- Ничего, - скучно сказал Камилл. - Вам придется сидеть в моей комнате и регулярно вызывать централку. Когда они отзовутся, объ-ясните, что здесь началась заварушка, и, если они немедленно не придут на помощь, вы погибли...
- Но что это значит? - крикнула Анна.
- Нас пытаются выжать со станции, а мы пытаемся отбиться. Полиция будет соблюдать нейтралитет. Вот и все.
- Но кто... но почему...
Камилл дернул головой, поднял руку. Все тоже прислушались. И услышав то, что не удалось ей, дружно сорвались с места.
- Я могу помочь? - в отчаянье вскричала Анна.
Камилл обернулся.
- Сидите здесь, никого не пускайте и вызывайте своих торга-шей... А... да.
И он бросил на стол перед Анной тупо ухнувший предмет. Анна отдернула руки:
- Зачем? Я же не умею стрелять!
- Понадобится, научитесь, - хмыкнул Камилл. И не оглядываясь, исчез за дверью. Услышав, как запели замки, Анна подскочила и со скрежетом закрыла массивный засов. Эту дверь трудно было взять даже взрывчаткой.
Ноги Анну не держали - слова Камилла и странные действия обитателей базы перепугали ее. Больше всего на свете Анна боя-лась боли и бессилия, а тут ей было обещано и то и другое. Подняв пальцами бластер, она некоторое время разглядывала его, как неве-домое и опасное животное, потом очень осторожно положила на стол. Попыталась связаться с базой. Эфир трещал, пел и завывал, и слушать эти звуки было неприятно. Но после них тишина стала про-сто невыносимой: как не старалась Анна вслушаться, ни одного зву-ка не доносилось в эту похожую на сейф комнату. Напевая, Анна прошлась по ней туда-обратно. Ну что ж, если две банды взяли друг друга за глотки, благоразумнее всего соблюдать нейтралитет. Она опустилась в глубокое кресло, подтянула к груди колени и приготови-лась ждать.
Это оказалось очень трудно. Никак не удавалось внушить себе, что ей наплевать, кто победит в этой схватке - лишь бы она осталась цела. Невольно Анна думала о том, что не все еще вернулись с вы-ходных, и что людей у Камилла мало, и что ей жалко, если что-нибудь случится с дедушкой Вилли и с веселым Чернышом, и с... не-много обидевшим ее Лунгстремом и даже... даже с этим богом про-клятым Камиллом.
Анна заерзала. Мысль, которая пришла ей в голову, была не только бесчестной, но и даже нелепой. Ей нет дела до его прошлого. Нет. Ясно же, там не было ничего хорошего.
Но она была одна. И она была в комнате Камилла.
Некоторое время Анна честно боролась с искушением, хотя зна-ла, что ей его не одолеть.
Глубоко вздохнув, Анна встала и подошла к столу. В нем не бы-ло ни одного ящика, который бы запирался. Сама точно не зная, что ищет, осторожно проглядела кипы документов - но все они касались того времени, когда Камилл появился на этой планете. Ругая себя, Анна, тем не менее, подошла к шкафу с одеждой и открыла его.
И в это время база в первый раз дрогнула. Уцепившись за двер-цу, Анна застыла в испуганном ожидании. Но продолжения не после-довало. И, словно боясь не успеть, Анна нырнула в шкаф. Одежды было немного - комбинезоны, рубашки, белье, куртки. Анна подныр-нула под нее в надежде обнаружить потайной сейф. Сейфа не было. Выпрямляясь, она уронила куртку. Торопливо подхватила ее, встрях-нула - и что-то крепко треснуло Анну по коленке. Потирая ногу, вновь нагнулась - за тяжелой овальной металлической пластиной. Пласти-на матово блеснула на ладони. Анна вытянула руку и торжественно промаршировала к креслу. Села, с наслаждением уставившись на находку. Она явно была снята с форменной одежды, потому что но-сила на себе шифр космофлота и название корабля. 'Шейх'. 'Шейх'... 'Шейх'? Анна сдвинула брови и с досадой стукнула себя по колену. Не помню!
Станция вновь напомнила о себе, и Анна подхватилась. Связь! Но Центральная опять не ответила, и она решила записать свой вы-зов на автомат.
