– Так вот почему ты всегда побеждаешь... – сказал он почти задумчиво, разглядывая лицо того, кто держал пистолет. Ствол выплюнул свинец и Барабанщик осел на пол с аккуратной дырочкой в середине лба. Бакалавр вскочил, вскидывая пистолет, но пуля раздробила ему кисть. Пистолет упал на пол.
– Послушай. – обратился Бакалавр к Снарку: – послушай, у меня есть деньги. Все, что мы с Банкиром когда-то взяли у Синдиката. С процентами. Я могу выписать вексель. Прямо сейчас. Это большие деньги. Очень большие... – он попытался вытащить из кармана бумажник, заливая кровью все вокруг. Достав, наконец, чековую книжку он принялся было выписывать чек, но его правая рука...
– Кость раздроблена. Твоей подписи не поверят в банке. – сказал Снарк, поднимая ствол: – И потом – ты же видишь меня. Я не смогу его обналичить.
– Нет! Я могу по-другому.... У меня есть...
– Банг! – пистолет дернулся в руке Снарка и наступила тишина.
– Ни хрена себе. – прошептал Бобер, стоя посреди помещения охраны. На полу лежали два тела.
– Этот гребаный Снарк прошел сквозь нас как нож сквозь масло. Он просто вошел сюда и сделал три выстрела. Поверить не могу. А эти двое так ничего и не смогли сделать. – он пнул лежащего Бакалавра: – они, что, заснули тут?
– Он стоял здесь. – сказал Браконьер, становясь на колено и обследуя пол.
– Вот и гильзы. Двадцать второй калибр. Надо быть чертовски уверенным в себе сукиным сыном, чтоб использовать двадцать второй. – рука Браконьера коснулась пола в том месте, где стоял Снарк.
– Он стоял здесь и стрелял. Первым делом он хлопнул Барабанщика. Раз. Потом вскочил Бакалавр. Два. В руку. Потом Снарк подошел. И выстрелил в третий раз. Но почему он подошел? – Браконьер перевернул тело Бакалавра и поднял чековую книжку.
– Вот почему. Бакалавр пытался откупиться.
– Урод! – Бобер от души пнул тело Бакалавра.
– Успокойся. Ему уже ничто не повредит. Нам надо думать, как его поймать. А где Маркер?
– Что? – Бобер повернулся и выругался, обнаружив, что Маркера и в самом деле не было рядом. Он метнулся к пульту и включил громкую связь.
– Маркер! Твою мать, ты где, сукин сын?!
Бильярдный Маркер ходил вдоль стеллажей с киями, и на его лице бродила мечтательная улыбка. Он искал себе подходящий. Не для игры. Для дела. Наконец он остановился напротив одного и, немного подумав, развинтил его на две части, свинтил, хмыкнул. Подошел к столу и расставил шары. Три шара. Белый биток, красный под номером пять – это был он сам и черный с восьмеркой – это был Снарк. Маркер достал из кармана мел и натер себе место на кисти, между указательным и большим пальцами, потом натер кончик кия. Наконец кий лег на руку и легко заскользил по коже. Вперед. И назад. Слегка, чуть-чуть. Удар будет потом. Кий замер в миллиметре от белого битка, сейчас он ударит и Снарк залетит в лузу. Вдруг Маркер отпустил кий и стремительно развернулся, его руки, словно птицы, продолжая движение, вырвали пистолет из кобуры. Никто не смог бы подкрасться к нему сзади, этот трюк он делал тысячу раз, он знал это, он заманивал Снарка своей спиной, и теперь...
– Какого черта?! – выдохнул Маркер, так и не выстрелив. Палец замер на спусковом крючке, ведь Маркер, как и любой бывалый человек, знал одну непреложную истину – никогда не стреляй, если ты не опознал цель. Если ты палишь во все стороны, то попросту рискуешь подстрелить кого-то из своих. И выдать себя. Поэтому палец Маркера не нажал на курок.
– Банг! – тупой звук выстрела из пистолета двадцать второго калибра с глушителем: – Дзинь-дзинь-дзинь. – покатилась по полу гильза.
