- Родился и вырос в Барселоне. Родители трудились в местной школе. Он учитель музыки, она литературы. Мама была первой красавицей. Чтобы произвести на маму впечатление, отец написал музыку на ее любимое стихотворение Теофиля Де Вио. Он пел песню под гитару у дверей ее кабинета, когда она допоздна оставалась проверять работы школьников. Я помню, с каким замиранием сердца, спустя годы, она рассказывала об этом. На последние деньги он покупал ей цветы, а потом подбрасывал в окно, в стол, на входе в кабинет. До последнего дня они не расставались. Одиннадцатого марта 2004 года они погибли при взрыве в одной из электричек, которую устроили ближневосточные террористы. Когда их не стало, я только закончил университет. Во многом то горе, что я испытал, стало для меня толчком к выбору работы в полиции. Хотя в университете я изучал биологию и ботанику.
- Сочувствую тебе. Мне кажется, ты просто обязан был повторить поступок отца и спеть для возлюбленной песню под окном, - сказала она, не открывая глаз.
Марио улыбнулся.
- Моя работа - пока единственная возлюбленная.
- Спой для меня.
- Я? - от удивления у него задергался глаз. - Я не умею петь.
- Тогда прочитай. То самое стихотворение.
Марио кашлянул в кулак.
- Хорошо, постараюсь вспомнить.
"Моя душа мертва, в ней живо лишь страданье,
С тех пор как должен быть я вдалеке от вас,
И если б я не жил надеждой на свиданье,
Уже давно б настал моей кончины час.
Пускай земная твердь лишится небосвода,
Пусть солнце навсегда покинет небеса,
Пусть перепутает все атомы природа,
Но пусть позволят мне вновь вам глядеть в глаза"
Все это время он не сводил глаз с ее розовых губ. Цветочный аромат духов, казалось, навсегда отпечатался в его голове, как самый приятный запах на свете.
- Красиво, - проговорила она, то ли бодрствуя, то ли во сне.
Марио откинулся на сидение. Нужно уснуть, только так можно победить ненавистное время.
* * *
Через пять часов Марио радостно обнимал землю пальцами ног через подошву. Анна заканчивала проходить таможенный контроль, рассказывая офицеру заготовленную легенду о посещении знаменитого винного фестиваля, предъявив поддельное приглашение. На выходе они взяли такси.
Позади здания аэропорта подобно стражникам возвышались сопки, покрытые густым туманом. Они то сливались с белым фоном, то снова появлялись, будто играли с небом в прятки.
- Палаццо де Ла-Монеда, - сказал Марио таксисту.
Тот понятливо кивнул и автомобиль тронулся со стоянки.
- Куда мы едем?
- Туда где Карл Смит спрятал записи.
- Как тебе удалось расшифровать письмо?
- Мистер Смит точно знал, где захоронена статуэтка, поэтому специально оставил ключ-подсказку на теле Рауля, - Марио сбавил гордую улыбку, при упоминании имени ее отца. - Думаю, что они действовали с Джеймсом Гаррисоном сообща. Тело Рауля обработали каким-то бальзамирующим веществом. Так что после смерти он превратился в мумию хранившую карту сокровищ.
Марио достал из кармана свернутый клочок бумаги.
- Этот рисунок я нашел на обратной стороне мочки уха Рауля.
Анна с отвращением посмотрела на Марио, будто тот совершил постыднейший акт некрофилии с телом ее отца.
- Так вот. Моя бабушка родом из Сантьяго. Она всегда считала, что я должен знать географию страны своих предков, поэтому часто рассказывала о жизни в Чили.
Марио протянул листок Анне. Она с досадой осмотрела нарисованные фигуры, затем вопросительно взглянула на Марио.
- Буква "Т" в кружочке?
- Это не буква и не круг. Моя бабушка была ярой сторонницей Карлоса Ибаньеса Дель Кампо. Дважды президент Чили в тридцатые и пятидесятые годы. Он позиционировал себя сторонником простых людей и борцом против олигархов, поэтому перед последними президентскими выборами избрал своим символом швабру. Этим он хотел показать свою решимость вымести всех коррупционеров из президентского дворца Де Ла-Монеда.
- Швабра и монета, - воскликнула она.
- Именно. Это указатель на дворец Ла-Монеда.
- Карл спрятал документы в президентском дворце? И как ты планируешь туда попасть?
Марио запнулся.
