Мне показалось, что это неплохая идея. Учтите, что я практически не спал и не имел привычки напиваться.
Проф до краёв наполнил наши стаканы, поднял свой и, преисполнившись достоинства, объявил:
- Товарищи… Мы провозглашаем революцию.
Нас обоих за это расцеловали. Но я тут же протрезвел, когда проф сел и объявил:
- Заседание Чрезвычайного Комитета Свободной Луны прошу считать открытым. Мы должны выработать план действий.
- Подождите, проф, - сказал я. - Я же ни на что не давал согласия. Что за чушь вы несёте? Какие ещё действия?
- Мы будем свергать Администрацию, - мягко объяснил мне проф.
- Каким образом? Станем швырять в неё камни?
- Именно над этим нам и предстоит поработать. Сейчас у нас этап разработки плана.
- Проф, вы меня знаете, - сказал я. - Если бы можно было просто заплатить за то, чтобы Администрации дали хорошего пинка, я бы за ценой не постоял.
- "Наши жизни, наше достояние и наша священная честь".
- Чего?
- Вот та цена, которую когда-то уже пришлось заплатить.
- Ну… можно было бы заплатить даже и такую цену. Но когда я рискую, я хочу быть уверенным в том, что у меня есть шанс на выигрыш. Я уже говорил Вайо прошлым вечером, что меня не слишком заботит даже то, что вероятность проиграть окажется гораздо выше, чем вероятность победить.
- Вчера ты сказал, что шансы составляют один к десяти.
- Да, Вайо, если ты сумеешь показать мне этот один шанс из десяти, то я, пожалуй, готов рискнуть. А ты сумеешь мне его показать?
- Нет, Мани, не могу.
- Тогда о чём мы вообще базарим? Лично я не вижу ни одного шанса.
- Я тоже, Мануэль. Но у нас разные точки зрения на эту проблему. Революция - это своего рода искусство, а в искусстве нередко бывает, что движение к цели важнее, чем сама цель. Меня не волнует возможность поражения; проигранная борьба может принести мне такое же моральное удовлетворение, как и победа.
- Нет уж, извините. Это не для меня.
- Мани, - неожиданно предложила Вайо, - посоветуйся с Майком.
Я в изумлении уставился на неё:
- Ты это серьёзно?
- Совершенно серьёзно. Если вообще возможно правильно посчитать шансы на успех в таком деле, то именно Майк может сделать это.
- Ну что ж… Возможно.
- Будет ли мне позволено поинтересоваться, - спросил проф, - кто такой Майк?
- Да, по сути, никто, - сказал я, пожав плечами.
- Майк - лучший друг Мани. Он очень хорошо умеет подсчитывать шансы.
- Букмекер? Моя дорогая, если вы привлечёте его, то он будет четвёртым, и мы сразу же нарушим принцип работы по тройкам.
- Ну почему же, - сказала Вайо, - Майк мог бы войти в тройку, которая будет работать под руководством Мани.
- Гм… Действительно. Возражение снимается. Вы можете за него поручиться? Или, может быть, Мануэль?
- Майк - бесчестный тип, недоросль, со склонностью к дурацким розыгрышам, и он ни капельки не интересуется политикой.
- Мани, я передам Майку всё, что ты о нём здесь наговорил. Профессор, он совсем не такой, и кроме того, он нам нужен. На самом деле именно Майка следует сделать нашим руководителем, а мы трое образуем ячейку, находящуюся в его прямом подчинении. Своего рода исполнительный орган.
- Вайо, у тебя, часом, не приступ кислородного голодания?
- Да всё со мной в порядке. Я же, в отличие от вас, не нализалась в стельку. Мани, подумай. Используй своё воображение.
- Я должен признаться, - сказал проф, - что я нахожу ваши высказывания чрезвычайно противоречивыми.
- Да чёрт с вами, - сказал я.
Всё время перебивая друг друга, мы рассказали профу о Майке. Рассказали всё: о том, как в нём проснулось сознание, о том, как он получил своё имя и как познакомился с Вайо. Проф очень спокойно отреагировал на сообщение о существовании компьютера, обладающего самосознанием. Он воспринял этот факт с большей лёгкостью, чем я когда-то воспринял факт существования снега, когда мне довелось его впервые увидеть. Проф только кивнул и сказал:
- Продолжайте.
Спустя какое-то время он спросил:
- Но разве этот компьютер не собственность Надсмотрщика? Не проще ли тогда пригласить на наше собрание самого Надсмотрщика и разом со всем покончить?
