Интриги Харухи Судзумии - Нагару Танигава 5 стр.


Со звуком скрипа открывающейся двери мое дыхание нормализовалось.

- ………

Похоже, что тот, кто открыл дверь, стоял, не издавая ни звука. Также не было звука закрывающейся двери.

- Аа, Нагато-сан.

Был слышен четкий голов Асахины-сан.

- Пожалуйста, подожди немного, сейчас я налью тебе чаю.

Я снова повернул голову.

В поле моего зрения попала Асахина-сан в костюме горничной, которая прошла, покачиваясь, - это был максимум, что я смог увидеть из этой маленькой, мизерной щелки. При невозможности увидеть больше, я лишь мог представить Асахину-сан, облаченную в костюм горничной, которая быстро-быстро семенит к чайничку.

- …..

Я не мог услышать, как Нагато идет к своему стулу. А если она и может ходить бесшумно, то старая дверь не может закрыться, не скрипнув. То есть, вероятней всего, Нагато сейчас стоит у двери.

- Э… Что не так?

Асахина-сан произнесла это с тревогой в голосе. Я внезапно представил Нагато с сумкой в одной руке и дверной ручкой в другой, пристально смотрящую в сторону кладовки.

- ………………

- Мм?

- Мне нужно тебе кое-что сказать.

Это был голос Нагато, понятно.

- Э? - повторила Асахина-сан, на этот раз с удивлением.

- Пойдем со мной.

- ЭЭ? - Асахина-сан повторила еще раз с еще большим удивлением,- К…Куда мы идем?

- Куда угодно отсюда.

- Н.. Но… П-почему?…. Мы не можем поговорить тут?

- Не здесь,- просто ответила Нагато.

- Аа…. Ты мне что хочешь сказать? Правда?

- Да.

- Мм… Нагато-сан? Кья… Не нужно так тащить меня…

Я услышал шаги уходящей Асахины-сан и закрывшуюся с хлопком дверь. За ними последовала тишина, ведь они, наконец, покинули клубную комнату.

Огромное спасибо, Нагато.

Потом произошел еще один хлопок, и я вылетел из кладовки. А следом за мной из кладовки выкатилась Асахины-сан.

- Кьяя.

Асахина-сан осталась сидеть на полу, выпустив вздох облегчения смешанный с усталосью.

- Было так страшно.

Никогда бы не подумал, что она удивится больше меня.

- Асахина-сан, - произнес я медленно, - ты можешь объяснить значение всего этого? Что происходит? Из какого ты времени?

Асахина-сан подняла голову и посмотрела на меня, ее глаза яростно моргнули.

- А? Разве ты не знаешь, Кён-кун?

Откуда я должен был знать? Стоп, что я вообще должен был знать?

- Но…

Асахина-сан сделала лицо, похожее на лицо моряка после кораблекрушения, который забрался в спасательную шлюпку, только чтобы обнаружить, что она продырявлена.

- Но это же ты сказал мне переместиться в это время.

Погоди-ка.

В этот момент я подумал. Я уже говорил такое прежде. Это было второго января, мне нужно было вернуться в восемнадцатое декабря прошлого года. И мы вернулись в прошлое, утрясли все дела, чтобы вернуться в настоящее. С этим не было никаких проблем.

Проблема была с тем, что было после. Я не помню, чтобы просил Асахину-сан перенести нас в будущее.

Уверен, что я никогда не говорил ей этого делать.

Что означает…

Эта Асахина-сан прибыла из будущего.

- Из какого ты времени?

- А….

Асахина-сан на секунду содрогнулась, затем посмотрела на часы.

- Э… неделя плюс один день… Примерно 16.15, восемь дней вперед.

- Почему ты здесь?

- Я не знаю.

Это был честный ответ.

- Я действительно не знаю. Я лишь делала то, что ты говорил. На самом деле, хотела спросить, почему твои запросы проходят так быстро?

- То есть это был мой приказ, то, что я скажу через восемь дней?

- Да. Нервничая, ты сказал мне, что я буду знать, что делать, когда сюда прибуду. Ты также сказал мне передать тебе "Привет".