- Это уже много лет не дворец сеньора, - заговорил бородатый таксист. - Туда с начала двухтысячных водят экскурсии.
- Откуда Карл Смит тридцать лет назад мог знать, что откроются экскурсии? Да и кто бы его пустил туда?
- Я не знаю всех ответов. Но уверен, что мы на один шаг опережаем Филиппа Нойманна. Все что я хочу сейчас - это сделать этот шаг. Наше преимущество мы сможем использовать, чтобы освободить Рамона.
Анна отвернулась к окну и не ответила.
Автомобиль мчался по знаменитому шоссе Костанера Норте, ведущему прямо к центру города, где располагался президентский дворец. Горизонт опоясывали хребты андских гор. Как гигантские рожки с мороженным они величественно тянулись к небу, всем своим грозным видом показывая - кто главный на этой земле. Спор между природой и человеком оказался с треском провален последним. Невысокие лачуги из дерева и хрупкого кирпича, как насмешка усеяли подножия самой длинной горной цепи на планете. Человек испокон веков гордился тем, что победил природу, подчинил своей выгоде. Леса, океаны и поля слишком слабые соперники, где человек давно занял позицию льва. Что ни говори о горах. Там правят камень и холод, по настроению которых человек живет или умирает.
Таксист выскочил с шоссе, проехал еще несколько кварталов и вероломно припарковался у края забора президентского дворца.
- Быстро, быстро, быстро! Тут нельзя парковаться, - ахнул таксист, убирая оплату в карман.
Марио и Анна обошли забор и оказались на придворцовой площади, покрытой газонами зеленной травы с вымощенными дорожками, устремленными с разных концов к центральному кругу.
- Площадь революции, - объяснил Марио. - У меня до сих пор дома полно открыток, привезенных бабушкой. Как тут все изменилось. Раньше параллельно дворца проходила дорога, а вот здесь были фонтаны.
- Ближе к делу. Что теперь? - занервничала Анна.
Марио опустил на нее взгляд и улыбнулся.
- Пойдем на экскурсию.
Они прошли через высокие деревянные ворота, с боков охраняемые четырьмя парами колонн. С воздуха дворец напоминал огражденную с четырех сторон крепость с большим двором в самом центре для приема высоких гостей.
- Я договорился, нас возьмут в американскую группу, - шепнул Марио на ухо Анне, пока она осматривала огромные настенные часы из дуба. - Пошли.
Они присоединились к группе туристов из десяти человек. Не нужно быть экспертом в области этнографии, чтобы безошибочно определить национальную принадлежность этих толстяков.
- Прошу вас за мной господа, - заговорил с легко заметным акцентом экскурсовод, резко выделяющийся из толпы своей худобой. - Разрешите представиться, меня зовут Нестор Мартинес Басилио Гарсия, но вы можете называть меня просто Нестор Мартинес Басилио Гарсия, - все засмеялись. - Шучу господа, просто Нестор. Мы находимся в жемчужине нашего города - президентском дворце Ла-Монеда. Изначально в конце восемнадцатого века его архитектор Хоакин Тоеска создавал его для размещения монетного двора. Отсюда и пошло его название. Только в 1846 году дворец превратился в президентскую резиденцию.
- Простите! - выкрикнул Марио.
- Да, сеньор?
Десяток круглых лиц уставились на них.
- Нас с женой интересует один вопрос, - Марио боковым зрением поймал приторный взгляд Анны. - Человек по имени Карл Смит имеет какое-либо отношение к данному месту?
У экскурсовода загорелись глаза.
- О да, сеньор. Наверное, вы имеете в виду Карлайла Смита?
Марио неуверенно кивнул.
- Коллеги часто называли его просто Карлом. Он бывал в этих стенах неоднократно. Великолепный профессионал, - экскурсовод прошел на противоположную сторону к стене с множеством фотографий. Указал на Черно-белое фото с изображением группы людей, сидящих за широким столом. - Это фото снято в 1955 году, когда группа Тура Хейердала - выдающегося норвежского исследователя была на приеме у президента Карлоса Дель Кампо, перед их легендарной экспедицией на остров Пасхи. Вот этот высокий мужчина слева и есть Карлайл Смит, американский археолог.
- Пятьдесят пятый год? Это какой-то другой человек, - шепнула Анна на ухо.
- По возвращению с острова Пасхи, президент Дель Кампо разрешил экспедиции поработать здесь несколько недель перед вылетом. Если желаете, наша экскурсия пройдет и через тот самый кабинет, где работали Карлайл Смит и Тур Хейердал.
