Ночная вечеринка - Роберт Стайн 7 стр.


- Мы с Марко окончательно порвали сегодня вечером, - произнесла она вслух, хотя сама не понимала, зачем Джексону об этом знать.

- Правда? - Его лицо просветлело. - Означает ли это, что мы с тобой?..

- А не пора ли нам двигаться отсюда? - оборвала его Гретхен. - Надо отыскать ребят, - напомнила девушка и начала взбираться обратно по грязному склону.

Джексон направился за ней.

Только сейчас, впервые за эту кошмарную ночь, Гретхен почувствовала себя в относительной безопасности. Теперь есть хоть кто- то, на кого можно положиться.

"Я нравлюсь Джексону, - размышляла она. - Как это странно".

Но тут же постаралась отогнать эти мысли и сосредоточиться на подъеме. И ноги, и руки все время скользили по грязи. Но вскоре уже показалась вершина.

Джексон взобрался первым, протянул ей руку. Гретхен крепко схватилась за нее и кое- как выбралась на вершину.

- Ну вот и поднялись, - произнес он, переводя дух.

Гретхен повернулась к нему, чтобы ответить. Но прежде чем успела раскрыть рот, ночную тишину прорезал отчаянный вопль.

- Это Ханна! - воскликнула она.

Глава 32

Гретхен похолодела.

Крик доносился со стороны хижины.

И они бросились в том направлении.

Над замершим лесом пронесся еще один вопль, исполненный ужаса. "Только бы мы не опоздали, - мысленно молилась Гретхен. - О Боже, только бы мы не опоздали!"

Девушка мчалась впереди со всей скоростью, на какую только была способна. Ветки снова хлестали ее по лицу и цеплялись за одежду, но она их лишь отпихивала.

Нужно спасать Ханну!

Наконец деревья расступились, в просвете появилась хижина.

И снова раздался крик подруги.

Значит, она еще жива!

Гретхен огляделась в поисках какого-нибудь оружия. Увидела массивный острый камень и тут же подхватила его.

Вслед за нею из леса вылетел Джексон. Но девушка уже бежала к хижине, представляя, как Ханна борется за свою жизнь.

Да! Вот она. Снаружи. Отчаянно пытается вырваться из чьих-то объятий.

Кто бы это мог быть?

Гретхен вгляделась в темноту. И узнала Гила, крепко сжимающего девичьи руки.

Рядом стояли Марко и Патрик. Втроем они пытались затащить Ханну в дом.

Гретхен слышала ее вопли, видела, как она отбивается, цепляясь за дверной косяк обеими руками.

Марко с Гилом обхватили Ханну покрепче, а Патрик разжал ей пальцы и пропихнул в дверь. В ответ она пнула его ногой. Парень скорчился от боли и рухнул на колени.

Когда Гретхен с Джексоном вбежали в хижину, все уже находились в комнате.

Трое парней окружили Ханну тесным кольцом.

Она сидела на полу. Перепачканная в грязи одежда плотно облепила ее тело.

Ханна глядела на вошедших затравленным взглядом, словно кролик, загнанный собаками в угол.

- Почему вы так со мною обращаетесь? - крикнула она. - Я вам ничего не сделала.

- Во время нашей с тобой прогулки к пирсу ты на какое-то время отлучилась. Сказала, что продрогла и вернешься в хижину за свитером, - напомнил ей Гил. - В это время ты вполне могла запросто прикончить Синди, а потом все свалить на Патрика.

Почему же ты раньше молчал? - повернулась к нему Гретхен. - Почему не сказал нам, что Ханна возвращалась в хижину?

- Да просто не придал этому значения, - пожал плечами Гил. - Сначала я думал, что Синди убил беглый зэк. Потом мы подозревали Патрика. Но теперь я ни в чем не уверен.

- Я взяла свитер и тут же вернулась на пристань, но тебя там уже не было, - возразила Ханна. - А может быть, это ты убил Синди и хотел подставить Патрика?

Гретхен поняла, что у обоих нет алиби.

Кто-то из них мог оказаться убийцей.

- Если кто-то из присутствующих и мог желать Синди смерти, так только ты, Ханна! - заявил Патрик. - Ты же ее ненавидела!

- Но я ее не убивала! - воскликнула та.

- А почему же убежала из хижины? - спросил Марко.

- Потому что мне захотелось домой. Только поэтому.

- Нет, мы знаем настоящую причину, - возразил Патрик. - Ты старалась сбежать, потому что убила Синди.

