Мы все тут покойники.
- Но еще не поздно бежать! - воскликнул Ирак.
Герои посмотрели на него, как на слабоумного.
Иван-царевич выглянул в окно.
Дворец был похож на остров, омываемый веселой толпой разряженных гаттерийцев - то ли у них сегодня был базарный день, то ли какой-то праздник - с каруселями, хороводами и цирком.
"И не исключено, что цирк - это мы."
- Язон предстанет перед Ксенофобом, - твердо сказал Трисей. - Никто не знает его в лицо, и поэтому любой из нас смог бы назваться его именем.
- Вот и назовись, - поддержал его Какофон.
- Вот и назовусь.
- Но Трисей! Ты не можешь…
- Царь Гаттерии Ксенофоб ожидает в тронном зале посланников Стеллы во главе с Язоном, царевичем Ванадским! - двери их зала распахнулись, и отряд стражи, вооруженной до зубов (в них были зажаты традиционные двуручные мечи), выстроился, образуя живой коридор.
- Мы идем, - решительно расправил могучие плечи, стряхнув ненароком с них Ирака, Трисей.
- Ага. Вот и они - герои далекой Стеллы, приплывшие, презрев препятствия и опасности, чтобы забрать то, что мы считаем своим по праву, - такими словами встретил их гаттерийский правитель.
Трисей уже хотел выйти вперед и заговорить от имени всех, но Ксенофоб сделал нетерпеливо жест рукой, призывающий его помолчать, если не спрашивают, и продолжил:
- Ну, доченька моя, что ты скажешь о них?
Воздух рядом с троном загустел, зашевелился - Иванушка мог бы поклясться, что еще мгновение назад там никого не было! - и навстречу им сделала шаг женщина в черном.
Любой бхайпурец, если бы какая-нибудь мистическая сила позаботилась перенести его сюда ради этого момента, без сомнения сразу же сказал бы, что в предыдущем своем рождении она была Черной Вдовой. В последующем, скорее всего, будет черной мамбой. А в этом должна была стать пантерой, но боги то ли проспали, то ли просто решили пошутить.
И был бы, скорее всего, прав.
Но все подходящие мистические силы на данный момент были заняты, а неподходящие, в силу отсутствия нужной квалификации, просто собрались вокруг в качестве зрителей, и теперь глазели, лузгали семечки и пересмеивались в предвкушении забавного зрелища не хуже коренных гаттерийцев.
Женщина, холодно улыбаясь смуглым бесстрастным лицом, подошла к толпе стеллиандров и не очень, взяла крайнего из них за правую руку и закрыла глаза.
- Давай познакомимся сначала с тобой, доблестный искатель приключений, отважный воин Стеллы. Я вижу, ты родился в городе Периное. Любитель охот и пиров. Ты глуп и тщеславен, и поэтому безрассуден. Недалекие принимают это за храбрость. Твое имя… Акефал. Естественно.
Из среды придворных раздался смех. Царевна перешла к другому герою.
- Ты - с острова Традос. Если бы ты родился женщиной, то был бы первой сплетницей в стране… В бою с тобой лучше встретиться лицом к лицу, чем оставлять за спиной… А еще ты не умеешь петь… Какофон…
Взрыв оскорбительного хохота сопровождал каждую характеристику, выдаваемую царевной стеллиандрам. Вмешаться и прекратить такую процедуру знакомства посланникам мешала только врожденная галантность по отношению к дамам, до определенной степени усиленная большим отрядом лучников в полной боевой готовности, да желание послушать, что царевна скажет про их сотоварищей, раз уж все успели услышать их собственные характеристики. И поэтому, скрипя зубами, герои изображали презрительное молчание.
Иван с содроганием ожидал приближения своей очереди, и не знал, что будет лучше - броситься на мечи стражи сейчас, или умереть от стыда чуть попозже. Еще одна колдунья… И все на их голову. Везет, как утопленникам…
А интересно, видят ли остальные, как тяжело даются эти откровения дочери Ксенофоба? Это же так бросается в глаза… Она стала еще бледнее, дыхание поверхностное, прерывистое… Даже постарела прямо на глазах - ей уже можно тридцать дать!.. Да ей же плохо! Она просто устала!..
