Невысокого роста темноволосая женщина спускалась небыстро: лестница узка и крута, за что и прозвана лестницей Дирака. Если не смотреть под ноги, когда спускаешься, недолго шею свернуть. И длинная же! От террасы замка Мирамаре, от самой верхней площадки, мимо корпуса Энрико Ферми к площадке у Галилео тянется аккуратно, уступами. И спускалась по ней, аккуратно ступая, весенним вечером, мая двадцать шестого числа Берсеньева Светлана Васильевна. С головою опущенной долу она аккуратно ступала; не из боязни упасть, а просто душе тяжело, гирею давила беда, не сбросить. Бессильна. Кому весна, а кому и ночь без сна.
- Однако и копуша же вы, Светлана Васильевна, - упрёком встретила Инна Гладких. В ответ получила улыбку весьма невесёлую, потому что в ушах у Светланы Васильевны отдалось: 'Одна' - остального она не расслышала вовсе.
- Да вот, бродила в розарии, некому было напомнить, - виновато ответила Света, добавив про себя: 'Потому что одна'.
Она окинула взглядом гибкую, в скроенном наподобие матросского костюма платье, гладенькую фигурку мисс Гладких и поджала губы, прогнав нехорошие мысли.
- Скорее, Света, пропустим автобус.
Берсеньевой хотелось брякнуть наперекор, что, мол, нечего страдать по сбежавшему автобусу, за ним обязательно будет следующий, но слова застряли в горле комом, и она молча дала увести себя под локоть.
Инна щебетала не хуже дрозда, таща Светлану Васильевну по затенённой аллее, клонила к плечу кругловатое, как у индианки, личико и косых взглядов не замечала. 'Индианка Инна истинная Инь, - думалось Свете. - А где Инь там и Ян'. Тут ей снова пришлось сдержать досаду. 'Душно. Не со зла ли я так...'
- Что вы говорите, Света? Азалия? - Инна критически осмотрела встрёпанный шар азалии, подобравшийся к самой дороге. - Да, в этом году, и вправду, зацвела раньше.
- Нет, - кляня себя втихомолку, ответила Бресеньева. - Я спрашиваю, сказала ли я вам, что ничего пока не выходит хорошего с вашими частотными коэффициентами?
- Сказали-сказали, - моментально погрустнев, буркнула младший научный сотрудник отдела топографии мозга Инна Гладких. Локоть Светы выпустила, губки надула и целых десять шагов шла, изображая обиженного ребёнка.
'Она ни в чём не виновата!' - одёрнула себя доктор Берсеньева, хоть и не слишком-то в это верила. Хотела придумать что-нибудь утешительное, однако мадемуазель Гладких сама вышла из положения. Она внезапно изменила траекторию, снова вцепилась в локоть и стала улещивать.
- Ну Светочка, ну вы ещё попробуйте, а? Я завтра утром дам поправочную характеристику. Может, нужно пока исключить особые точки? Может, в них дело? Я всё исправлю, вы только...
- Поздно, - пробормотала Светлана Васильевна, коротко глянув поверх живой изгороди на страда Костиера.
- То есть как это поздно? - изумилась Инна, умерив от неожиданности льстивый тон. Продолжила и вовсе резковато:
- Ничего не поздно. Вот и Ян Алексеевич сам мне показал, что особые точки многообразия... Э-э... То есть я хотела сказать - орбиобразия...
'Ян ей всё самолично показал. Его Безобразнейшее Орбиобразие Ян. С особенностями его'. Света сделала попытку унять перехлестнувший тёмный прилив: вонзила в ладонь ногти и прикусить губу. А Инна всё лезла с пояснениями:
- И сказал ещё, что инварианты его тензора в окрестностях особых точек...
Берсеньева чуть было не зарычала. Вместо этого улыбнулась так мило как смогла и оборвала расходившуюся младшую научную сотрудницу:
- Инночка, я вовсе не о тензоре Яна говорю и не о ваших с ним проблемах. Мы на автобус опоздали.
- То есть как это опоздали? Мне обязательно надо... Не может быть! Всего-то двадцать минут шестого! Не бывает, чтобы автобус раньше!
- Бывает, - мрачно ответила Света. - Вон там я только что видела его, на повороте.
