- Да отстань ты, - отмахнулся Лелик. - Это только в кино так говорят. В реальной жизни за такие факи могут запросто полис вызвать. Хочешь ночевать в немецкой тюрьме?
- Почему бы и нет? - пожал плечами Макс. - Говорят, там очень уютно.
- Тогда подойди к полису и тресни ему в ухо, - посоветовал Славик. - Ночлег и бесплатное питание тебе обеспечены. И массаж почек дубинкой - тоже.
- Ну это ты загнул, - сказал Макс. - Здесь полис интеллигентный. Им бить запрещено. Гаагская конвенция.
- Вот что бывает, - сказал Лелик Славику, - когда человек не получает регулярного образования, а сведения собирает в самых диких местах. Например, по барам.
- Чем тебе не нравятся бары? - заспорил было Макс, однако они уже подошли к стойке, и Лелик сделал ему знак замолчать.
Менеджер, вопросительно приподняв брови и уняв нервную дрожь, молча посмотрел на Лелика. Тот глубоко вздохнул, собрал в единую кучу расползающиеся по разным закоулкам мозга обрывочные знания английского языка, полученные в школе, институте, на курсах и в процессе обучения по новым технологиям, которые гарантировали такой же языковый запас английских слов, как у Пушкина, после чего грозно сказал по-английски:
- Какого черта, что происходит?
- Сэр?
- Почему там машина, которая таки была стоять на парковка, столь легкая?
- Сэр?
- Я был заказывать сквозь Интернет машина средний класс, - попытался объяснить Лелик. - На парковка машина очень малый. Мы - три человечество. Это очень малый автомобиль. Мы там не размещаться.
- Господин заказывал машину именно этого класса, - сказал менеджер. - У нас по два варианта каждого класса. Вероятно, господин выбрал второй вариант из маленьких автомобилей.
- Хорошо, - сказал Лелик. - Возможно, это mea culpa. Но я очень любить средний класс. Не хотели бы вы дать мне машину среднего класса? Я оплатить, разумеется.
- Сожалею, - сказал менеджер, - но у нас очень много заказов по Интернету на сегодня. Я вам могу предложить только эту модель.
- Это очень жалость, - сказал Лелик. - Мы не можем взять эту машину. Это неподходяще для нас. Мы ожидаем великий путь и рассчитывать на комфортабельный скоростной шоссе. Прошу, чтобы наши деньги были возвращены.
- Еще раз - очень сожалею, - сказал менеджер, облегченно вздохнув, поняв, что автоматы из-под полы доставаться не будут. - Позвольте документы на эту машину и вашу кредитную карточку?
Лелик протянул менеджеру требуемое, тот долго щелкал клавишами на компьютере, затем распечатал кучу каких-то бумаг и заставил Лелика расписаться в десяти местах. После этого взял кредитку, прокатал ее, вернул Лелику, еще раз высказал свое сожаление и взглядом показал, что друзьям уже нечего делать у стойки вверенной ему компании.
- Ну что? - нетерпеливо спросил Макс, когда они отошли от стойки. - Ты был с ним суров? Сколько раз "фак" сказал?
- Да отстань ты, - сказал обозленный Лелик. - Заканчивай вообще этот детский сад. Мы в цивилизованной стране находимся. Будешь плохо себя вести, я на тебе вообще не женюсь.
Макс, потрясенный этой угрозой, замолчал.
- Ну что? - спросил Лелика Славик.
- Да ничего, - ответил тот. - Они в основном работают по заказам, поэтому свободных машин почти нет. Я, вероятно, что-то не так понял, поэтому заказал малолитражку. Но ничего страшного. Тут еще штук шесть стоек с прокатом машин. Всякие "Херцы" и так далее. Известные фирмы, между прочим. Наверняка у них машин полно. Здесь же не какая-то греческая деревня, а огромный город. Только надо сразу решить, на чем поедем, и спрашивать именно такую марку, чтобы не наколоться.
Макс открыл было рот…
- Но если Макс заикнется о "шестисотом" "Мерседесе", - поспешно сказал Лелик, - я этот "Мерседес" ему в этот рот и засуну.
Макс замолчал, злобно поблескивая своими маленькими глазками.
