Альфред Ван Вогт
Ускользнувшее из рук чудо / Secret Unattainable
(повесть)
Папка с документами, относящимися к делу, известному как Секрет 6, была тайно вывезена из Берлина в середине 1945 года, когда этот город был оккупирован русскими. Каким образом эти бумаги попали в США, - это отдельная история, одна из самых драматичных во Второй Мировой войне. Время предавать её огласке ещё не наступило.
Необходимо подчеркнуть, что теперь, когда все документы по данному делу находятся в наших руках, соответствующие органы уже приступили к расследованию. Можно ожидать, что, когда будет построена одна из машин, многое существенно прояснится. Все немецкие образцы были уничтожены нацистами в начале 1945 года.
Начались эти события в 1937 году, и все документы будут приводиться в хронологическом порядке, независимо от степени их важности. Но прежде всего, интересно будет упомянуть о сообщении, которое появилось в газете "Нью-Йорк Сан" в номере за 25 марта 1941 года, на семнадцатой странице. В то время казалось, что эта заметка, хотя в ней говорилось о необычном явлении, не имеет большого значения. Вот, что было написано в газете:
"Ручей превращается в реку.
Лондон, 24 марта: По сообщению, переданному летчиком королевских ВВС, совершавшим разведывательный полет над территорией Германии, ручей на севере Пруссии, отмеченный на карте как Грибе Крик, внезапно превратился в глубокую, быструю реку. По некоторым предположениям, это произошло в результате прорыва на поверхность подземных вод. Несколько деревень, оказавшихся в русле новой реки, затоплено. Из Германии никаких сообщений об этом происшествии ещё не поступало".
Необходимо отметить, что Берлин на это событие никак не отреагировал, ни тогда, ни когда-либо позже. Вернемся же к началу истории, которая завершилась 24 марта 1941 года.
10 апреля 1937 года.
От секретаря Бюро физических проблем
Министру рейха и Пруссии по делам науки
По вопросу: 10731-127-С-6.
1. Направляю Вам доклад научной комиссии, рассматривавшей вопрос о профессоре Йоханне Кенрубе.
2. Как Вы увидите, большинство членов комиссии активно выступают против выделения государственных средств на осуществление, как они выразились, "безумных" идей профессора. Они не согласны с тем, что цели, которые ставит перед собой профессор, достижимы, и полностью отвергают данное им теоретическое обоснование. Число, как они утверждают, - это функция, а не реальность, и на этом основывается вся современная физика.
3. Особое мнение, выраженное профессором Горетом, хотя и дает пищу для размышлений, может не приниматься во внимание, если учесть, что он, кстати и сам, как Кенрубе, и хорошо нам известный брат последнего, был в свое время членом Соцпартии.
4. Научная комиссия, принимая во внимание пожелание фюрера, чтобы все возможности достижения прогресса в науке изучались самым тщательным образом, и как знак уважения к мнению такого выдающегося ученого, как профессор, Горет, предлагает разрешить Кенрубе продолжать работу над его изобретением, если он сможет получить средства для этого из других источников помимо государственных.
5. Если нет возражений со стороны Тайной государственной полиции, я согласен.
Г.Л.
Примечание автора:
Подпись Г.Л. оказалось трудно расшифровать. В то время секретари Бюро физических проблем часто менялись. Вероятнее всего, имеется в виду Готфрид Лессер, имевший скромную степень бакалавра и не пользовавшийся известностью в научных кругах. К тому времени он был уже членом нацистской партии со стажем и её единственным экспертом по делам науки. Тайная государственная полиция - это, конечно, гестапо.
17 апреля 1937 года.
Записка
От шефа отдела науки гестапо.
Если Кенрубе сможет достать деньги, пусть действует. Гиммлер согласен при условии, если все будет под нашим строгим контролем.
К. Райсель.
2 июня 1937 года.
Копия
От начальника общего отдела Госбанка
В гестапо.
На счет профессора Йоханна Кенрубе за последнее время поступили денежные средства на общую сумму в четыре миллиона пятьсот тысяч рейхских марок. Для Вашего сведения.
И. Плюп.
11 июня 1937 года.
Из гестапо
Министру рейха и Пруссии по делам науки
По вопросу: 10731-127-С-6.