- Карлайл Смит еще возвращался в Чили?
- К сожалению нет. Через десять лет он скончался у себя на родине от сердечного приступа. Какая трагедия. Такой молодой.
- Спасибо.
- Прошу задавайте вопросы. Приятно, когда людям интересны не только стены, но и события, хранимые ими. А теперь прошу следуйте за мной.
Группа направилась на второй этаж, затем по длинному коридору на другую сторону комплекса.
Марио шел в замешательстве.
- Зачем мы за ним идем? Это же очевидно - ты ошибся, - тараторила Анна. - Нужно идти в полицию, завить о похищении. Прошло уже много времени. Рамону требуется помощь.
- Вы недооцениваете его влияние. Помните, что я говорил? Полиция арестует нас, предъявит любое обвинение.
- Тогда нужно обратиться в прессу. Просто так они это не замнут.
Марио положил ей руки на плечи.
- Анна, прошу, доверьтесь мне. Я уверен, здесь должно быть еще что-то важное! Это не просто совпадение.
- Довериться? Я поверила в твои фантазии про швабру и монету и куда они нас привели? Мы идем по неверному пути! Теряем время. Я это поняла, а ты, кажется, нет. Тогда извини, нам не по пути. Сделаю все сама.
Девушка направилась в сторону выхода.
- Анна! Подождите меня снаружи! - крикнул Марио вслед.
Тяжелая дверь с размахом хлопнула.
- Какая досада, ведь экскурсия еще не закончена. Какой ужас. Вашу жену могут задержать. В некоторые помещения вход даже мне запрещен.
Марио укусил язык, чтобы успокоится.
- Не переживайте, ей просто захотелось подышать свежим воздухом. Вы сказали, покажете кабинет, где работал Карл Смит?
- О да, нужно пройти чуть дальше. У вас будет возможность попасть внутрь.
Экскурсовод указал пальцем перед собой и проследовал через толпу туристов, рассекая их как волнорез.
Группа остановилась у крайнего кабинета в конце длинного узкого коридора. Марио пробрался сквозь толпу наевшихся пончиков американцев, аккуратно ступая по дорогому ковру с имитацией старинных персидских собратьев.
- Обычно мы с группами не заходим так далеко, но сегодня у нас есть наш друг, сеньор, эм?
- Лопез, - вымолвил Марио первое, что пришло в голову.
- Сеньор Лопез, хотел бы посетить кабинет, который старожилы называют не иначе как "Хранитель истории дворца Ла-Монеда". Дело в том, что это единственный кабинет во всем дворце, который не реставрировался после печальных событий 1973 года, когда зданию был нанесен значительный ущерб во время революции. Когда начался ремонт, кабинет использовали в качестве склада, для временного хранения картин, драгоценных экспонатов и многого другого. После окончания ремонта его решили оставить в неизменном виде как памятник истории дворца. Я уже говорил, что Ла-Монеда называют не иначе как музеем, так вот этот кабинет - музей внутри музея. Прошу сюда.
Экскурсовод открыл дверь. Американцы с трудом просочились в узкий проем, быстро набивая кабинет до отказа. После нескольких фотовспышек, значительная часть толстяков, с таким же трудом, вывалилась обратно в коридор и Марио смог попасть внутрь.
Он стоял в тесном помещении с двумя параллельно стоящими столами. На окнах висели белые, плохо простиранные занавески, а по периметру стен в несколько рядов выстроены шкафы. В воздухе витал запах затхлого дерева. Полки усеяны различным барахлом.
- Раньше это помещение занимал архив, затем кабинет передали почти на сотню лет в ведомство бухгалтерии, - экскурсовод с наслаждением набрал полную грудь воздуха. - Мне кажется, я даже сейчас чувствую запах бумаги и чернил. Ах, я иногда прихожу сюда один, чтобы почувствовать, как история проникает в каждую клеточку тела, пронизывает каждую струнку души, погружает в прошлое.
Марио пробегал глазами по сторонам, пытаясь отыскать хоть что-нибудь полезное. Старые бронзовые кубки за первенство по футболу, социалистические знамена, картины с призывом от простого люда бежать и трудиться на благо страны. Ничего, что могло бы как-то помочь.
- Вот стол, за которым работал Карлайл Смит. Он стоял здесь задолго до него. Думал ли простой чилийский плотник сто лет назад, что делает такой легендарный предмет?
