1. Что тут спрашивать? Все, что мы делаем, влияет на будущее. В Масляной зоне, к примеру, вчера разбило щиты, так мы вынесли из шахты сразу несколько трупов. А ведь кто-то проектировал эти проклятые щиты, правда? То есть, кто-то должен был думать о людях, которые нуждались в щитах. Только получается, что не каждый помнит об ответственности.
2. А зачем знания, если они закрыты?
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Не ответил.
РОБЕРТ Д., 18 лет, воспитанник Общей школы.
1. Я полное имя не буду называть, не хочется, а на вопросы отвечу. Конечно, прежде всего, реалы Макуны, вот новый мир! Нам в Общей школе не позволяют посещать реалы, но мы иногда находим способ. На специализацию я попрошусь в реалы. Я уже сейчас кое-что в голове держу. Ну, а звезды... Ну, до звезд всегда далеко, а реалы под рукой. Что заказываю в реале, то со мной и происходит. А в Космосе происходит только то, что тебе в голову не приходит. Да? Считаю, что Макуна был по-настоящему великим человеком! Он изменил мир.
2. В нашей группе эта тема не обсуждалась.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: О "Черновиках" Джауна я слышал. Этого человека то ли зарезали, то ли он сам утонул в болоте. Точно не знаю, но такой сюжет здорово бы пошел в реалах, его можно всяко варьировать. Я, может, сам возьмусь за что-нибудь такое. Не сейчас, конечно, а потом, после выпуска.
ЖАКЛИН Ю. ВИНЧИ, 29 лет, община "Уитни".
1. ЧЕЛОВЕК СВОБОДЕН. Лучше бы думали об этом. Все изобретения и открытия уже сделаны, человек имеет право отдохнуть, подумать, набраться сил. Как можно дальше от Мегаполиса. Может, мы еще сумеем по-новому оценить на мир. Совсем по-новому, не так, как привыкли. Потому я постоянно повторяю: думайте о том, что нам несет Моноучение.
3. ЧЕЛОВЕК ОТВЕТСТВЕН. Иначе нет смысла жить. Все разговоры о каких-то знаниях – безответственны.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: ЧЕЛОВЕК ДОБР. Этим все сказано.
Улица тонула в сыром тумане и все равно казалась непомерно широкой.
Ларвик поднял левую руку и встряхнул браслет, свободно облегающий запястье.
МЭМ! Только МЭМ! На первый вопрос анкеты сам он ответил так. Никаких сомнений, только МЭМ! Браслет на руке уже пятый год, а он так еще и не свыкся с тем, что является как бы частью МЭМ. Или она – его частью.
Вот истинное будущее! Попал в опасную передрягу – МЭМ позаботится. Почувствовал недомогание – МЭМ всегда поможет.
Ларвик улыбнулся.
Кое-кому браслеты не нравятся. Таким прямой путь в колонии. Там можно бегать босиком, рычать по-звериному, пить воду из ручьев, вносить в мир дикость. Говорят, что существуют полностью одичавшие колонисты. Ларвик представления не имел, как могут выглядеть полностью одичавшие колонисты, но острый холодок неприятия мурашками пробежал по спине.
ПОЯС ТРЕБУЕТ ИЗВИНЕНИЙ ОТ СЕВРА ДАУТА.
БОЛЬШОЙ СОВЕТ ВЫСТУПАЕТ ЗА СОКРАЩЕНИЕ ПОСТАВОК ОБЩИНАМ.
Толкователи "Черновиков", кстати, появились в Общинах.
Это понятно. Колонии везде ищут поддержки. Их лидеры понимают, что даже в скрытых блоках памяти МЭМ нельзя спрятать то, что уже попадало на глаза людям. "Черновики" доктора Джауна, часто неверные, скомпонованные из отрывков, извращенные некачественным копированием, ходят по рукам и обрастают нелепыми легендами. Возможно, доктор Джаун покончил с собой из-за этой вдруг так странно вышедшей из-под его контроля волны.
РЕАЛЫ МАКУНЫ. "БОЛЬШАЯ ИГРА". ТРИ ЧАСА БЫТЬ КОЛОНИСТОМ.
Он усмехнулся.