Гретхен видела, как у Ханны напряглось все тело. Смахнув с глаз слезы, она смотрела на Патрика зловещим взглядом, на губах ее играла холодная улыбка.

- Ты прав, - неожиданно заявила Ханна. - Это я убила Синди.

Глава 33

- И вообще, я уже прикончила двадцать человек, - продолжала Ханна. - А теперь собираюсь расправиться с вами. Потом вернусь в Шейдисайд и убью всех его жителей!

У Гретхен отвисла челюсть. И только потом она поняла, что подруга так шутит.

- Как вы смеете выдвигать подобные обвинения? - выкрикнула Ханна. - Да, в этой комнате находится убийца. Но это не я. - И, опустив голову, она вновь зарыдала.

Гретхен почувствовала, что у нее потрескались губы, облизала их языком.

Отыскав на чайном столике свою сумочку, она положила ее на колени и принялась искать клей для ран. Ей попадались открытая пачка жвачки, мятные леденцы, расческа и гребень, розовая заколка для волос, бумажник с мелочью… В поисках тоненького клеевого карандаша девушка перерыла всю сумку.

- Ой! - воскликнула она вдруг. Сумочка соскользнула на пол. Все ее содержимое раскатилось по полу. Гретхен присела на корточки и принялась собирать свои вещи. А Подняв с пола сумочку, заметила на самом ее дне свернутый клочок бумаги. Охваченная любопытством, она расстелила бумажку на полу и принялась ее разглядывать. Это оказалась старая записка. Гретхен даже не помнила, зачем ее сохранила.

Она хотела было снова запихнуть ее в сумочку, но вдруг остановилась.

Дрожащими пальцами снова развернула листок и вчиталась в написанные там слова. "Невероятно, - подумала Гретхен. - Ошибки быть не может". Она перечитала записку еще раз, более внимательно, и ее глаза расширились от ужаса. Мороз пробежал по коже - теперь она точно знала ужасную правду.

"Я поняла, кто убийца", - констатировала девушка.

Глава 34

- Гретхен! - прервал ход ее мыслей возглас Джексона. - Тебе плохо?

- Патрик! Зачем ты это сделал? - произнесла она в свою очередь напряженным шепотом. - Зачем ты убил Синди?

- О чем ты говоришь? - откликнулся тот со злостью. - Я думал, мы уже во всем разобрались.

Гретхен задумчиво посмотрела на него. Он казался невиновным, но это было не так. Патрик - хладнокровный убийца. Он продумал все до мельчайших деталей. И почти надул ребят. Почти.

Все взоры обратились к Гретхен.

Она горько покачала головой. Слова буквально застревали у нее в горле.

- Ты убил ее, Патрик. И у меня есть тому доказательство. На этот раз настоящее.

- Доказательство? Какое еще доказательство? К чему мне было ее убивать? - отозвался тот. - Зачем мне делать подобные вещи?

Гретхен протянула ему бумажку, которую нашла в своей сумочке.

- Эту записку написал мне ты. Тут говорится, что ты закупишь напитки для вечеринки.

- И что? - удивился Патрик. - Велика важность.

- Она написана тем же почерком, что и поддельная записка Синди, - заявила Гретхен. - Ты сам написал ее и положил в свою сумку.

- Ты уверена? - Гил протянул руку за бумажкой и принялся ее внимательно изучать.

- Где конспект Синди? - спросил Джексон. - И та записка? Нужно все это сравнить.

Гретхен полезла в карман джинсов и вытащила оттуда обе прежние находки. Протянула их Марко, и тот разложил их на чайном столике. Джексон с Гилом зашли с другой стороны и тоже принялись изучать бумаги.

- Гретхен права, - сообщил Марко, глядя на Патрика. - Почерк совпадает.

- А как ты узнал? - склонилась к ним Ханна.

- Посмотри на букву "у" в записке Патрика, - стала объяснять Гретхен. - У нее хвостик такой же прямой, как и в первой записке. Значит, их обе написал Патрик.

- Я написал записку самому себе?! - возмущенно воскликнул тот. - Я написал ее, чтобы меня обвинили? Остынь, Гретхен. По- моему, ты перенервничала.

Девушка почувствовала, как напряглись все ее мускулы. Сердце бешено колотилось.

- Ты понимаешь, о чем идет речь, Патрик, - произнесла она медленно. - Ты специально подготовил нелепые улики против себя. Чтобы все подумали, будто тебя хотят подставить. Не правда ли?

