Существ же, подобных Фернандес, забыть было невозможно. Какими бы замкнутыми и ксенофобными ни стали Семь Миров, с их существованием приходилось мириться.
После формальных приветствий - за исключением Фернандес Дмитрий знал всех присутствующих лично - он приступил к брифингу, посвященному операции "Распутин".
Подобно рукопожатиям и приветствиям, его обсуждение звезды BD+50° 1725 и вращающейся вокруг нее беспокойной планеты было поверхностным и небрежным. Все собравшиеся здесь отдавали себе отчет в том, какой экономической "сточной канавой" являлась планета Бакунин для Экономического Сообщества и, в несколько меньшей степени, для Союза Центавра. Все знали также о предложении, выдвинутом Сириусом.
Причина, из-за которой пятеро делегатов собрались здесь, не имела никакого отношения к краткой речи Дмитрия. Причина заключалась в том, что законы Конфедерации требовали одновременного голосования по важнейшим вопросам, а одновременность была просто-напросто невозможна вследствие огромных межзвездных расстояний, даже если пользоваться планетарными тахопередатчиками.
Для соблюдения законов Конфедерации представителям всех голосующих сторон приходилось собираться в одном месте. Каждый из пяти делегатов являлся доверенным лицом коллективной власти той или иной ветви Конфедерации.
Дмитрий закончил речь словами "Важно помнить, что, поскольку планета Бакунин не является членом Конфедерации, на деятельность Исполнительного Комитета не распространяются юридические ограничения. Ничто из того, что я описал вам, не является незаконным с точки зрения Хартии".
Олманов услыхал, как Каунда пробормотал: "Значит, мы можем выбросить Хартию в окно".
Дмитрий не обратил внимания на его реплику. Никому не понравился бы прецедент, который могла вызвать операция "Распутин". Никому, кроме Сириуса и Центавра, находившихся в состоянии экономической нестабильности даже без финансовой "черной дыры" Бакунина, разоряющей Союз Центавра и Сообщество Сириуса за их спинами.
- Завершайте, пожалуйста, заполнение своих бюллетеней и передайте их мне.
Адамс и Грин пододвинули к нему свои пластиковые карточки одновременно.
Каунда будто укутался в чувство собственного достоинства, как в плащ, и медленно пододвинул свой бюллетень к Олманову. Тому такой жест мог бы показаться царственным, если бы Дмитрий не знал, что Союз Независимых Миров обладает правом отдать по этому вопросу лишь один голос.
Фернандес царапнула когтями по своей карточке, передавая ее главе ЗИК.
Вашния колебался. Он смотрел на свою карточку, а остальные глядели на него. Вашния был маленьким, шоколадно-коричневым человеком, совершенно лысым, но с густой седой бородой. Он сидел и загадочно улыбался, похожий на карлика, ухмыляющегося великанам.
Олманов не понимал, чему радуется Вашния. Он уже мысленно подсчитал голоса. Даже если бы оба союзника Вашнии были всецело на его стороне - даже при том, что Инди и компания были единогласно против - все равно им недоставало бы одного голоса, двадцать один против двадцати двух. Вашния передал свой бюллетень.
Дмитрий опустил все пять карточек в отверстие компьютерного терминала, установленного в крышке стола, и прочел про себя результаты голосования, прежде чем объявить их.
"Что?" - Олманов едва не сказал это вслух. Он чуть было не позволил удивлению отразиться на своем лице, чего себе не позволял никогда. Дело было не в том, что операцию "Распутин" не одобрили. Предложение прошло, как он и ожидал, причем с достаточно большим перевесом голосов.
Дело было в том, как оно прошло.
Дмитрий огласил результаты. "Двадцать голосов "за", семь "против", шестнадцать воздержавшихся". Когда Дмитрий зачитал число воздержавшихся, Адамс и Грин затравленно переглянулись, и все находящиеся в комнате уставились на проказливо усмехающегося Вашнию.