Юный воспитанник Общей школы Роберт Д. прав: Макуна, создатель реала, был великим человеком. Он понял, в чем остро нуждается человек. Пересекать океаны, штурмовать дальние планеты, входить в зону бурь, но... не покидая дома. И эту возможность человек получил. Входи в реал, выбирай лицо, выбирай характер и лепи образ.
А толкователи...
Когда-то считалось, что они расшифровывают темные места "Черновиков", не объясненные их создателем, пытаются заполнить вольные или невольные лакуны в тексте. Может, поначалу оно так и было. Но время показало, что с каким-то невероятным, часто отталкивающим упорством толкователи "Черновиков" навязывают землянам свое– поразительно однобокое представление о будущем.
III
ИДА ТАППИ, стажер реала Макуны, НТЦ.
1. Конечно, Общая школа. У меня растет сын в Общей школе. Я, знаете, немного рассеянная, а дети не всегда перенимают от нас только лучшее. Чаще наоборот. Не хотелось бы, чтобы сын вырос похожим на меня. Общая школа его выправит. Общая школа укрепит его волю. Боюсь, у самой меня на это сил не хватило бы. А теперь сын в надежных руках, а я могу полностью отдать себя работе. Когда я бываю в Общей школе, сын все рассказывает про себя. Мы любим друг друга. Нам нравится Общая школа.
2. Не знаю.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: ЧЕЛОВЕК СВОБОДЕН.
СВЕН УРИ, 70 лет, археолог, НТЦ.
1. Биосинт. Моноучение.
2. Если знания не противоречат развиваемым в обществе идеям, они должны быть открыты для каждого. Если они противоречат развиваемым в обществе идеям, их можно отложить до будущих времен.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Я слушал некоторые лекции Севра Даута. Толкователи "Черновиков" ведут себя странно. Никакой уверенности, они полны сомнений. Правда, сомнений был полон и сам доктор Джаун. Но его сомнения были другого порядка. Будь это не так, он не спрятал бы "Черновики" в самом недосягаемом блоке МЭМ. Но признаюсь, мне неясна суть всех этих сомнений. Я много раз видел крыс в Масляной зоне. Они там вымахивают, что твой кролик, правда, часто болеют. Но даже больные крысы не поддаются унынию и сохраняют динамику эмоций. Если у толкователей, казалось бы, уверенных в совершенно определенном будущем, доминантой является разочарование, то я не понимаю: как они собираются утверждать свои открытия?
ЗАНДИ, 42 года, космонит, Девятнадцатый цилиндр Итиса, Пояс.
1. Пояс. Моноучение. Можно наоборот, порядок не важен. ЧЕЛОВЕК ОТВЕТСТВЕН. Земляне чаще должны это повторять. Это внутренне мобилизует. ЧЕЛОВЕК СВОБОДЕН. Это должно сидеть в подсознании каждого. Без этого ощущения человек не может делать правильный выбор. А мы всегда стоим пере выбором. Каждый день. ЧЕЛОВЕК ДОБР. Это должно входить в человека на генетическом уровне. Все остальное лишь варианты.
2. Никаких "закрытых" знаний! Никого же не пугает, что в основу многих лекарств входят сильные яды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: В Поясе нет толкователей, но о "Черновиках" Джауна мы знаем. Это проблема не только Землян, так мне кажется. Просто в Поясе мало специалистов этого рода.
АРДИ, 67 лет, Биостанция Мальд, Южный полюс.
1. Биосинт. Только биосинт. Когда мы накормим всех, люди взглянут на звезды. Пока они заняты поиском пищи и сырья. Биосинт может дать им свободу. Тогда люди поднимут глаза к звездам и никакие космониты не удержат нас на Земле. Колонисты не умеют мыслить, они ограничены. Они еще не поняли, что биосинт ведет людей к звездам, а не к одичанию.
2. Зачем нам закрытые знания? Все должно работать.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Пусть толкуют. Лично я не вижу в этом проблемы
Калхас покачал головой.
КЛАНЫ ШАРНИНГ И УИТНИ ЗАКРЫЛИ СВОБОДНЫЙ ВХОД.