– Черт! – с ненавистью сказал Маркер, упав на колено, его рука пыталась поднять пистолет, ставший вдруг неожиданно тяжелым для него: – Это подлый трюк, черт возьми... – снова раздался выстрел из двадцать второго, и гильза запрыгала по полу, останавливаясь. У самого выхода Снарк повернулся к мертвому Маркеру и сказал в пространство:
– Это не трюк. Я с этим живу.
– Я думаю, что он мертв. – сказал Бобер. Браконьер только кивнул в ответ.
– Вопрос в том, что мы будем делать с его телом? – Бобер потер подбородок: – я никогда не был особым поклонником всех этих погребальных церемоний и поэтому не вижу в этом смысла. – он наклонился над телом Маркера и добавил: – чистое попадание, точно в лоб. А первая пуля в руку. Как обычно.
– Оставь ты его в покое. – поморщился Браконьер, видя, как Бобер деловито обхлопывает карманы Маркера.
– Ты знаешь, мне всегда его зажигалка нравилась, такая, с орлом... и я подумал, раз ему уже все равно не понадобится... – Бобер наклонился, чтобы перевернуть тело и в этот момент Браконьер услышал щелчок. Откуда-то из-под тела вылетела небольшая латунная скоба. Чека от гранаты.
– Господи ты боже мой... – успел прошептать Браконьер, прежде чем взрыв разбросал их в разные стороны.
Когда Браконьер наконец очнулся, то сперва не понял где он. Его оглушило и звуки пропали, слились в один безудержный не то свист, не то вой. Он пошевелил руками, потом ногами, стиснул зубы от пронзившей тело боли в спине, попытался встать. Упал. Встал снова, держась за стену. Ноги скользили, пару раз он едва не споткнулся на каких-то мокрых кусках. Он знал, что это то, что осталось от Маркера и Бобра. Браконьер стиснул зубы и поднял обрез. Он остался один. Браконьер засмеялся и пошел вперед. Ему нужно было убить Снарка, и он это сделает. Кто такие Барабанщик, Бакалавр и Бобер? Дилетанты. Он, Браконьер сделает свое дело. Нужно только помещение с одним выходом. Отдел игрушек. Войдя в отдел Браконьер едва не пристрелил первого же попавшегося плюшевого медведя – нервы были уже на взводе. Он устроился в мягком кресле, уронив руки на колени и сев сразу за зеркальной колонной напротив входа. Снарк не увидит его. А он увидит Снарка. Тянулись минуты.
– Где же ты, паскуда... – говорил сам с собою Браконьер, говорил тихо, чтобы Снарк его не услышал: – где же ты. – и его пальцы скользили по мокрому от крови цевью обреза.
– Кто бы ты ни был, приходи сюда и я вышибу из тебя мозги, грязный ублюдок. – говорил он, а его ботинки наполнялись кровью. Кровь сбегала вниз, и руки его тяжелели. Как и веки. Браконьер пытался открыть глаза, но веки стали неожиданно тяжелыми, и он потерял сознание. Когда он очнулся, за окнами было уже светло.
– Уже день, – мелькнуло в голове Браконьера: – я продержался всю ночь, сейчас откроются двери и войдут уборщики, а потом и продавцы. А потом... это же детский отдел, да? Сюда прибегут дети. А я тут в кровище. Нельзя лежать тут, надо сваливать... – он оперся рукой о кресло и начал вставать. Что-то шевельнулось в углу и он поднял дробовик. Девочка. Лет десяти- двенадцати, большие глаза и красивое красное платье.
– Кхм. – откашлялся он, опуская дробовик: – магазин еще закрыт, девочка. Ты пришла выбрать куклу? – и тут он увидел, что вторая рука девочки была спрятана за спиной. Его горло выдало хрип, рука вздернула дробовик, но он не успел.
– Банг! – в руке у девочки вспыхнул огненный цветок, и пустотелая пуля двадцать второго калибра раздробила пальцы его руки. Обрез упал на пол.
– Вот почему ты всегда побеждаешь... – сказал Браконьер: – ты же не маленькая девочка, правда? – лицо девочки на секунду дрогнуло:
– Нет. Я просто не расту дальше.
– Карлица. – выдохнул Браконьер. Все стало на свои места.
– Лилипутка. – поправила его девочка, поднимая пистолет.
– Наш Снарк – Буджум... – сказал Браконьер, улыбаясь тому, что узнал самую охраняемую тайну Синдиката. Он еще улыбался, когда палец девочки нажал на курок.