Изнывая от необходимости что-то предпринять, но, не зная - что - забегала по комнате, машинально сунув в карман медальон с 'Шейха'. Вновь подошла к пульту, рассеянно пощелкала кнопками. И очень удивилась, когда на экране началось движение. По коридорам бежали люди. Анна включила еще несколько мониторов. На всех происходило одно и то же. Станция воевала. Звук. Короткие возгла-сы и команды были невнятны, автоматные очереди - оглушительны. Разобраться, кто есть кто, было невозможно. Но люди умирали. Анне еще не приходилось такого видеть и, не спуская круглых глаз с экра-на, она беспорядочно защелкала тумблерами, стремясь избавиться от этого ужаса. Она добилась своего - экраны погасли. Но заодно погас свет и на всей базе. Анна, правда, не сразу поняла, что произош-ло, сжавшись в комок у слабо мерцающего пульта, и ожидая чего-то еще более ужасного - пока не услышала, что пальба стихает.
Противникам требовалось время, чтобы выработать новую так-тику боя. Никто из них еще не сообразил - не очередной ли это за-мысел противника? Анна задумчиво почесала нос. Впереди забрез-жили неясные перспективы. Она поиграла пальцами над пультом, но решила пока ничего не предпринимать. Несомненно, кто-нибудь из своих или чужих попытается добраться до дубля пульта жизнеобес-печения, а то и до самой каюты Камилла. И несомненно, своим это будет сделать легче, они лучше знают базу...
А если чужие доберутся быстрее? Анне опять стало страшно. Она включила переговорное устройство двери и опять влезла в кресло. На мониторах было темно и тихо, лишь иногда вспыхивали короткие перестрелки, и тогда коридор освещался на мгновение, по полу и стенам плясали черные тени.
Потом Анна услышала. И вскочила с ухнувшим сердцем - по коридору шли люди.
- Анна, - негромко сказал динамик. - Анна, откройте... Вы слыши-те меня? Откройте скорее!
Она бросилась к двери, схватившись за засов - и отдернула ру-ки.
- Кто... кто это?
- Губер. Я Губер. Это Губер. Откройте же! Откройте скорее, пока они не пришли. Нам нужно связаться с полицией.
- Связи нет!
- Вы не умеете обращаться с передатчиком. Меня послал Ка-милл. Откройте!
- Почему молчат другие?
- Я один.
Анна вновь отшатнулась от двери. Губер - если это был Губер - врал.
- Откройте!
Послышалось невнятное бормотанье, и вдруг на дверь обруши-лись тяжелые удары, переговорное устройство заревело:
- Открывай, сука! Открывай, тебе говорят!
Анна, спрятав руки за спину, отскочила от двери. Динамик ревел и ругался, а потом раздалась оглушительная очередь - пули стучали по брони двери, как град. Потом стало тихо. Оглушительно тихо. Только откуда-то доносилось странное шипение.
Динамик кашлянул, и хриплый голос сказал:
- Анна!
- Да. Кто это? Камилл? Это вы, Камилл?!
- Я. У вас все в порядке?
- Там, у двери был Губер...
- Вижу, - кратко ответил Камилл. - Нет, не открывайте. Это вы вырубили свет?
- Да. Включить?
- Нет. Пока нет. Как централка?
- Молчит.
- Ладно. Не открывайте никому. Кроме меня и людей с базы. Ну... я пошел.
В голосе его была странная нерешительность. Прильнув всем телом к двери, Анна выдохнула:
- Удачи!
Она услышала короткий смешок и быстро удаляющиеся легкие шаги. Анна вновь подошла к пульту и задумалась.
Очень медленно, стараясь ничем не брякнуть, она открыла за-сов и ряд магнитных замков. Тяжелая дверь с трудом поддалась - ровно настолько, чтобы можно было протиснуться боком. Что Анна и сделала. И со сдавленным криком ужаса отпрыгнула к стене - ее ноги наткнулись на что-то мягкое, лежащее поперек дороги. Человек не шевелился. Кто это был, Анна так и не решилась проверить. Она двигалась вдоль стены. Вспыхивали и гасли фиолетовые лампы аварийного освещения, и каждый раз Анна с замиранием сердца ожидала увидеть выхваченный из темноты человеческий силуэт... Но никого не было. Плохо знавшая базу Анна скоро заплутала в бесчис-ленных, похожих на лабиринт коридорах.
