- Читайте газеты внимательнее. Уверен, об этом еще напишут, когда придет время.
- Да, конечно. Спасибо.
Она пошла к двери, но вдруг остановилось.
- Правда, это так странно? Я о смерти того бедняги, который работал в казино "Солнце".
- Не волнуйтесь. Мы найдем того, кто это сделал.
Джесси кивнула и, наконец, вышла.
Диллон никогда раньше не встречал Лина Дурсо, но полицейский произвел на него впечатление человека достойного. Это был мужчина весьма крупной комплекции и сурового вида, однако держался он открыто и дружелюбно, когда Диллон представился ему и протянул свою визитную карточку с логотипом компании "Расследования Харрисона", а затем объяснил цель своего визита.
- Мы только приступили к расследованию, - признался Дурсо, пожимая Диллону руку и внимательно изучая его из-под тяжелых век.
Складывалось впечатление, что он много слышал о нем и был заинтригован этим визитом.
- Я не верю в то, что это был несчастный случай, - решительно заявил Диллон.
- Удар был очень сильным, пострадавший скончался мгновенно - пока это единственное, что могу вам сказать. Тело находится в морге, и, возможно, сейчас как раз проводится вскрытие. Я еще не получил заключения патологоанатома, но она сказала, что машина, которая сбила его, двигалась со скоростью не менее шестидесяти миль в час. На шоссе не осталось следов торможения, водитель даже не пытался остановиться, - сказал Дурсо. - Мы сможем сказать больше, когда получим отчеты криминалистов и данные вскрытия.
- Вы не могли бы позвонить мне и рассказать, что нашли? - Диллон указал на свою визитную карточку, которую Дурсо держал в руке.
- А скажите... - поинтересовался Дурсо, - для чего нам подобная информация?
Дурсо был с ним искренним и сообщил даже больше сведений, чем Диллон ожидал получить, поэтому он отмстил в том же духе:
- Я думаю, что это было убийство. Йорба мог опознать убийцу Таннера Грина, поэтому его устранили.
- Вы работаете на Эмила Лэндона? - спросил Дурсо.
Казалось, он уже пожалел о своей откровенности.
- Да, он - мой босс, - признался Диллон. - И Лэндон считает, что он был главной мишенью.
- Неужели? Что ж, пока дела у Лэндона идут неплохо. И если вы правы, получается, что те двое умерли вместо него, - предположил Дурсо.
Диллон решил, что поступил правильно, рассказав полицейскому, что ему поручили заниматься этим делом.
- Я думаю, что это был кто-то из своих. Возможно, этот человек работал в "Новом Орлеане" или в "Солнце", - сказал Диллон. - В противном случае убийство Таннера Грина - самое нелепое преступление за всю мою практику.
Дурсо смерил его мрачным взглядом.
- Я проверю все, что вы мне сейчас сообщили. Я встречался с Адамом Харрисоном во время одного из расследований несколько лет назад. Мы мало с ним общались, но я еще тогда понял, что он - удивительный человек, и я буду рад помочь ему... а теперь расскажите мне, что, по-вашему, произошло? И почему вы решили, что это был кто-то из своих?
- Лимузин, из которого выкинули Таннера Грина около казино, стоял так, чтобы его не зафиксировали камеры наружного наблюдения. Это практически невозможно организовать, если только ты не знаешь, где и под каким углом установлены камеры, - объяснил Диллон.
- Хороший специалист по технике мог бы это сделать.
- Это очень трудно и, я бы даже сказал, маловероятно, - возразил Диллон. - Как уже говорил, я думаю, что оба убийства связаны, потому что Руди работал на парковке у "Солнца" той ночью и мог видеть то, что не успела зафиксировать камера. И я очень благодарен вам за ваше предложение о помощи.
- Я тоже буду признателен вам, если вы поделитесь со мной информацией, которую сможете разузнать, - улыбнулся Дурсо.
Мужчины обменялись рукопожатиями и попрощались. Пока Диллон шел к выходу, он набрал номер, который дала ему прошлым вечером Сара.