В ответ на Вашу просьбу направляю Вам донесение нашего осведомителя о поведении И. Кенрубе после смерти его брата во время чистки в июне 1934 года.
Вот показания свидетеля, Питера Брауна:
"Я имел возможность непосредственно наблюдать реакцию профессора Кенрубе, когда он получил сообщение о казни своего брата. Профессор Кенрубе худощавый, красивый человек, обычно бывает несколько бледен, но тут он буквально побагровел, а когда краска отхлынула, в лице его не осталось ни кровинки. Он стиснул руки, проговорил: "Они убили его!" - и с этими словами выбежал из комнаты.
Потом я увидел Кенрубе уже через несколько часов. Он шел по набережной с непокрытой головой, и было видно, что этот человек явно не в себе. Люди оглядывались на него, но он никого не замечал. Но когда мы увиделись утром на следующий день, профессор, казалось, взял себя в руки. Он сказал мне тогда: "Питер, мы все должны платить за свои прошлые ошибки. Но вы знаете, что особенно трагично в смерти моего брата? Только неделю назад в Берлине он признался, что был неправ, выступая против национал-социалистов. Он убедился, что эта партия совершает великие дела. А я всегда был далек от политики. Наука захватила меня целиком и полностью".
Как Вы понимаете, Ваше превосходительство, это очень похоже на стандартное высказывание человека, который хочет в выгодном для себя свете преподнести свой эмоциональный срыв. Хотя сам тот факт, что ему удалось взять себя в руки, по-видимому, означает, что обычные человеческие эмоции, такие как любовь к брату, не затрагивают Кенрубе глубоко и не имеют для него большого значения. В июле 1934 года профессор Кенрубе вернулся к работе в своих лабораториях и с тех пор все время упорно трудится.
Психологи, которые работают у нас, считают, что сейчас профессор, по-видимому, уже забыл, что у него когда-то был брат.
К. Райсель".
Примечание в конце письма:
Я больше, чем когда-либо убежден, что психологов слушать не стоит. Наш долг наблюдать за всеми без исключения родственниками каждого человека, жизнь которого принесена в жертву интересам государства. Если Кенрубе удастся достичь каких-нибудь интересных результатов, сообщите мне немедленно. Он непревзойденный гений в своей области. Необходимо принять все возможные меры предосторожности.
Гиммлер.
24 октября 1937 года.
От секретаря Бюро физических проблем
Министру рейха и Пруссии по делам науки
По вопросу о профессоре Й. Кенрубе.
Мы получили следующее сообщение от нашего агента № 17:
"Кенрубе снял старую крепость, Грибе Шлосс, которая выходит на Грибе Крик, ручей, впадающий в Восточное море. Эта средневековая крепость была построена в свое время на небольшом холме в долине. Теперь этот холм практически сравнялся с поверхностью земли. Уже больше месяца мы приводим все в порядок и устанавливаем оборудование, чтобы здесь можно было жить и работать".
Для Вашего сведения: агент № 17 - выпускник Физического факультета Боннского университета, одно время преподавал физику в Мюнхене. Профессор Кенрубе назначил его своим главным ассистентом в силу нехватки технического персонала.
Г.Л.
21 мая 1938 года.
От шефа отдела науки гестапо
Министру рейха и Пруссии по делам науки
По вопросу: 10731-127-С-6.
Гиммлер хочет знать, как продвигаются дела у Кенрубе. Почему так долго нет сведений? Что конкретно делает профессор и каковы его успехи? Ваш агент ведь посылает Вам донесения?
К. Райсель.
3 июня 1938 года.
От секретаря Бюро физических проблем
Шефу отдела науки гестапо
По вопросу о профессоре Кенрубе.
Мне передали Ваше письмо от 21 мая с.г… Направляю Вам краткое изложение донесений нашего агента № 17, чтобы ввести Вас в курс дела.
Уверяю Вас, что мы внимательно следим за развитием событий, но пока не произошло ничего, что заслуживало бы особого внимания.
Краткое изложение донесений агента № 17:
Наш агент сообщает, что профессор Кенрубе поручил ему руководить сооружением машины, и таким образом он получает доступ ко всем планам и чертежам и будет принимать самое непосредственное участие в работе над машиной.
