- Видал? - повернулся Игорь к Сергею. - Увидела турка и тут же устроила скандал. Так ее, оказывается, и за ворота нельзя вывозить.
- Да ладно тебе, - миролюбиво сказал Сергей. - Взял бы да извинился. От тебя же не убудет.
- От меня не убудет, - подтвердил Игорь. - Но принципы нарушать нельзя. Впрочем, ради спокойствия совместной поездки я готов извиниться. Ира, - торжественно сказал он, копируя акцент Салмана - моя извиняйтесь. Я больше никогда этого нет. Потому что твой губ - как коралловый нить. Твой ух - как красивий граммофон. Твой…
- Ладно, - сказала Ира, - хватит. Ты прощен условно.
- На каких условиях? - заинтересовался Игорь.
- Больше мне не грубить и минимум пять комплиментов в день, - выставила требования Ира.
- Один, - быстро сказал Игорь.
- На четыре я согласна, - так же быстро ответила Ира.
- Один комплимент плюс поцелуй в щеку, - продолжал торговаться Игорь.
- Три комплимента и два поцелуя в щеку. Салману, - заявила Ира.
- Я должен целовать Салмана? - Игорь сделал круглые глаза.
- Нет, - величественно сказала Ира. - Это я могу взять на себя.
- Вон тот групп турист меня не слюшает, - внезапно раздался громкий голос Салмана, - а я между теми объясняю, какой магазин.
- Ладно, - негромко сказал Игорь, - доторгуемся потом. Давай сначала послушаем "какой магазин".
- Сначала ми вас привозить в золотой магазин, - торжественно сказал Салман и даже сделал паузу, ожидая, вероятно, взрыва аплодисментов. Они, впрочем, не последовали.
- А можно сначала найти какое-нибудь место подешевле? - наивно спросила одна туристка.
Салман несколько мгновений раздумывал, насупив брови, но затем вдруг понял, о чем идет речь, и внезапно разразился хриплым хохотом.
- Ви меня неправильно понял, - сквозь смех объяснил он. - Магазин не есть очень дорогой. Он вообще дешевый. Там продается золото за очень дешевый. Мы там все купим золото.
- Хочу цепак на шею, - внезапно заявил Сергей.
Игорь с Ирой обернулись и стали на него удивленно смотреть.
- Что с тобой? - спросил Игорь. - Какой цепак на шею?
- Золотой, - объяснил Сергей. - Вот ты меня дразнишь тютей, а я куплю цепак на шею и сразу стану похож на нового русского.
- Ты сразу станешь похож на идиота, - хладнокровно объяснил Игорь. - Ты думаешь, золотая цепь надевается на что угодно? Золотая цепь надевается на такую шею, которая минимум тридцать сантиметров в диаметре. На всех остальных она просто не смотрится. А ты со своей хрупкой и интеллигентной шейкой при наличии золотого цепака будешь смотреться как "Запорожец", которому прицепили переднюю решетку от "Мерседеса".
- По-твоему получается, - обидчиво сказал Сергей, - что я вообще ничего дорогого на себя нацепить не могу? А браслет?
- Не смеши меня, - сказал Игорь. - Какой, к черту, браслет? Ты похож на книжного червя. Вот и оставайся книжным червем Сережей, не пытаясь изобразить из себя кабана Борьку. Ты не похож на кабана Борьку.
- А это что? - торжествующе закричал Сергей, хватая руку Игоря, на которой болтался небольшой золотой браслет. - Ты хочешь сказать, что ты - кабан Борька?
- Нет, - спокойно ответил Игорь. - Я - бычок Игорясик. И мне этот браслет идет. А вот тебе - никак не пойдет. На, примерь, - с этими словами Игорь снял браслет и протянул его Сергею.
Тот надел браслет на запястье и стал любоваться.
- Ир, ну как тебе? - спросил Игорь, показывая глазами на Сергея.
- Ужасно, - честно сказала Ира. - Как в том анекдоте: "Винни, ты не похож на полового агрессора. Ты похож на маленького медвежонка, который первый раз идет к шлюхам".
Сергей от возмущения даже не нашелся, что сказать, поэтому сорвал с себя браслет, сунул его Игорю и демонстративно отвернулся к окну.
