Эта мысль должна была бы вызвать тревогу, однако Эллиана позволила этому чувству испариться и пошла с Вар Моном через ресторан, к первому игорному залу.
Серебристого света луны было больше чем достаточно для того, чтобы обладающий прекрасным зрением разведчик смог находить дорогу на знакомых ветвях Дерева.
Постоянный подъем, длившийся десять минут, привел его на деревянный помост, крепко установленный между тремя толстыми ветвями. Даав устроился на нем, привалившись спиной к одной из ветвей и осторожно подобрав под себя ноги. Они с Эр Томом построили это убежище в детстве, две дюжины лет тому назад. Тогда этот помост казался просто огромным.
Он откинул голову на теплое дерево и вздохнул. Словно откликнувшись эхом, ветерок шевельнул ветки вокруг него. Что-то с резким стуком упало на доски у его руки. Он поднял упавшее - орех.
- Спасибо, - тихо сказал он Дереву, вскрыл кожуру, сломав скорлупу пальцами и почтительно съев сладковато-мягкую сердцевину.
- О боги!
Он закрыл глаза и перестал сдерживать слезы. Здесь никто - и ничто, - кроме Дерева, не увидит, что он плачет.
Его скорый брак - это был лишь самый малый источник боли. Пусть леди мелочна и жадна, и ценит в нем только его высокое положение, иного он и не ожидал. От нее нужно было одно: чтобы она родила здорового ребенка. Если она окажет ему эту единственную услугу, то он с радостью даст ей все драгоценности и дорогие побрякушки, которые она только пожелает.
Его собственного ребенка, которого он мог бы обнимать, согревать и лелеять. Этот образ наполнил его такой сильной тоской, что его почти замутило от неисполненного желания. Его собственного ребенка, на которого можно было бы изливать всю любовь, которая грозит перекиснуть из-за того, что заперта у него в сердце. Собственного ребенка, который мог бы заменить ту любовь, которой его лишил союз Эр Тома с его спутницей жизни… Нет!
Эр Том не стал любить его меньше, и к этой опоре добавилась еще и искренняя привязанность Энн, не говоря уже о несдержанной теплоте Шана, наследника Эр Тома. Одиночество Даава не было порождено тем, что Эр Том от него отдалился, и его спутница жизни ничем его не обидела. Истина была гораздо более печальной.
Здесь, прислонившись к мощной ветке Дерева, Даав признался себе в том, что завидует счастью брата - и немного поплакал из-за того, что не может стать достойнее и воспринимать счастье брата как свое собственное.
Слезы быстро кончились, потому что он был не из тех, кто часто плачет, и он остался сидеть, прислонившись к Дереву. Его разум был открыт и ни на чем не сосредоточен.
Негоже, чтобы новый ребенок принял на себя обузу в виде всей любви Даава. Если он обнаружит, что из него получается настолько плохой родитель, ребенок будет немедленно передан на воспитание Эр Тому, чтобы там его любили и приучали к дисциплине умеренно.
И нельзя рассчитывать на то, что Эр Том, у которого теперь есть спутница жизни и наследник, а также обязанности мастер-купца и тоделма, полностью удовлетворит потребности своего неугомонного чалекет в общении с людьми. Необходимо найти иное решение, иначе Даав действительно может впасть в уныние.
"Ради блага Клана", - подумал он и неожиданно зевнул, надышавшись прохладным воздухом с легким ароматом мяты.
Возможно, он даже задремал - на несколько минут, не более, - но проснулся он с готовым ответом в уме.
Обдумав случившееся, он улыбнулся: ведь это было совершенно очевидным шагом, который ему следовало бы сделать самому, и давно.
- Спасибо тебе, - еще раз сказал он Дереву, и ему показалось, что листья шевельнулись в легком, ироничном поклоне.
А потом он спустил ноги с настила и начал спускаться вниз.
Глава шестая
Твой корабль - это твоя жизнь. Рискуй своим воздухом раньше, чем рискнешь кораблем, - и своей душой раньше, нем рискнешь и тем, и другим.