Что будущий "я" хотел этим сказать?

Это было слишком сложно для понимания. Сказав Асахине-сан отправиться в прошлое, что будущий "я" хотел сделать? В чем смысл посылания "привета"? Дружеское приветствие?

Стоп, что-то опять не так. Эта Асахина-сан сказала, что она прибыла из будущего – сейчас плюс восемь дней. Асахина-сан, одетая в костюм горничной, которая была Асахиной-сан из этого времени, утащена Нагато.

А…? Что бы все это могло значить? Здесь две Асахины-сан. Одна со мной в клубной комнате, а другую куда-то утащила Нагато….

- Меня тащили по запасному выходу, где мне пришлось выслушать много вещей, которые вгоняют в краску.

Асахина-сан наклонила свою головку и сказала:

- Зачем я здесь? И что мне теперь делать….?

Хоть Нагато ничего и не сказала, ее действия должны были что-то означать, что же это могло….. А!

Я внезапно понял, что имела в виду Нагато.

- …Теперь понятно.

Как только я понял, что пыталась передать Нагато, красный огонек замигал в моем мозгу. Если все это так, то мы в серьезной опасности.

Я лишь мог надеяться, что разговор Нагато продлится чуть дольше.

- Асахина-сан, ты ведь не встречала себя прошлую на этой неделе, так?

- Эмм. Да. Так…..

Асахина-сан утвердительно кивнула, и стала выглядеть слегка обеспокоенной. Если все это так, то нам следует сильно поспешить.

Потому что я не мог позволить Асахинам-сан увидеть друг друга.

Нагато это уже поняла. Она почувствовала, что Асахина-сан и я прячемся в кладовке, и знала о последствиях встречи двух Асахин-сан. Вот почему она вывела горничную версию Асахины-сан из клубной комнаты – чтобы дать время мне и этой Асахине-сан убежать.

Харухи и Коидзуми могут прийти в любую секунду. Как лосось возвращается в нерестилище, чтобы метать икру, так и большинство членов Бригады СОС уже завели привычку возвращаться в клубную комнату, когда хотят отдохнуть. Я в этом уверен, потому что мне самому это жутко нравится.

Если Харухи наткнется на двух Асахин-сан в двух разных местах, я не знаю, купится ли она на историю о том, что у Асахины-сан есть сестра-близнец.

Мне было нужно уводить отсюда Асахину-сан, или не избежать последствий.

- Идем, Асахина-сан.

Я схватил сумку, медленно открыл дверь комнаты и выглянул наружу. Там не было ни души. Я помахал руками Асахине-сан, намекая, что путь свободен. Асахина-сан спешно подбежала, а мои глаза еще раз просмотрели пустынный коридор. Отсчет уже начался. Было лишь два правила. Первое – мы не можем позволить Асахине-сан из этого времени столкнуться с этой Асахиной-сан, и второе – мы не можем допустить, чтобы Харухи увидела двух Асахин-сан. Я посмотрел на вешалки для одежды, думая в этот момент о том, чтобы одеть Асахину-сан в костюм, делающий невозможным обнаружение, но сразу расстался с этой идеей, понимая, что все эти костюмы лишь привлекут никому не нужное внимание. Хорошо, что Асахина-сан носила обычную школьную форму. Как говорится, хочешь спрятаться среди деревьев - будь листиком.

Я взял Асахину-сан за запястье и поспешил подальше от клубной комнаты. Так началось наше опасное путешествие через школьные коридоры.

- Ты уверена, что через восемь дней, считая от сегодня? - задал я вопрос на бегу.

- Да. Ты сказал мне вернуться именно сюда в 15.45 восемь дней спустя.

Даже шажки Асахины-сан были больше, чем прежде. Делая два шага в секунду мы оба сошли с лестницы и удалились на достаточное расстояние от клубной комнаты. Я надеялся лишь на то, что Окабе-сенсей проведет больше времени с Харухи, наставляя ее.

- Если это так, то ты должна знать, что будет происходить всю эту неделю, так?