- Здравствуйте, - сказала Сара, когда он представился.
- Здравствуйте. У меня к вам вопрос. Вы не помните, что было надето на Таннере Грине в ту ночь, когда его убили?
- На нем был дорогой костюм, - сказала она. - Его ботинки стоили больше, чем моя недельная зарплата.
- Вы не заметили никаких повреждений на его одежде?
- Там было отверстие, проделанное ножом, - сказала она. - И пятна крови.
- А что-нибудь еще?
- Минутку...
Диллон слышал, как она листала бумаги.
- Да, с его рубашки исчезло две пуговицы, - прочитала она отчет.
- Спасибо, - сказал Диллон. - Большое спасибо.
- Вам это что-то дает?
- Как только выясню все подробности, я вам сообщу.
Проходя через помещение для инструктажа, Джесси посмотрела на море столов и на офицеров, которые, подобно трудолюбивым муравьям, спешили по своим делам.
Странное напряжение не покидало ее. Она снова огляделась, ожидая увидеть за одним из столов Таннера Грина, поймать его пристальный взгляд. Но Грина нигде не было видно, однако это не принесло Джесси желаемого облегчения.
Одна мысль крепко засела у нее в голове: Таннер Грин был единственным ребенком в семье.
А еще ей было любопытно, что Диллон Вульф делал у Чивера. Она подумала, что это было связано с убийством Грина, расследованием которого они оба занимались. Поэтому им необходимо было сотрудничать, даже если они недолюбливали друг друга.
Но почему она не рассказала Чиверу то, о чем умолчала в разговоре с Диллоном? О том, что перед смертью Таннер Грин прошептал ей одно-единственное слово: "Индиго".
- Джесси?
Услышав свое имя, она вздрогнула от неожиданности. Диллон Вульф шел по коридору ей навстречу.
- Извините. Не хотел напугать вас, - сказал он.
Он был таким высоким. Сильным. И мужественным. И дело было не только в его внешности. В каждом его движении, в каждом слове чувствовалась уверенность. Даже в своих снах Джесси была очарована этим мужчиной и чувствовала непреодолимое желание быть с ним. Дотронуться до него. Взять его за руку. Было ли это странное влечение связано с ее галлюцинациями, или она действительно находила его настолько привлекательным? Джесси боялась, что, скорее всего, дело было в последнем.
В присутствии Диллона безотчетное волнение охватывало Джесси. Она не боялась его. Гораздо больше ее пугало то... как, казалось, хорошо он знал ее. Диллон видел в ней ту уязвимость и беззащитность, которую она пыталась скрыть.
- С вами все хорошо? - спросил он, с недоверием на нее глядя.
- У меня все замечательно, спасибо. - Разумеется, она лгала.
И он заметил это. Однако больше ничего не сказал, лишь пристально посмотрел на нее выразительными, темными глазами, и Джесси поняла, что бормочет что-то невнятное:
- Я просто пришла узнать, как проходит расследование.
- Понятно. - Диллон посмотрел на часы. - Вы работаете сегодня?
- Да.
- В том же шоу? - Когда она кивнула, Диллон спросил: - Значит, у вас есть еще время для позднего завтрака, или раннего обеда... или просто чашки кофе?
Она хотела отказать ему. И убежать куда глаза глядят.
Но это было безумием. И разве хотелось ей сейчас оставаться в одиночестве?
- Я прошу вас, - добавил он.
Диллон был таким милым, что у нее не нашлось веского предлога отказать ему.
- Я бы не отказалась от позднего завтрака, - согласилась Джесси.
- Отлично.
Когда они выходили из участка, Диллон слегка приобнял ее за талию. На улице предложил поехать на его машине и пообещал доставить Джесси назад. Она неохотно согласилась.
Он сел за руль маленького гибрида. Возможно, Вегас и был экстравагантным городом, но Джесси не удивило, что этот мужчина выбрал себе подобный автомобиль.