Марио обошел стол, нарисовав на лице заинтересованную улыбку.
"…Есть, в кого расти умным парнем. Пока еще бегает под стол, но я обещаю, его ждет больше будущее…"
Он присел на корточки, осмотрел столешницу с обратной стороны. Ничего кроме старых царапин и потертостей.
- Ой, прошу вас сеньор Лопез не трогать. К сожалению, это запрещено нашими правилами. Дерево за такой срок становиться хрупким. От единого прикосновения возникают сколы или даже трещины.
Марио кивнул, невиновно выставив руки перед собой. Взгляд упал на встроенные ящики с правого бока. На последнем из них, в углу среди царапин он заметил небрежно вырезанный круг с перевернутой буквой "Т". Швабра в монете! Тот же знак, который нанесли на тело Рауля Весге. Знак, который привел его сюда. Он на верном пути.
Марио незаметно потянул ящик на себя. Заперто.
Он закрыл своим телом обзор экскурсоводу. Вытащил из кармана паспорт и швырнул незаметно под стол.
- Уважаемые господа, давайте продолжим нашу экскурсию. Через двадцать минут вас ждет обед в нашем ресторане.
Спустя сорок минут Марио доедал свои спагетти с ягодным соусом. Было бы большой ошибкой не воспользоваться случаем и хорошенько перекусить. Организму катастрофически требуется энергия.
Перед тем как прийти в ресторан, он пытался отыскать Анну, чтобы рассказать о своем успехе. Снаружи ее уже не было. Она решила действовать самостоятельно и не понимала, какая опасность ей может грозить. Он не смог ее остановить, а идти к Нойманну без козыря не имел права - это чистой воды самоубийство.
Марио подошел к экскурсоводу, который только что закончил рассаживать американцев.
- Мне очень неудобно, но, кажется, я потерял свой паспорт.
- Ой, какая досада, - он достал телефон, быстро набирая номер. - Я сейчас позвоню в охрану, возможно, кто-нибудь уже нашел его.
- Я уверен, что обронил его в кабинете - музее. Я был так взволнован. Видимо, когда осматривал стол, случайно выронил. Я могу сбегать туда и обратно, дорогу помню.
- К сожалению, я не могу пойти, мне нужно закончить тут дела, - экскурсовод осмотрелся по сторонам, - Хуан! Беги сюда.
Молодой невысокий парень в костюме уборщика, со съехавшей набок квадратной шапочкой нехотя подошел.
- Это сеньор Лопез. Он обронил паспорт в старом архиве. Сопроводи его туда.
Экскурсовод протянул парню ключ и проводил обоих улыбкой.
Через несколько минут они оказались у двери. Пока мальчишка возился с замком, Марио осмотрел коридор. Вдали на развилке ходили люди.
Парень открыл дверь и вошел внутрь. Марио зашел следом.
- Где вы стояли?
- Вон там, возле стола.
Марио прикрыл ногой дверь. Парень присел, шаря под столом.
- Нашел, - салютовал он.
Марио набросил руку на шею противнику, подсел под него и завалил на себя. Второй рукой, скрипя зубами от боли, зажал замок и сдавил пальцем сонную артерию. Парень кряхтел и мотал ногами. Впился ногтями в руку. Тело постепенно обмякло. Марио отсчитал семь секунд и аккуратно уложил парнишку на бок. Теперь десять или двадцать минут здорового сна ему обеспечено.
Марио присел на корточки. Теперь уже силой потянул за ручку помеченный ящик. Не поддается. Он схватил с полки подставку под кубок, вставил между ящиками. Рывок. Замок с хрустом выломался.
Внутри под толстым слоем коричневой пыли лежала обычная тетрадь. На лицевой стороне надпись:
"Карлайл Смит, заметки"
Марио уже должен был со всех ног бежать отсюда как можно дальше, однако любопытство пересилило. Он быстро пролистал тетрадь. Исписаны всего несколько страниц. На последней достаточно небрежно начерчена какая-то схема, больше напоминавшая карту или лабиринт с множеством ходов.
Оно ли это? Рауль Весге никак не мог оставить записи в этой тетради. Не было сомнений, что оставленные указатели на теле Рауля и в письме вели именно сюда. Что бы это ни было, других козырей у него уже не будет.
Марио уверенно вышел из кабинета и запер дверь. Затем беспрепятственно покинул здание через центральный вход, попутно выбросив ключ в клумбу.
Нужно срочно найти Анну, пока она не наделала глупостей.