До проходной оставалось метров двести, никак не меньше.
Света прислушалась - почудился странный звук, как будто молотком провели по радиатору отопления.
- Так пойдёмте же быстрее! - возмутилась Инна и потянула Берсеньеву за собой. - Сегодня в будке Иваныч, если нас увидит, обязательно попросит водителя... Кто это там у него?
Света и сама уже приметила возле сторожки черноголовую фигуру в диковинном костюме. Этот человек спустился с крыльца и, нелепо выставив автомат, прошёлся к одному углу, потом к другому. Карабинер. А вот и ещё один - у входа.
- Инна, погоди, там что-то не то.
Но госпожа Гладких не слушала, тянула за собой, как собака на поводке. А в сторожке было худо. Через открытую дверь видно - на полу лежит кто-то в пятнистом комбинезоне.
- Иваныч?! - громким шёпотом проговорила Инна.
- Туда нельзя, - предостерегла Берсеньева, борясь с нехорошим предчувствием. 'Если это то, о чём говорил Ян, нам теперь никуда нельзя. Эти не шутят'.
Тот синий, который осматривался, вошёл внутрь.
'Надо бы вернуться, предупредить всех, - думала Света. - Глупая девчонка рвалась в сторожку. Чего ей так приспичило в город? Эти могут и пристрелить. Охранника уже'.
На крыльцо проходной снова вышел человек в комбинезоне и остановился в позе победителя. На шее у него висел автомат, лица за щитком шлема не было видно.
- Иваныч! - взвизгнула Инна, вырвалась и пустилась бегом.
Тот на крыльце выпростал из-за спины руку с пистолетом.
- Назад, глупая! - выкрикнула Светлана Васильевна и сама не заметила, как бросилась догонять. 'У него пистолет. Сейчас будет стрелять'.
Инна дико визжала; карабинер пятился к двери, что-то крича. 'Зачем я спешу? - думала на бегу Света - Её пристрелит, и всё кончится. Нет человека, нет проблемы. Господи, о чем я?!'
- Да стой же, Инка! - страшным голосом завопила Берсеньева, поймала наконец оглашенную и что было силы потянула назад.
До проходной оставалось метров десять, пистолет нацелен был прямо в грудь Инне Гладких. Наружу выскочил второй карабинер с автоматом наперевес. Теперь, когда никто больше не визжал, получилось разобрать, чего хочет человек с пистолетом.
- Altolà! Fermo o sparo!
- Бон... бонджорно, - неуверенно ответила Инна и сделала ещё одну попытку вырваться. - Пустите, Света, я хочу... Это же полицейские? Кто-то напал на проходную, их вызвали. Света, там Иваныч. Пустите!
- Fermo o sparo! - повторил карабинер. Света заметила: второй, что с автоматом, целит в неё.
- Инка, это не полицейские, - негромко сказала она. - Хуже бандитов. Он говорит, будет стрелять.
'Фу-у, справилась', - похвалила она себя, когда получилось увести сумасшедшую девчонку. Та брела, поминутно оглядываясь.
Светлана Васильевна теперь была совершенно спокойна: всё шло, как и должно было идти, а Иваныч... 'Как его звали-то по-настоящему? Не помню, - размышляла Берсеньева. - и уже не до него. Ян говорил, что-то нужно сделать сразу, когда они заблокируют входы. И ещё говорил, что на территорию они не сунутся, ведь...'
- Ай! - визгнула Инна и вырвалась снова.
'Что такое?' - удивилась Светлана Васильевна, поискала причину непонятного поведения подопечной и тут же нашла. Навстречу им выскочил из тисового лабиринта ещё один бандит, долговязый, в таком же, как у них у всех одеянии. Он заметил перепуганных женщин и двинулся, пригибаясь, навстречу.
- Бо... бонджорно! - пискнула Инна, ловя Берсеньеву за руку.
- Хорошо у тебя с итальянским, - похвалила её Светлана Васильевна, наблюдая за карабинером. Тот на ходу что-то делал со своей головой, и сделал-таки - снял шлем. Оказался на поверку молодым и довольно симпатичным на вид человеком. Он воровато оглянулся, зыркнул исподлобья в небо и ответил на чистейшем русском.