Когда сооружение машины будет завершено, она, как ожидается, полностью займет комнату для приемов старого замка, чтобы разместить вакуумные трубки. Агент № 17 сообщает, что из лабораторий Кенрубе в замок были перевезены четыре электрических генератора, и теперь, когда вырабатываемый ими ток направляется по этим трубкам, полезная мощность возросла на девяносто четыре процента.
Агент также сообщает, что заказы на металлические части машины размещены в разных компаниях, но в связи с необходимостью обеспечивать нужды обороны поставки идут крайне медленно. Профессор Кенрубе считает, что, если дело будет продвигаться такими темпами, его изобретение увидит свет не раньше 1944 года.
Агент № 17, сам будучи ученым, увлекся идеями Кенрубе и настаивает, что этому проекту необходимо уделить первостепенное внимание, так как, если будет достигнут успех, рейх получит неограниченный доступ к любым сырьевым материалам.
Он добавляет, что установил дружеские отношения с Кенрубе, который, скорее всего, не подозревает от его связи с Бюро физических проблем.
* * *
4 июня 1938 года.
Из Гестапо
Министру рейха и Пруссии по делам науки
По вопросу: 10731-127-С-6.
Сырье! Почему мне не сообщили раньше, что Кенрубе собирается получать сырье? Как вы думаете, почему я заинтересовался этим делом вообще? Потому что я знаю, что Кенрубе - гений, и все, что он делает, заслуживает самого пристального внимания. А здесь, кроме того, речь идет, как выясняется, о сырье! Вы что, с ума все там сошли или живете в каком-то нереальном мире?
Немедленно получите у профессора Кенрубе все планы, все математическое обоснование его работы и фотографии машины в том виде, в котором она сейчас находится. Пусть Ваши ученые подготовят детальное сообщение для меня о том, какое именно сырье Кенрубе собирается получить и как. Методом трансмутации, или это что-либо другое?
Доведите до сведения Кенрубе, что он должен представить все требуемые материалы, иначе он больше ничего не получит. Если же он удовлетворит наши требования, в дальнейшем все его заказы будут исполняться быстрее. Кенрубе - не дурак. Он поймет ситуацию.
Что касается вашего агента № 17, я немедленно посылаю ещё одного человека в качестве его телохранителя. Подумать только, "он установил дружеские отношения с Кенрубе"!
Гиммлер.
* * *
28 июня 1938 года.
Из гестапо
Секретарю Бюро физических проблем
По вопросу: Секрет 6.
Получили ли Вы отчет Кенрубе? Гиммлер хочет видеть его немедленно, как только он у Вас появится.
К. Райсель.
* * *
4 июля 1938 года.
Из гестапо
Секретарю Бюро физических проблем
По вопросу: Секрет 6.
Как насчет отчета Кенрубе? Может быть, Вы недостаточно ясно понимаете важность этого вопроса? Нам недавно стало известно, что дед профессора Кенрубе в свое время задумал и осуществил очень сложный план мести человеку, которого он ненавидел, через много лет после того события, которое эту ненависть породило. Необходимо принять все возможные меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность машины и возможность создавать новые по её образу и подобию. Пожалуйста, перешлите нам отчет Кенрубе, как только Вы его получите.
К. Райсель.
* * *
4 июля 1938 года.
От секретаря Бюро физических проблем
Шефу отдела науки гестапо
По вопросу о профессоре Кенрубе.
Отчет, о котором Вы спрашивали, поступил к нам, и его полный текст Вам отправлен. Как Вы увидите, он очень тщательно и детально подготовлен, и я взял на себя смелость составить резюме сделанного нашими аналитиками заключения об этом отчете для того, чтобы Вы могли скорее составить о нем впечатление.
Г.Л.
* * *
Резюме заключения аналитиков по отчету профессора Кенрубе о своем изобретении:
Главный постулат теории Кенрубе заключается в том, что во вселенной существуют два вида пространства - обычное и гиперпространство.
Только в обычном пространстве расстояние между планетными системами и между галактиками огромны. Природа вещей, единство материального мира требует, чтобы между единицами материи, например, между Землей и вселенной в целом, существовала тесная связь, прочное сопряжение.
Кенрубе утверждает, что наличие гравитации не может полностью объяснить существующее в действительности совершенное равновесие, единство сложного организма, которое представляет собой вселенная. А теория относительности, по его мнению, только уходит от вопроса, утверждая, что планеты вращаются вокруг своего Солнца потому, что им это легче, чем оторваться и улететь в глубины Космоса.