- Операция "Распутин" одобрена, - заключил Олманов.
"Почему? - подумал он. - Весь блок с Эпсилона Инди воздержался, все пятнадцать голосов. Кроме того, с Сириуса были два голоса "против". А это означает, что если бы Инди проголосовали против, "Распутин" был бы заблокирован.
Протекторат Инди непрестанно жалуется на то, что Центавр и Сириус фактически контролируют политику Конфедерации. А Вашния, собрав в свою коалицию Союз Независимых Миров и Семь Миров, только что позволил Центавру и Сириусу протащить еще одно их предложение.
Так почему же он тогда улыбается?"
Дмитрий покинул совещание с твердым намерением назначить специальную комиссию для тщательного изучения последних изменений во внутренней политике Конфедерации.
* * *
У дверей его, как всегда, встретил Амброуз. Телохранитель никогда не удалялся от хозяина более чем на пятьдесят метров - расстояние, которое искусственно усиленное тело Амброуза могло преодолеть менее чем за секунду.
- "Распутин" прошел, Амброуз.
- Очень хорошо, сэр.
Они направились к аэрокару. По пути Дмитрий решил, что будет скучать по Марсу. Не принимая во внимание разреженность здешней атмосферы, Дмитрий чувствовал себя здесь раза в два моложе своего возраста из-за гораздо меньшей, чем на Земле, силы тяжести.
К несчастью, даже половина его возраста составляла восемьдесят стандартных земных лет.
- Полагаю, что хорошо, даже учитывая довольно странные обстоятельства.
- Да, сэр. - Любой другой спросил бы о "странных обстоятельствах". Но Амброуз, похоже, не страдал любопытством. Олманову это в нем нравилось.
- В самом деле, хорошо. Сириус считает, что поправит таким образом свое экономическое положение, а я, наконец-то, инсценирую давно задуманную постановку.
Амброуз открыл для него дверь, и Дмитрий легонько похлопал телохранителя тростью по ноге.
- Ты понял? Это моя лебединая песня.
- Как скажете, сэр.
Олманов взгромоздился на заднее сиденье аэрокара, а Амброуз уселся на место водителя.
- Десять лет я ждал подходящего момента, чтобы послать Клауса на Бакунин. - Олманов закрыл глаза. - По мере того, как необходимость найти себе преемника становилась все более и более настоятельной, я уж было начал подумывать о превышении своих полномочий - если такое вообще возможно - и изобрести для него какую-нибудь миссию.
- Хорошо, что вам не пришлось прибегать к этому, сэр.
- Да, Амброуз. - Дмитрий зевнул. - Разбуди меня, когда прибудем в космопорт.
Глава 2
Капитан Кэти Шейн испытывала нехорошее предчувствие относительно операции "Распутин". Дело заключалось не только в том, что ее впервые прикомандировали к особой миссии Исполнительного Комитета. Это уж она как-нибудь пережила бы. Дело заключалось даже не в том, что две роты под ее командованием отправлялись за пределы Союза Центавра, хотя она прежде никогда не слыхала, чтобы морские пехотинцы Окцисиса когда-либо выходили за рамки своих полномочий.
Нет, ее беспокоило то, что их направляли вообще за пределы юрисдикции Конфедерации, на планету Бакунин. Планета никогда не подписывала Хартию. Она даже не имела правительства, которое могло бы подписать ее.
Отсутствие там правительства и являлось первоосновой той дилеммы, с которой пришлось столкнуться капитану Шейн. Одним из краеугольных камней Конфедеративной Хартии был планетарный суверенитет. Слои суверенитета окутывали миры Конфедерации, подобно шелухе луковицы. Каждая планета представляла собой независимую силу. Войска Конфедерации поддерживали межпланетный порядок; ЗИК - межзвездный. Лишь в двух случаях допускалась возможность межзвездной военной акции…
Защита суверенной планеты от внешней агрессии или защита законного планетарного правительства от внутренних беспорядков.