- Лех, ну ты сам решай, на чем поедем, - осторожно сказал Славик. - Все-таки твои деньги…
- Мне нравится "Ауди", - застенчиво ответил Лелик. - Конечно, "А8" или "А6" нам черта с два дадут как средний класс, а вот "А4" - запросто. Хочу "А4". На крайний случай - современный "Фольксваген" типа "Пассата" или "Бора". Но только не "Гольф"! Это для женщин тачка, хотя и симпатичная.
- Если не дадут "А4", - снова встрял Макс, - проси хотя бы "S8". Я ее по телевизору видел. Вполне приличная тачка. Мы туда точно поместимся.
Лелик задумчиво посмотрел на Макса. Тот притих. Славик захохотал. Он знал, что такое "Ауди S8".
- Короче, - сказал Лелик, - берем "А4". Причем с автоматом. Не хочу передачи руками переключать.
И они твердым шагом направились к ближайшей стойке. Однако ровно через минуту они уже не таким твердым шагом оттуда отходили. Оказалось, что в этой конторе сейчас вообще никаких машин нет. Вечер субботы, господа, извините.
На следующей стойке им могли предложить только малолитражку. Еще на одной - "Форд-Мондео". Обойдя почти все стойки, друзья составили себе четкую картину: вечер субботы, поэтому машин почти нет. В одной конторе есть "Форд-Мондео", в другой - заветная "Ауди". Вероятно, "А4", хотя подробности они еще не выясняли.
- Берем "Ауди" не задумываясь, - сказал Лелик, и они со Славиком побежали к стойке, оставив Макса караулить тележку с вещами.
В этой фирме на стойке работала очень миловидная девушка, от которой Славик сразу разомлел и начал строить глазки. Однако Лелик, когда ситуация становилась критической, умел взять себя в руки и не реагировать на внешние раздражители, поэтому с девушкой он разговаривал очень сурово, стараясь не отвлекаться взглядом на ее грудь, которая была размера четвертого, не меньше, и снабжалась довольно обширным вырезом, причем на правой груди у нее была небольшая родинка, похожая на звездочку, а на левой груди Лелик обнаружил симпатичную татуировку, изображающую лисичку. Лелик раз двадцать переспросил на чистейшем английском языке: "Это Audi, да?" - и только получив на руки бумагу, где черным по белому было написано "Audi A4", он успокоился и подписал все документы.
Правда, коробка там была механическая, и Лелик попытался было потребовать машину с автоматом, однако быстро успокоился, когда выяснилось, что, во-первых, "Ауди" больше нет, а во-вторых, за автомат надо доплачивать, причем немало…
- Неужели наши приключения закончились? - пробормотал Макс, когда они на лифте спускались к парковке.
- Приключения только начинаются, - сказал Лелик. - Подумаешь, не ту машину дали. Сейчас сядем в нашу аудюшку, и только пыль полетит с ушей.
С этими словами Лелик поднял вверх ключи от машины и помахал брелоком перед глазами Макса. И вдруг похолодел. На ключе от машины отчетливо виднелся круг, в котором стояла буква "W". Это был значок "Фольксвагена", а вовсе не "Ауди".
- Стоп, - сказал он друзьям. - На ключе от машины почему-то стоит значок "Фольксвагена".
- Ну и что? - спросил Макс. - Подумаешь… Может, они рекламу друг другу делают.
Славик ничего не сказал, но по его лицу было понятно, что он предположение Макса не поддерживает и снова полон самых дурных предчувствий.
Спустившись к парковке, Лелик быстрым шагом направился к нужному боксу, оставив друзей далеко позади. Предчувствия его не обманули. На месте "12-С" стоял "Фольксваген гольф". Новенький, блестящий, красивый, но "Фольксваген гольф". А у Лелика был пунктик: если он считал какую-то марку машины женской, то сесть туда его нельзя было заставить ни под каким видом.
Подошедшие Славик с Максом сначала было развеселились при виде машины, но увидели поникшую фигуру Лелика и шутить не стали.
- Лех, - осторожно сказал Славик, - а что такого случилось? Новый "Гольф" - отличная тачка. Это не малолитражка, мы туда спокойно влезем. Сзади, правда, тесновато, но у нас же Макс - как глиста. Его вообще между креслами можно зажать - он и не заметит.