Рано утром, когда всеподавляющая жара еще не властвовала над городом, из издания большого универмага, из двери прямо под надписью "Купальные кабинки Барабанщика и Компании", вышла маленькая девочка с большим плющевым мишкой и, весело подпрыгивая, заспешила по своим делам. Возле мусорного бака она остановилась и принялась копаться в животе у игрушки. Вдруг из тени, образованной баком вышел пузатый дяденька. По-доброму щуря глаза, он скользнул взглядом по красному платью и голым коленкам с легкими ссадинами.
– Привет! Шоколадка – угощайся, – мягкий голос, совсем не страшный.
Дядя подмигивает и протягивает пухлую ладонь, на ней – шоколадный батончик.
– "Шоколад", – прочитала вслух девочка. И подняла глаза на доброго, совсем не страшного дядю.
– Ага. Ням-ням! Пойдешь со мной, дам еще.
Девочка прищурила глаза.
– А мороженое?
– Сколько хочешь! – Дядя протянул к ней руки.
– Не люблю мороженое, – вздохнула она, вынимая из живота мишки Тедди пистолет двадцать второго калибра.
Ранним утром в городе всегда тихо, и отзвук выстрела звонким эхом прокатился по ближайшим улицам.
Несущий свет
Тьма и зло непобедимы – несите свет.
Будда
– Все-таки она сдохнет, – сказал старый Эмилио.
Рони сидел рядом с ним, вытянув ноги и отдыхая. Минутка передышки. Можно поговорить со старым придурком о том о сем.
– Вовсе нет, – лениво ответил ему Рони. Они смотрели на старую суку, лежащую под деревом. Ее правая передняя лапа была изломана под странным углом и почернела. Если хорошенько приглядеться, можно было увидеть белые личинки мух в ране. Сука лежала и монотонно скулила, вытягивая одну и ту же тоскливую ноту.
– Она не может протянуть долго, – сказал Эмилио. – А тебе бы лучше заняться своим делом.
– Я и так занимаюсь своим делом, – ответил Рони, протягивая Эмилио конверт: – распишись.
– Что это? – спросил старик.
– Не знаю, – пожал плечами Рони: – я не читаю чужие письма.
– Это судебная повестка, – сказал Эмилио: – они снова хотят вызвать меня в суд.
– Распишись. Иначе я не вручу ее тебе.
– Ну и пусть. Плевал я на судебные повестки. Передай Карлосу, что он может поцеловать меня в жопу. Да, прямо в мою черную, немытую жопу, – с удовольствием повторил Эмилио, зажмуриваясь и потягивая дым из своей трубки. Рони вздохнул и спрятал конверт в сумку. Он уже устал говорить, что не знает никакого Карлоса. Этот конверт он носил старку Эмилио вот уже два года. За это время он протерся и засалился. Старик не принимал конверт, и Рони относил его обратно на почту.
– Наверное я ее пристрелю, – сказал Эмилио, посасывая трубку: – не дело смотреть, как тварь господня мучается.
– Это собака-то тварь господня? – спросил Рони, положив конверт обратно в сумку – старик все равно не возьмет его.
– Господь ее создал – значит она господня тварь.
– Господь и свиней создал. – ответил Рони, садясь рядом с ним и вытягивая из кармана пачку "Лаки Страйк" с ярко-красным пятном. Он закурил и выпустив дым, протянул ноги вперед. Старик Эмилио пожал плечами.
– Свиньи – грязные животные. И они- не дело рук божьих. Ты же не думаешь, что господь прикасался к ним своими руками, а? – ответил Эмилио.
– Ну, ладно, они не божьи твари, но кто-то же их создал? – прищурился Рони. Его ноги гудели – за день он исходил немало миль и сейчас наслаждался, дав им отдых.
– Свиней? Думаю их создал дьявол. Ну или они шатались туда-сюда по земле сами по себе и никто их не создавал. Охота кому с ними возиться.
– То есть они были еще тогда, когда никого не было? Свиньи – самые древние животные на свете? – спросил Рони. Старый Эмилио встал и сверкнул глазами. Потом он зашел в свой дом, а вышел с потертым, видавшим виды дробовиком.
– Что ты за человек, Рони, вечно всякую ерунду молотишь. – сказал старик с досадой, прижимая приклад к щеке. Грохнул выстрел и собака под деревом затихла навсегда.