И странные звуки впереди скорее обрадовали, чем испугали ее. Ступая медленней и осторожней, она заглянула за угол и застыла на месте.
Кого-то били. Били так увлеченно и сосредоточенно, что даже не заметили ее появления.
Анна в отчаянье всплеснула руками. Кнопка бластера оказалась неожиданно податливой, и она влепила в потолок заряд такой мощ-ности, что сверху закапал расплавленный металл.
Реакция у бандитов оказалась хорошей. Они полегли на пол молча, кучей. Анна растерянно глядела на них, сжимая в руке бла-стер. Чувствуя себя очень неуютно под ее взглядом и под дулом вздрагивающего бластера, никто не шевелился. Потом тот, что ле-жал впереди, скользнул гибкой змеей с пола - Анна испуганно ша-рахнулась. И узнала скорее интонацию, чем голос:
- Значит, вашему мужу было с вами скучно...
Камилл отобрал у нее бластер.
- Лежать! Всем руки за спину!
Он быстро, проворно, умело обыскивал "пленных", когда один из них попытался вскочить. Раздался резкий хлопок, Анна взвизгнула, Камилл прыгнул и оказался каким-то образом верхом на бандите. Что-то хрустнуло, и Камилл поднялся. Ожесточенно толкая покорно заложивших руки за голову бандитов, он загнал их в какое-то поме-щение и захлопнул дверь. Вновь наклонился к неподвижному чело-веку.
- Вы его... - голос Анны дрожал. - Вы его совсем... убили?
Переворачивая труп, Камилл взглянул на нее снизу. Лицо его было залито кровью.
- Мне показалось или нет, что он в нас стрелял? А ну... эт-то что такое? Дайте руку!
Голос его был груб. Анна виновато, как испуганная собака - лапу - протянула ему раненную руку. Камилл сморщился. Быстро, больно ощупал запястье, молча достал свой белоснежный платок. Перетя-нул кисть. Предупредил мрачно:
- Только не вздумайте реветь! Сами виноваты. Сидели бы себе в каюте!
- Не буду, - вздохнула Анна, здоровой рукой быстро смахивая слезы. Камилл сделал вид, что не заметил. Сосредоточенно прове-рил языком - целы ли зубы - наклонился и, подхватив убитого под мышки, поволок куда-то...
- Поднимайтесь.
Анна попыталась встать, тяжело царапая ботинками по скольз-кому полу. Камилл поддержал ее. Спросил, пристально разглядывая близкое лицо:
- Как самочувствие?
- Больно, - шепотом пожаловалась Анна, - и пить...
- Ясно. Запомните. Ничего страшного. Рана неопасная. Вы по-нимаете меня?
- Да. Конечно.
- У вас отсутствующий взгляд. Так. Еще, - он стащил с себя жи-лет. - Одевайте. Это бронежилет. Если уж вам так хочется подстав-лять себя под выстрелы... Ну, быстро! Вот... Теперь идем!
Идти пришлось недалеко. Пригнувшись, Камилл скользнул в от-крытый люк. Они оказались в небольшом темном квадратном поме-щении. Сверху вместо потолка была частая решетка.
- Где это мы?
В голосе Камилла послышалась улыбка.
- Моя станция - как старинный замок. В ней куча таинственных помещений, о которых никто ничего не знает. Устраивайтесь поудоб-нее. Нам нужно отдохнуть и подумать. Вы как?
- Тошнит, - пожаловалась Анна. В темноте вспыхнул фонарик.
- Это скорее от недосыпания, чем от потери крови. Ложитесь, отдохните. А я покурю.
- И мне...
Он дал сигарету, жадно затянулся сам. Дым не задерживался в воздухе, уходил вверх, но Анна все равно ощутила незнакомый слад-коватый запах.
- Наркотик?
- Немного, - помолчав, ответил Камилл. - Мне надо успокоиться.
- И часто вы так... успокаиваетесь?
- В последние годы реже, чем раньше... - Камилл с досадой бро-сил окурок. - Вечно вы все портите!
Анна улыбнулась в темноте.
- Ну что вы улыбаетесь?