После того, как мы спустились с лестницы, я на секунду задержался, прежде чем выбрать кратчайший путь к шкафчикам с обувью через школьный сад. Хотя шансы наткнуться на Харухи возрастали, тем не менее, это был самый быстрый путь.

Асахина-сан остановилась, чтобы перевести дыхание, произнеся:

- Мы ведь уже на месте?

- Потребуются ли дополнительные путешествия во времени?

- Нет. Но… это же ты меня впихнул в кладовку.

Сначала сказав ей возвращаться в это время, и еще запихнул в кладовку? Да что происходит? О чем я думал? Даже я не могу понять свои действия. Почему будущее не оставит меня в покое? Если бы я понимал свои действия, у меня было бы больше времени на разрешение этой проблемы.

Нам удалось дойти до шкафчиков с обувью, никого не встретив. Все было нормально, пока я не понял, что ----

- И куда нам теперь идти?

Я знал, что нам нужно уходить из школы, но куда мы пойдем? Где бы я мог спрятать Асахину-сан?

И что мне теперь ей сказать? Сказать, чтобы она возвращалась в будущее, вперед на восемь дней, ничего не сделав?

- Так не пойдет.

Асахина-сан смотрела на меня грустными глазами.

- Если было бы можно, я бы тоже хотела вернуться в будущее. Я бы связалась с начальниками, но они этого не разрешат. Я даже не знаю, когда мне возвращаться, так как это засекреченная информация.

То есть, это значит, что Асахине-сан из будущего нужно здесь что-то выполнить, сегодня или завтра, прежде чем ей разрешать вернуться домой? Предположим, что это так, и будем считать это точкой отсчета, Асахине-сан здесь нужно что-то сделать.

Но что это "что-то"?

Это я и хотел узнать больше всего. Почему я из будущего ничего не сказал ей?

В то время, как я был занят, проклиная будущего себя, Асахина-сан уже победила замочек от шкафа с обувью. Мне тоже нужно было снять сменку и надеть кроссовки…

- Асахина-сан!

Я быстро осмотрелся в поисках Асахины-сан. Тут же я увидел ее, вставшую на цыпочки, чтобы дотянуться до своей обуви, которая находилась слишком высоко для нее.

- Что такое? - спросила Асахина-сан, повернув голову, но оставшись в той же позе.

О, да ничего такого.

- Эта пара ботинок принадлежит тебе из этого времени.

- А-а-а… да, ты прав.

Асахина-сан шумно закрыла шкафчик и сказала:

- Если бы я надела эти туфли, то "я" из этого времени была бы в полном замешательстве. И я не помню, чтобы на этой неделе происходило что-то подобное…..

Это было не все. Если бы я ее не остановил, эта Асахина-сан положила бы сменку в шкафчик для обуви. А, когда бы Асахина-сан из этого времени захотела пойти домой, она бы открыла шкафчик и обнаружила пару обуви, совершенно идентичную своей, включая размер.

- Д-да..

Нервно сказала Асахина-сан.

- Но как же тогда мне уйти?

Все, что можно сейчас сделать, - это уйти в своей сменке. Возможно, тебя это смутит, но другого выбора нет. Да и вряд ли мы сможем одолжить чужие туфли. Кроме того, вместо вопросов "Что нам делать?", думаю, актуальнее было бы спрашивать "Куда нам идти?"

Погрузившись в размышления над этим вопросом, я открыл свой шкафчик для обуви и увидел что-то внутри.

Я внезапно ощутил чувство ностальгии. Это была еще одна посылка из будущего.

- ….Я должен был знать. Я знал, что ты что-то придумаешь, Асахина-сан.

На моих узких грязных кроссовках было письмо, написанное специально для меня.

Холодный освежающий ветер встретил меня и Асахину-сан, когда мы шли вниз по склону.

Несколько школьников из Северной Старшей смотрели на нас во время этого спуска. Чувствовалось, что они смотрят прямо на Асахину-сан без сумочки и в легких туфельках, думая о том, как она изменилась. Или это было лишь мое воображение

Шагая справа от меня, Асахина-сан, точнее, ее каштановые волосы спокойно танцевали на ветру. Выражение ее лица, однако, было далеко от безмятежного, почти как затухающее вечернее небо перед снежной бурей.