Из Вахтенного журнала Кантры иос-Фелиум
Игра шла на большие ставки, и, как всегда, Вин Син чел-Мара был там, где они были самыми большими, вытягивая кантры из карманов юных светских щеголей, как магнит, притягивающий к себе железные опилки.
Он был настоящим волшебником в том, что касалось карт, этот чел-Мара, и все его дружки это подтвердили бы. И нужно было быть любимцем богов или невинным младенцем, чтобы сесть за игорный стол напротив него и взяться за карты.
В этой вселенной хватало любимцев богов, которых бы мог стричь чел-Мара, а вот невинные младенцы в тех местах, где он обретался, были редкостью. Однако похоже было, что этой ночью один такой младенец случайно попал в глубины казино Квенпалта - и теперь эта девочка стояла, наблюдая за игрой широко раскрытыми затуманенными глазами.
Она была совершенно не на месте среди толпы игроков - их блистающих драгоценностей и шуршания шелков. Одета в стеганую рубашку, широкую и бесформенную, туго зашнурованную вокруг хрупкой шеи, а единственным украшением ей служило старинное серебряное кольцо-головоломка.
Ее волосы - темно-русые или светло-каштановые - слишком сильно закрывали лицо, а ее глаза показались заметившему ее первым йо-Вааду серыми или, может быть, дымчато-зелеными.
Она стояла у стола тихо, как мышка, а по обе ее руки встали юнцы в кожаных костюмах разведчиков. Дымчатые глаза на худом лице, полускрытом волосами, глядели сосредоточенно.
Поначалу ему показалось, что она нацелилась на чел-Мару - настолько пристально она наблюдала за его игрой. А почему бы и нет? Он - мужчина видный, из хорошей Семьи, хотя это должно ее интересовать меньше, чем скопившиеся перед ним кантры. Йо-Ваад точно знал, что чел-Мара никогда не заинтересуется кем-то столь неприметным, но что дурного в том, что мышка немного помечтает?
Но потом он понял, что она наблюдает за картами, - и мысленно нахмурился. Насколько чел-Мара был разборчив в выборе постельных подружек, настолько рад был играть с кем угодно. Однако, как мог судить йо-Ваад, эта оборванная девочка не может иметь за душой и кантры…
- Вы находите игру забавной?
Вопрос чел-Мары звучал на грани обращения вышестоящего к нижестоящему, что было вполне допустимо для отпрыска Высокого Дома Солсинтры, разговаривающего с мышкой невысокого происхождения. Было бы любезнее обратиться к ней иначе, поскольку он - гость ее родного города, но чел-Мара любезным человеком не был. Он забрал очередной выигрыш и сложил монеты перед собой аккуратными башенками по дюжине, едва удостоив взглядом худое мышкино личико.
- Я нахожу игру интересной, - отозвалась она неожиданно звучным голосом в модальности разговора взрослых. - И совершенно не могу понять, сударь, почему вы продолжаете выигрывать.
Чел-Мара поднял брови в аристократическом изумлении.
- Я продолжаю выигрывать потому, что играю лучше других.
- Это не так, - заявила она с такой уверенностью, что йо-Ваад открыто на нее воззрился. - Вы следуете глубоко порочной стратегии, сударь. Со временем она должна привести к значительному проигрышу.
Чел-Мара откинулся на спинку своего стула и равнодушно посмотрел ей в лицо.
- До чего… интересно, - промурлыкал он, лениво указывая на стол, карты и кантры. - Нам представляется возможность проверить вашу теорию.
Она совершенно не колебалась. Выйдя вперед, она села на место, которое только что освободил сиг-Андир. Ее телохранители-разведчики тоже прошли к столу и встали у нее за плечами.
- Конечно, сударь.
- Конечно! - откликнулся чел-Мара. - Но до чего же храбрая мышка садится с кошками! - Не вставая с места, он поклонился, и его приветствие было глубоко ироничным. - Что вы поставите, леди Мышка?
- Мою квартальную долю, - объявила она - и выложила ее на стол.
Четыре кантры, что было больше, чем ожидал йо-Ваад, но все же гораздо меньше, чем обычно ставил чел-Мара.- Ну что ж, пусть будет четыре кантры, - согласился он, беря из своих стопок такую же сумму.
