Я стиснул слег в кулаке,подпер кулаком голову и уставился на парадный, с колодкой орденских ленточек пиджак Римайера,висящий на спинке стула.Вот так же,как я сейчас,он сидел, должно быть, в этом самом кресле несколько месяцев назад, и тоже второй раз держал в руках слег и приемник, и тот же теплый световой зайчик бродил по дну его сознания: ни о чем не надо беспокоиться, ведь теперь есть свет в любой тьме, сладость в любой горечи, радость в любой муке…
…Вот-вот, сказал Римайер. Теперь ты понял. Надо быть просто честным перед собой. Это немножко стыдно сначала, а потом начинаешь понимать, как много времени ты потратил зря…
…Римайер,сказал я. Я тратил время не для себя. Этого нельзя делать, просто нельзя, это гибель для всех, нельзя заменять жизнь снами…
…Жилин,сказал Римайер.Когда человек что-нибудь делает,он всегда делает это для себя. Может быть, и существуют на свете совершенные эгоисты, но уж совершенных альтруистов не бывает.Если ты имеешь в виду смерть в ванной, то, во-первых, в реальном мире мы все равно смертны, а во-вторых, раз наука дала нам слег, она позаботится и о том, чтобы слег стал безвреден. А пока нужна просто умеренность. И не говори мне о замене яви сном. Ты же не новичок, ты прекрасно знаешь,что эти сны тоже явь.Это целый мир.Почему же обретение этого мира ты называешь гибелью?…
…Римайер,сказал я.Потому что этот мир все-таки иллюзорен,он весь в тебе, а не вне тебя, и все, что ты в нем делаешь, остается в тебе. Он противоположен реальному миру, он враждебен ему. Люди, ушедшие в иллюзорный мир, погибают для мира реального. Они все равно умирают. И когда в иллюзорные миры уйдут все - а ты знаешь, этим может кончиться,- история человечества прекратится…
…Жилин, сказал Римайер. История- это история людей. Каждый человек хочет прожить жизнь недаром,и слег дает тебе такую жизнь… Да,знаю,ты считаешь, что и без слега живешь недаром,но сознайся, ты никогда так ярко и горячо не жил, как сегодня в ванне. Тебе немного стыдно вспоминать, ты не рискнул бы рассказать об этой жизни другим? И не надо. У них свои жизни, у тебя своя…
…Римайер, сказал я. Все это верно. Но прошлое! Космос, школы, борьба с фашистами,с гангстерами- что же, все это зря? Сорок лет я прожил зря? А другие? Тоже зря?…
…Жилин, сказал Римайер. В истории ничего не бывает зря. Одни боролись и не дожили до слега. А ты боролся и дожил…
…Римайер, сказал я. Я боюсь за человечество. Это же конец. Это конец взаимодействию человека с природой, это конец взаимодействию личности с обществом, это конец связям между личностями, это конец прогресса, Римайер. Все миллиарды людей в ваннах, погруженные в горячую воду и в себя. Только в себя…
…Жилин,сказал Римайер. Это страшно, потому что непривычно. А что касается конца, то он настанет только для реального общества, только для реального прогресса.А каждый отдельный человек не потеряет ничего, он только приобретет, ибо его мир станет несравненно ярче, его связи с природой - иллюзорной, конечно,- станут многообразнее, а связи с обществом - тоже иллюзорным, но ведь он об этом не будет знать,- станут и мощнее и плодотворнее.И не надо горевать о конце прогресса. Ты же знаешь, все имеет конец. Вот кончается и прогресс реального мира. Раньше мы не знали, как он кончится. Теперь знаем. Мы не успели познать всей потенциальной яркости реального бытия,может быть, мы и достигли бы этого познания через сотни лет, а теперь оно в наших руках.Слег дарит тебе восприятие отдаленнейших потомков и отдаленнейших предков, какого ты никогда не достигнешь в реальной жизни. Ты просто в плену одного старого идеала, но будь же логичен, идеал, который тебе предлагает слег,столь же прекрасен… Ведь ты же всегда мечтал о человеке с фантазией и гигантским воображением…
…Римайер, сказал я. Если бы ты знал, как я устал. Мне надоело спорить. Всю жизнь я спорю и с самим собой и с другими людьми. Я всегда любил спорить, потому что иначе жизнь - это не жизнь. Но я устал именно сейчас, и именно о слеге я не хочу спорить…
…Тогда иди, Иван, сказал Римайер.