Хотя я выглядел точно также. Я имею в виду, что мы только что сбежали из клубной комнаты. Пропуск собрания Бригады без важной причины точно должно было расстроить нашего Командира. И пока я не придумаю хорошую причину, которая удовлетворит Харухи, меня стопроцентно принесут в жертву богам в качестве наказания.

Но даже в этом случае, я не мог игнорировать Асахину-сан. Из того, что я понял, она в смертельной опасности.

Любой, увидевший Асахину-сан, которая идет под холодным зимним небом, сразу встанет на ее защиту. А так как никого другого поблизости не было, думаю, защищать ее придется мне.

- Извини меня.

Сказала Асахина-сан монотонным, но все еще милым голосом.

- Я всегда создаю тебе столько проблем..

- О, все нормально.

Я ответил, не дав ей закончить.

- Ведь это я сказал тебе прибыть сюда. Поэтому, технически, это моя вина.

Но это относилось ко мне и к Асахине-сан (старшей). Почему мы в будущем не могли дать чуть больше информации? Почему они решили отдалиться от нас? Разве люди в будущем так ненавидят свое прошлое?

Я засунул руку в карман и крепко схватил письмо внутри.

Внутри ни чем не помеченного конверта была небольшая записка,

"Пожалуйста, позаботься об Асахине Микуру рядом с тобой".

Там не было ни имени, ни адреса, ни чего бы то ни было. Но я не мог не помнить этот аккуратный крошечный почерк. Прошлой весной я получил похожее письмо с точно таким же почерком, в котором меня просили остаться в клубной комнате во время перерыва на обед. Тогда я впервые увидел взрослую версию Асахины-сан и получил важную подсказку, как выйти из замкнутого пространства вместе с Харухи. Я уверен, это она написала письмо.

Но доверить мне Асахину-сан (младшую)? Это значит, что я могу делать все, Асахина-сан (старшая)? Даже поцеловать ее?

Кроме того, я показал письмо Асахине-сан. Думаю, с этим не будет никаких проблем. Она поймет значение "Позаботься об Асахине Микуру рядом с тобой". Если бы письмо было бы лишь для меня, тогда бы там значилось не "об Асахине Микуру", а "о мне в прошлом".

Асахина-сан с удивлением посмотрела на письмо и спросила, заикнувшись: "Чт-что происхо-одит….?" Похоже, она не заметила, что письмо написано ее почерком.

Но если предположить, что она бы заметила, то, возможно, она бы и не удивилась. Во время нашего второго визита в 18 декабря она видела кого-то, кроме меня, Нагато и Асакуры. Даже учитывая, что она сразу отключилась, она должна была почувствовать ее присутствие.

Еще был случай с грузовиком в прошлом месяце. После того, как она поговорила с мальчиком в очках, который живет рядом с домом Харухи, она стала такой грустной, что я попытался утешить ее. Хоть мне это и не удалось, Асахина-сан сказала мне, что кое-что поняла. Не знаю, что там она поняла, но, как сказал Коидзуми, похоже, что все члены Бригады СОС изменяются, пусть даже и медленно.

Коидзуми также сказал, что количество замкнутых пространств, которые производит Харухи, сократилось, и они стали появляться менее часто.

Еще Коидзуми сказал, что аура Нагато как пришельца уменьшилась.

И хоть ты ничего об этом не говорил, Коидзуми, ты тоже изменился, не так ли, товарищ заместитель командира?

Я мог это почувствовать, Харухи наконец-то стала более открытой для общества. Во время фестиваля искусств, во время соревнования с Обществом Компьютерных Исследований, или во время различных мероприятий Бригады СОС, можно определенно сказать, Харухи изменилась. Теперь она больше не та меланхоличная, анти-социальная личность, какой была во время первого года в старшей школе. Она чаще улыбается и даже может говорить с незнакомцами.