- О да, очень красиво! - воскликнул сиг-Андир, не умевший красиво проигрывать. - Бедная леди поставила всю свою квартальную долю, а вы ставите против нее четыре монеты из своего запаса! Какая в том честь? Поставьте нечто, что будет для вас столь же чувствительно в случае проигрыша, и сделайте ее игру стоящей!
Чел-Мара выгнул брови.
- Не могу представить себе, - лениво протянул он, - что значило бы для меня так много, как четыре кантры для этой… леди.
Сиг-Андир напряженно усмехнулся.
- Так почему бы не ваш корабль?
- Мой корабль?
Чел-Мара изумленно посмотрел на сиг-Андира. Тем временем вокруг стола начала собираться толпа, которую заинтересовал их спор.
- Именно так и делалось бы, - неожиданно заявил юноша-разведчик, - в Солсинтре. - Его свежее лицо расплылось в улыбке, и он адресовал чел-Маре уважительный поклон. - Милорд может быть спокоен, делая здесь ставку на меланти. Меня заверили в том, что казино Квенпалта стремится не уступить любому игорному дому Солсинтры. - Он повысил голос: - Книгу Пари сюда, пожалуйста!
Толпа загудела, пропуская запыхавшегося распорядителя зала, который принес Книгу и ручки.
- Ставка на меланти! - громко прошептал кто-то из собравшихся вокруг стола. - Ценность на ценность в абсолютных размерах. Корабль против квартальной доли.
Долгое мгновение чел-Мара смотрел на Книгу, которую раскрыл перед ним распорядитель. Потом изящная рука поднялась, пальцы сомкнулись на протянутой ручке. Он картинным росчерком записал свое имя.
Книгу положили перед мышкой, которая взяла ручку и что-то быстро записала. Распорядитель сделал пометку казино и отступил, благоговейно закрыв позолоченный переплет.
Лениво, почти любовно чел-Мара уложил свои четыре монеты в соответствующий столбик. Потом таким же жестом он достал связку корабельных ключей, закрепленных на украшенной камнями цепочке, и бережно положил их рядом с квартальной долей мышки в центре стола.
- Корабль против квартальной доли, - пробормотал он, наклоняя голову. - Вам сдавать, леди Мышка.
Игра получилась долгая, а мышка оказалась гораздо более хорошим игроком, чем думалось йо-Вааду. Она поначалу даже выигрывала, превратив свои четыре кантры в шесть… семь. А потом чел-Мара разыгрался и мышкины кантры вернулись на его сторону, пока у нее не осталась всего одна.
Йо-Ваад решил было, что это - все, однако он не принял во внимание разведчиков.
По правде говоря, он совершенно забыл о разведчиках, которые терпеливо и безмолвно стояли за стулом мышки, напоминая две облаченные в кожаные костюмы статуи. И потому он вдвойне изумился, когда юнец перегнулся через плечо мышки - и его рука без колец ненадолго опустилась на крышку стола.
Он выпрямился, и йо-Ваад посмотрел на банк мышки, который стал богаче на три кантры.
Чел-Мара хмуро посмотрел на разведчика.
- Вы входите в игру, сударь? Насколько я понял, это - проверка теории, которую осуществляет эта… леди - и я.
- Выплата давнего долга, ваша милость, - хладнокровно сообщил разведчик.
По толпе пронесся ропот.
Мышка ничего не сказала. На самом деле она не говорила ничего с самого начала игры: похоже, она была из тех, кто все внимание сосредоточивает на картах.
Чел-Мара еще мгновение смотрел в лицо разведчика.
- Я вас видел, - объявил он таким тоном, который ясно сказал: "И раз увидев, я вас буду долго помнить".
Разведчик поклонился.
- Действительно. Ваша милость видели меня всего три ночи назад, в порте Солсинтры, в "Звездной пыли", где ваша милость имели удовольствие выиграть квартальную долю Лин Дена Кочи и некие выплаты из еще трех квартальных долей.
Чел-Мара иронично взмахнул рукой.
- Есть люди, с которыми удача не дружна.
