НАТ. УЧАСТОК УЛИЦЫ МЕЖДУ ПОХОРОННЫМ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ
Волк и Девушка смотрят на вымощенную камнями улицу. Четкого деления на пешеходную и проезжую часть нет.
Мимо Волка и Девушки проходят несколько пар пожилых людей, группка туристов, возле парикмахерской неподалеку от бистро стоят проститутки… В общем, обыкновенная суета, которую можно увидеть на любой улице любого города.
За порядком, расположившись под навесом бистро, следит крепко сбитый регулировщик Макс лет тридцати. На нем стандартная полицейская форма. Он сидит с очень серьёзным видом в специально вынесенном из бистро кресле, закинув ногу на ногу.
ВОЛК
(Девушке)
Я могу помочь?
Девушка, не обращая на его слова внимания, быстрым шагом пересекает улицу и подходит к Максу.
НАТ. УЛИЦА К ПОХОРОННОМУ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ
Вниз по улице идут, споря о чем-то, Клерк и КОЛЛЕГА КЛЕРКА. Оба почти одинаково одеты, одного и того же роста и даже в одинаковых шляпах.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
…Глазные линзы до сих пор признак социального статуса. Не каждый может разрешить себе их носить. Даже ваш начальник, человек состоятельный и почтенный, ходит в обычных очках…
КЛЕРК
Однако у него зрение хуже, чем у меня…
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Тем более. Я бы на месте начальника подозревал вас в чрезмерном расточительстве и обязательно уменьшил бы зарплату, таким образом…
КЛЕРК
Но я же отказываю себе в…
Коллега Клерка резко останавливается, разворачивается к Клерку и строго смотрит на него.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
…таким образом будучи уверен, что выполнил свою моральную обязанность и уберег вашу семью от преждевременного банкротства.
КЛЕРК
(вздыхает)
Да, вы правы…
Коллега Клерка удовлетворённо кивает и продолжает путь вниз по дороге. Клерк поспешно догоняет его.
КЛЕРК
…А я нашел такие красивые и удобные… Поверьте, сердце разрывается от одной мысли, что они будут принадлежать кому-то другому.
НАТ. УЧАСТОК УЛИЦЫ МЕЖДУ ПОХОРОННЫМ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ
Макс смотрит вниз на ползающего под его ногами жучка. Жучок подбегает к его правой ноге. Макс, немного приподняв носок туфли, пропускает жука, а потом с силой вжимает подошву в брусчатку. Макс поднимает ногу, жук вылезает из щели между камнями и продолжает бежать дальше. Это раздражает Макса. Он пытается развернуться, чтобы достать жука, но неожиданно замечает останавливающиеся возле него ноги в женских туфельках.
Макс поднимает голову и видит Девушку.
ДЕВУШКА
(с достоинством)
Добрый день, офицер.
Макс оценивающе разглядывает фигуру Девушки.
МАКС
(лениво)
Проблемы?
ДЕВУШКА
Я стала свидетелем преступления. Один мужчина плюнул на мостовую, а это все-таки ваш объект охраны и, если не ошибаюсь, вы имеете право за такое преступление наказать преступника?
Макс мгновенно вскакивает на ноги, у него начинают раздуваться ноздри.
МАКС
Это моя обязанность. Где эта скотина?
ДЕВУШКА
Кроме того, я только что из похоронного бюро и там, - представляете, какой ужас! - не хватает одного трупа до выполнения плана…
МАКС
Непорядок! Где подонок?
ДЕВУШКА
Понимаете, он мой близкий знакомый, и я бы очень не хотела…
(с пафосом)
…чтобы до него дошла информация о моей роли относительно реализации акта утверждения справедливости. Пусть вся награда за бдительность достанется вам, доблестный страж!
МАКС
(самодовольно)
В таких случаях нам самим разрешается фиксировать преступление. Так где?
(кричит в лицо Девушке)
Не подвергайте испытанию моё терпение!
Девушка вытирает лицо от слюны и смотрит вдоль улицы.
Из-за угла выходит Коллега Клерка.
Девушка кивком указывает на него Максу.
НАТ. УЛИЦА МЕЖДУ ПОХОРОННЫМ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ
Коллега Клерка, немного опережая Клерка, идёт вниз по улице.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Друг мой, я за вас волнуюсь. Наш мир настолько идеально устроен, что нужно просто жить и наслаждаться этим. Ведь никогда раньше никто не мог даже мечтать о такой гармонии…
К клеркам подходит Макс.
МАКС
(Коллеге Клерка)
Это вы плюнули на мостовую?!
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Какую мостовую?! Где?