Отсюда Кенрубе делает вывод, что вся материя во вселенной связана воедино в сложной математически обоснованной структуре и что это единство предполагает существование гиперпространства.
Цель его изобретения заключается в том, чтобы перебросить мостик через гиперпространство между Землей и любой другой планетой. В результате не будет необходимости лететь на другую планету, чтобы добывать там, например, нефть. Машине достаточно будет просто обнаружить нефтеносный слой и внедриться в него; нефть польется из выходного отверстия, а у той большой машины, которая сооружается в настоящее время, оно диаметром в десять футов.
Поток нефти шириной в десять футов со скоростью четыре тысячи футов в минуту будет означать примерно шестьсот тысяч тонн в час.
Подобным образом может вестись добыча других полезных ископаемых, достаточно будет только обнаружить их месторождения.
Необходимо отметить, что из всех известных ученых, изучавших отчет профессора Кенрубе, только профессор Горет утверждает, что ему понятны математические выкладки, доказывающие существование гиперпространства.
* * *
14 июля 1938 года.
Копия
Текст беседы Г. Гиммлера с профессором Клейнбергом, председателем экспертной комиссии отдела науки гестапо, анализировавшей отчет профессора Йоханна Кенрубе.
Вопрос: Вы изучили чертежи и математическое обоснование изобретения Кенрубе?
Ответ: Да.
Вопрос: И каков ваш вывод?
Ответ: Мы пришли к единодушному мнению, что здесь имеет место какой-то обман.
Вопрос: Это относится к чертежам или к математическим расчетам?
Ответ: И к тому, и к другому. Чертежи не дают полного представления о том, какой должна быть эта машина. Если её построить в строгом соответствии с ними, машина будет выглядеть внушительно и будет вполне внушительно гудеть, но просто потому, что ток через электрическую цепь в вакууме проходит быстрее, прежде чем вернуться к своему источнику.
Вопрос: Я направил ваше заключение Кенрубе. По этому поводу он сказал, что вся современная физика электричества основывается на том, что те или иные заряды направляются через вакуум. Что вы на это скажете?
Ответ: В определенной степени это справедливо.
Вопрос: А математическое обоснование?
Ответ: Здесь мы можем говорить более конкретно. Со времен Декарта…
Вопрос: Давайте не будем ссылаться на иностранцев.
Ответ: Простите. Со времен Лейбница число считается функцией, переменной величиной. Кенрубе утверждает, что число - реально существующая данность. Нужно быть ученым, чтобы понять, насколько невероятна, невозможна, смехотворна, наконец, эта идея.
Комментарий Гиммлера:
Я не ученый и никаких выводов по поводу научности или антинаучности работы Кенрубе делать не берусь. Но нельзя исключать, что Кенрубе утаивает от нас какую-то информацию и поэтому приказываю:
1. Приостановить все работы по сооружению главной машины.
2. Профессору Кенрубе срочно предоставить все условия и материалы для создания модели его машины на базе правительственных лабораторий в Дрездене. Только когда эта модель начнет действовать, будет дано разрешение возобновить работу над главной машиной.
3. Тем временем эксперты гестапо должны осмотреть машину в Грибе Шлосс, а специалисты по строительству, если это будет признано необходимым, пусть укрепят здание. Оно могло быть повреждено опусканием холма, на котором стоит.
4. Обеспечить охрану Грибе Шлосс агентами гестапо.
* * *
2 декабря 1938 года.
От секретаря Бюро физических проблем
Шефу отдела науки гестапо
По вопросу о профессоре Кенрубе.
Прилагаю краткое изложение донесений агента № 17.
Для Вашего сведения.
Август Бюнен.
* * *
Примечание автора: Бюнен, партийный функционер, получивший образование в одной из двухгодичных нацистских научных школ, сменил Г.Л. на посту секретаря Бюро физических проблем приблизительно в сентябре 1938 года. Дальнейшая судьба Лессера точно неизвестна. Известно, что он занимал довольно высокое положение в руководстве партии. Есть данные о том, что в ставке фюрера в Смоленске был бригадный генерал Г. Лессер. Если это один и тот же человек, а определенные основания так предполагать, имеются, он погиб в первой битве под Москвой.