– Ты бы лучше делом своим занимался и людей в покое оставил. – добавил он, садясь и укладывая дробовик на колени. Ствол ружья оказался направлен прямо в живот Рони. Рони подвинулся в сторону.
– Ну ладно. – сказал Рони: – я пошел. Завтра опять зайду, старая перечница.
– Валяй, валяй, прихвостень у Карлоса. – сказал старик ему вслед.
– Ну-ну... – Рони уже завел свой "Стардекс", который прислонил к стене дома и ловко вспрыгнул в седло. У него были еще дела. Два пухлых конверта и одно извещение с открыткой – в заведение Бэт, что на перекрестке. Тяжелый синий пакет от "Экспресс-Мэйл" Иванову, сорок пять заказных писем руководителю компании "Сатана Инкорпорейтед", герметично закрытый контейнер в местное отделение морга и пачка собачьих вафель старушке Моб. Всего дел на полчаса, не больше. Рони хорошо знал свой район и с удовольствием работал в нем. Первым делом он заскочил к Иванову, затем в заведение Бэт, где ему налили чашку горячего кофе и Мартина, грудастая официантка ласково потрепала его по щеке (спасибо за открытку, у нас дома праздник урожая, они все целуются прямо на улицах, вот так – она показала как, вогнав Рони в краску и вызвав веселый смех у девиц Бэт). На перекрестке Десятой и Розенкрац он остановился, пережидая, пока светофор скажет ему свое зеленое "можно". Кто-то плюхнулся сзади на его сиденье и крепко схватился за плечи.
– Эй! – возмутился Рони, оборачиваясь – что за ...
– Езжай! – крикнула неожиданная пассажирка ему прямо в ухо – Езжай, езжай! – в этот момент светофор все-таки сказал свое зеленое "можно" и Рони тронулся с места, справедливо рассудив, что разобраться со странной девушкой он сможет и на той стороне Розенкрац, а иначе придется стоять в пробке снова выжидая светофора, да и водитель красной тойоты прямо за ним уже настойчиво просигналил свое "двигайся же наконец парень!".
– Только не останавливайся! – крикнула пассажирка, когда они поехали – я тебе заплачу! Мне нужно на Портовую семьдесят два! Срочно! – и она сунула за пазуху Рони две бумажки по сто кредитов.
– Портовая семьдесят два? – спросил Рони, выжимая рукоятку газа. Двести кредитов! Почти месячная зарплата! Черт, он отвезет ее на Портовую, он отвезет ее куда угодно, мало ли какие причуды бывают у молодых богачек, а деньги он упускать не может. В зеркальце он увидел как красная тойота повернула в сторону, а за ними бегут четверо людей в черных костюмах, но движение на Десятой и Розенкрац завертело их в своем вихре и вот они уже скрылись из виду. Рони поддал газу и ловко перестроился с полосы на полосу. Портовая? На обратном пути он успеет завезти посылку старушке Моб.
– Можно быстрее? – спросила пассажирка. Рони немного поколебался прежде чем ответить. С одной стороны Маргарет он всегда отвечал что быстро только кошки трахаются, но с другой стороны – это же не Маргарет. Наверняка обучалась во всяких там колледжах и тому подобное, и поди обидится, если он, Рони скажет ей про кошек.
– Нет, мисси. Это же мотороллер. – сказал Рони, подумав.
– Хорошо. Давай... следующие ее слова Рони не услышал, потому что в них на огромной скорости направилась громада грузовика-дальнобойщика "Манхетенн". Рони крутанул руль, бросая мотороллер поперек дороги и прибавляя газу, чтобы убраться с пути этой махины. Сотня тонн полированного металла и раскаленной резины пронеслись мимо, дохнув на Рони своим смрадным дыханием. Он даже не успел испугаться, просто руки сами сделали свое дело, прибавляя газ и унося их оттуда. В зеркальце он увидел, как грузовик разворачивается поперек дороги и из под его колес ветер рвет белый дым раскалившихся покрышек.
– Так. – сказал он сам себе, поворачивая в переулок.
– Это Портовая? – спросила его пассажирка, когда они остановились.