- Здравствуйте. Где я могу найти господина Горина?
- Зачем он вам? - нелюбезно осведомилась Светлана, рассматривая кобуру молодого бандита, из которой торчала чёрная рукоятка.
- И что вы сделали с Иванычем?! - грозно вопросила госпожа Гладких.
'Берет поправить не забыла, - мысленно отметила Света. - Обнаружила новый объект. Сердце красавицы склонно к чему-то'.
- С каким Иванычем? - не понял русскоговорящий карабинер и снова глянул вверх.
'Что он там высматривает? - забеспокоилась Берсеньева - А, понятно. Беспилотник. Все мы теперь под наблюдением. Да-да. Ян говорил, так и будет'.
- С нашим Иванычем! - возмущалась Инна, рассматривая бандита. - Который там, на проходной! Милейший человек, мухи не обидит, а вы его...
- Об этом после, - прервал её верзила. Набычился и продолжил официальным тоном:
- Институт математики и теоретической физики блокирован решением Совета по борьбе с распространением запрещённых технологий. Мне нужно говорить с директором института Яном Алексеевичем Гориным. Проводите меня к нему. Я хочу видеть...
- Этого человека? - ядовито спросила Светлана Васильевна; молодой бандит больше не казался ей симпатичным. - Для начала давайте присядем и побеседуем, а после посмотрим. Вот, кстати, вход.
- Вход куда?
- В корпус Галилео. Адские врата пока предложить не могу, это позже, - ответила Берсеньева, указав на загромождённый конструктивистскими придумками неизвестного архитектора вход.
- Я думал, это бомбоубежище, - проворчал бандит. - Но пожалуйста, следом за вами хоть в самый ад.
Говоря это, он искоса посматривал на Инну. Та фыркнула и первой направилась, постукивая каблучками, к двери.
Бандит последовал за ней с очевидной готовностью и даже поспешно, Светлана Васильевна же, перед тем как войти, глянула на крылатого шпиона и поджала губы, словно в голову ей пришла неприятная мысль.
***
Родриго Борха заново оглядел территорию объекта 'глазами' беспилотника только после того, как выпроводил медиков вместе с их тележкой. Той самой, на которой продолговатый чёрный мешок, перетянутый ремнями. Надо признать, ему было просто не до того, да и незачем. Зона ответственности группы на ближайшие сутки - эта чёртова проходная. Охранять снаружи ограду не требовалось, на то и полицейское оцепление, чтоб отгонять любопытных и туристов, а вот за перемещениями чёртовых учёных надо следить. Не то чтобы папаша Род опасался, что кто-то из физиков-математиков попробует сбежать, нет. Шестиметровая стена, три выхода, все перекрыты. С юга обрыв, море. Есть пляж, но в море дежурит катер. И всё-таки Родриго Борха нервничал. Пёс их знает, чем тут занимались русские. Не зря ведь вся эта петрушка с блокадой.
- Мне говорили, где-то тут во время войны был бункер, - проговорил вполголоса Чезаре. Сидел на месте охранника, за монитором. Тоже, значит, беспокоился. Родриго посмотрел поверх плеча напарника на экран и хмыкнул. 'Какая-то чёртова игрушка. Дурью мается'. Он наклонился, выдернул из розетки шнур и ответил:
- Был тут бункер. Потом из него сделали лифт на пляж. Мать меня сюда возила купаться. Тут санаторий был, пока не разорился, потом какой-то заднице пришло в голову пустить сюда высоколобых.
- И что здесь теперь?
- Боишься? -Папаша Род ухмыльнулся и добавил, тыча пальцем в опустевший экран. - Поменьше играй в русские игрушки. Страх - штука заразная.
- Да ну! - огрызнулся номер четвёртый, проникатель. - Кое-кто, я вижу, заразился. Разряженным пистолетом грозил бабе.
Папаша Род припомнил лицо русской, и его передёрнуло. Кто другой, а он знал, чем заканчивается общение с их бабами. Взять хотя бы жену брата. Как-то раз...
- Так что там теперь? - переспросил Чезаре, заметив, что командир сглотнул пилюлю и даже не поморщился.
- Нас не касается, - отрезал Родриго. - Наше дело не дать никому смыться и увезти это самое, что они тут настрогали на наши задницы. Будем здесь, пока не явится инспектор Совета по борьбе с чёртовыми технологиями.