Я вставил слег в приемник. Как и он тогда. Я поднялся. Как и он тогда. Я уже ни о чем не думал, я уже не принадлежал этому миру, но я еще услышал, как он сказал: не забудь только плотно запереть дверь, чтобы тебе не мешали. И тогда я сел.
…Ах вот как, Римайер!- сказал я.Вот как это было!Ты сдался.Ты плотно запер дверь. А потом ты писал лживые отчеты своим друзьям, что никакого слега нет. А еще потом ты, поколебавшись всего минуту, послал меня на смерть, чтобы я тебе не мешал. Твой идеал- дерьмо, Римайер. Если во имя идеала человеку приходится делать подлости,то цена этому идеалу- дерьмо.Именно так, Римайер. Так. Так… Я мог бы сказать тебе еще много, слегач. Я мог бы еще долго говорить о том, что не так просто вырвать из крови природное стремление каждого человека бороться с остановкой, с любой остановкой, со смертью, с покоем, с регрессом. Твой слег- та же ядерная бомба, только замедленного действия и для сытых. Но я не буду распространяться об этом. Я скажу тебе только одно: если во имя идеала человеку приходиться делать подлости, то цена этому идеалу- дерьмо…
Я взглянул на часы и сунул приемник в карман. Мне надоело ждать Оскара. Я хотел есть.И еще у меня было чувство,будто я сделал, наконец, в этом городе что-то полезное. Я оставил портье свой телефон- на случай, если вернется Оскар или Римайер,- и вышел на площадь. Я не верил, что Римайер вернется и даже что я когда-нибудь его увижу, но Оскар еще мог сдержать свое обещание, хотя скорее всего его придется все-таки искать. И искать его буду уже не я. И, вероятно, не здесь.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
В кафе-автомате был только один посетитель:за столиком в углу,обставившись закусками и бутылками, сидел смуглый, прекрасно, но нелепо одетый человек восточного типа. Я взял себе простоквашу и творожники со сметаной и принялся за еду,время от времени поглядывая на него.Он ел и пил много и жадно,лицо его блестело от пота,ему было жарко в дурацком лоснящемся фраке, он отдувался,откидываясь на спинку стула, и распускал широкий ремень на брюках. При этом на солнце ярко вспыхивала длинная желтая кобура, висящая у него под фалдами. Я уже доедал последний творожник, когда он вдруг окликнул меня.
- Алло! - сказал он. - Вы местный?
- Нет, - сказал я. - Турист.
- А, значит, вы тоже ничего не понимаете…
Я сходил к стойке, сбил себе коктейль из соков и подошел к нему.
- Почему пусто?- продолжал он. У него было живое худощавое лицо и свирепый взгляд. - Где жители? Почему все закрыто?… Все спят, никого не добьешься…
- Вы только что приехали?
- Да.
Он отодвинул пустую тарелку и придвинул полную.Потом он отхлебнул светлого пива.
- Откуда вы?- спросил я.Он свирепо взглянул на меня, и я поспешно добавил: - Если это не секрет, конечно…
- Нет, - сказал он, - не секрет… - И принялся есть.
Я допил сок и собрался было уходить,но он сказал:
- Здорово живут, собаки. Такая еда, и сколько хочешь, и все бесплатно.
- Ну, все-таки не совсем бесплатно,- возразил я.
- Девяносто долларов! Гроши! Я за три дня съем на девяносто долларов!- Глаза его вдруг остановились.- С-собаки,- пробормотал он, снова принимаясь за еду.
Я знал таких людей. Они приезжали из крошечных, разграбленных до полной нищеты королевств и республик,они жадно ели и пили, вспоминая прокаленные солнцем пыльные улицы своих городов, где в жалких полосках тени неподвижно лежали умирающие голые мужчины и женщины,а дети с раздутыми животами копались в помойках на задворках иностранных консульств.Они были переполнены ненавистью, и им нужны были только две вещи: хлеб и оружие. Хлеб для своей шайки,находящейся в оппозиции,и оружие против другой шайки,стоящей у власти. Они были самыми яростными патриотами,горячо и пространно говорили о любви к народу, но всякую помощь извне решительно отвергали, потому что не любили ничего, кроме власти, и никого, кроме себя, и готовы были во славу народа и торжества высоких принципов уморить свой народ- если понадобится, до последнего человека- голодом и пулеметами. Микрогитлеры.