МАКС
Молчать! Вопросы здесь задаю я! Отвечай!
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Мы шли с другом…
Коллега Клерка разворачивается, чтобы показать "друга", однако Клерка и след простыл.
Вокруг начинает собираться толпа. Туристы фотографируют, пожилые тетки обмениваются версиями происходящего, одна Бабушка постоянно качает головой, дети показывают пальцами и, копируя Макса, рычат на Коллегу Клерка. Парикмахер в белом халате меланхолически точит бритву о ремень.
Перед глазами Коллеги Клерка всё окружение превращается в набирающую обороты карусель.
БАБУШКА
(качая головой)
…Ай-яй-яй, а с виду такой порядочный мужчина…
ПАРИКМАХЕР
(соседу, кивая на "преступника")
А кем он был?
ТУРИСТ
(Максу)
Подойдите к преступнику ближе, плиз… Чи-из, плиз!
Макс обнимает Коллегу Клерка за плечи, широко улыбается, достает из кобуры пистолет и, под разными углами приставляя его к голове Коллеги Клерка, начинает позировать для фотографов. ДЕВОЧКА лет шести теребит Коллегу Клерка за штанину.
ДЕВОЧКА
Дядь, а тебя разве никто не уцил, сцо плеваться незя?
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
(резко)
Я никуда не плевал! Это не я! Я вообще никогда не плююсь! У меня слюны вообще нет! У меня справка от врача есть! Дома!
На улице воцаряется тишина.
Макс нервно теребит в руках пистолет, возмущается.
МАКС
Как?! Как не плевал?! Ты хочешь сказать, что к нам поступила недостоверная информация?!
Макс настолько поражен, что едва не плачет.
С визгом тормозов из-за угла вылетает микроавтобус передвижной телевизионной станции. С ловкостью и слаженностью спецназа из автобуса выскакивают оператор, ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ, звуковик и гримёр. Они мгновенно занимают "позиции" для съемки репортажа.
Гримёр подскакивает к Максу и Коллеге Клерка, пудрит обоих, отпрыгивает в толпу.
Все замерли. Тишину снова прерывает Бабушка.
БАБУШКА
(качая головой)
…Ай-яй-яй…
Камера мгновенно поворачивается к Бабушке, потом - опять к Максу и Коллегу Клерка.
Перед оператором, в кадр, снизу выныривает Ведущий Новостей и оказывается стоящим спиной к месту действия.
ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ
(в объектив)
Мы ведем трансляцию из порта. Офицер полиции поймал преступника, который нарушил общественный покой нецензурной бранью и плевал в прохожих.
Всё вроде бы достаточно невинно… Но…
(якобы в ужасе оглядывается, с придыханием)
Он плюнул на мостовую!
(с пафосом)
Мы следим за ситуацией.
В скором времени осуществится акт справедливого наказания!
На заднем плане Макс медленно обходит вокруг Коллеги Клерка.
ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ
(продолжает)
Не переключайтесь и сможете увидеть это в прямом эфире. Спасибо, что вы с нами!
МАКС
(Коллеге Клерка)
Мы владеем убедительными доказательствами! Кроме того, в похоронном бюро по соседству недовыполнение городского плана по погребениям. Таким образом, искупив вину, вы имеете возможность приобщиться к урегулированию этой неувязочки.
Бледный Коллега Клерка покорно склоняет голову.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Да. План нужно выполнять… И хотя я не помню, как плевал…
Окружающие свистом и громким улюлюканьем выражают своё осуждение. Особое негодование выказывают пожилые тетки.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
(продолжает)
…Всегда буду рад послужить родному городу и правопорядку!
Коллега Клерка неумело раскланивается в разные стороны.
Толпа взрывается овациями. Волк неуверенно аплодирует вместе со всеми.
Макс торжественно вынимает из наплечной сумки тугой сверток и, присев, раскладывает его на мостовой перед Коллегой Клерка. Это черный полиэтиленовый мешок для трупов с замком-молнией. Макс расстегивает замок.
Коллега Клерка снимает шляпу и бросает её в толпу. Она улетает куда-то в сторону похоронного бюро.
Толпа восторженно аплодирует, свистит, топает…
Коллега Клерка, помахав на прощание рукой, растроганный собственным благородством, со слезами на глазах залезает в мешок.
Сбоку Ведущий Новостей и оператор берут интервью у Парикмахера, который продолжает меланхолически точить бритву о ремень.
ПАРИКМАХЕР
Дыкть… Никто не должен мешать жить нормальным гражданам. Здесь играют дети… Прогуливаются девушки…
Сквозь объектив камеры из-за Парикмахера видна часть мешка, где находятся ноги Коллеги Клерка, а слева позади - Макс, передёргивающий затвор пистолета.