- Дохлый номер. Проторчим здесь дня два. Чтобы ублюдки-инспектора оторвали задницы от диванов в выходные? Да ни в жисть. Дармоеды вонючие.
- Полегче с выражениями.
- Сдаётся мне, кто-то заразился-таки русскими страхами, - Чезаре Рокка осклабился. - Махал я инспекторов с прибором.
'Давай-давай, махальщик, - подумал Родриго Борха, - контуженым закон не писан. Если б ты знал то, что знаю я... Ладно. Инспектор, наверное, давно внутри. Возможно, даже не один. Тот-то мне показалось...' Он глянул на экран служебного коммуникатора и присвистнул.
- Чего там? - забеспокоился Чезаре.
Папаша Род ответил не сразу, сначала убедился, что на территории института нет ни одной фигурки, меченной синей точкой. 'Может, просто показалось', - подумал он и ответил подчинённому:
- Сползаются. Теперь глаз да глаз.
Глава 2. Глаз да глаз
В холле Галилео - полумрак, шаги звучали странно. Как будто не три человека вошли, а ввалилась толпа. Стук каблучков, шарканье, покашливание, негромкий оклик, сухой треск выключателя - привычные звуки, многократно повторённые эхом, стали невнятным ропотом, голосами призраков. Но вспыхнули под потолком, налились светом белые трубки ламп; сумрак сбежал, сгустившись в тёмных углах, а призрачный ропот смолк после того, как грохнула дверь.
'Обычный гостиничный холл', - подумал, осмотревшись, инспектор. Действительно, с тех пор, как здание перестало быть санаторным корпусом, обстановка поменялась мало. Даже стойка администратора осталась; и, как во всех дешёвых гостиницах мира, виднелись за невысокой перегородкой угловатые затылки мониторов. 'Сейчас меня поселят', - подумал инспектор, готовясь к неприятному разговору.
Будто бы в подтверждение, Светлана Берсеньева прошла за стойку, открыв и закрыв за собой откидную доску. Не присаживаясь, пощёлкала клавишами компьютера и глянула на гостя, словно ожидала, что тот справится о наличии мест.
- Он подключён к Сети? - спросил вместо этого 'посетитель'.
- К институтской - да, а к глобальной - нет. Да вы и сами должны бы знать. Решением вашего же иезуитского Совета...
- Ну зачем вы так непочтительно об иезуитах! - Инспектор хохотнул, ища, куда бы пристроить шлем.
- Давайте сюда свой горшок, - предложила, подойдя ближе, Инна. - Вон там у нас одёжный шкаф. Или вы предпочитаете, чтобы утварь хранили вместе с посудой?
- Я предпочитаю, чтобы шлем спрятали в сейф, - заявил инспектор.
- В сейф? - невозмутимо переспросила Светлана Васильевна. - Это можно устроить, если так вам будет спокойнее.
- Так будет спокойнее вам.
Берсеньева в сомнении изогнула бровь, но ничего не сказала, просто протянула руку над стойкой, не прекращая нажимать клавиши другой рукой.
- Что вы там набираете? - поинтересовался инспектор, передавая шлем. - Осторожнее с ним.
- Как вас зовут? - вопросом на вопрос ответила Берсеньева.
- Называйте меня Владимиром. Да осторожнее же!
Светлана Васильевна чуть было не выронила шлем.
- Тяжёлый, - улыбнулась она. - А фамилия? И заодно отчество.
Спросив, спряталась за стойку. Инспектор перегнулся - глянуть, что
она там делает. Лязгнул замок, скрипнула дверь. 'Ага, там у них сейф. Как будто специально поставлен. Про отчество спросила. Соврать?' Ко лжи инспектор испытывал отвращение.
- Обойдёмся без, - ответил он.
- Как знаете, господин без. Давно ли вы, Владимир, служите в этом вашем Совете?
- Давно ли я? Пожалуй, недавно. Но это не относится к делу. Давайте обойдёмся не только без отчества и фамилии, но и без оскорбительных выпадов в адрес Совета. И давайте не будем превращать разговор в обмен шпильками. Я просил проводить меня к директору, вы вместо этого изображаете Мисс Ресепшн, и... Что вы там всё время клавишами щёлкаете?
