Республиканские коммандос: Истинное лицо - Карен Трэвисс 6 стр.


- Не укажете более конкретно, что я могу там найти? Мошенничество с поставками? Взятки?

- Возможно, и это тоже, - сказал Мереель, - Но меня более интересуют сделки с участием Камино и графики выплат.

Бесани не могла представить, что в этих делах может быть кроме махинаций с поставками - или, возможно, Республика кого-то секретно вооружает. Как следователь, она хотела задать больше вопросов, но как государственный служащий, сомневалась, надо ли ей сейчас знать больше.

- Я могу проверить все вплоть до индивидуальных денежных переводов, - сказала она наконец. - Все это даст вам столько информации, что изучать ее вы сможете до бесконечности.

- Не беспокойтесь. Я хорошо работаю с информацией.

Бесани вздохнула. Она уже увязла в этом по шею. Несколько лишних сантиметров ничего не меняют.

- Почему вы доверяете это дело мне?

- Ну, для начала, я знаю, где вы живете, - Мереель улыбнулся с искренним добродушием, но она уже видела, как искренний любезный Ордо убивает без раздумий. - И, мы не берем пленных. Но от этой информации могут зависеть наши жизни. И это действительно имеет для вас значение, не так ли?

Это нравственный выбор между правилами и жизнями, и правила не всегда означают "то, что правильно".

- Вы знаете, что это так.

- В таком случае нас особенно интересуют сведения о запланированных выплатах каминоанцам за новых клонов, скажем, до конца следующего финансового года.

Бесани подумала, что именно сейчас она должна решить, надо ей знать больше или нет.

- Хорошо. Вы что-то недоговариваете?

Мереель пожал плечами.

- Я сильно рисковал, добывая информацию, из-за которой сейчас прошу у вас еще информации.

- А что Кэл об этом думает? - она даже не спрашивала, знает ли Кэл Скирата об этом. "Нулевые" и шагу не сделают без его разрешения. Они верны лично ему, а не Республике; но, хотя Бесани знала всю силу его агрессивной харизмы, она не была уверена, хорошо ли это. - И что случится, если меня поймают?

- Ответ на первый вопрос - он верит вам, - невозмутимо сказал Мереель, - Ответ на второй - вас, скорее всего, убьют.

Сейчас он не шутил. Она знала это.

- Хорошо, - сказала она, - я начну прямо утром. Как мне связаться с вами?

- Дайте ваш комлинк, - он протянул руку, и она отдала ему свой комлинк. Мереель вскрыл его, нахмурившись, покопался в его внутренностях и извлек оттуда крошечный прибор, похожий в его руке на игрушку.

- Когда-то я поставил защиту от прослушивания... Мэм, только скажите мне, что вы не пытались звонить по нему Ордо.

- Нет, я не звонила ему. - Бесани почувствовала себя очень глупо. - Я думала, это может поставить под угрозу его безопасность.

Мереель на секунду взглянул на нее, подняв брови.

- Правильный ответ, - сказал он. - Вот поэтому мы вам и доверяем.

Покопавшись в комлинке еще некоторое время, Мереель со щелчком закрыл его корпус.

- Теперь полностью защищено от прослушивания. Можете даже звонить Ордо.

- Он может в это время обезвреживать бомбу или что-то вроде того. - Бесани всегда все обдумывала в тщательной последовательности, что заставляло ее еще больше изумляться, как легко она впуталась во все это. - Лучше я подожду, когда он сам со мной свяжется.

- Видите? Кэл'буир точно сказал - вы то, что надо.

- Всего лишь здравый смысл.

- У вас есть сестра?

- Нет.

- Жаль. - Мереель снова надел шлем и неожиданно превратился в еще одного полицейского. - Как бы то ни было, мне пора. Передать что-нибудь Ордо?

"Надо было сразу что-нибудь придумать. Файрфек! Что я могу ему сказать?" Она и Ордо отнюдь не были образцом романтических отношений. Они просто выпивали вместе в баре КСБ, и после этого неуклюже и смущенно пытались поддерживать беседу, в которой многое подразумевалось, но немногое было сказано. Но связь между ними была крепкой, и Бесани считала своим долгом помочь его братьям.

- Скажите ему, что я по нему скучаю. Спросите его, какое у него любимое блюдо, и я приготовлю это, когда Ордо вернется.

- Колбаски роба с подливкой, и он неравнодушен к перцовому маслу.

- Подождите, - Бесани огляделась вокруг, в поисках того, что можно передать Ордо, но в квартире одинокой женщины не было ничего, что могло бы быть полезным солдату. Хотя... была еда. А клоны всегда были голодными.

Порывшись в холодильнике, Бесани достала торт чеффа такого размера, что хватило бы на целую семью. Верх торта был украшен блестящими орехами, сваренными в сахаре. Бесани хранила его на случай неожиданных гостей, но случая этого все не было.

- У вас найдется место для кое-чего небольшого?

- Насколько небольшого?

"Точность или ничего"

- Ну, двадцать пять сантиметров в диаметре.