- Не пойдет, - решительно заявил Лелик. - Я не езжу в женских тачках, понял? А этой девке я сейчас сиськи набок сверну. Задолбали меня эти бундесы. Два часа в аэропорте торчим, все никак не можем тачку взять. Что за херня, в конце концов? А еще говорят, что у нас совок. Это здесь совок - всем совкам совок. Пошли, на хер, обратно. Я им сейчас такой "фак" выскажу, что даже Макс будет доволен.
И Лелик отправился к лифту. Друзьям же ничего не оставалось, как последовать за ним. Макс начал было стенать по поводу того, что он с тележкой уже отмотал километров десять, но Славик за нытье пообещал его лишить ужина, и Макс заткнулся…
На стойке вместо миловидной бюстастой девушки стоял какой-то мужик с кислой физиономией. Лелик подошел к нему и на повышенных тонах стал объяснять ситуацию. Мужик попался туповатый, да и Лелик, разгорячившись, постоянно путал времена и формы глаголов, но наконец ему удалось втолковать менеджеру, что они взяли напрокат "Ауди А4", а на указанном месте стоит "Фольксваген гольф".
Менеджер в ответ сухо сказал, что не он выписывал эту машину, поэтому не понимает, как такое произошло. Но девушка, которая принимала заказ, только что сменилась, объяснил менеджер, поэтому связаться с ней никак нельзя. На вопрос, что же делать, менеджер сказал, что у господ есть только два варианта: или получить назад деньги, или взять "Фольксваген гольф", потому что других машин сейчас нет. Они или заняты, или забронированы.
Лелик попросил пару минут на размышление и пошел к той стойке, где им обещали "Форд-Мондео". Однако там выяснилось, что даже "Форд" уже уплыл. Поняв, что такими темпами они просто останутся без машины, Лелик вернулся к стойке и сказал, что они берут "Фольксваген".
- О’кей, - кивнул менеджер и стал заполнять какие-то бумажки.
- Что вы делаете? - заинтересовался Лелик.
Менеджер объяснил, что раз они берут "Фольксваген", то он обязан оформить это так, как положено. Ведь в документах написано "Ауди", и с такими документами ехать нельзя - полис остановит и посадит в тюрьму.
Лелика объяснение вполне удовлетворило, так как в тюрьме он сидеть не хотел, поэтому он стал ждать заполнения бумаг, которые уже через десять минут были готовы и выданы ему на руки. Однако, будучи наученный горьким опытом, Лелик, получив бумажки и ключи, стал внимательно изучать все документы.
- Прошу прощения за мой несколько эмоциональный вопрос, - сказал он по-английски менеджеру (эту фразу Лелик заучил еще в школе), - но раз мы берем "Фольксваген гольф", то почему место на стоянке не "12-С", а "24-E"?
- Потому что "Фольксваген гольф" стоит на "24-Е", - объяснил менеджер. - На "12-С" находится "Ауди А4".
- Прошу прощения, - твердо повторил Лелик. - Но я же объяснять несколько секунд назад: мы только что были на "12-С" и там находится "Фольксваген".
- Компьютер показывает, - ответил менеджер, - что там находится "Ауди".
- А вы находитесь в доверительных отношениях с компьютером более, чем с человеческими глазами? - полюбопытствовал Лелик.
- Я выписываю автомобили по компьютеру, - с достоинством сказал менеджер. - Я ему доверяю. За эту программу фирма заплатила очень много денег. Так вы берете "Фольксваген" или нет?
Лелик внимательно посмотрел на ключ от машины. Там не было вообще никаких символов.
- Беру, конечно, - печально сказал он. - Надеюсь, что я не увижу на месте "24-Е" БМП.
- BMW? - переспросил менеджер. - BMW у нас на стоянке вообще ни одной нет. Все разобрали.
- О’кей, - сказал Лелик. - Спасибо.
Он отошел от стойки, махнул рукой Максу, и друзья в третий раз направились к лифту.
- Если сейчас на стоянке не будет этого гребаного "Фольксвагена", - бормотал Лелик, - я этому менеджеру засуну его голову ему же в задницу быстрее, чем кролики трахаются.