- А как вы увидели?
- Догадался. Знаете, что! Ложитесь-ка вы спать! Мне надо поду-мать.
Анна послушно улеглась, подстелив под себя куртку, но уснуть не могла еще долго. Руку дергало и непрерывно мозжило, Анна то и дело передвигала ее по прохладному полу. Открывая воспаленные веки, видела, как разгорается и гаснет огонек, выхватывая из темно-ты хмурое лицо Камилла.
Дождавшись, когда Анна уснет, Камилл бесшумно поднялся, разминая затекшие ноги. Повесил на плечо автомат и, двинувшись к люку, в нерешительности остановился над спящей женщиной. При-сел на корточки. Лицо ее было закрыто волосами, он осторожно до-тронулся до них и удивился - он всегда думал, что у нее мягкие, как у Хью волосы, но завитки оказались жесткими, упругими. Такой оказа-лась и она сама: мягкой на вид, робко-податливой, а на самом деле...
Анна то ли вздохнула, то ли застонала, и Камилл поймал себя на неожиданном желании погладить ее по голове, как больного ребен-ка... Он коротко вздохнул, поднялся и скользнул к выходу.
Анна проснулась почти сразу - не от какого-то звука, а от смут-ной тревоги. Подняла голову и стремительно выпрямилась: Камилл! Она осталась одна. Он бросил ее! Запер и бросил, потому что она ему мешала. Анна хлопнула ладонью о пол и задела какой-то пред-мет. Фонарик. Анна осветила раненную руку. Кисть распухла, но не так страшно, как она думала. Рядом же лежал ее бластер. Мерси, подумала Анна сердито.
Люк, конечно, был заперт. Анна беспомощно лягнула его и по-терла колено. А! Он же не взял свой бронежилет! Она дрыхла в его бронежилете, и он не стал ее будить, боялся, что она за ним увяжет-ся!
Анна задрала голову и вгляделась в решетку.
Огромные двери ангара были приоткрыты. Прислушавшись, Ан-на скользнула внутрь. Здесь все было как прежде. Ее рука ласково скользнула по борту вездехода. Это был выход, но... Анна вздохнула и побрела обратно - искать 'своих'.
В ту же секунду жесткое тело обрушилось на нее сзади. Одна ру-ка запечатала рот, другая обхватила поперек груди, намертво блоки-ровав ее руки, отчего бластер тупо стукнул о пол. Анна беспомощно обмякла в железных объятьях и застыла, услышав в коридоре топот многих ног. Вот и конец мне пришел...
Узкий луч света проник в ангар. Заплясал на корпусах вездехо-дов.
- Да нет там никого! - буркнул недовольный голос. - Мы их всех в склады загнали. Идем!
- А девку из рубки выкурили?
- Да пусть сидит... Ну уж когда выйдет...
Жеребячье ржание, удаляющийся топот... Анна почти повисла в руках мужчины - шею ей обжег горячий шепот:
- Ну что вам на месте никак не сидится!
- Камилл!
Изо всех сил прижимая к себе руки Камилла, Анна несколько раз глубоко вздохнула, пытаясь унять колотившую ее дрожь. Некоторое время Камилл стоял неподвижно, потом Анна поняла, что он очень осторожно старается высвободиться. Анна мгновенно разжала руки. Камилл сказал с мягкой усмешкой:
- Ничего не имею против, но лучше в другой обстановке.
Анна вспыхнула, но ладонь Камилла накрыла ее губы.
- Тшшш... Считайте, что вы все уже сказали.
Его жесткие пальцы скользнули по ее губам так ласково, что Ан-на мгновенно стихла.
- А теперь скажите, что вы еще натворили, - сказал Камилл тихо.
Анна поколебалась. Совесть ее была нечиста. Но она сказала только:
- Ничего. А почему они не охраняют ангар?
- Они же знают, что у нас нет исправных вездеходов... - Камилл замолчал. Сказал негромко. - Анна, вы что, его починили?
- Не совсем. Но мы можем добраться до торговой базы. Или хотя бы до связистов.
Камилл рассмеялся, взъерошил ей волосы и мягко подтолкнул вперед.
Камилл остановил вездеход, выключил свет в машине. К стек-лам прильнула темнота, и лес подступил ближе. Шорохи, вздохи, шепот дождя...