- Теперь этот разобиделся, - констатировал Игорь. - Причем на что - не понятно. Мы же ему добра желаем. Кто же скажет правду, как не мы, его друзья!
- И часы твои паршивые я покупать тоже не буду, - объявил Сергей, кипя от злости.
- Мои покупать не надо, - согласился Игорь. - Мои ты по цене не потянешь. Ты купишь те часы, которые я тебе укажу.
- Черта с два! - решительно заявил Сергей.
- Тоже бунт, - заметила Ира Игорю.
- Ага, - согласился он. - Здешний воздух на вас плохо влияет. Но я из вас эту демократию вышибу в два счета.
В этот момент автобус наконец тронулся с места, и туристы, уже уставшие торчать в салоне, встретили это событие бурными аплодисментами.
- Первый остановка, - громко объявил Салман сквозь шум и гам, - золотой дешевый магазин с золотом.
В дороге туристы немного поутихли. Кто-то заснул, иногда сквозь сон тревожно вздрагивая от приступов похмелья, некоторые тихонько разговаривали, а остальные смотрели в окно, потому что все туристы, находящиеся в автобусе, приехали в Турцию буквально два дня назад. Салман и во время движения автобуса продолжал вести экскурсию: он непрерывно что-то излагал, а временами, вероятно, острил, потому что сразу после этого разражался хриплым хохотом, от которого спящие нервно вздрагивали. Однако у него был не очень хорошо настроен микрофон, поэтому во время движения из-за шума мотора до туристов доносилось только невнятное бормотание, в котором с трудом можно было разобрать отдельные слова.
- Ишь как заливается, - завистливо сказал Игорь после очередного взрыва хохота, донесшегося из динамиков.
- Между прочим, - язвительно сказала Ира, - Салманчик рассказывает очень интересные вещи.
- Да? И какие это интересные вещи рассказывает твой обожаемый Салманчик? - неприятным голосом осведомился Игорь. - Лично я за все двадцать минут смог разобрать только слово "Тюрция", "Ататюрк" и странное слово "жэнсчин", что у этого неверного, видимо, означает "женщина". Впрочем, женщин они, насколько я помню, ни в грош не ставят и заставляют делать всю самую тяжелую работу.
- Хватит на них клеветать! - разозлилась Ира. - Что за дурацкая манера?
- Да кто на них клевещет-то? - возмутился Игорь. - Исторический факт, между прочим. Спроси у своего разлюбезного Салмана.
- Вот и спрошу, - заявила Ира и закричала на весь автобус: - Салман, Салманчик! Можно вопрос?
- Можно вопрос, - ответил просиявший Салман, причем его микрофон вдруг заработал так, что голос Салмана заполонил все уголки автобуса.
- Как турецкие мужчины относятся к женщинам? - прямо в лоб рубанула Ира.
Салман на некоторое время задумался, но при этом заулыбался так, что в автобусе как будто возник дополнительный источник освещения.
- Видишь, как он улыбается? - торжествующе спросила Ира.
- Ну да, - буркнул Игорь. - Как кот на сало. Я тебя предупреждаю, что если изменишь мне с турком, никаких бундесов от меня не жди. Выдадим тебя за какого-нибудь злобного татарина типа Сереги, и будешь ему всю жизнь борщи варить.
- Насколько я помню, - осторожно сказал Сергей, - татарские женщины вовсе не борщи варили.
- Какая разница? - махнул рукой Игорь. - Все равно ваши мужики сплошной домострой разводили.
- Между прочим, мы, татары, кочевые племена и никакого домостроя не разводили, - разозлился Сергей. - Это ваши армяне всю жизнь ютились где-то в горах на одном месте, и вам, армянам, не понять гордой души вольного народа.
- Во! Вспыхнул факел мира и прогресса! - язвительно сказал Игорь. - Прям сейчас ножик из-за голенища достанет и порежет меня в лоскуты. "Стигней, твоя меня больше не злить, Стигней!" - заорал Игорь и начал бешено вращать глазами, прикусив зубами указательный палец, который, вероятно, должен был изображать кинжал.
Сергей захихикал.