Операция "Распутин" не отвечала ни одному из этих условий.
Шейн лежала на своей койке, размышляя о предстоящей миссии. Ее крошечная каюта располагалась позади общей каюты солдат на борту звездолета "Кровавый Поток". Шейн была командиром, и ей единственной из всех морских пехотинцев предоставили личные "апартаменты".
Обычно корабли класса "Барракуда" имели возможность обеспечить большинство офицеров отдельными каютами, но сейчас морские пехотинцы капитана Шейн составляли только две трети личного состава судна. Остальные были людьми ЗИК в штатском… и полковник.
Военно-транспортный корабль "Кровавый Поток" покинул Окцисис с недоукомплектованным экипажем. Только две - из возможных трех - роты морских пехотинцев отправились в Солнечную Систему, а там, на солнечной орбите, "Кровавый Поток" принял на борт персонал ЗИК.
Это было еще одной вещью, которая беспокоила Шейн. Не то, что им приходилось работать с ЗИК, а тот факт, что ими руководил спецагент ЗИК, полковник Клаус Дахам.
Шейн взглянула на стенной хронометр.
24:00 по бакунинскому времени. Они жили по времени планеты Бакунин, сутки на которой равнялись тридцати двум часам, со дня выхода звездолета в пространство Солнечной Системы неделю назад.
Через полчаса "Кровавый Поток" задействует свои тахоприводы.
Раздался зуммер корабельного интеркома. "Капитан Шейн?" - донесся властный голос.
Она достала из стенной ниши небольшое переговорное устройство.
- Шейн слушает.
- Это полковник Дахам. Я собираю весь командный состав в главной кают-компании. Скоро стартуем.
- Да, сэр.
* * *
В 24:15 командный состав "Кровавого Потока" собрался в кают-компании. Капитан Шейн, шестеро ее взводных и с пол-дюжины штатских, которых сразу же можно было отличить от морпехов. Морские пехотинцы Окцисиса все были ширококостные, приземистые и светлокожие. Штатские ЗИК являли собой большее разнообразие в расовом отношении; рост некоторых из них превышал два метра - выше любого из окцисианцев.
Полковник Дахам представлял как бы промежуточное звено между обеими группами - с оливковой кожей лица, цивильной стрижкой почти идеально черных волос он, однако, не возвышался над пехотинцами и имел выправку военного человека. Движения его тела намекали на то, что он привык командовать или, по крайней мере, привык отдавать приказы.
Носил он общевойсковой мундир - черный, под цвет формы морских пехотинцев - без каких-либо знаков различия.
Полковник Дахам стоял перед гигантским голо-графическим дисплеем, который демонстрировал собравшимся пространство перед носовой частью "Кровавого Потока". Пейзаж представлял из себя, по большей части, черную звездную бездну, но Шейн заметила крошечное изображение Сатурна, проплывающее над правым плечом полковника.
- Всего лишь через час, - сказал полковник, - "Кровавый Поток" войдет в атмосферу планеты Бакунин.
"Для нас всего лишь час, - подумала Шейн. - Для остальной Вселенной мы потеряемся почти на месяц стандартного времени".
Полковник тем временем обратился к морским пехотинцам.
- Через пятнадцать минут после этого вы нанесете "хирургический" удар по корпорации "Годвин Армз Энд Армаментс". Этот внезапный удар крайне необходим нам для закрепления на Бакунине. Атака и Захват объекта - корпорации "ГАА" - могут показаться незначительными для двух рот морских пехотинцев. Однако, хочу вас предупредить: не поддавайтесь такому обманчивому впечатлению и не относитесь к возложенной на вас миссии слишком легкомысленно. Это - всего лишь первая фаза всей операции "Распутин", и, возможно, самая критическая фаза.
Сатурн уплыл с экрана.