- Миссис Ресепшн выполняет необходимые формальности, - ответила Светлана, глядя на верзилу снизу вверх. - Ну, вот и всё.
- Что - всё? - спросил Владимир. Посмотреть на экран не представлялось возможным.
- 'Аристо' теперь знает о вас. И остальные тоже.
- Лучше бы обо мне узнал Горин. Кто этот Аристо? И кто остальные?
- 'Аристо' - бигбрейн, а остальных вы сейчас увидите. Я всех позвала сюда, в том числе, конечно, драгоценного вашего Горина.
- Не моего, а вашего, - огрызнулся инспектор и подумал, заметив, как дрогнули губы Миссис Ресепшн: 'Что с ней? Обеспокоена. Зачем-то внесла в базу. Но ведь я кроме имени не сказал ничего!' Не дождавшись ответной колкости, спросил:
- 'Аристо' прорицатель? Что он умеет определять по имени?
- По имени почти ничего, но остальное вы ему расскажете сами. Лицо он уже знает, радужную оболочку считал, а характер дело наживное.
- Тут камеры повсюду? - догадался инспектор, испытав желание оглянуться.
- И не только камеры, микрофоны тоже. 'Аристо' слушает вас.
- И не только вас, - вмешалась Инна. - Старичок Аристотель всех здесь слушает.
- Но зачем? Что за тотальная слежка?
Светлана Васильевна принуждённо улыбнулась, потом, отвернувшись, заговорила без всякого выражения:
- Вы слышали, Инночка, как инспектор спецслужбы возмущается тотальной нашей слежкой? И это после того, как мы увидели в небе любопытную птицу.
- Да, я совсем забыл, я же душитель свободной науки. Насылатель беспилотных устройств. Но уверяю вас, даже я ещё не дошёл до того, чтобы следить за каждым шагом подчинённых. Это Горина выдумка?
- Нет, - ответила за Берсеньеву Инна. Сама Миссис Ресепшн, казалось, утратила интерес и к разговору и к гостю. - Это выдумка наших матлингвистов. Их вина. Правда, Светлана Васильевна?
- Что? - встрепенулась Света. - А, да. Это наши происки. Но заметьте, мы это делаем с общего согласия. Так проще копить лингвомассивы. Всё равно никто, кроме 'Аристо', не имеет права лезть в первичные данные. Кстати о правах. К чему вам открыть допуск?
- Ко всему, - потребовал инспектор. - Но вы ведь без Яна Алексеевича не можете?
- Теперь могу, - ответила Берсеньева.
Владимир воззрился на неё с некоторым удивлением: 'Торжествует, иначе это не назовёшь. Что она там нащёлкала? К чему это представление? Просто тянула время?'
- И вы теперь тоже всё можете, - продолжила Светлана Васильевна, глядя на инспектора с вызовом. - Об одном прошу, не торопитесь делать выводы, чтоб не вышло беды. Ну, я пойду, а вы оставайтесь. Скоро все здесь соберутся. Дожидайтесь своего Яна Алексеевича.
Берсеньева вышла из-за стойки, не закрыв за собой планку, и направилась к выходу.
- К проходным не приближайтесь! - предостерёг инспектор. - И не поднимайтесь по лестнице к парку Мирамаре. Вас могут убить.
- Могут убить? - с преувеличенным удивлением бросила на ходу Светлана Васильевна. - Завидная перспектива. Над этим надо подумать. Но вы побеспокойтесь лучше о себе самом. Пока будете в институте, не суйте куда не нужно нос и ничего не трогайте руками.
- Но мне-то можно? - спросила Инна, - Немножко ручками потрогать, а? Пока все соберутся, я... потрогаю мои коэффициенты, подставлю в тензор. Можно, Светлана Васильевна?
- Можно, - разрешила та, обернувшись у двери. - Тебе теперь можно потрогать тензор Яна ручками, можно даже ножками.
Дождавшись, пока она выйдет, Инна скорчила рожицу и показала язык, потом спохватилась: 'Ой!' - и, чтоб скрыть смущение юркнула за перегородку, придвинула стул, уселась и с бешеной скоростью затарахтела клавиатурой.