- Отношение к жэнсчин, - внезапно прорезался Салман, - у турецкий мужчина очень уважителен. Жэнсчин обеспечивается весь необходимый и только дома ждать мужчин турецкий.
Во время произнесения этой гордой фразы с его щек как будто капал мед, а выпуклые темные глаза смотрели на Иру неистово и страстно.
- Во-во, - вполголоса сказал Игорь Ире. - Сплошной домострой. "Киндер, китчен, кирхе", как говорят немцы. Что в переводе означает - сиди дома и не рыпайся, пока муж не разрешит.
- Еще вопрос, - громко сказала Ира. - Уважают ли турецкие мужчины турецких женщин?
Сулман пожал плечами один раз, затем второй, а потом много-много раз пожал плечами, показывая, что он вообще не понимает, как подобный вопрос мог родиться в голове столь прелестного существа. Весь вид Салмана говорил о том, что если уж турецкий мужчин кого уважает, так это только турецкий жэнсчин… ну и еще всяких прелестных туристок с такими дивными пепельными волосами, как у той девушки, которая задала такой странный вопрос.
- Слышь, мать, - недовольно сказал Игорь, - он уже и не знает, как извертеться. Ты заканчивай ему вопросы задавать. Нам же в "дешевый золотой магазин" сначала надо приехать. Кроме того, сегодня мы покупаем дубленки. Надеюсь, ты не забыла?
- Не забыла, - сказала Ира.
- Тогда замолчи и не мешай нашему проводнику Себастьяну Перейре вести автобус в дебри зловещих магазинов.
- Домострой, - решительно заявила Ира.
- Рад, что тебе нравится, - кротко ответил Игорь.
Ира замолчала и снова демонстративно отвернулась к окну. Салман убавил громкость микрофона до состояния неразборчивого бормотания и снова начал что-то горячо рассказывать сам себе, периодически заливисто смеясь.
Через пятнадцать минут автобус остановился рядом с каким-то длинным приземистым зданием, покрашенным зеленой краской.
- Это что? - спросила Ира.
- Турецкий золотодобывающий рудник, - не моргнув глазом, ответил Игорь. - Туда загоняют туристический жэнсчин с пепельный волос, и они там до скончания жизни добывают и обрабатывают золото под присмотром глубоко их уважающих турецких мужчин.
- Игорек, ну хватит трепаться, - сказала Ира. - Ты мне скажи, мы там чего-нибудь будем покупать?
- А нам разве что-нибудь надо? - поинтересовался Игорь.
- Мне нет, - ответила Ира. - У меня все есть. Кроме дубленки. Но ты собирался Сереге часы выбрать. Да и тебе на шею цепак не помешал бы. У тебя, я надеюсь, тридцать сантиметров?
Игорь аж поперхнулся и на время потерял дар речи.
- Слышь, мать, - осторожно сказал он. - Может, все-таки не при посторонних?
- Что я такого сказала? - удивилась Ира. - Ты же сам говорил, что шея должна быть в диаметре тридцать сантиметров, чтобы на нее можно было цепак навесить.
- А-а-а-а, - успокоился Игорь. - Ви в ЭТОМ смисле!
- Ну да, - ответила Ира.
Потом замолчала и почему-то покраснела.
- Краснеть не надо, - скомандовал Игорь. - Тут все свои. А покупать в этом бараке никто ничего не будет. Это же специальный туристический аттракцион.
- В каком смысле? - поинтересовался Сергей.
- В прямом, - разъяснил Игорь. - Я тут уже был. Здесь расположена небольшая ювелирная фабрика, где обрабатывают всевозможные предметы из так называемого "турецкого золота", которое в Турции никогда в жизни не добывалось. Но поскольку эта фабричка включена в туристические маршруты, здесь есть зал со всякими золотыми изделиями, которые продаются минимум в три-пять раз дороже, чем в других местах.
- Тогда какой смысл сюда приезжать, если здесь настолько дорого? - несколько наивно спросила Ира. - Значит, здесь никто ничего не купит.
- Ир, ну ты что? - спросил Сергей. - Ясно как божий день. Игорек же сказал, что вся эта "ознакомительная поездка" - сплошное выкачивание денег. Поэтому она и бесплатная. Нас возят по разным дорогущим местам, где что-то покупают только те чайники, которые не знают нормальных цен и нормальных магазинов.