- Важнейшей же задачей после захвата самого предприятия - подчеркиваю, важнейшей - является захват президента "Годвин Армз", Доминика Магнуса.
Шейн рассеянно кивала, по мере того, как полковник продолжал. Нового он ничего не говорил. Все морские пехотинцы подверглись в течение недели интенсивной подготовке, включая учебные атаки на поверхности Марса. Большинство из ее людей теперь могли выполнить миссию с завязанными глазами.
Мысли Шейн постоянно возвращались к тому факту, что эта тайная операция - будь она проведена где угодно в пределах Конфедерации - представляла бы собой акт неприкрытой агрессии, который разорвал бы Конфедерацию на клочки. Насильственный захват "ГАА" - даже если она всего лишь корпорация, а не правительство - противоречил и духу Хартии, и ее букве.
Худшим же из всего Шейн показалось то, что операцию "Распутин" засекретили так же, как и большинство акций ЗИК. Капитан Шейн не знала абсолютно ничего о том, что произойдет после пресловутой "первой фазы".
Во время монолога полковника в громкоговорителе внутрикорабельной связи послышался резкий щелчок, напоминающий удар кнута. Дахам мгновенно прекратил свои излияния и обернулся к голографическому экрану.
Донесся новый звук, похожий на отдаленное пение фанфар; изображение на дисплее резко изменилось. На переднем плане появилось небольшое красноватое солнце. Почти четверть экрана заполнила планета Бакунин - белый шар, опоясанный по экватору широкой полосой океана. Единственный континент Бакунина находился на стороне, противоположной "Кровавому Потоку". Тахопрыжок через межзвездное пространство прошел безупречно.
Полковник Дахам кивнул и приказал:
- Приготовиться к атаке.
Часть первая
Средство для достижения целей
Глава 3
- Проблема здесь, видно, не в аппаратной части, - прошептал Доминик Магнус, сосредоточив внимание на своей левой кисти. Все соединения под полупрозрачной кожей казались абсолютно неповрежденными. Синтетические мышцы по-прежнему плавно двигались, крошечные неразбитые зеркала печатных микроплат все так же поблескивали под поверхностью искусственной плоти.
Обеспокоило Доминика то, что пальцы его нервически постукивают по столешнице, и он надеялся, что сумеет обнаружить какое-то повреждение во внутренней проводке. К несчастью, непроизвольные движения пальцев и лицевой тик происходили от неких "неполадок" в мозгу, а не в протезах. Подобное случалось с ним и раньше, но в последнее время - из-за недавних неприятностей со сбытом военного снаряжения - слишком уж часто.
Тщетно пытался он найти какое-нибудь механическое затруднение, с которым он мог бы справиться, которое он мог бы устранить, проконтролировать. Он не любил того, чего не мог контролировать, чем не мог управлять.
И тут Доминик допустил ошибку - отвел глаза от кисти и уловил отражение своего лица в черном мраморе стола. Он закрыл глаза, но, поскольку питмент на время исчез, это не принесло никакой пользы.
Не то чтобы он не знал, как выглядит, когда "отключает" пигментацию своей кожи. Просто ему не нравился собственный внешний вид в таком состоянии.
Обычно Магнус походил на обыкновенного человека лет тридцати пяти: оливкового цвета кожа, рост - ниже среднего… в общем, ничего примечательного. Но без пигмента его реконструированный организм становился видимым. Половина туловища, как и вся левая рука, змеилась электропроводкой, волоконной оптикой и печатными схемами. Вся мускулатура в этой части его тела была синтетической и лишь слегка светопроницаемой. Под мышцами тускло блестели "кости" из серого оружейного металла. Несколько оставшихся человеческих органов угадывались за титановыми ребрами. С правой стороны несколько естественных мышц светились красноватым цветом; их пронизывала прозрачная система капилляров, по которым циркулировала водянистая жидкость, заменяющая кровь.
Хуже всего выглядело лицо.