СТАНЦИЯ КАЛХАС (ИО): ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА АББАС. ГОРЯТ СКЛАДЫ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ. РАСКАЛЕННЫЕ СЕРНЫЕ ПОТОКИ ОКРУЖАЮТ РЕГЕНЕРАЦИОННЫЙ ЦЕНТР.
ДИСКУССИЯ В МОНТРЕ: ЧЕЛОВЕК СЛУЖИТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ИЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО СЛУЖИТ ЧЕЛОВЕКУ?
Ларвик предпочел бы находиться сейчас на станции Калхас.
Он хотел бы видеть Юпитер, занимающий полнеба крошечной, насквозь промороженной Ио, а он бродит по улицам НТЦ, разыскивая толкователей. Эти толкователи, подумал он, все сплошь неудачники. Ненавидят НТЦ, ненавидят Общие школы, ненавидят реалы, ненавидят биостанции и службу Эл Пи. Но при этом никак не хотят уходить в колонии.
Он неторопливо поднялся по исшарканным гранитам Озерной лестницы.
Пахло тиной, стоячей водой, жженным маслом, заплесневелыми фисташками – обычный запах Масляной зоны. Еще чем-то тревожным тянуло с площади Запада, но тревога эта была привычной.
КЛАНЫ ШАРНИНГ И УИТНИ ГОТОВЯТСЯ К ПРАЗДНИКУ ЛИС.
Праздник Лис? Почему лис? Почему колонисты никогда не испытывают тревоги?
– Ты так думаешь?
Веселый лайкс по пояс высунулся из густого куста сирени. Сирень почти отцвела, только на отдельных ветвях торчали подсохшие цветы. Как сероватая пена. К щеке лайкса прилип крошечный листок, глаза смеялись.
– Расслабься, Ларвик! День начался хорошо. Никаких выбросов, все спокойно. С юга шла гроза, но ее переориентировали.
– Ты всегда начинаешь беседу так неожиданно?
– Хочется быть полезным, – скромно ответил лайкс и пригладил белой рукой непослушную, падающую на глаза челку.
Ларвик хмыкнул:
– Тогда тебе повезло. Я ищу мастера Закариа.
Лайкс удовлетворенно улыбнулся. Он действительно чувствовал свою полезность:
– Видишь мостик? Да, да, тот подвесной, узорный. Его перенесли сюда из У-региона. После одного выброса там сгорело три квартала, а мостик уцелел. Перейдешь на ту сторону и упрешься в блок Зет.
– А Севр Даут?
– Ну, с ним ты не встретишься.
– Почему?
– Он действительный член клана Уитни.
– Как так? Я сам видел на его руке браслет.
– Ну и что? В систему МЭМ можно включить любое сознательное существо. Главное, чтобы оно подчинялось законам НТЦ.
– А Севр Даут подчиняется?
– Несомненно.
– Тогда я хочу его увидеть.
– Кланы Шарнинг и Уитни закрыли свободный доступ.
– Но мне действительно нужно его увидеть.
– Как скоро тебе это нужно?
– Ну, скажем, завтра, – прикинул Ларвик. – До полудня.
– А если после праздника лис?
– Зачем? Я не хочу терять время. Запроси Совет кланов прямо сейчас. Или мне обратиться к другому лайксу?
– Что ты! Что ты! – притворно испугался лайкс. – Занимайся своим мастером Закариа, а я найду выход на Даута.
– Что для этого нужно?
– Серьезные мотивы. Чем хочешь его заинтересовать, чтобы я мог настаивать на встрече?
– Сошлись на официальный интерес Отдела Особых мнений.
– Не думаю, что Севра Даута это обрадует, но попробую. Свяжись со мной часа через час.
– Спасибо.
– Погоди, Ларвик. Хочу предупредить тебя: мастер Закариа не носит браслета.
– Как? Он живет в НТЦ и не входит в систему МЭМ? Он тоже член какого-то клана?
– Нет. Он не входит в систему МЭМ, но и не связан с кланами. Он сторонник естественного развития. Помнишь? "Любовь и терпение... Не стройте несбыточных планов... – гнусаво процитировал лайкс. – Машины убивают... Только любовь... Ничего, кроме любви..."
– А-а-а, он из этих...
– Вот именно.
– А почему – мастер?