Диллон привез ее в чудесное семейное кафе, где Джесси никогда еще не бывала. Сначала она удивилась, что не знает этого места, но затем подумала, как много ресторанов в Вегасе. Они так быстро открывались, а затем так же быстро прогорали, что в этом не было ничего удивительного.
Ресторан сиял чистотой, а на столах в вазочках стояли живые, только что срезанные цветы. Просторный зал ярко освещали солнечные лучи. Но когда Джесси садилась за стол, она быстро оглянулась, боясь снова увидеть печальные глаза Таннера Грина, который постоянно глядел на нее так, словно умолял о чем-то...
- Я бы посоветовал вам яйца "бенедикт" - это очень вкусно, - предложил Диллон. - А еще здесь подают домашние супы.
Джесси не особенно интересовала еда.
- Яйца "бенедикт" - отличная мысль, - сказала она.
Официантка оказалась одной из хозяек кафе. Диллон мило пообщался с ней, пока она принимала заказ.
Когда перед ними поставили чашки с дымящимся кофе, Диллон посмотрел на Джесси и улыбнулся.
- Почему вы избегаете меня? - спросил он.
- Я... я не избегаю вас, - возмутилась она.
- Мне кажется, вам нужна моя помощь, - спокойно произнес Диллон.
Джесси понимала, что это была пустая фраза, только для того, чтобы начать разговор. И все же, откинув назад прядь волос, она сказала:
- Это какой-то новый способ завязать беседу?
Диллон ничего не ответил и даже не улыбнулся.
- Я думаю, вашей жизни угрожает опасность, - уверенно заявил Диллон.
Когда Джесси взяла в руки чашку с кофе, ее пальцы так дрожали, что она даже не решилась поднести ее ко рту.
- Почему? - прошептала она.
Он наклонился к ней.
- Таннер Грин говорил с вами перед смертью. Я видел эго на записи с камеры видеонаблюдения.
- Но... ведь доступ к записям имеют только полицейские, не так ли? - спросила она. - Или вы хотите сказать, что вся полиция куплена?
- Я не знаю, сколько всего копий существует. Что до полиции... у них очень большой департамент. Я знаю, что не все копы продажны, но это не значит, что среди них нет людей, которые готовы предоставить информацию за деньги. И потом, точно такие же записи остались в казино. Скажите, вы слышали о том человеке, которого сбили на шоссе?
- Да. Печальная история.
- Не просто печальная. Я почти уверен, его убили из-за того, что он говорил со мной, - серьезным тоном сказал Диллон.
- Отлично... а теперь вы решили побеседовать со мной.
- Джесси, вам что-то известно, и рано или поздно убийца узнает об этом, - предупредил Диллон.
"Скажи ему, - подумала она. - Просто скажи это слово, и все будет кончено".
Джесси посмотрела на свою чашку с кофе, но, когда снова подняла глаза, чтобы заговорить, замерла от ужаса.
Таннер Грин сидел за столиком позади Диллона Вульфа и с угрюмым видом глядел на нее.
Хуже того, за столиком позади него сидел еще один призрак.
Она никогда не встречала этого человека при жизни, но видела его фотографию в новостях и не могла ошибиться.
Это был Руди Йорба.
Диллон Вульф заметил выражение ее лица, оглянулся и понял, куда она смотрит.
Когда Диллон Вульф обернулся, Таннер Грин вскочил и задел стол. Солонка и перечница задрожали.
Затем он исчез. Руди Йорба пропал одновременно с ним.
Остальные посетители кафе стали озираться. Они слышали шум, но ничего не увидели.
Однако от Диллона Вульфа ничто не могло ускользнуть. Он наклонился к Джесси и быстро сказал ей:
- Вы видите их. - И это был не вопрос.
- Я ничего не видела.
Внезапно Джесси поняла, что он тоже видит призраков.
Краем уха она слышала звон тарелок, смех, звяканье чашек и стук вилок о тарелки. Где-то вдалеке звучала музыка, кажется, мелодия в стиле кантри: тихая и приятная.
Джесси вскочила, забыв о еде.