- Во-во, - поддакнул Макс. - Развели бордель в стране. Даже у нас в совке со второго раза можно получить то, что требуется. А здесь - уже часа три болтаемся. Еще неизвестно, что там окажется на стоянке.
- Вероятно, "Жигули", - высказал предположение Славик.
Лелик только глубоко вздохнул. Сейчас ему это уже не казалось неправдоподобным…
На стоянке "24-Е" стояла новенькая "Ауди А4".
- Хм-м, - сказал Лелик. - Я так и думал. Макс, у тебя случайно ножа с собой нет? Доставай, пошли резать менеджеру бейцы. Я в бешенстве.
- Подожди, - сказал Славик, взял у него ключи и нажал на кнопку брелока сигнализации. "Ауди" пискнула и открыла дверцы.
- Оба-на, - сказал Славик. - Ключи от нее.
Лелик выхватил у друга брелок, сел на водительское место, вставил ключ в зажигание и повернул. Машина завелась.
- Точно от нее, - согласился он. - Что будем делать?
- Как что? - удивился Макс. - Сели да поехали. Ты же получил то, что хотел.
- Так-то оно так, - сказал Лелик, - но у нас в бумагах четко указан "Фольксваген гольф". Если меня остановит полис, то будут кранты. У нас документы не на эту машину.
- Подумаешь, - отмахнулся Макс. - Дашь им баксов десять, и все дела.
- Макс, ты не в России, - сказал Лелик. - Тут взятки не берут. Посадят нас в кутузку и будут слать запросы в прокатную компанию. Учитывая бардак в их бюрократии, мы всю неделю в кутузке так и просидим. Так что я с этими документами не поеду, уж пардоньте.
С этими словами Лелик вылез из машины, заставил выйти оттуда приятелей и поставил "ауди" на сигнализацию.
- Я больше никуда не пойду, - заявил Макс, садясь рядом с тележкой. - Я хочу умереть здесь, на стоянке. Это заколдованное место, я уже понял. Мы отсюда никогда и никуда не уедем.
- Ладно, - сказал Лелик, - ждите меня здесь.
С этими словами он направился обратно в зал…
Менеджер, завидев Лелика, скорчил такую гримасу, как будто он выпил ведро грейпфрутового сока и закусил лимоном. Впрочем, Лелик радостной физиономии корчить тоже не стал.
- На месте "24-Е", - сказал он по-английски без всяких предисловий, - стоит "Ауди А4".
Менеджер задумался.
- Ну, - сказал он через минуту, - вы же и хотели "Ауди". Езжайте на ней. Стоят они одинаково, так что документы переделывать не придется.
- Да, - сказал Лелик, - но, между прочим, в документах написано "Фольксваген гольф".
- А вам важно то, на чем вы едете, или то, что написано в документах? - полюбопытствовал менеджер.
- Вы мне сами говорить, - сказал Лелик, изо всех сил стараясь оставаться спокойным, - что полис будет в агрессии от неправильный документ. Я ехать на "Ауди", а документы иметь на "Фольксваген". Дурацкая ситуация. Я не хочу иметь тюрьму.
- Тюрьмы не будет, - пообещал менеджер. - Полиция документы машин с прокатными номерами даже и не смотрит.
- Я не собираться это проверять, - твердо сказал Лелик. - Тем более что я буду уехать через три страны. Я не знать, как там вести себя полис. Я не любить неприятности. Давайте исправим документ на корректен.
Менеджер скорчил гримасу и стал копаться в компьютере.
- "Ауди А4", - сказал он через минуту, - стоит на "12-С".
- Еб твою мать, - сказал Лелик по-русски с совершенно невозмутимым выражением лица. - На месте "12-С" стоит "Фольксваген гольф", - продолжил он по-английски. - А на месте "24-E" стоит "Ауди А4". Ваш траханый компьютер, вероятно, есть сломан. Между прочим, я тоже уже почти есть сломан, потому что три часа в аэропорту и имею эти проблемы постоянно. Я в шоке. Давайте или сделаем документ корректен, или я прошу вызвать главного менеджера.
- Минутку, - сказал менеджер. - Позвольте ваши документы.