– Нет. Это улица Северная. Извините, мисси. – он полез за пазуху и достал оттуда свернутые бумажки – но я не смогу вам помочь. – сказал он. Рони умел думать и смотреть, чтобы там не говорил старый Эмилио. И он понимал, что кто-то очень не хочет чтобы мисси добралась до Портовой семьдесят два.
– Мне нельзя останавливаться. Мне нужно попасть на Портовую семьдесят два до полудня.
– У вас еще валом времени, мисси. А мне нужно развозить почту. – насчет времени Рони покривил душой, времени было в обрез. Но это было его время. И он не собирается, черт возьми...
– Банг! – в переулке хлопнул выстрел и над головой Рони осыпалась штукатурка. Двое в черных костюмах! Пассажирка взмахнула рукой и один из них упал на спину, схватившись за горло. Рони дал газу, втайне надеясь, что та упадет с седла, но она держалась как влитая. Еще два выстрела прозвучали им вслед, пока они не вылетели из переулка на предельной скорости, которую только мог развить мотор "Стардекса".
– Да что же это делается! – заорал Рони.
– Жми на полную! На Портовую!
– Хрена!
– Дурак я же и для тебя стараюсь! Ты же верующий, верно?! Крестик я видела!
– Ну и что?!
– А то, что Добро и Зло должны выяснить свои отношения сегодня на Портовой семьдесят два! И если одна из сторон не придет вовремя, то победит другая. Поэтому они и не хотят позволить мне... – она прервалась на секунду, когда мотороллер вспрыгнул на бетонный бортик.
– Что ты мне мозги пудришь! Битва Добра со Злом! Бог и Дъявол! Ты еще скажи, что ты Иисуса видела! – проорал Рони, останавливаясь и соскакивая с седла, чтобы наконец посмотреть в глаза этой "чокнутой побрекитос". Он встретился глазами со своей пассажиркой и ругательства застряли у него в горле.
– Видела. – просто ответила девушка и Рони вдруг поверил. Действительно видела. Вот этими самыми глазами.
– И... и как он? – в горле у Рони вдруг пересохло и он судорожно сглотнул – ну, то есть...
– Нормально. Почти пришел в себя.
– А...
– Ты пойми, это не первая битва, это уже в который раз, но всегда побеждали мы, всегда-всегда. – говорила девушка, смотря ему прямо в глаза – нам никак нельзя сейчас проиграть, Рони, весь этот мир, все что есть сейчас, это все может в одночасье пропасть, ты же не хочешь этого, верно?
– Ну...
– Думай скорей, идиот!
– Аа, Санта-Мария, матерь божья! – сказал Рони, вспрыгивая в седло – Держись крепче!
– Держусь... – мотороллер поскакал по брусчатке мостовой. До Портовой путь неблизкий, но если срезать, если поехать через косые переулки с натянутым над ними выстиранным бельем, через мокрые от выплеснутых помой закоулки, по пахнущим рыбой и морем деревянным мосткам, прокинутым над самыми безнадежными местами – тогда можно успеть! И никто на свете не знал этот город и этот район так хорошо как Рони, и никто не умел так как он пронестись лавируя между столиками с пиноколадой и холодным мороженым, не сбив ни одного стула и не уронив ни одной салфетки! И вот, наконец все его умение понадобилось. Сзади снова появилась черная машина, но на этот раз у нее не было шансов, на этот раз Рони знал, что ему надо делать.
И ровно в одиннадцать пятьдесят восемь мотороллер влетел на территорию заброшенного склада, что по Портовой семьдесят два. Девушка соскочила на землю и выпрямилась, приветствуя фигуру, идущую к ним из глубины склада.
– Я успела. – сказала она.
– Я вижу. – ответил ей голос.
– Спасибо, за то, что подвез, Рони... но мне нужно заняться кое-какими делами... – сказала она, скидывая куртку и поднимая над головой длинное узкое лезвие.
– Подожди нас снаружи. – и над ее противником также взвилась в воздух стальная лента клинка. Рони пулей вылетел из помещения и уселся снаружи. Двери с грохотом захлопнулись и стало тихо. Прошло почти полчаса и он уже начал жалеть, что не вытащил из багажника мотороллера посылку старушке Моб (как раз успел бы донести!), с другой стороны, если сейчас Зло победит, то все пойдет прахом и можно будет не нести посылку все равно, поэтому он мог позволить себе сидеть тут, раскинув ноги в стороны.