- Вам лучше держаться подальше от меня, - сказала она Диллону.
Диллон тоже встал. Он с мрачным видом положил на стол деньги, а когда она повернулась, чтобы выйти из ресторана, последовал за ней.
На парковке Джесси вспомнила, что приехала на его машине.
Она поморщилась, но даже не вздрогнула, когда Диллон взял ее за руку. Обернулась и увидела в его взгляде сочувствие. Джесси разрывалась между желанием рассмеяться и заплакать прямо здесь, на парковке. Ей хотелось броситься к нему в объятия и забыть обо всем: об убийстве, о призраке, плюнуть на работу и отдаться ему душой и телом.
Но Джесси не могла так поступить, как бы плохо ей ни было и каким бы привлекательным ни казался ей Диллон.
- Вы видите Таннера Грина, - сказал он спокойным тоном.
- Нет, Таннер Грин мертв, - запротестовала она.
- Он стал призраком и все еще бродит где-то здесь, - уверенно сказал Диллон.
Он по-прежнему держал Джесси за руку, и она, сама не зная почему, была благодарна ему за это. Ее колени подгибались, но она продолжала убеждать себя в том, что все это не может происходить на самом деле. Даже стоявший перед ней мужчина казался ей каким-то нереальным.
Джесси взглянула на Диллона, и внезапно ее охватило отчаяние.
- Почему? Почему он так со мной поступает? Почему он меня преследует?
Диллон наклонился к Джесси, посмотрел на нее и решительно произнес:
- Все просто: вы нужны ему.
Глава 8
Пришло время искать сокровища. Джесси удивилась, как она, выступая практически на автопилоте, смогла прекрасно справиться с ролью. Ей удалось на время забыть обо всех своих страхах и переживаниях и показать ребятишкам незабываемое представление.
Джесси не помнила, о чем они говорили по дороге до казино. Кажется, она почти все время молчала. Она опять ехала в чужой машине. Диллон предложил ей воздержаться от вождения, и она согласилась с ним. Он ждал в коридоре, пока Джесси переодевалась. Коллеги поддразнивали Джесси по поводу ее нового симпатичного поклонника. Диллон поговорил немного с охранником, а когда началось представление, решил посмотреть его с остальными зрителями. Он сидел на одной скамейке с детишками лет шести, и вид у него был вполне довольный. Иногда Диллон производил впечатление сурового человека, но он умел расслабиться, повеселиться от души и легко завоевывал доверие окружавших его людей.
Джесси повторяла про себя, что все будет хорошо.
Она старалась не смотреть на стену позади зрительного зала. Ей не хотелось снова увидеть Таннера Грина. Хуже того, теперь ее начал преследовать и Руди Йорба - человек, которого она никогда не встречала. Впрочем, Таннер Грин тоже не был из числа ее знакомых.
Представление закончилось.
Диллон оставался в зрительном зале, когда Джесси фотографировалась с детьми и раздавала им шоколадные монеты в золотой фольге. Он ждал ее.
В гримерной Джесси даже умудрилась поддерживать беседу с другими актрисами, пока снимала грим с лица и переодевалась в свою повседневную одежду. Когда она вышла, Диллон ждал ее в коридоре. Она снова испытала соблазн обнять его, опустить голову ему на плечо и заплакать. Или просто закричать. Но Джесси держала себя в руках и старалась не дрожать, как выскочивший на шоссе олень, когда заговорила с ним:
- Спасибо, что подождали меня.
Джесси удивилась, заметив восхищение в его глазах.
- Вы были просто великолепны.
- Вы так думаете?
- Немного найдется людей, которые сначала признаются, что их преследуют два призрака, а затем найдут в себе силы подняться на сцену.
Джесси подумала, что Диллон шутит, потому что его слова казались ей настоящим безумием. Но он говорил совершенно серьезно.
- Я думаю, что вам нужно составить компанию, к тому же вы так и не пообедали, - сказал он. - Не хотите заехать ко мне? Я живу в частном доме неподалеку отсюда. Вы совсем ничего не ели, меня не назовешь отличным поваром, но я смогу разогреть лазанью и сделать салат.