– Общий и частный дизайн лайксов. Он действительно большой мастер, – уважительно протянул лайкс. – Если мы не очень раздражаем людей, в этом большая заслуга мастера Закариа.
– Почему же он отказался от браслета?
– ЧЕЛОВЕК СВОБОДЕН.
IV
УЛЬРИХ КРАТЬЯН, 35 лет, Станция обслуживания, НТЦ.
1. МЭМ. Несомненно, МЭМ. Когда нам не хватает ума, МЭМ поможет.
2. Никаких "закрытых" знаний!. Достаточно малого озарения, чтобы самое "закрытое" превратилось в открытое. Иначе и быть не может, ведь человек – думающее существо.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Толкователи "Черновиков"? Речь идет о колонистах? Какой смысл говорить о тех, кто предал цивилизацию?
ЮРИ КАРРИ, 54 года, биотаможенник, Южный космопорт, НТЦ.
1. Создание Пояса. Выход в околосолнечное пространство. Будущее в космосе.
2. Какие еще "закрытые" знания? Все знания должны работать на человека. Высказанную однажды мысль утаить нельзя. Даже МЭМ на это не способна.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Толкователи? Да мне все равно, пусть толкуют. Это, наверное, что-то вроде увлечения бабочками. Я сам коллекционирую бабочек и знаю в этом толк. В грязных районах Масляной зоны колоссальное количество бабочек-мутантов, ни одна не похожа на другую. То же самое с толкователями. Они вроде этих бабочек. Все прихрамывает на одно крыло.
БЕРГ, 32 года, астрофизик, обсерватория "Уир".
1. Выход в Космос. Земля тесна. Главные надежды следует связывать с союзом Земля – Пояс.
2. Никогда не задумывался. Вопрос некорректен.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Не ответил.
УИР СОТСБИ, 26 лет, станция слежения Южный Занд.
1. ЧЕЛОВЕК ДОБР.
2. ЧЕЛОВЕК СВОБОДЕН.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: ЧЕЛОВЕК ОТВЕТСТВЕН.
ЛЕННИ САТТЕР, 94 года, колония Ютти, сектор Ганга.
1. На самом деле все важно. Одно без другого часто не имеет значения. Каждый вносит в жизнь общества что-то выдуманное только им, потому общество и меняется. Я не могу назвать что-то одно. Общество – живой организм. Мой опыт подсказывает: неважных достижений не существует.
2. Нельзя прятать то, что уже найдено. Иначе какой смысл искать?
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС: Я видел многое. Толкователи существовали всегда. Даже в самой маленькой общине есть человек, которому хочется высказаться по той или иной проблеме. Пусть выскажется. Мешать нельзя.
На вызов локиратора мастер Закариа не ответил.
Пользуясь полномочиями сотрудника Отдела Особых мнений, Ларвик поднялся на нужный этаж. На площадке бесшумно прибирался робот-уборщик.
– Ищу человека по имени Закариа.
– Стараюсь не мешать, – бодро ответил робот,
Ларвик осторожно потянул носом. Откуда странные запахи? Будто жгут листву? Но не в стенах же здания?
– Мастер Закариа не принял вызов. Он дома?
– А вы толкните дверь, – посоветовал робот.
– Почему мастер не отвечает?
– Сонк.
До Ларвика, наконец, дошло.
Запах жженных листьев, душная волна...
Мастер Закариа недавно перенес сложную операцию и теперь находится в сонке. Необходимые лекарства растворены в крови, сложная гамма специально подобранных запахов обеспечивает стабильность обмена. Можно встречаться с друзьями, вести о ними неторопливые беседы, единственное, чего не позволяется мастеру Закариа: резких перемещений в пространстве.
Прямо с порога открылась обширная комната, разгороженная огромным, до потолка, стиалитовым аквариумом. Всю дальнюю стену занимал стандартный живой пейзаж. Базальтовые скалы – сырые, черные, забросанные лентами линялых водорослей... Смутная перспектива волнующегося пространства, подернутого легкой дымкой... И сама комната была подернута дымкой... Правда, это расплывались испарения над плоскими каменными чашами, расставленными вокруг передвижного кресла, в котором покоился мастер Закариа...