Мы постарались переубедить его. Наконец я сказал:
- Давайте взглянем на это следующим образом. На самом деле Майк сам всё за себя решает. В этом он похож на вас. Его тоже можно причислить к рациональным анархистам, поскольку он рационален и не испытывает преданности ни к какому правительству.
- Если машина не испытывает преданности по отношению к своим хозяевам, почему ты считаешь, что она будет испытывать преданность по отношению к тебе?
- Я просто чувствую это. Я дружески отношусь к Майку, а он в свою очередь дружески относится ко мне. Я ведь знаю, как добиться его расположения. Я не уверен, что он вообще в состоянии выдать меня кому-нибудь, кто не знает кодовых сигналов. Один из этих сигналов обеспечивает возможность безопасной телефонной связи, другой позволяет получить доступ к той информации, которую я вложил в него, и к записи наших предыдущих разговоров. Мышление машин отличается от человеческого. Но я готов дать голову на отсечение, что у него никогда не возникнет сознательного желания предать меня… Возможно, что он даже сумеет защитить меня в том случае, если кто-нибудь сумеет получить доступ к кодовым сигналам.
- Мани, почему бы нам не позвонить ему? - предложила Вайо. - Как только профессор де ля Паз поговорит с ним, он поймёт, почему мы доверяем Майку. Профессор, мы не будем сообщать ему никаких секретов до тех пор, пока вы не удостоверитесь, что он абсолютно надёжен.
- Я думаю, что вреда от этого не будет.
- На самом деле, - признал я, - я уже сообщил ему кое-какие секреты.
Я рассказал им о том, что прошлой ночью я вёл запись, и о том, где она находится. После моего признания проф выглядел потрясённым, а Вайо - обеспокоенной.
- Не дёргайтесь по этому поводу, - сказал я. - Никто, кроме меня, не знает код доступа к этой информации. Вайо, ты помнишь, как Майк повёл себя, когда речь зашла о твоих фотографиях? Он теперь не позволит мне добраться до этих снимков, хотя именно я и предложил заблокировать доступ к ним. Но если вас до сих пор трясёт, я позвоню ему, удостоверюсь, что никто не пытался добраться до этих записей, и велю ему стереть их. После этого они исчезнут без следа, память компьютера хранит либо всё, либо ничего. Или можно поступить ещё проще. Позвонить Майку и приказать ему перегнать запись обратно в записывающее устройство. Никаких проблем.
- Не утруждай себя, - сказала Вайо. - Профессор, я доверяю Майку. Вы тоже ему поверите.
- Если как следует подумать, - признал проф, - я не вижу никакой опасности, которая могла бы проистекать из того факта, что существует запись митинга, который состоялся прошлой ночью. Нет никаких сомнений в том, что среди такого количества народа затесалось несколько шпиков, и возможно, что кто-то из них, так же как и ты, использовал записывающее устройство. Но, Мануэль, я искренне огорчён тем, что ты проявил некоторую неосмотрительность - недостаток, совершенно недопустимый для члена конспиративной организации, особенно если он, подобно тебе, находится на самом её верху.
- Когда я вводил эту запись в Майка, я не был членом никакой конспиративной организации. И я до сих пор себя таковым не считаю и не собираюсь до тех пор, пока меня не убедят, что шанс на победу существует.
- Я беру назад свои слова о том, что ты допустил неосмотрительность. Но скажите мне, вы всерьёз полагаете, что эта машина может предсказать исход революции?
- Я не знаю.
- А я думаю, может, - сказала Вайо.
- Погоди, Вайо. Проф, он сможет сделать прогноз только в том случае, если будет располагать всей совокупностью информации.
- Именно об этом я и говорю, Мануэль. Я нисколько не сомневаюсь в том, что эта машина умеет решать такие задачи, которые я даже не смогу понять. Но справиться с задачей такого уровня сложности? Для того чтобы её решить, необходимо знать всю историю человечества, знать, вплоть до мельчайших подробностей, социальных, экономических и политических, внутреннюю ситуацию, которая к сегодняшнему дню сложилась на Терре, и иметь столь же полную информацию о ситуации на Луне. Необходимо располагать широкими знаниями о всех областях психологии и ещё более широкими о технологии и всех тех возможностях, которыми она располагает. Необходимо знание вооружений, средств связи, стратегии и тактики, агитации и пропаганды, надо знать чисто технические приёмы и работы классиков, таких, как Клаузевиц, Гевара, Моргенштерн, Макиавелли, и многих других.
- И всего-то?
- Всего-то?! Мальчик мой!
- Проф, сколько книг по истории вы прочли?
- Не знаю точно. Свыше тысячи.