- Я скажу ему, чтобы не глотал весь торт целиком, - Мереель взял контейнер с тортом, и достал из кармана маленький бластер, - Кэл'буир настаивает, чтобы вы это взяли. Будьте осторожны, мэм.

Бесани ошеломленно взяла бластер, в то время как внутренний голос спрашивал, не сходит ли она с ума. Мереель вышел на платформу, и через несколько секунд полицейский спидер поднялся в вечернее небо и исчез, сверкнув хвостовыми огнями.

Бесани закрыла дверь балкона и опустила шторы, все еще сжимая в руке бластер. Она чувствовала, что за ней наблюдают. Иначе и не сказать. Ее совесть не давала ей покоя. Когда Бесани смотрела на свою руку, сжимающую оружие, казалось, что это чья-то чужая рука, и все это происходит не с ней.

"Он считает, что мне может понадобиться оружие"

"Лучше подумать, как замести следы"

Она была судебным аудитором. Она знала, как другие пытаются замести следы, знала места, где прячут информацию или денежные счета, как пытаются запутать аудиторскую проверку. Чтобы самой замести следы, надо просто взглянуть на этот процесс с противоположной стороны.

Единственная сложность была в том, что след в этом деле мог привести на высшие уровни правительства Республики.

Никогда еще в своей жизни Бесани не была так напугана - и одинока.

И сейчас она только начала представлять себе, с чем Ордо и другим коммандос приходится иметь дело каждый день.

* * *

Кална Муун, Агамар, Внешние Территории, 471-й день после битвы на Геонозисе.

- Ну что, мандалорианин, он тебе нравится?

Причудливо изогнутый транспаристиловый пузырь появился на поверхности воды, похожий на одну из тех маленьких прозрачных подводных лодок, на которых туристы рассматривали достопримечательности океанского дна Бил Да'Гари. Но потом пузырь поднялся, и за ним появилось нечто гораздо большее, и явно предназначенное не для развлечений.

Сержант Кэл Скирата смотрел на всплывающий корпус и думал, не потерял ли он последние остатки миршэ, раз дошло до того, что он покупает подводную лодку. Цена была заметно больше, чем он мог себе позволить. Но если ты охотишься за каминоанцами, тебе нужно что-то, что может плавать под водой, даже если это "что-то" слишком дорого стоит. А он охотился за одной особенно неуловимой каминоанкой: шеф-ученой Ко Сай.

- Не подходит на твой вкус? - спросил родианский торговец.

Скирата фыркнул под маской своего песчано-золотистого шлема. Мандалорианином быть хорошо еще и потому, что когда заключаешь сделку, тебе не обязательно открывать лицо, и только законченные идиоты могут попытаться тебя обмануть. И только один раз.

- Думаю, неплохо.

- Это просто зверь! - сказал родианец, подпрыгивая на пристани, как безумный акробат. Родианцы всегда удивляли Скирату тем, что выглядели до смешного безвредными - что абсолютно не соответствовало их природе. Именно поэтому Скирата держал нож в рукаве наготове - так, на всякий случай. - Каждый такой корабль - уникальная модель ручной работы от лучших мастеров Мон Каламари. Не займет много времени переделать его...

- Это же грузовик. А мне нужен истребитель.

- Я могу добавить несколько дополнительных пушек.

- И сколько времени на это понадобится?

- Он нужен тебе для войны?

Скирата представил, как родианец мысленно уже поднимает цену, в ожидании, что платить будет не сам клиент, а его правительство. Война и спекуляции шли рука об руку.

- Нет, - сказал Скирата, - Я пацифист.

Родианец покосился на верпинскую снайперскую винтовку на плече Скираты.

- Но ты мандалорианин...

Скирата выпустил из бронещитка на правом предплечье трехгранный нож, подбросил и ловко поймал за рукоятку.

- Ты не хотел бы сразиться со мной?

- Нет...

- Вот видишь? Я та сила, которая способствует миролюбию, - он снова подбросил нож и спрятал его обратно под броню. - Ну и на что способна эта штучка?

- Глубина погружения - до километра. Скорость в атмосфере - до тысячи кликов. Летит как намыленный ронто...

Корабль сейчас всплыл до ватерлинии, длиной 45 метров, темно-зеленый, с плавными линиями корпуса, из его кормы выступали четыре полукруглых обтекателя для двигателей, делая корму похожей на кастет. Каламарианский легкий фрейтер типа "Глубоководный".

- ... берет девяносто тонн груза, восемь членов экипажа. Вооружен приличной пушкой для самообороны. Гиперпривод...

Родианец замолчал и посмотрел в ту же сторону, что и Скирата. Ордо подошел к ним вдоль пристани и остановился рядом с кораблем, засунув большой палец левой руки за пояс. За исключением походки - как и у всех ЭРКов, его спина была слегка согнута, как будто он нес два армейских пистолета в кобурах - он выглядел как еще один мандалорианин в побитой броне. Родианец заволновался, когда Ордо, осмотрев двигатели с пристани, вдруг перепрыгнул на корму корабля.