Не может быть, чтобы она по собственной воле могла так измываться над собой и над гостями. Наверное, ее заставил отец. Вон он - сидит, ухмыляется, рогоносец, лысиной поблескивает… Или это шлем такой?.. Не хотелось бы мне оказаться на месте Трисея… А если она разгадает наш план, разоблачит могучего иолкца… Хватит ли у меня духу применить всю магическую силу сапог, чтобы защитить стеллиандров?
И погубить гаттерийцев?
К которым мы незваными гостями пришли за тем, что те по праву считают своим, а мы - своим?..
Но иначе нас ожидает смерть, жестокости которой не может быть оправдания…
Но, может, если с ними поговорить, чтобы они поняли свою неправоту, что нельзя так поступать с людьми, которые им, в общем-то, не сделали ничего плохого…
Не успели, по крайней мере…
Как поступил бы на моем месте королевич Елисей?.. А Сергий?.. Сергий… Сколько времени я тут потерял, вместо того, чтобы искать тебя, Волк…
Ой, не нравится мне все это… Чем бы ни кончилось - все не слава Богу… И что я тут делаю?..
Душевные метания Ивана были в самом разгаре. Делегация подходила к концу.
- … А ты, кажется, ванадец… Да. Это так… Ты импульсивен, легкомысленен и влюблен. Имя ее… Адриана. А твое… Бутан… Иран… Нет, Ирак.
Трисей зарычал, огромная его ручища ухватила ошарашенного пунцового сына архитектора за шкирку, да там и была перехвачена тонкими сильными пальцами ясновидящей.
- А ты - герой… - уже не говорила, а шептала женщина в черном, но даже шепот ее разносился гулким эхом по притихшему залу. - Тебе проще выдернуть дерево с корнем… чем обойти его… Ты честен, отважен… но слишком прямолинеен и прост… Ты вполне мог бы быть предводителем… этого славного отряда… Но тебя… зовут… Трисей…
- Нет!..
Но его никто не слушал.
Шок.
Акефал прав.
Мы покойники.
На запястье правой руки царевич почувствовал холодные пальцы гаттерийки.
- Ты… У тебя из всех, собравшихся здесь… самая сильная… заинтересованность… в успехе… вашего предприятия… - синеватые веки на осунувшемся лице вздрогнули, глаза чуть не приоткрылись, но усилием воли колдунья сумела удержаться в ускользающем трансе. - Розовый мрамор… дым… Смрад!.. Ты был у оракула!.. Тебе был… обещан… успех… добрый… отзывчивый… мальчик…
Теперь всем стало видно, что силы покидали ее.
- Твое… имя… имя… короткое… из четырех букв… Гласная… Согласная… Гласная… Согласная… имя… Язон!!!
Если бы Иванушка не подхватил провидицу, она бы упала на пол.
Если бы она упала, он не сумел бы ее рассмотреть так близко.
Если бы он не сумел ее рассмотреть так близко, до него еще не скоро бы дошло, что колдуньи могут одновременно быть и первыми красавицами королевства.
Если бы до него дошло это не скоро, возможно, руки его бы не дрогнули, и он не уронил бы ее на пол.
Неизбежность, однако…
Последовавшая за сим конфузом суматоха скомкала вторую часть приема - оглашение задания на завтра, но и из пары злобно брошенных Ксенофобом фраз Иван понял, что его ждет.
Бешеные медные быки, пышущие огнем, которых надо запрячь в плуг и вспахать на них поле.
"Это катастрофа. Я погиб," - захолодело все внутри у Иванушки. - "Я же не умею пахать!.."
Если бы Иванушка не уронил бы Монстеру на пол, она бы назначила ему свидание и рассказала, как справиться с первым испытанием.