- Оружие? Хлеб? - спросил я.
Он насторожился.
- Да,- сказал он.- Оружие и хлеб. Только без дурацких условий. И по возможности даром. Или в кредит. Истинные патриоты никогда не имеют денег. А правящая клика купается в роскоши…
- Голод?- спросил я.
- Все что угодно. А вы тут купаетесь в роскоши.- Он ненавидяще посмотрел на меня.- Весь мир купается в роскоши, и только мы голодаем. Но вы напрасно надеетесь. Революцию не остановить!
- Да, - сказал я. - А против кого революция?
- Мы боремся против кровопийц Бадшаха!Против коррупции и разврата правящей верхушки,за свободу и истинную демократию… Народ с нами, но народ надо кормить. А вы нам заявляете:хлеб дадим только после разоружения. Да еще грозите вмешательством… Какая гнусная лживая демагогия! Какой обман революционных масс! Разоружиться перед лицом кровопийц- это значит накинуть петлю на шею настоящих борцов! Мы отвечаем: нет! Вы не обманете народ! Пусть разоружаются Бадшах и его убийцы! Тогда мы посмотрим, что надо делать.
- Понятно,- сказал я.- Но Бадшах, вероятно, тоже не хочет, чтобы ему накинули петлю на шею.
Он резко отставил бокал с пивом, и рука его привычно потянулась к кобуре. Впрочем, он быстро опомнился.
- Я так и знал, что вы ни черта не понимаете,- сказал он. - Вы сытые, вы осоловели от сытости,вы слишком кичливы,чтобы понять нас. В джунглях вы бы не осмелились так разговаривать со мной!
В джунглях я бы говорил с тобой по-другому,бандит, подумал я и сказал:
- Я действительно многого не понимаю.Я,например, не понимаю, что случится после того,как вы одержите победу.Предположим,вы победили, повесили Бадшаха, если он, в свою очередь, не успел удрать за хлебом и оружием…
- Он не успеет. Он получит то, что заслужил. Революционный народ раздерет его в клочья! И вот тогда мы начнем работать.Мы вернем территории, отторгнутые у нас сытыми соседями,мы выполним всю программу, о которой вопит сейчас лживый Бадшах, чтобы обмануть народ… И вот тогда, только тогда, мы разоружимся.Нам уже не нужна будет ваша помощь. Понимаете? Мы разоружимся не потому, что вы поставили нам такие условия, а потому что нам уже не нужно будет оружие. И вот тогда…- Он закрыл глаза,сладко застонал и повел головой.
- Тогда вы станете сытыми, будете купаться в роскоши и спать до полудня?
Он усмехнулся.
- Я это заслужил. Народ это заслужил. Никто не посмеет попрекнуть нас. Мы будем есть и пить, сколько пожелаем, мы будем жить в настоящих домах, мы скажем народу: теперь вы свободны, отдыхайте и развлекайтесь!
- И ни о чем не думайте,- добавил я.- А вам не кажется, что это все может выйти вам боком?
- Бросьте!- сказал он благодушно.- Это демагогия.Вы демагог. И догматик. У нас тоже есть такие догматики, вроде вас: бойтесь сытости! Человек, мол, потеряет смысл жизни. Нет, отвечаем мы, человек ничего не потеряет. Человек найдет,а не потеряет.Надо чувствовать народ,надо самому быть из народа,народ не любит умников! Ради чего же я,черт побери, даю себя жрать древесным пиявкам и сам жру червей?- Он вдруг вполне добродушно ухмыльнулся. - Вы, наверное, на меня обиделись немного. Я тут обозвал вас сытыми и еще как-то… Не надо, не обижайтесь. Изобилие плохо, когда его у тебя нет, а у соседа оно есть. А завоеванное изобилие- это отличная штука! За него стоит подраться. Все за него дрались.Его нужно добывать с оружием в руках, а не обменивать на свободу и демократию.