- Может быть, и правда, - ответил Патрик холодно. Затем полез в карман куртки и достал оттуда пистолет. - А теперь у меня нет выбора. Мне придется убить вас всех, - произнес он.

Глава 35

Ханна завизжала.

- Опусти пушку! - вскрикнула Гретхен, делая шаг в сторону Патрика. И увидела, как ствол пистолета направляется прямо на нее.

Патрик покачал головой. Он не мигая смотрел на Гретхен. Все его тело напружинилось.

"Как будто совсем другой человек", - подумала девушка.

- Почему ты ее убил? - спросила она. - Почему ты убил Синди?

- Заткнись, заткнись, заткнись! - заорал Патрик и на секунду зажмурился, словно от боли. - Все заткнитесь! Все стойте на месте! - Он обвел ребят дулом пистолета. - Не двигайтесь. Предупреждаю.

- Но почему? - настаивала Гретхен. - Почему ты ее убил?

- Скажи, - поддержал ее Гил. - Мы должны знать.

- Она была твой подругой, Патрик! - вскрикнула Ханна. - Зачем же ты ее убил?

- Она узнала, что я сделал одно дело, - вздохнул тот. - Нехорошее дело.

- Когда? - спросила Гретхен.

- Это случилось еще до того, как я сюда перебрался, - прошептал Патрик. - Никто об этом не знал. Даже мои родители. Но Сипди пронюхала обо всем.

- И что она собиралась делать после этого? - поинтересовался Джексон. - Рассказать всем?

- Нет, - покачал головой Патрик.

- Тогда что же? - задал вопрос Гил.

- Сначала просто поддразнивала меня, - поведал Патрик. - Ей всегда нравилось меня дразнить. Я не придавал этому значения, поскольку был от нее без ума. Но она совсем обо мне не думала. Никогда обо мне не думала. И знаете, что ей пришло в голову?

- Что? - вскрикнула Гретхен.

- Она делала вид, будто любит меня! - воскликнул Патрик, трясясь от ярости. - Но встречалась с Гилом. Совсем не задумывалась о том, что ранит меня. Вновь припомнила мне давние грехи. Все дразнила меня, дразнила, дразнила. Для меня это было слишком, - простонал он. - Я… я совсем извелся.

- И решил ее убить сегодня ночью, - закончила за него Гретхен.

- Да, - прошептал Патрик, опустив глаза. - Я… я спланировал все с такой тщательностью. С тех пор как узнал, что намечается эта вечеринка. - Его подбородок задрожал. Все тело затряслось. - Я приготовил ей в подарок убийство.

Гретхен тяжело сглотнула. "Я не думала, что у него такой камень на сердце. Он совсем не показывал вида. Мы никогда не знаем, что творится на душе у других. Даже у близких друзей".

Но я почти раздумал убивать Синди, - продолжал между тем Патрик. - Когда все ушли из хижины, я пошел за нею на кухню. Попросил разрешения поцеловать ее в честь дня рождения. И знаете, что произошло?

Ребята молчали.

- Она рассмеялась! - воскликнул Патрик. - Сказала, что никогда не станет со мной целоваться. Потом хотела уйти с кухни, но я ее не пустил. Схватил за руку. Тогда она ударила меня по лицу.

"Так, значит, я слышала под окном голос Патрика, а не Джексона", - поняла Гретхен.

- Не стоило ей этого делать, - произнес Патрик грустно.

- И тогда ты убил ее? - уточнила Гретхен.

- Да, - кивнул Патрик. - Видели бы вы ее лицо, когда я схватился за нож. Она до последнего момента не верила, что я это сделаю. Я тоже не верил. Но все-таки сделал. Я сделал это, - повторил он, и его лицо потемнело от гнева. - Нужно было прекратить эти издевательства. Я больше не мог их выносить. Разве вы не понимаете? - Он повертел стволом и навел его на Гретхен. Палец лег на спусковой крючок.

"Все кончено, - подумала она. - Патрик собирается меня убить".

- Извините, но вам всем придется умереть, - прошептал тот.

Гретхен беспомощно смотрела, как его палец нажимает на курок.

"Я ничего не могу поделать, - подумала она. - Не могу убежать. Сейчас я умру". Она зажмурилась. Спрятала лицо в ладонях. И тут услышала оглушительный звук выстрела.

Потом собственный вопль.

Глава 36

Гретхен ожидала, что вот-вот нахлынет волна боли. Ожидала, ожидала, но боль не появилась. Девушка открыла глаза. И увидела, что входная дверь распахнута. Оказывается, это она хлопнула о стену. Выстрела не было.