- Хорошо, поехали к вам домой, - согласилась Джесси.
Ей было все равно, куда они поедут, главное, чтобы не оставаться одной.
Через несколько минут они остановились у высокого дома в стиле ранчо, который находился неподалеку от Стрипа. Кирпичный забор опоясывал двор, в котором росли кактусы и раскинулся окруженный камнями садик. Едва они вошли в дом, навстречу им выскочила огромная собака.
- Клэнси, не забывай о хороших манерах. Это Джесси Спархоук. Я знаю, она похожа на шведку, но на самом деле в ее жилах течет кровь лакота. А Клэнси у нас бельгийка, - сказал он Джесси.
- Какая красивая, - смущенно проговорила Джесси.
Она не лгала - собака была очень красивой и дружелюбной. Она не вставала на задние лапы и не пыталась облизать лицо, но обрадовалась, когда ее погладили, и было видно, как она любит своего хозяина.
- Проходите и садитесь, - предложил Диллон.
- Спасибо, - сказала Джесси.
Джесси услышала тихое позвякивание и с волнением оглянулась, но никого не увидела. По крайней мере, ни Таннер Грин, ни Руди Йорба не преследовали ее.
Диллон посмотрел на нее так, словно хотел что-то сказать, но затем передумал. Он повернулся и направился через выложенную плиткой прихожую в гостиную. Комнату украшала коллекция предметов народного промысла различных индейских племен. Джесси узнала несколько работ, выполненных представителями местного племени паиутов. Другие поделки были похожи на те, что покупал в свое время Тимоти. Куклы лакоты сидели на каминной доске, на окнах висело несколько ловушек снов, на стене она заметила рубашку семинолов в окружении маленьких поделок инуитов.
В комнате стоял плазменный телевизор, напротив него - кожаный диван и такие же кресла, а между ними - кофейный столик из кипариса. Несколько ступенек вели к большому столу, который отделял гостиную от кухни. Кроме того, Джесси разглядела общую комнату и застекленные створчатые двери, ведущие во внутренний дворик с бассейном. Дальше начинался двор, окруженный кирпичный стеной. Позади дома она была выше, чем напротив входа.
- Выпьете что-нибудь? - спросил Диллон.
- Да, спасибо.
- Что вы будете?
- Мне все равно. Главное, чтобы там был алкоголь. - Джесси опустилась на софу.
Чувствовалось, что эта комната принадлежала мужчине. Она не заметила никаких признаков женского присутствия. Не считая, разумеется, Клэнси.
- Выбор небогат: пиво или бурбон? Еще могу предложить выбрать бутылку или стакан?
- Тогда принесите мне, пожалуйста, бутылку бурбона, - улыбнулась она, а затем сказала: - Я шучу. Пиво вполне меня устроит.
Диллон принес две бутылки пива, а затем снова вернулся на кухню. Джесси взяла свою бутылку и села, рассматривая картины и поделки, которые придавали комнате особый, неповторимый вид. Как же хорошо было сидеть здесь в тишине и безопасности.
Диллон вернулся через пару минут, в руках у него было большое блюдо с нарезанным сыром, колбасой пепперони, фруктами и чипсами.
- Надеюсь, вы не вегетарианка и не помешаны на здоровой пище? - спросил он.
- Нет, - ответила Джесси и внезапно почувствовала голод.
Она взяла кусочек сыра, который оказался очень вкусным, затем еще один. Джесси старалась есть не слишком быстро. Диллон сел на стул рядом с ней, и она улыбнулась ему.
- Спасибо. Это как раз то, что нужно.
- Понимаю. Вы, наверное, проголодались.
В комнату вошла Клэнси и легла между ними. Собака не стала выпрашивать еду, даже когда Диллон нагнулся и потрепал ее по голове.
- Как вы себя чувствуете? У вас все хорошо? - спросил он.
Джесси кивнула. Затем она посмотрела на него и сделала большой глоток пива.