ПАРИКМАХЕР
…Йоптыть! Какой пример им могут дать преступники?..
Макс стреляет.
Парикмахер, на миг оглянувшись, снова открывает рот.
Мешок дёргается.
Оператор отталкивает Парикмахера, так как тот заслоняет казнь, но уже поздно. Коллега Клерка уже умер.
По выражению лица Волка видно, что он давно перестал понимать, что происходит, но ему очень интересно.
Парикмахер бегает перед объективом камеры так, чтобы быть в кадре. Оператор продолжает его отталкивать.
ПАРИКМАХЕР
(скороговоркой)
Посмотрите, например, на меня… Я даю человеку опрятность, нах… порядок и самоуважение, нах… Я даю ему возможность почувствовать себя, нах…
Макс стреляет ещё раз.
Мешок не двигается. Толпа взрывается овациями.
Оператор, продолжая снимать, пинает в промежность Парикмахера. Тот хватается руками за ушибленное место и опускается на колени, уходя из кадра.
ПАРИКМАХЕР
(шипя от боли)
…ччччелловеккккоммммм… нннаххххххххх…
Парикмахер, скрючившись, падает на мостовую.
Макс застёгивает мешок и, закинув его себе на плечо, идёт в сторону похоронного бюро. Дети визжат, радостно подпрыгивая, мешают съемке, пытаясь попасть в кадр.
Бабушка хватает за одежду первого подвернувшегося Туриста.
БАБУШКА
Сынок, ты ведь не местный? Сотри, как у нас чисто… Ведь и не скажешь, что здесь кто-то разрешил себе плюнуть…
Бабушка, заметив проходящего мимо Ведущего Новостей, отпускает Туриста, хватает Ведущего за рукав.
БАБУШКА
(Ведущему Новостей)
И особую признательность хочу высказать муниципальной власти. Всё быстро и четко. Я так и не успела понять, что здесь произошло…
Толпа быстро расходится, обсуждая событие. Мгновенно собираются и уезжают телевизионщики.
На мостовой, где лежало тело, не видно ни пятнышка.
НАТ. ОКОЛО ПОХОРОННОГО БЮРО, ДЕНЬ
Девушка, минуя Волка, заходит в похоронное бюро вслед за несущим мешок Максом.
ДЕВУШКА
(Волку)
Я на минутку. Подождёшь меня?
Волк согласно кивает. У него в руках - шляпа Коллеги Клерка.
К Волку подходит Клерк и жадно смотрит на шляпу.
КЛЕРК
Вы не могли бы отдать мне шляпу? Я был знаком с покойным и должен сохранить её как память.
Волк отдаёт шляпу Клерку.
ВОЛК
Пожалуйста.
Клерк прячет шляпу под пиджак, прижимает её локтем левой руки.
КЛЕРК
Я лишь законопослушный гражданин. Благодарю.
Клерк, вежливо приподняв свою шляпу, поспешно, воровато оглядываясь, направляется по улице в противоположную от порта сторону.
Тем временем Макс выходит из похоронного бюро, садится в свое кресло под вывеской бистро и снова начинает спокойно дремать.
Из похоронного бюро выходит Девушка.
ДЕВУШКА
(Волку)
Извини, что заставила ждать.
ВОЛК
Я впервые в городе и никуда не спешу. Посоветуешь, что мне стоит сделать в первую очередь?
ДЕВУШКА
Для начала устройся в приличном отеле. Кстати, ближайший - на противоположной стороне улицы перед следующим перекрестком. Я бы могла тебя подбросить, ведь надо ещё заехать на кладбище, уладить некоторые формальности… Поедешь?
ВОЛК
С удовольствием.
Девушка берет со стоянки перед похоронным бюро велосипед.
ДЕВУШКА
Прошу.
ВОЛК
Всегда мечтал покрутить педали…
Девушка уступает руль Волку и садится на раму. Волк и Девушка удаляются на велосипеде по дороге от порта по сверкающей чистотой мостовой.
ИНТ. ДОМ КЛЕРКА, ТРОФЕЙНАЯ КОМНАТА, ДЕНЬ
Клерк молотком прибивает шляпу Коллеги Клерка среди остальных трофеев, висящих на стене.
Позади Клерка в фиолетовом платье, вытирая о розовый фартук руки, стоит Жена Клерка.
Клерк, полюбовавшись новым трофеем, передает молоток жене.
Жена Клерка автоматически, глядя на экспозицию, вытирает фартуком молоток.