Или подарила бы книжку "Триста вопросов про фермерство, которые вы хотели задать, но не решались."
Ивану не спалось.
Атмосфера, царившая в среде космонавтов после аудиенции и до самого отхода ко сну, напоминала Иванушке, скорее, о сне вечном, и к простому просмотру цветных широкоформатных грез не располагала.
Провертевшись часа полтора на жестком ложе, он тихонько встал, натянул сапоги из кожи заменителя и прошептал заклинание невидимости - у него было нехорошее предчувствие, что за их залом могут следить.
Как часто это бывает, предчувствия его не оправдались. За их квартирами не следили. Они просто были заперты снаружи. Единственной связью с внешним миром было окно, в которое смогла пролезть бы разве только кошка. Или кот.
В образе усатого-полосатого запрыгнуть на подоконник шириной с лезвие его меча и на высоте двух метров от пола для Ивана было делом одной секунды. Еще мгновение - и он уже снаружи.
Он уже собирался снова превратиться в человека и произнести заклинание невидимости, как в его ушастую кошачью голову вместе с тяжелым запахом дыма и раскаленного металла пришла одна мысль и осталась там.
Найти быков, не рыская человеком-невидимкой по городу, а в образе кота - по запаху! Ксенофоб сказал, что быки медные и раскаленные. Значит, запах должен быть как раз такой, какой принесло сейчас откуда-то ветром! Откуда?.. Сейчас посмотрим… Ага, оттуда! Вперед!
Первая попытка привела его к пожарищу в мастерской медника. Вторая - к кузнице. Третья - еще к одной. Равно как и четвертая, и пятая, и шестая, и седьмая…
Иван уже собирался начать сомневаться в гениальности своей идеи, как у источника очередного смрада - похоже, где-то уже почти за городом - оказался нос к носу с закрытыми воротами.
Обитым железом.
Защищающими проход в каменной - не в глинобитной! - стене.
У которых, опершись на копье, в угрожающей позе всех охранников мира, работающих в ночную смену и стерегущих что-то, на что не позарится ни один здравомыслящий человек, спал стражник.
А из-за ограды доносилось пыхтение и вздохи, как будто работали мехами в кузнице десяток кузнецов.
Снова прыжок - и с верхушки забора в каменном стойле с новыми прожженными воротцами царевич увидел быков.
Быки были как быки. Полностью соответствовали ожиданиям. Медные, огнедышащие, бешеные.
Быки увидели Ивана.
При известной доле фантазии и снисходительности рев, который они издали, можно было сравнить с мычанием. Потому, что теплоходные гудки в то время еще не были изобретены.
Заклинание невидимости сорвалось с губ Иванушки без тени раздумья.
Минут через двадцать, когда злонравная скотина успокоилась, царевич осмелился спуститься во двор и осмотреться.
На противоположном конце двора располагался склад с дровами. "Корм их, наверное," - догадался Иванушка. Рядом - колодец. Ближе к коровнику - или быковнику? - еще один. На деревянном щите, обитом железом - красное ведро, топор, багор и лом. Под щитом - ящик с песком. У стены стойла, недалеко от входа - небольшая поленница.
"На завтрашнее утро приготовили…" - обреченно подумал Иван. "Покормят спозаранку - и вперед. Глаза горят, из ноздрей дым валит, медные бока раскалились докрасна, копытами землю роют - раздавят, и не заметят, как эти… как их…" - нужное сравнение Иванушка подобрать так и не смог, потому, что паровозов тоже еще не придумали.
Смутное подозрение подсказывало ему, что использование магии популярности ни ему, ни его товарищам на гористой гаттерийской земле не прибавит, да и в присутствии Монстеры, совершенно справедливо опасался он, вряд ли у него получится это сделать. Больше одного, очень короткого, раза, во всяком случае.
Что не оставляло ему никакого выбора.
Как поступил бы королевич Елисей?
А отрок Сергий?