Лелик протянул менеджеру документы. Тот взял бумажку, ручкой зачеркнул название "Фольксваген гольф" и написал поверх "Ауди А4".
- Теперь все нормально, - сказал менеджер, протянув Лелику бумажки. - Полис не будет придираться, я вам гарантирую. Приношу вам извинения за ошибку компьютера. Наверное, туда внедрен вирус. Мы разберемся. Счастливого пути. - И менеджер, впервые за весь разговор, широко улыбнулся.
- Благодарю вас, - с ненавистью сказал Лелик и направился вниз.
На стоянке он молча показал Славику бумажку, тот поглядел и пожал плечами. После этого Лелик минуты три высказывал Славику, Максу, багажу и "Ауди" все, что он думает о прокатных конторах, аэропорте и Германии, после чего они сели в автомобиль и отправились, наконец, в свадебное путешествие.
Начало путешествия
Правда, начало путешествия оказалось несколько смазанным. Лелика все эти приключения с арендой машины привели в настолько нервическое состояние, что он слишком резко нажал на газ, и шустрая "ауди" вылетела со своего места парковки со скоростью ракеты. При этом Лелик едва не впечатался в здоровенный столб, в последнюю минуту успев резко крутануть руль влево. Однако пережитые волнения настолько затронули его моторные реакции, что руль-то он крутанул, а на тормоз не нажал, в результате чего "ауди" чуть не протаранила бок какого-то шикарного "мерседеса". Лелика прошиб холодный пот, потому что даже за эти доли секунды он успел представить размер неприятностей, ждущих его у разбитого "мерседеса", и он изо всех сил ударил ногой по тормозу, крутанув руль вправо. Однако стресс, вызванный бардаком в прокатных конторах, настолько повлиял на команды, которые мозг отдавал ногам, что вместо тормоза Лелик надавил на газ, и "ауди" стремглав ринулась в узкий коридор, обвивающий здание парковки. Коридор был не только узкий, но и кривой (собственно, он представлял собой спираль, восходящую от нижнего этажа к верхнему), поэтому Лелик еле-еле успел повернуть руль под правильным углом, чтобы вписаться в поворот и не размазать машину по стенке. Спустившись бешеным аллюром на следующий этаж, Лелик сконцентрировался, нашел наконец педаль тормоза и вдарил по ней ногой изо всей силы. "Ауди", визжа шинами на всю парковку, затормозила и остановилась, уронив два железных столба с цепочкой, загораживающих одно из парковочных мест.
- Супер, - сказал Макс. - Вот что значит практика. Я бы даже на "жигуле" не рискнул бы здесь так кататься. Лелик, мои восхищения.
Славик недоуменно посмотрел на Лелика. В его глазах читался немой вопрос.
- Ну перенервничал я, и что? - сварливо спросил Лелик. - Скажи спасибо, что ни во что не вклепались. Я вместо тормоза на газ нажал. Все эти бундесы чертовы. Довели человека.
Славик, ничего не говоря, полез во внутренний карман, достал оттуда маленькую "самолетную" бутылочку виски и протянул ее Лелику.
- Что это? - недоуменно спросил Лелик.
- Выпей, - сказал Славик. - Выпей, и тебя сразу отпустит. А то будет какое-нибудь смертоубийство. А мы нам нужны живые. Нам так больше нравится.
Лелик выхватил у Славика "мерзавчик", свернул ему шею и закапал пятьдесят граммов виски в горло.
- Вот и славненько, - сказал Славик. - Тем более что здесь полис все равно просто так тебя останавливать не будет. Сначала надо что-нибудь нарушить.
- Точно, - подал голос Макс. - Опять же у нас документы не на "Ауди", а на "Фольксваген", причем документы с исправлениями, а такие бумажки обычно недействительны.
- Очень приятно путешествовать по Европе, - сказал Лелик, - с такими добрыми и верными друзьями, на которых всегда можно положиться и у которых в любой момент найдется ободряющее слово.
- Не стоит благодарности, - радушно сказал Славик.
- Обращайтесь в любое время, - пискнул с заднего сиденья Макс.
Лелик вместо ответа снова нажал на газ, и машина покатилась к выезду с парковки…