На пороге стоял темноволосый полицейский в синей форме. Его напарник держался чуть позади.

- Вы все целы, ребята? - спросил темноволосый, проходя в комнату и стряхивая с себя дождевые капли. - Мы с напарником…

И тут Патрик направил на них пистолет.

- Нет! - вскрикнула Гретхен. - Прекрати! - И бросилась на него.

Девушка успела повалить парня на пол, подмять под себя. Она слышала удивленные вопли друзей.

Полицейские кинулись к ней через всю комнату.

Гретхен пыталась отнять у Патрика оружие. Тот старался вырваться и снова направить на нее ствол.

Девушка обхватила его руку и хорошенько долбанула об пол. Потом еще и еще.

Наконец пальцы Патрика разжались. Подскочил темноволосый полицейский и забрал у него оружие. Потом поднял Гретхен на ноги.

Патрик лежал на полу и растирал ушибленную руку.

Офицер защелкнул на его запястьях наручники.

Гретхен прочла имя, написанное на табличке, красовавшейся на груди полицейского, и произнесла:

- Вы подоспели вовремя, офицер Рид.

- Похоже, что так, - признал тот, оглядывая помещение.

Гретхен сделала глубокий вдох.

- Он… он убил Синди, - выдавила она. - Ее тело лежит на кухне.

- Он проткнул ее ножом, - всхлипнув, добавила Ханна.

- Сначала мы думали, что ее убил беглый преступник, - продолжила Гретхен.

- Беглый преступник? - посмотрел на нее с недоумением офицер Рид. Он помог подняться Патрику. Лицо парня было мрачным, голова поникла. - Какой такой беглый преступник? - спросил полицейский.

- Который убил трех молодых девушек, - ответила Гретхен.

Полицейские обменялись удивленными взглядами.

- Мы с офицером Хардингом ничего о нем не слышали, - сообщил офицер Рид.

Патрик откинул голову назад и горько рассмеялся.

- Это правда, - сказал он. - Не было никакого преступника. Я его выдумал, чтобы свалить на него смерть Синди.

- А мы поверили, - вздохнула Гретхен. - Потому что считали тебя нашим другом.

- Какие же вы дураки! - пробормотал Патрик. - Во всем мне верили. Запросто проглотили все мои приманки - и поддельную записку, и след в муке, и окровавленный нож в моем спальнике. Даже увидев кровь Синди на моей тенниске и мою кепку у нее в руке, вы думали, что я ее не убивал.

- Это оттого, что мы считали тебя неспособным на столь ужасную вещь, - прошептала Гретхен.

- А как вы сюда попали? - спросил Патрик у полицейских, сузив глаза.

- Твой отец сообщил нам, что ты стащил у него пистолет. Рассказал, куда ты собирался, и попросил вернуть оружие, - пояснил офицер Рид.

- Патрик признался нам, что Синди стало кое-что о нем известно, - вспомнила Гретхен. - О том, что он сделал до переезда сюда. Поэтому он ее и убил.

- А, вот как? - Офицер Хардинг повернулся к Патрику. - Она узнала, что это ты устроил тот пожар в Уэйнсбридже?

- Не знаю, о чем вы говорите, - пожал плечами парень.

Полицейские переглянулись.

- Тогда тебе удалось избежать наказания благодаря отцу, - произнес офицер Рид. - Но на этот раз ты попался. - И он повел Патрика на улицу.

Офицер Хардинг повернулся к ребятам:

- Подождете, пока мы отвезем его в участок? За вами сразу же пришлют другой катер.

Гретхен смотрела вслед полицейским, пока они не скрылись из виду, затем повернулась к друзьям.

- Интересно, как Синди узнала, что Патрик устроил пожар в Уэйнсбридже? - спросила она.

- Никак, - ответила Ханна. - Синди не знала о нем ничего такого. Ей просто нравилось его дразнить. Она говорила ему, что он кажется ей опасным.

- Опасным? И все?! - воскликнул Марко.

- И все, - повторила Ханна с горечью. - На самом деле она ничего не знала. Абсолютно ничего. И еще, мне кажется… Знаете, почему Синди так сильно изводила Патрика? Потому что любила его.

Гретхен вздохнула, почувствовав внезапно навалившуюся усталость.

Джексон обнял ее.

А она положила голову ему на плечо.

За окном вставало солнце.

- Вечеринка окончена, - прошептала Гретхен.

Назад