Уж они-то что-нибудь сходу придумали, это факт… Вот так вот, просто: раз-раз - и пешка в дамках. А король в дураках.
Но так ведь это они!
А что делать ему, Ивану?..
Царевич вздохнул, превратился в человека, почесал невидимой рукой в невидимом затылке и снял с ржавого крюка красное ведро.
Через минуту в душной темноте заскрипел разбуженный колодезный журавль.
Усталый невидимый кот вернулся в зал, где спали гости-пленники, только под утро, уже отчаявшись было найти в кромешной тьме и грязи незнакомого города этот проклятый дворец. Тяжело спрыгнув на так и не успевший остыть за ночь после горячего летнего дня каменный пол, Иванушка быстро добрался до своей лежанки, очеловечился и повалился на пыльные мягкие шкуры делать вид, что спит. Он был уверен, что после всех впечатлений и треволнений этой ночи и вчерашнего дня уснуть он не сможет.
Проснулся он от того, что знакомые голоса со всех сторон выкликали его имя.
- Ион!
- Тс-с-с! Дурак! Язон, надо говорить!
- Язон!.. Какой Язон? Язон спит! Сам дурак!
- Иона мы называем пока Язоном!
- Пока не кончатся испытания…
- Или пока он жив…
- А ты орешь: "Ион"!..
- Ты хочешь, чтобы услышала эта змея Монстера?
- Думаешь, она стоит под дверью?
- Идиот!!! Она же колдунья!
- Колдуньям незачем стоять под дверью, чтобы услышать что-либо, Акефал!
- Точно-точно! Вот моя двоюродная тетушка Амфибрахия однажды рассказывала, взяв с меня обет молчания, что когда она была маленькой, однажды к ним в дом темной дождливой ночью постучалась незнакомая одноглазая старуха, которую…
- Ирак!!!..
- Язон!..
- ИОН!..
Ах, чтоб тебя!!!
Идиот!!!
Хорошо, хоть сапоги не снял!
"Бумс," - торопливо шепнул Иван и натянул на себя побольше успевшее куда-то отползти шкурное одеяло.
- Язон!..
- Язон!..
- Я…
- Ну чего раскричались, как на пожаре? - лицемерно потягиваясь, выглянул из-под своего укрытия царевич. - Здесь я, куда денусь?
- ЗДЕСЬ?!
Все стеллиандры, как один, повернулись к Иванушке и уставились.
- ЗДЕСЬ!?
- Ну, да…
- Но мы посмотрели - твоей обуви нет, и мы решили…
- Ну, естественно, ее не было… Я… Я в ней спал.
- Спал?!
- Спал?..
- Ну, да… А что тут такого? Ночью у меня замерзли ноги… и я решил… я решил… Что это вы на меня так смотрите? Ночи в этих местах могут быть очень прохладными, между прочим… Несмотря на высокую дневную температуру… Да что случилось?
- Пять минут назад я сам заглядывал под это одеяло - там никого не было! - обвиняюще затряс толстым пальцем Акефал.
- Было! - пошел в наступление прижатый к стенке царевич. - Просто, когда сплю, я сворачиваюсь клубочком! И меня становится не так заметно с первого взгляда! Особенно, когда я мерзну!
- Чего?! - не сразу дошло до стеллиандра.
В нахмуренную голову Трисея, кажется, пришла какая-то мысль, от которой он нахмурился еще больше. Перекинувшись парой быстрых слов с Ираком, он сделал шаг вперед.
- Послушай, приятель, - переставил он озадаченного сотоварища за шкирку туники на другое место, подальше от лукоморца. - Если Ион… Язон говорит, что он так спит, то значит не приставай.
- А чего?..
- Так. Надо. Понял?
- Нет.
- Вот и хорошо.
- Не по…
- За нами пришли!
- Эй, веселого утра вам, чужестранцы! Завтрак готов!
- И быки накормлены!
- Ха-ха-ха!!!
- А козлы?
- Что?