- Майк может прочитать такое количество книг в течение одного сегодняшнего утра. Скорость его чтения ограничена только тем, что он вынужден заниматься сканированием, - если бы не это, он мог бы усваивать информацию гораздо быстрее. За очень небольшой промежуток времени - не более нескольких минут - он произведёт корреляцию новой информации с той, которой он уже располагает, отыщет несоответствия и произведёт вероятностные оценки в тех случаях, когда информация окажется неполной. Проф, Майк читает всё, вплоть до последнего слова, в газетах, которые поступают сюда с Терры. Он читает все технические публикации. Он читает художественную литературу - потому что не загружен в достаточной степени и испытывает постоянный информационный голод. Если существует какая-нибудь книга, которую ему необходимо прочесть, чтобы справиться с нашей задачей, скажите, какая именно. Как только я сумею её ему достать, он тут же проглотит её.
Проф моргнул.
- Поправка принята. Очень хорошо, давайте посмотрим, сможет ли он справиться с этим. Я всё-таки продолжаю считать, что нельзя не учитывать такие вещи, как интуиция и человеческая проницательность.
- У Майка есть интуиция, - сказала Вайо. - И не какая-нибудь, а женская интуиция.
- А что касается человеческой проницательности, - добавил я, - то Майк всё-таки не человек. Но все свои знания он получил от людей. Давайте мы вас с ним познакомим, и вы сами сможете увидеть, как у него обстоит дело с проницательностью.
Я набрал номер.
- Привет, Майк.
- Привет, Ман, мой единственный друг-мужчина. Я также приветствую Вайо, моего единственного друга-женщину. Судя по тому, что я слышу, вы находитесь в обществе третьего лица. Я полагаю, что этим лицом, возможно, является профессор Бернардо де ля Паз.
Профа это сперва ошарашило, а затем привело в полный восторг.
- Ты совершенно прав, Майк, - сказал я. - Именно поэтому я и звоню тебе. Профессор - один из не тупиц.
- Большое спасибо, Ман! Профессор Бернардо де ля Паз, я чрезвычайно рад познакомиться с вами.
- Я тоже очень раз нашему знакомству, сэр. - На секунду проф заколебался, но затем всё-таки продолжил: - Майк… Сеньор Холмс, могу ли я поинтересоваться, как вы узнали о моём присутствии?
- Извините, сэр, но я не могу ответить на этот вопрос. У меня собственный дедуктивный метод.
- Проф, Майк просто пускает вам пыль в глаза. Он выполнял кое-какие мои конфиденциальные поручения и, занимаясь ими, получил информацию, которая и помогла ему прийти к правильному выводу. Поэтому он и попытался намекнуть мне, чтобы я не разубеждал вас в том, что он, мол, может "услышать" ваше присутствие. Он хотел, чтобы вы так думали. Но если говорить правду, то Майк может многое узнать о человеке по звуку его дыхания и сердцебиения… массу, приблизительный возраст, пол и кое-что о состоянии здоровья. В памяти Майка, кроме всего прочего, хранится и медицинская информация.
- Я очень рад, что могу сказать, - продолжал Майк серьёзно, - что я не нахожу никаких признаков сердечных или респираторных заболеваний, что необычно для человека в возрасте профессора, который провёл столько лет на Земной стороне. Сэр, примите мои поздравления.
- Благодарю вас, сеньор Холмс.
- Не за что, профессор Бернардо де ля Паз.
- Как только он сумел вас идентифицировать, то сразу же отыскал в своей памяти информацию о вашем возрасте и о том, когда и за что вас выслали на Луну. Кроме того, он собрал все сведения о вас, включая фотографии, которые можно почерпнуть из "Лунатика", "Лунного Света" или из публикаций в любом другом издании Луны. Он проверил ваш банковский счёт, поинтересовался, платите ли вы вовремя по счетам, и выяснил ещё множество всякой всячины. Как только он услышал ваше имя, ему потребовалось не больше доли секунды для того, чтобы разузнать всё это. Он не захотел сообщить вам, поскольку посчитал, что это касается только его и меня, что он знал о моём намерении пригласить вас сюда, именно поэтому ему и нетрудно было, услышав ещё один ритм дыхания и сердцебиения, догадаться, что вы всё ещё находитесь здесь. Между прочим, Майк, нет необходимости всё время повторять "профессор Бернардо де ля Паз". Будет вполне достаточно, если ты будешь говорить просто "профессор" или "проф".
- Хорошо, Ман. Но ведь сам он использует формальное и весьма уважительное обращение.
- Мне кажется, вам обоим следует отойти от формальностей. Ну что, профессор? Каково ваше мнение? Майк много знает, но предпочитает не болтать зря, особенно когда понимает, что рот следует держать на замке.
- Это производит впечатление.