ЖЕНА КЛЕРКА
(с гордостью за мужа, мечтательно)
Это так вдохновляет…
Жена Клерка идёт на кухню. За кадром слышно, как она начинает отбивать мясо.
Клерк снимает свою шляпу с вешалки, стоящей в углу, бормочет себе под нос.
КЛЕРК
Нет, я все-таки кретин… Они же как близнецы. Едва не спутал его шляпу со своей!
ЖЕНА КЛЕРКА
(за кадром)
Твои коллеги свихнутся от зависти, когда её увидят!
Клерк гладит прибитую к стене шляпу Коллеги Клерка.
КЛЕРК
Друг, ты оказался прав: наш мир устроен идеально…
НАТ. УЛИЦА ОТ ПОРТА К ОТЕЛЮ, ДЕНЬ
Волк и Девушка, хохоча, едут на велосипеде. Её волосы, щекочут его щеку.
ВОЛК
Я всё время вспоминаю лица моряков, когда они узнали, что мы уже уплатили за переезд и официально имеем статус утопленников…
ДЕВУШКА
А ты заметил, как они спешили отплыть, когда мы сошли…
Волк и Девушка радостно смеются, им просто хорошо вместе.
НАТ. УЛИЦА ПЕРЕД ОТЕЛЕМ, ДЕНЬ
Волк слезает с велосипеда. Отдаёт руль Девушке.
ДЕВУШКА
До встречи!
ВОЛК
До встречи!..
Девушка чмокает Волка в щеку, быстрым жестом гладит его по голове, улыбается, уезжает.
Волк смотрит вслед Девушке, отворачивается, идёт ко входу в отель. На ходу он разворачивается, чтобы оглянутся ещё раз на Девушку, которая поворачивает за поворот на перекрёстке. Засмотревшись, Волк натыкается на Швейцара, стоящего перед дверью отеля.
Швейцар улыбается Волку и чуть склоняет голову в приветствии.
Волку открывает было рот, чтобы извиниться, но тут за его спиной с визгом тормозит большой черный лимузин.
Водитель лимузина с огромной важностью выходит и, подойдя к правой задней двери машины, отворяет её.
Швейцар лихорадочно спешит к лимузину.
Из лимузина в роскошном деловом костюме царственно выходит ДАМА. Она выглядит лет на 35, хотя о настоящем её возрасте можно лишь догадываться.
Водитель Лимузина достаёт из багажника чемоданы.
Дама шествует к отелю. Волк торопливо отворяет ей дверь. Дама на пороге оборачивается и оценивающе оглядывает Волка.
ДАМА
Изменили униформу?
ВОЛК
Нет. Не знаю… Я здесь не работаю.
Дама кладёт Волку в карман деньги.
ДАМА
Всё равно, держите. Такая вежливость… Вы заслужили.
Дама кладёт визитку в карман Волка.
ДАМА
И это тоже. Позвоните мне, если будет желание и время.
Дама заходит в холл отеля. За ней семенит с чемоданами запыхавшийся Швейцар. Он бросает злой взгляд на Волка.
Волк смотрит на отъезжающий лимузин, достаёт визитку.
ВОЛК
(читает)
Жена Комиссара Полиции, телефон…
Волк кладет визитку в карман и заходит в холл отеля. К нему подлетает Швейцар с перекошенным от злости лицом.
ШВЕЙЦАР
(злым шепотом)
Отдайте деньги!
ВОЛК
Что, простите?
Швейцар едва сдерживает себя, чтобы не ударить Волка. Сжав кулаки, он грудью теснит Волка.
ШВЕЙЦАР
Она ошиблась… То есть… Полагаясь на вашу порядочность, она дала вам мои чаевые, будучи уверенной, что вы передадите их мне, поскольку я нёс чемодан, а руки были заняты…
Волк достает деньги, протягивает их Швейцару.
ВОЛК
Конечно, возьмите, пожалуйста…
Швейцар потрясенно таращится на протянутые купюры, потом хватает их и прячет. Его лицо выражает крайнюю степень подозрительности. Он быстро отступает на шаг от Волка.
ШВЕЙЦАР
Вы шпион? Никто другой не отдал бы мне деньги. Мог бы я поинтересоваться вашими документами?
ВОЛК
Могли бы. Но их у меня нет.
ШВЕЙЦАР
Мы не поселяем в отеле без документов. Советую обратиться в полицию. Комиссариат находится…
(машет рукой)
за углом вот того дома.
ВОЛК
Не волнуйтесь, я сам найду.
ШВЕЙЦАР
Поспешите, у них скоро ужин.
ВОЛК
Это было бы очень уместно…