- Если мы доберемся до вашей базы, нам окажут помощь?
Анна подумала, вспомнив истории, ходившие о Камилл и его 'замке', сказала честно:
- Не знаю.
- Яс-сно...- Камилл постучал тыльной стороной запястий о пульт. - Придется к ним. Как я не хотел...
- К нам?
- К ним. К трикки. К туземцам.
- Это далеко?
- Близко. Гораздо ближе, чем до вашей базы.
Он вел вездеход быстро, уверенно, без толчков, как по давно известной дороге.
- Вот. Это здесь. Сейчас они придут.
Вокруг был тот же лес, тот же дождь, тот же серо-зеленый раз-мытый мир.
- Вот они, - Камилл кивнул на колыхнувшуюся пелену тумана пе-ред ними: она словно растаяла, обрисовав высокие белые светя-щиеся силуэты.
- Но они же просто пришли по воде! - возбужденно воскликнула Анна.
Камилл усмехнулся:
- Чем не легенда о Христе, а? Вылезайте.
Уцепившись на всякий случай за рукав Камилла, Анна сделала несколько шагов по борту вездехода, поколебавшись, спрыгнула следом, погрузившись в воду по пояс; почти сразу же ощутила под ногами круто поднимавшийся склон, споткнулась - Камилл молча вы-тащил ее за шиворот наверх, Анна бормотала: 'спасибо, спасибо', пытаясь отжать одежду... Распахнулся невидимый полог - теплый свет и слабый свежий аромат струились навстречу.
Сделав несколько неслышных длинных шагов, Камилл остано-вился. Анна глядела во все глаза - в жилище туземцев она был впервые. Стены из какого-то полотна мягко мерцали при свете огня, накрытого чем-то вроде ребристой хрустальной чаши. Камилл молча расстегнул и бросил за спину ремни с оружием, потом куртку, майку, снял тяжелые ботинки. Стягивая штаны, взглянул на озадаченную Анну.
- Раздевайтесь. Не валяйте дурака! Возьмите вон то покрывало. Вы промокли, а впереди у нас трудная ночь...
Анна со вздохом подчинилась. Камилл уже сидел у огня, согнув легкие колени бегуна. Черные мокрые его волосы блестели.
Туземцы появились бесшумно - высокие, тонкие, с белыми пло-скими лицами. Светло-серые волосы свободно падали вдоль почти обнаженных тел - полупрозрачная ткань служила скорее украшени-ем, чем одеждой. На шеях такие же подвески, как у Камилла. Трикки бесшумно опустились на пол; один, не поднимая глаз, протянул над закованным в хрусталь огнем длинные руки. Камилл коснулся их лег-кими пальцами. Они перебросились несколькими фразами на языке трикки, и Камилл обернулся к Анне:
- Они приглашают нас остаться на ночь. А нашу 'рыбу' они по-кормят.
- Рыбу?
- Ну да. Думаю, они считают вездеход прирученным животным...
- Пусть позаботятся, чтобы он не отравился, - деловито сказала Анна. - А они не обидятся, если я скажу, что рада их видеть?
- Наоборот.
Анна наклонилась вперед и старательно произнесла несколько примитивных благожелательных слов. Все, как по команде, поверну-ли к ней лица. Полупрозрачные, обведенные красным веки были опущены, но Анна чувствовала устремленные на нее пристальные взгляды. Мгновение стояло молчание, потом трое, сидевшие у сте-ны, поднялись и исчезли за занавеской.
Камилл недоуменно повел головой.
- Сейчас они приведут своих женщин. Не понимаю. Они никому их не показывают, я сам видел их всего один раз... Ах ты, черт, я не подумал!
Губы его задрожали от сдерживаемого смеха. Анна не успела ничего спросить - вошли женщины. И при первом взгляде на них она поняла, почему их никому не показывают.
Они были прекрасны. Они были красивее женщин всех рас и ци-вилизаций, которых ей только приходилось видеть.
Они выскользнули из-за полога, и воздух наполнился ароматом и шелестом шелковых тел, браслетов и подвесок. Они отличались от своих мужчин, как небо от земли, и казались существами иной поро-ды. А может, они и были другими.