- Значит, все-таки, ваша конечная цель- изобилие?
- Безусловно!…Конечная цель всегда изобилие. Учтите только, что мы разборчивы в средствах.
- Это я уже учел… Значит, изобилие. А человек?
- Что- человек?
Впрочем, я понимал, что спорить бесполезно.
- Вы никогда здесь не были раньше? - спросил я.
- А что?
- Поинтересуйтесь.- сказал я.- Этот город дает отличные предметные уроки изобилия.
Он пожал плечами.
- Пока мне здесь нравится.- Он снова отодвинул пустую тарелку и придвинул полную.- Закуски какие-то незнакомые… Все вкусно и дешево… Этому можно позавидовать. - Он проглотил несколько ложек салата и проворчал: - Мы знаем, что все великие революционеры дрались за изобилие. У нас нет времени самим теоретизировать,но в этом и нет необходимости.Теорий достаточно и без нас. И потом изобилие нам никак не грозит. Оно нам еще долго не будет грозить. Есть задачи гораздо более насущные.
- Повесить Бадшаха, - сказал я.
- Да,для начала. А потом нам придется истребить догматиков. Я чувствую это уже сейчас.Потом осуществление наших законных притязаний.Потом еще что-нибудь объявится.А уж потом-потом-потом наступит изобилие.Я оптимист,но я не верю, что доживу до него. Так что вы не беспокойтесь, справимся как-нибудь. Если с голодом справимся, то с изобилием и подавно… Догматики болтают: изобилие, мол, не цель, а средство. Мы отвечаем на это так: всякое средство было когда-то целью.Сегодня изобилие- цель.И только завтра оно, может быть, станет средством.
- Завтра может оказаться поздно,- сказал я.-И напрасно вы ссылаетесь на великих революционеров.Они бы не приняли ваш лозунг: теперь вы свободны, развлекайтесь. Они говорили иначе: теперь вы свободны,работайте. Они ведь никогда не дрались за изобилие для брюха,их интересовало изобилие для души и головы…
Рука его опять дернулась к кобуре,и опять он спохватился.
- Марксист!-сказал он с удивлением.-Впрочем,вы же приезжий.У нас марксистов почти нет,мы их сажаем…
Я сдержался.
Проходя мимо витрины, я еще раз взглянул на него. Он сидел спиной к улице и снова ел, растопырив локти.
Когда я пришел домой,гостиная была уже пуста. Простыни и подушки ребята свалили в углу.На письменном столе лежала прижатая телефоном записка.Детским корявым почерком было написано: "Берегитесь. Она что-то задумала. Возилась в спальне". Я вздохнул и сел в кресло.
До встречи с Оскаром (если она состоится) оставалось еще около часа. Ложиться спать не имело смысла,да было и небезопасно- Оскар мог пожаловать не один,и пораньше,и не через дверь. Я достал из чемодана пистолет, вставил обойму и сунул в боковой карман. Потом я залез в бар, сварил себе кофе и снова вернулся в кабинет.
Я вынул слег из своего приемника и из приемника Римайера, положил перед собой на стол и снова попытался вспомнить,где же я видел точно такие детали и почему мне кажется,что я видел их даже неоднократно.И я вспомнил. Я сходил в спальню и принес оттуда фонор. Мне даже не понадобилась отвертка. Я снял с фонора футляр,сунул указательный палец под раструб одоратора и,зацепив ногтем,извлек вакуумный тубусоид ФХ-92-у,четырехразрядный, статичного поля, емкость два.Продается в магазинах бытовой электроники по пятьдесят центов за штуку. На местном жаргоне- слег.