"Если тут есть пришельцы, путешественники во времени, люди из других реальностей или телепаты, найдите меня!"

"Чтобы найти пришельцев, путешественников во времени или телепатов и поиграть с ними!"

Будто все это время она знала правду.

Я видел все шажки ее роста.

В то же время я совсем не представляю, как вырос за это время я.

Через полчаса я привел Асахину-сан в свой дом.

- Так вот почему.

Сказала Асахина-сан, снимая туфли и оставляя их у двери.

- Так вот почему Кён-кун не пришел в клубную комнату в тот день.

Я не мог позволить Асахине-сан идти к себе домой. И не придумав ничего лучше, я повел ее к себе. Если бы в этом времени были другие известные мне путешественники во времени, как Асахина-сан, думаю, что позволил бы ей остаться с ними.

- Существует вероятность, что такие люди есть, просто я ничего не знаю о них.

На лице Асахины-сан было выражение как у щенка после соревнований в дог-шоу, горе смешанное с грустью. Наверное, у меня было что-то похожее. Хоть в моей голове появилось много вопросов, сейчас я совсем не хотел искать на них ответы.

В этот момент моя сестра, которая не знала ничего о наших проблемах, подбежала со стороны Асахины-сан.

- Это же Микуру!

Моя сестра как раз хотела вытащить Сямисена из-под кровати. Как только я открыл дверь, она остановила взгляд на прекрасной Асахине-сан, которая была мечтой любого мальчишки в Северной Старшей, прежде чем подбежать к ней.

- Мм, извини, что отвлекаю.

- Ааа? Только ты и Кён-кун? А где Хару-нян?

Моя сестра посмотрела на Асахину-сан, и в тот момент я схватил эту десятилетнюю ученицу пятого класса за воротничок.

- Харухи еще в школе. И не заходи в мою комнату без разрешения.

Я знал, что, сколько бы раз я ей это ни говорил, все равно будет бесполезно. Я потратил достаточно сил, чтобы найти укрытие для Асахины-сан. Я не хочу, чтобы о нем кто-то узнал.

- Но Сями тоже не хочет уходить.

Моя сестра дернула Асахину-сан за юбку и хихикнула.

- А где Юки-тян и Коидзуми-кун? И Цуруя-сан? Разве они не придут?

Моя сестра привыкла употреблять все прозвища, которые услышит. Это можно проследить с того момента, как она начала называть меня Кён. Эта маленькая пятиклассница, она и понятия не имеет об уважении. Хоть бы раз назвала бы меня братиком.

- Оооо, это же тогда свидание! Да?

Я вывел ее из комнаты и плотно закрыл дверь.

Я сел на пол напротив Асахины-сан и сказал:

- Коротко расскажи мне, что произошло, я имею в виду, что произойдет, на этой неделе.

- Мммм….

Асахина-сан задумалась на секунду, и потом сказала:

- Восемь дней назад, в этот день, я зашла в клубную комнату, но там никого не было. Обогреватель, однако, был включен.

Так, это то, что я видел.

- Как только я переоделась, в комнату зашла Нагато-сан и быстро повела меня к пожарному выходу….

Все это я тоже частично видел, так.

- Когда я вернулась, сумки Кён-куна уже не было, а Коидзуми был внутри.

Что за дерзкий побег!

- Примерно через 30 минут пришла Судзумия-сан.

Она вернулась после разговора о ее будущем. Мне не о чем было волноваться.

- Судзумия-сан выглядела немного сердитой.

Естественно, ведь она говорила с Окабе-сенсеем о том, чего хочет добиться. Я бы хотел посмотреть на весь список того, что она хочет сделать в этой жизни.

- Она смотрела в окно таким взглядом, словно хотела кого-нибудь убить, и выпила три чашки чая и – а!

Зрачки Асахины-сан расширились от ужаса так, будто она заметила труп в углу моей комнаты.

- Судзумия-сан заметила, что в клубной комнате нет Кён-куна…

Она заметила?

- И позвонила.

Как только она сказала это, мой телефон зазвонил.

О, черт.

Назад Дальше