- Вам виднее, ваша милость.
Разведчик снова застыл неподвижно, а чел-Мара вернулся к своим картам.
- Ты что, с ума сошел? - прошипела Рема на ухо Вар Мону. - Заставить ее играть против Вин Сина чел-Мары…
- Моя милая подруга, я ее не заставлял. Она сама села играть против его милости. И что тут страшного?
- И ты еще спрашиваешь, когда он на твоих глазах разорил Лин Дена? А что, если она проиграет? Она же пила бренди!
- Она выигрывает, и ты это знаешь. Я почти вижу, куда идет ее игра, а ты ведь соображаешь лучше меня. Куда она идет, Рема?
- Я… точно не знаю.
- Но она выигрывает.
- Может быть.
- Тут нет никаких "может быть", - заявил Вар Мон, глядя на выходящие карты. - Ты этого не видишь, и я этого не вижу, но математик Кэйлон видит: а игру ведет она.
Он замолчал, глядя, как Эллиана берет взятку, а потом тихо добавил:
- А что до бренди… Ты только посмотри на нее! Вид у нее точно такой же, как во время лекции. Мне бы такое спокойствие за пультом перед прыжком!
- Если он возмутится…
- Камеры наблюдения работают, - успокоил ее Вар Мон. - Математик играет честно. Она видит закономерность и у нее есть ключ к ней, пусть даже ее студенты не настолько умны, чтобы это разгадать. Как он может возмущаться честной игрой? Перестань дергаться.
После того как в игру вошли три кантры разведчика, ее темп несколько изменился.
Йо-Вааду показалось, будто мышка наконец нащупала тот путь, который искала, хотя и до этого ее игру отнюдь не портило смущение.
Теперь же она играла с уверенностью, внушавшей наблюдателям благоговение. Карты шли ей в руку, словно родня. Ей понадобилось меньше часа на то, чтобы все монеты перешли обратно на ее сторону, пока там не оказались все семь, а на стороне чел-Мары, объявившего Царственный Клан, - только ключи.
Именно к этому и шла вся игра - к этой последней сдаче, этому поединку воли. Зрители затаили дыхание, и даже йо-Ваад не решался дышать полной грудью. Лицо чел-Мары стало заметно влажным. Мышка сидела хладнокровная, словно вода со льдом. Карты ровным веером расправились в ее спокойных пальцах - и она взяла прикуп.
- Путь Разведчика, - объявила она своим изумительно ясным голосом.
Это, конечно, было довольно необычное сочетание, но оно не побивало Царственного Клана. Она по очереди выложила карты на стол рубашкой вниз, чтобы все их видели, и посмотрела на чел-Мару.
- А!
Он вздохнул, и его тело оставило огромное напряжение, так что йо-Ваад уже начал жалеть бедную отважную мышку.
Карты чел-Мары легли умелым веером, демонстрируя всем картинки: Делм, Наделм, Тоделм, А-тоделм, Мастер-купец…
- Корабль! - зашептались в толпе. - У него нет Корабля! Разбитая комбинация… Леди выиграла…
- Леди выиграла! - объявил Вин Син чел-Мара так громко, что его голос разнесся по всему залу. Он прищелкнул пальцами. - Несите компьютер!
- Компьютер! - забормотали в толпе. - Компьютер лорду чел-Маре!
Компьютер был принесен, и он ввел в него одну команду, потом еще одну, а потом посмотрел на свою недавнюю противницу, которая воззрилась на свою комбинацию так, словно никогда еще карт не видела.
- Ваше имя? - бесстрастно осведомился он. Когда она, вздрогнув, перевела взгляд на него, он с неестественной терпеливостью пояснил: - Чтобы изменить регистрацию корабля, мне необходимо ввести ваше имя, как его нового владельца.
- О! - отозвалась она и взяла со стола ключи, глядя на них нахмуренно. И только потом она ответила: - Эллиана Кэйлон, Клан Мицел.
При этом по толпе пронесся какой-то шорох, и йо-Ваад попытался определить вкус услышанного имени. Оно ничего ему не говорило. Совершенно очевидно, что оно ничего не сказало и чел-Маре. За стулом мышки два разведчика продолжали нести безмолвную стражу.