Из мраморной столешницы на Магнуса скалился - зубами, слишком белыми, чтобы быть натуральными - череп из титанового сплава, и глядела пара карих, похожих на человеческие глаз. Усилием воли он заставил пигмент вернуться; кожа начала постепенно терять прозрачность и приобретать оливковый оттенок, как слегка потускневшая бронза.
Врачи уверяли Доминика, что со временем он к этому привыкнет, но прошло уже почти десять лет, а он все никак не привыкал…
Громкий гудок, похожий на звук автомобильного клаксона, возвестил Магнуса о том, что в систему звезды BD+50° 1725 вошел грузовой звездолет с тахоприводом. Через несколько минут корабль должен был зайти на посадку. Доминик знал, что это за корабль, он ждал его - "Прометея" с Циноса.
Магнус предположил, что именно из-за предстоящей сделки он и разнервничался немного, хотя ему, как президенту такой крупной корпорации, как "ГАА", не следовало давать волю чувствам.
Впрочем, возможно он имел некоторое право чуть-чуть понервничать. "Прометей" - корабль производства фирмы "Хеджира Аэроспейс" был чертовски большим грузовым звездолетом. Контракт обещал стать крупнейшим из всех, которые когда-либо заключала производящая вооружения корпорация "Годвин Армз Энд Армаментс" - будь то на Бакунине или за его пределами.
Предварительный заказ был достаточно большим для того, чтобы Магнус несколько пренебрег своей обычной предосторожностью. За те десять лет, которые прошли с момента создания "ГАА" и до нынешнего дня, он занимался бизнесом гораздо более консервативно и осторожно, чем кто-либо другой на Бакунине. Атмосфера беззакония, царящая на этой планете, порождала корпорации фирмы и компании, которые, казалось, процветали и преуспевали именно из-за риска.
Но только не детище Доминика - корпорация "ГАА".
И все же… в этой намечающейся сделке Доминик слегка отступил от своих же правил. У него по-прежнему оставались кое-какие контакты в Конфедерации, но в последнее время он получал через них мало информации. Правда, один из старых источников, близкий к Земному Конгрессу, прислал ему недавно тахограмму, предупреждая, что с "Прометеем" следует вести себя осмотрительно.
Несколько лет назад этого оказалось бы вполне достаточно для Магнуса, чтобы отказаться даже от самой выгодной сделки.
За последний год Доминик все чаще ощущал в воздухе какую-то нестабильность, вроде шторма, зарождающегося где-то за горизонтом. Ничего конкретного, лишь смутное предчувствие - и опять же, этого было достаточно, дабы Доминик перевел довольно значительную часть капитала в некое предприятие, укрытое в горах. Даже шеф его службы безопасности, Мэрайя Занзибар, посчитала, что приобретение фактически никому неизвестной коммуны - финансовая операция не из лучших.
По иронии судьбы, вложив деньги в эту общину, он оказался не в состоянии отказаться от контракта с "Прометеем". Магнусу пришлось заставить себя если не забыть, то хотя бы смириться с последней, разорительной сделкой, заключенной с одним клиентом из Конфедерации.
Что было то было, - решил Доминик, - утерянного не вернешь. Кроме того, он сомневался, что кто-либо из Исполнительного Комитета знает его настоящее имя… за единственным исключением.
Доминик выдвинул ящик стола и начал выбирать оружие, которое надлежало взять с собой на встречу с клиентом.
Его костюм позволял пристегнуть кобуру или подмышкой, или к бедру. Дом выбрал и то, и другое. В кобуру на бедре он вставил обычный 9-миллиметровый револьвер. Такое оружие не принесло бы пользы, будь возможный противник облачен в сколь-нибудь приличный бронежилет, но На Бакунине уже давно вошло в обычай отправляться на деловую встречу вооруженным хотя бы для видимости. Подобная древность - револьвер - будет предсказуема, решил Доминик, и в то же время не внушит угрозы.