– Я – Ларвик. Из Отдела Особых мнений.
Мастер Закариа медленно раскрыл затуманенные глаза:
– Есть такой Отдел? Он занимается особыми мнениями?
Ларвик кивнул. Он осторожно обошел кресло, в котором полулежал мастер Закариа.
– Авария? Несчастный случай?
– Гонки в Спейс-кратере.
– О, кольцевые гонки!
Честно говоря, Ларвику в голову не приходило, что какой-то толкователь "Черновиков", пусть он хоть трижды мастер, мог заниматься кольцевыми гонками.
– Я не профессионал, – медлительно улыбнулся мастер Закариа. Наверное, он понял ход мыслей Ларвика. Браслета на его руке, правда, не было. – Просто мне нравятся динамичные игры. А занимаюсь я лайксами. Кое-кто считает это искусством. Но я бывал в музее Харта и в Кампл-центре, и понимаю, что это не так. У меня идиосинкразия к музеям, но хорошая старинная картина завораживает. Реалы, живые пейзажи – все это хорошо. Это нужно, это отлично. Но в старинных картинах существует какая-то тайна.
– Тайна?
– Объяснить это трудно. Разглядывая старинную картину, на которой изображен, скажем, полосатый монгольфьер или просто белые кучевые облака, давно рассеявшиеся в атмосфере, чувствуешь тайну. – Почти невесомые облачка душного дыма медленно поднимались над мастером. – Понимаете? Это как взглянуть в глаза человеку. Тело восхищает. Тело можно ласкать, испытывать восторг и восхищение от одного его вида. Но когда видишь глаза...
Машинально кивнув, Ларвик подошел к зеленоватой стене аквариума, совершенно прозрачной, смутно отсвечивающей. Казалось, перед ним стоит просто куб воды. Что-то смущало Ларвика... Ах, да, вдруг дошло до него, не видно рыб... Колышутся водоросли, белеет песок, пузырьки воздуха серебряно рвутся из невидимых отверстий... Но рыб не было...
– Пусто, – сказал он вслух.
– Как на площади Земли в будний день, – медлительно подтвердил мастер Закариа.
И попросил:
– Дотянитесь до Инфора.
Инфор? Зачем? Ларвик не сразу сообразил, что человек, не включенный в систему МЭМ, не слышит. Человек, не включенный в систему МЭМ, вынужден пользоваться обычным инфором.
СТАНЦИЯ КАЛХАС (ИО): ВУЛКАНА АББАС ИЗВЕРГАЕТ СЕРНЫЕ ПОТОКИ.
Кажется, у обычного Инфора есть преимущество, подумал Ларвик.
Обычный Инфор позволяет то, что обычно приходится додумывать. Параллельно звуку шел впечатляющий видеоряд. Крошечная планета, отбрасывающая круглую тень на исполинскую газовую оболочку Юпитера... Поблескивающие кристаллические поля... Лед и камень... И зеленые и желтые яркие зигзаги горящей, вытопленной из складок горных пород серы... Было видно, что уже не ручьи, а реки плавящейся на ходу серы ползут с крутых склонов вулкана... Зеленые и желтые реки... Стремительные, как молнии, и в то же время медлительные...
СТАНЦИЯ КАЛХАС (ИО): УСЛОВИЯ ЭВАКУАЦИИ ОГОВОРЕНЫ.
ПОЯС: МЫ ГОТОВЫ РАЗМЕСТИТЬ ЭВАКУИРОВАННЫХ В ОДНОМ ИЗ ЦИЛИНДРОВ ИТИСА.
– В одном из цилиндров Итиса? – не поверил Ларвик. – Это же пустые склады! Чего боятся космониты?
– Слухов.
Мастер Закариа странно усмехнулся.
– Сами знаете, что космониты не любят общаться с землянами. Когда земляне прибывают в Пояс на постоянное жительство, это приветствуется. Но космониты не любят временных гостей. Подозреваю, что у обитателей Пояса много проблем. Они не хотят усиливать их слухами с Земли. Им не нравится наша паника.
– О какой панике вы говорите?
– Развал НТЦ. Споры вокруг биосинта и Моноучения. Усиление общин. Уже этого достаточно.