Чел-Мара снова сосредоточился на клавиатуре, закончил вводить данные, нажал кнопку подтверждения и отодвинул компьютер. Он встал с места и застыл, глядя на мышку сверху вниз. Йо-Ваад решил, что его взгляд не обещал ничего хорошего. Совсем ничего хорошего.
- Корабль называется "Полоса удачи", - сообщил он. - Он находится в ремонтных мастерских "Бинджали", в порту Солсинтры. Он перейдет в ваше владение на рассвете по времени Солсинтры. Я воспользуюсь этим временем на то, чтобы забрать свои личные вещи. - Он отвесил ей поклон - низкий и насмешливый. - Желаю вам насладиться вашим выигрышем, леди Мышка, - негромко сказал он.
Он повернулся, чтобы уйти, - и тут его взгляд упал на сиг-Андира, который открыто улыбался.
- Довольны, сударь? - промурлыкал он и дождался, чтобы улыбка погасла, а с лица юноши сбежала краска.
Только тогда он развернулся и прошел сквозь толпу к залу отдыха и бару.
- Добрый вечер, Жон.
Мужчина за столом дописал до конца строку и только потом поднял голову. Оказалось, что поднимать ее нужно достаточно сильно, поскольку сам он сидел, а рост у его гостя оказался выше среднего - для мужчины-лиадийца.
Одет он был в рабочий кожаный костюм, а на пальце не было кольца, соответствующего его рангу, - это означало, что целью его визита не являются аристократические сплетни. Непокорные черные волосы были аккуратно собраны в хвост, который спускался ниже плеч. С правой мочки свисала перекрученная серебряная петля, которую он получил от предводительницы Мана.
Он поклонился как ученик учителю и выпрямился. Свет настольной лампы упал на лицо с острыми чертами, оставив в тени черные глаза.
- Мне нужна работа, - сказал гость в модальности друзей: в "Бинджали" всегда разговаривали именно так.
- Ха! - Жон потер переносицу. - Так уж получилось, что у нас есть работа. - Он резко дернул головой в сторону окна, за которым располагались ремонтные доки. - Пройди туда и обратись к Трилле.
- Спасибо.
Еще один поклон - и он ушел, двигаясь бесшумной походкой разведчика, растворившись в тенях, словно его тут и не было. Еще через секунду Жон увидел, как он идет через док и машет рукой Трилле, стоящей на помосте. Звукоизоляция у офиса была первоклассная, так что Жон не услышал оклика, сопровождавшего этот жест. Однако он увидел, как Трилла ответно помахала рукой и сделала знак: "Иди поговорим".
Нужна работа, вот как? Жон разрывался между смехом и тревогой. Вздохнув, он вернулся к своим бумагам.
- Мне можно будет поработать и завтра?
Жон неспешно закончил вытирать руки, встряхнул тряпку и повесил ее обратно на гвоздик.
- Мы берем временных рабочих. Ты это знаешь.
- Да. Я просто хотел убедиться, что не окажусь… некстати.
- Некстати. - Жон ухмыльнулся, протянул руку, поймал молодого человека за локоть и повернул к так называемой гостиной команды. - Давай выпьем по чашке чая. Я задам несколько бесцеремонных вопросов, ты сдерешь у меня с головы последние волосы, и мы расстанемся друзьями. Идет? Его собеседник рассмеялся. Его громкий, звучный смех неизменно заставлял губы Жона дэа-Корта растягиваться в улыбке - с самого первого раза, как он его услышал.
- Договорились! - воскликнул он, но потом мгновенно стал серьезным и искоса бросил на него взгляд сверкающих черных глаз.
- И насколько стар твой чай, хотел бы я знать?
- Ему уже часов шесть-семь, - бесстыдно признался Жон.
- Великолепно.
Спустя несколько секунд оба они уже сидели на шатких табуретках. Жон забрал себе последнюю черствую булочку и теперь сосредоточенно макал ее в глубокую кружку.
- Мастер Жон, как это твои кружки никогда не плавятся?