- Тогда зачем мы вообще сюда поехали? - задала логичный вопрос Ира.
- По пути наверняка нам попадется какой-нибудь вполне недорогой магазин, - объяснил Игорь. - Потом, даже и в дорогом магазине можно сбить цену до вполне приемлемых величин. Была бы охота этим заниматься.
- А тебе охота? - поинтересовалась Ира.
- Конечно, - кивнул Игорь. - Я вообще чемпион по этому виду спорта. Могу поспорить, что первоначальную цену, названную за дубленки, я собью не вдвое, а втрое.
- Ну, втрое - это ты заливаешь, - засомневался Сергей. - Ладно еще раза в полтора. Ну, в два. А втрое… Это значит, что или все продавцы там обнаглели просто донельзя, ведь многие люди покупают вещи, не пытаясь сбить цену, или ты просто заливаешь.
- Ничего я не заливаю, - спокойно сказал Игорь. - Вот увидишь, так все и будет. Вопрос упирается только во время, которое на это придется затратить. Но оно у нас есть.
- Спорим, - вдруг решилась Ира. - Спорим, что втрое цену не собьешь.
- Мать, - повернулся к ней Игорь, - и ты, Брутто? Что это ты вдруг решила колотить по мячу в собственные ворота? Я же дубленки именно нам с тобой покупать буду, а не кому-нибудь еще.
- Все равно втрое - не собьешь! - продолжала упорствовать Ира.
- Спорим, - протянул руку Сергей. - На сто долларов. Я верю в Игоря.
В этот момент автобус остановился перед входом на фабрику, и в динамиках раздался голос Салмана:
- Дорогие тюристы, мы с вами у очень дешевый заведение, где есть делают очень ценный вещь из настоящий тюрецкий золото. Пойти купить, пожалуйста. Времени - час.
- Кстати, я бы сейчас не отказался посетить заведение, где действительно делают есть, - оживился Игорь. - У меня от вашей болтовни аппетит разыгрался.
- Сначала зайдем на фабрику, раз уж приехали, - решительно сказал Сергей, которому все-таки хотелось заглянуть внутрь, - а потом найдем тебе какое-нибудь едальное заведение, троглодит ты наш.
- Договорились, - сказал Игорь, и компания отправилась смотреть фабрику.
Внутри здания ничего особо интересного не было. Впрочем, сначала к туристам вышел симпатичный молодой турок, прекрасно говорящий по-русски, который вызвал большое оживление среди женской части аудитории, но он за пять минут выдал пачку некоторых сведений об этой фабрике, после чего слово в слово повторил заверения Салмана в том, что дешевле, чем здесь, настоящее золото купить невозможно, и затем быстро убежал к другой группе туристов, которая уже показалась у входа.
- Ну вот, убежал, - разочарованно сказала Ира.
- Господи, - вздохнул Игорь, - тебе и этот приглянулся?
- Ну да, приглянулся, - пожала плечами Ира. - А что тут такого? Он же не в ЭТОМ смысле приглянулся. Просто интересно рассказывал.
- Ах, не в ЭТОМ смысле, - многозначительно сказал Игорь. - И кто же тебе приглянулся в ЭТОМ смысле?
- Слушай, ну хватит уже, - всерьез разозлилась Ира. - Надоело. Всю утро мозги компостируешь своей дурацкой ревностью. Откуда в тебе это взялось? Ты же никогда ревнивый не был!
- Может, он просто на завтрак мало поел? - высказал предположение Сергей.
- Кстати, вполне может быть, - согласилась Ира. - Слышал как он в автобусе есть просил?
Игорь между тем молча стоял рядом и никак не реагировал на обсуждение собственной персоны.
- Давай, Серег, - сказала Ира, - лучше отведем его поесть. А то ведь замучит своей ревностью. Эк его разобрало. Ни о чем другом и говорить не может.
- Я думаю, что это от большой любви, - сказал Сергей.
- Черта с два! - решительно заявила Ира. - Этот "горский князь" любит только себя. Больше он никого не любит. Невероятно, но это факт.