Так и должно быть,подумал я.Нас сбили с толку разговоры о новом наркотике. Нас постоянно сбивают с толку разговоры о новых ужасных изобретениях. Мы уже несколько раз садились в аналогичную лужу.Когда Мхагана и Бурис обратились в ООН с жалобой на то,что сепаратисты применяют новый вид оружия- замораживающие бомбы, мы кинулись искать подпольные военные фабрики и даже арестовали двух самых настоящих подпольных изобретателей (шестнадцати и девяноста шести лет). А потом выяснилось, что эти изобретатели совершенно ни при чем, а ужасные замораживающие бомбы были приобретены сепаратистами в Мюнхене на оптовом складе холодильных установок и оказались бракованными суперфризерами.Правда,действие этих суперфризеров действительно было ужасным. В сочетании с молекулярными детонаторами (широко применяются подводными археологами на Амазонке для отпугивания пираньи и кайманов) суперфризеры были способны дать мгновенное понижение температуры до ста пятидесяти градусов холода в радиусе двадцати метров.Потом мы долго убеждали друг друга не забывать и всегда иметь в виду, что в наше время буквально ежемесячно появляется масса технических новинок самого мирного назначения и с самыми неожиданными побочными свойствами, и свойства эти часто бывают таковы, что нарушения закона о запрещении производства оружия и боеприпасов становятся просто бессмысленными. Мы сделались очень осторожными с новыми видами вооружения, применяемыми различными экстремистами, и спустя всего год попались на другом,когда принялись искать изобретателей таинственной аппаратуры, с помощью которой браконьеры выманивали птеродактилей далеко за пределы заповедника в Уганде,и нашли остроумную самоделку из детской игрушки "встань-сядь" и довольно распространенного медицинского прибора.А вот теперь мы поймали слег- сочетание стандартного приемника, стандартного тубусоида и стандартных химикалий с очень стандартной горячей водопроводной водой.
Короче говоря,тайные фабрики искать не придется,подумал я. И на том спасибо.Придется искать ловких и беспринципных спекулянтов,которые очень тонко чувствуют,что живут в Стране Дураков.Как трихины в свиной ляжке… Пять-шесть предприимчивых корыстолюбцев. Невинный коттедж где-нибудь на окраине. Пойти в универсальный магазин,купить за пятьдесят центов вакуумный тубусоид, содрать с него целлофановую упаковку и переложить в изящную коробку со стекловатой. И продать ("только по знакомству и только вам!") за пятьдесят марок.Правда,имел место еще изобретатель. И даже не один. Наверняка не один… Но они вряд ли выжили:это вам не манок для птеродактилей…И вообще разве дело в спекулянтах?… Ну продадут они еще сорок слегов,ну сто. Даже в Городе Дураков должны же сообразить,наконец,что к чему. И когда это случится, слег начнет распространяться,как пожар. И позаботятся об этом прежде всего моралисты из "Радости жизни". А потом выступит доктор Опир и заявит, что, по данным науки, слег способствует ясности мышления и незаменим в борьбе против алкоголизма и плохого настроения И вообще идеал будущего- это огромное корыто с горячей водой… И слово "слег" перестанут писать на заборах…Вот кого надо брать за глотку, если вообще кого-нибудь брать,подумал я. Не в спекулянтах же беда.В конце концов,спекулируют всегда только тем товаром, на который есть спрос.Но Мария-то все равно пошлет нас ловить спекулянтов, подумал я уныло.
В дверь постучали.В кабинет вошел Оскар,и он был действительно не один. С ним был сам Мария, плотный, седой, как всегда, в темных очках и с толстой тростью, смахивающий на ветерана, потерявшего зрение. Оскар самодовольно улыбался.
- Здравствуйте, Иван,- сказал Мария.- Познакомьтесь, это ваш дублер Оскар Пеблбридж. Из юго-западного отделения.
Мы пожали друг другу руки. Что мне всегда не нравилось в нашем Совете Безопасности,так это множество замшелых традиций, а из всех традиций больше всего меня бесила идиотская система перекрестной конспирации, из-за которой мы постоянно перехватываем друг у друга агентуру,бьем друг другу физиономии и сплошь и рядом стреляем друг в друга, и довольно метко. Не работа, а игра в сыщики-разбойники, ну их всех в болото…
- Я вас собирался сегодня брать, - сообщил Оскар. - В жизни не видел более подозрительного субъекта.
Я молча вынул из кармана пистолет,разрядил его и бросил в ящик стола.Оскар следил за мной с одобрением. Я сказал, обращаясь к Марии:
- Я догадываюсь что следствие бы просто провалилось,не начавшись,если бы я знал об Оскаре. Однако должен сообщить, что вчера я его чуть не искалечил.
- Я вас так и понял, - сказал Оскар самодовольно.