- Сейчас вы убедитесь, что Майк действительно универсальный думатель. Майк, мы с профессором заключили пари. Я утверждаю, что "Янки" снова станут чемпионами. Он со мной не согласен. Ставка - три к двум. Скажи, каковы наши шансы.
- Ман, мне очень жаль. Учитывая то, что этот год только начался, прогноз можно сделать только на основании того, как игроки и команды играли в прошлом. Правильное соотношение вероятностей: один шанс за и четыре целых семьдесят две сотых против.
- Неужели так скверно?
- Извини, Ман. Если ты хочешь, могу распечатать значения вероятностей. Но я советую тебе отказаться от этого пари. "Янки" с большой вероятностью сумеют выиграть у любой отдельно взятой команды… Но суммарные шансы на то, что они сумеют выиграть у всех команд в своей лиге, с учётом таких факторов, как погода, несчастные случаи и другие вероятностные параметры предстоящего сезона, дают этому клубу именно те низкие шансы, которые я тебе назвал.
- Профессор, хотите отступного за мой отказ от пари?
- Конечно, Мануэль.
- Ваша цена?
- Три сотни долларов Гонконга.
- Старый ворюга!
- Мануэль, как твой бывший учитель, я считаю, что было бы неправильно, если бы я не воспользовался этим случаем, чтобы показать тебе, что надо учиться на собственных ошибках. Сеньор Холмс… Майк, друг мой… Могу я называть вас своим другом?
- Я буду счастлив. - Майк разве что не замурлыкал.
- Майк, амиго, а можете ли вы посчитать шансы выигрыша на скачках?
- Я часто делаю подсчёты вероятностей выигрыша на скачках. Компьютерщики из гражданских служб постоянно вводят программы, содержащие подобный запрос. Но рассчитанные прогнозы обычно сильно расходятся с реальными результатами, из чего я могу сделать вывод, что либо данные, которыми я располагаю, не полны, либо жокеи жульничают. Возможно также, что жульничают лошади. Не исключено, действует совокупность всех этих факторов. Однако я могу дать вам формулу, которая, если вы будете играть регулярно, позволит вам в среднем оставаться в выигрыше.
У профа загорелись глаза.
- Что она собой представляет? Можно поинтересоваться?
- Конечно. Ставьте на учеников известных жокеев. Им всегда достаются хорошие скакуны, и они обычно весят немного.
- На учеников известных жокеев… Гм. Сколько сейчас времени?
- Проф, чего вы, собственно, хотите? В срочном порядке сделать ставку или решить нашу проблему?
- Извини. Пожалуйста, давайте продолжим. Но, гм… На учеников известных жокеев.
- Майк, прошлой ночью я передал тебе запись. - Я придвинулся поближе и прошептал в микрофон: - "День взятия Бастилии".
- Да, я помню, Ман.
- Есть какие-нибудь соображения по этому поводу?
- Самые разные. Выступление Вайо звучало весьма эффектно.
- Спасибо, Майк.
- Проф, вы можете отвлечься от мыслей о пони?
- Что? Ах да, конечно. Я весь обратился в слух.
- Тогда перестаньте прикидывать в уме варианты ставок. Майк может это сделать гораздо быстрее.
- Я просто не хочу терять время. Финансовое положение… неформальных групп, подобных нашей, всегда несколько шатко. Однако я могу заняться этим позже. Я весь внимание.
- Я хочу, чтобы Майк сделал предварительный прогноз. Майк, в той записи, о которой идёт речь, Вайо говорит, что нам следует вести торговлю с Террой по законам свободного рынка. Мнение профа таково, что нам вообще следует наложить эмбарго на поставки продовольствия на Терру. Кто из них прав?
- Ман, твой вопрос задан слишком неопределённо.
- Что я упустил?
- Ман, позволь я его сформулирую по-другому.
- Конечно, дай нам все возможные точки зрения.
- В ближайшей перспективе то, что предлагает Вайо, могло бы принести жителям Луны колоссальную выгоду. Цены на продовольствие, отсылаемое на Землю при помощи катапультных установок, в этом случае выросли бы по меньшей мере в четыре раза. При этом я учитываю и небольшой подъём оптовых цен на Терре - небольшой, поскольку Администрация и так осуществляет продажу по ценам, близким к ценам свободного рынка. В своих расчётах я не учитываю такие факторы, как продовольственные субсидии, демпинг и его бесплатную раздачу, поскольку всё это находится в прямой зависимости от огромных прибылей, связанных с тем, что закупочные цены сильно занижены.
- Слышите, профессор!
- Пожалуйста, дорогая, я ведь никогда этого и не оспаривал.