- Не понимаю, чего тут невероятного, - неожиданно вступил в разговор Игорь. - Что плохого в том, что я себя люблю? Ну да, люблю! - с вызовом сказал он. - И чувство это - взаимно!
- Видал? - повернулась Ира к Сергею. - Вот так всегда он и говорит. Не понимаю, говорит, почему я не могу себя любить.
- Не понимаю, - подтвердил Игорь. - Я же у себя - один. Кто еще меня полюбит так, как я себя? Я же знаю все свои желания, все свои потребности. Никто и никогда не угодит мне так, как я сам. Так что это чувство - вполне закономерно. И что тут такого особенного - не понимаю.
- Вот так вот, - многозначительно заметила Ира Сергею. - А ты говоришь - ревность от любви. Ревность у него - только от чувства собственничества. Мол, его боевая подруга не все внимание будет обращать на его светлую персону, поэтому у светлой персоны начнется недостаток внимания.
- Так он же сам сказал, что его светлую персону очень чутко поймет сама светлая персона, - сказал Сергей.
- Понимаешь, - начала объяснять Ира, - светлой персоне же тоже неохота все самой делать. Хочется, чтобы рядом была боевая подруга, которая вовремя все поднесет, принесет, отнесет, постирает, погладит, заштопает, прикурит, приласкает и так далее.
- Можно подумать, что тебе не доставляет удовольствие за мной ухаживать, - важно сказал Игорь.
- Это только ты думаешь, что за тобой ухаживать - такое безумное удовольствие, - заявила Ира. - На самом деле - это адский труд.
- Так, - решительно сказал Игорь, - мы сюда приехали вовсе не для того, чтобы обсуждать мою светлую персону. И вообще, я предлагаю прикрыть данную дискуссию, потому что она меня уже раздражает. Вы же не хотите, чтобы я сделался страшным в гневе? Тогда не только дубленок, тогда тут вообще ничего не останется в радиусе пяти километров.
- Точно его кормить пора, - сказала Ира. - Все классические признаки крайнего голода - налицо.
- Побежали быстренько, золотишко посмотрим, - заторопил их Сергей, - а потом сразу пойдем кушать.
Игорь задумался. Лицо его явно выражало крайнее неудовольствие.
- Ладно, - наконец сказал он. - Пошли смотреть твое дурацкое золото, но только быстро!
Компания отправилась в глубину фабрики, где за стеклянными дверьми виднелся зал продаж. Внутри оказалось довольно большое помещение - целый зал, где рядами стояли витрины со стеклянными крышками, под которыми виднелись всевозможные изделия из золота.
Сергей с Ирой гуляли по залу, с интересом рассматривая все эти побрякушки, а рядом шел Игорь с недовольным выражением лица, который на побрякушки не смотрел, а только все время что-то недовольно бормотал себе под нос.
- Слушай, что он у тебя все бурчит и бурчит? - спросил Сергей Иру. - Может, надо было сумку с продуктами с собой взять, чтобы ему время от времени еды в топку подкидывать? Он уже не бычок Игорясик, а какой-то барсук-ворчун.
- Можно подумать, что только он один с голодухи ворчит, - вдруг вступилась за своего благоверного Ира. - Все вы, мужики, когда голодные - сладу с вами нет никакого. Орете, ворчите, бурчите, ругаетесь, дуетесь, скандалите - все как один. И ты небось такой же.
- Неправда, - заспорил Сергей. - Я вовсе не такой. Никогда не ору и не ворчу, когда голодный. Просто тихо иду на кухню и себе готовлю.
- Ну, здрас-сте, - недоверчиво сказала Ира. - У тебя же была какая-то жена. Она что, тебя вообще не кормила?
- Нет, - сказал Сергей и изобразил на лице выражение полного и безнадежного сиротства.
- Бедненький, - пожалела его Ира.
Шедший рядом Игорь, который ворчал, но тем не менее внимательно слушал их беседу, что-то особенно злобно пробурчал, однако еле слышно.
- Неужели ты никогда не злился, когда ходил голодный? - поинтересовалась Ира.
- Никогда! - гордо ответил Сергей.
- Боже мой, да ты - идеальный мужчина! - горячо сказала Ира.