- Мне не нравится этот цвет, - проворчал Ордо. Он потыкал носком в клавиатуру замка, закрывавшего люк левого борта, и замок открылся. - Я просто проверю обивку.

Скирата повернулся к родианцу.

- Мой сын придирчивый парень. Я уже не помню, сколько лоханок мы просмотрели на этой неделе.

- Я могу достать вам "Разведчика Гидросферы", если подождете пару недель, - торговец понизил голос. - Могу достать убриккианскую подлодку. "V-Плавник". Даже субмарину Торговой Федерации.

- Ага, будет здорово, когда парни из Федерации явятся ко мне, если обнаружат, что у них во флоте что-то пропало.

- Ты слишком подозрительный, мандалорианин.

- Здесь ты прав. Сколько оно стоит?

- Сто пятьдесят тысяч.

- Я не собираюсь покупать весь твой флот, парень. Только вот это корыто.

- Эти "Глубоководные" нелегко найти в продаже...

- Знаешь, идея насчет субмарины Торговой Федерации не так уж плоха. Может быть, надо встретиться с их поставщиками, потому что, если бы я купил настоящую субмарину, прямо от производителя, а не эту лодочку для катания туристов...

В наушнике Скираты послышался голос Ордо:

- Кэл'буир, думаю, Прудии сможет его как следует вооружить...

Скирата вовсе не хотел покупать субмарину военной модели. Ему нужен был многоцелевой корабль - подобный этому каламарианскому корыту. Родианец не знал, что ему нужно и насколько нужно, и даже не знал, может ли Скирата позволить себе такую покупку. Скирата похрустел кредитными чипами в кошельке на поясе, позволяя этому приятному звуку смягчить сопротивление родианца, и походил по пристани взад и вперед, как будто думал о чем-то другом.

- Иди сюда, ад'ика, - позвал он Ордо, позволяя торговцу это слышать. - Нам нужно будет посмотреть еще пять кораблей.

- ...сейчас проверяю состояние корпуса... - ответил Ордо.

Хорошая вещь эти шлемы: никто не услышит, что тебе говорят по комлинку, если ты этого не хочешь. Ордо, используя все сенсоры своей брони - настоящего произведения искусства - проверял корпус корабля на усталость металла, наличие течи и другие механические дефекты. Показания сенсоров передавались на новейший НШД в шлеме Скираты - маленькая, но необходимая роскошь в уплату за мертвых террористов. "Какие они симпатичные, когда мертвые", подумал он.

Ордо глубоко вздохнул.

- Он немного... заржавел внутри, но в остальном это отличный корабль. Я бы на твоем месте купил.

"Но еще надо сбить цену"

- Ага... И сильная течь? - спросил Скирата в комлинк нарочно громким голосом.

- Какая еще течь? - вскинулся родианец, - Там нет никакой течи!

- Мой сын говорит, что изнутри корпус заржавел, - Скирата сделал паузу для большего эффекта. - Орд'ика, вылезай и скажи ему.

Ордо вылез из люка и встал на палубе, уперев руки в бока и склонив голову набок.

- Палубный настил и обивка. На них ржавчина.

- Это субмарина, - огрызнулся родианец. - Конечно, на ней будет ржавчина. А чего вы хотели, парусную баржу или типа того? Я думал, вы, мандалориане, неизбалованные парни, а вы хнычете, как неймодианцы, увидев ржавчину.

- Ты не слишком-то стараешься привлечь клиентов, - Скирата полез в кошелек и вытащил горсть кредитных чипов большого достоинства, специально, чтобы были видны их дразнящие цифры. Немногие торговцы подержанными кораблями могли сопротивляться соблазну получить плату сразу наличными, и сопротивление этому соблазну явно не было сильной стороной родианца. - Думаю, придется поискать корабль где-то в другом месте.

Хотя родианец и был слишком болтливым, в математике он понимал. Его маленькие блестящие глаза уставились на кредитные чипы.

- Тебе будет трудно найти такой корабль где-то еще. Каламарианцы не продают их сепам.

Если родианец хочет думать, что они работают на сепаратистов, тем лучше. Никто не ожидает увидеть мандалорианина, работающего на Республику, и родианцу незачем об этом знать. Скирата пальцем сделал знак Ордо, и "Нулевой" спрыгнул с корабля и пошел за ним, песок пристани скрипел под его ботинками. По правилам игры идти следовало быстро и целенаправленно, и они отлично умели это изобразить, даже когда нога Скираты болела, и он хромал больше, чем обычно. Наступил критический момент, когда та или другая сторона должна уступить. И если они проявят упорство, уступить должен родианец.

"А джедаи думают, что только они способны влиять на разум, да?"

- Сто двадцать тысяч! - крикнул родианец им вслед.

Скирата не замедлил шаг, как и Ордо.

- Восемьдесят, - сказал Ордо, не оборачиваясь.

- Сто десять.

- Даже новые такие корабли стоят только сотню.

- На нем дополнительное оборудование.

- Он должен быть с золотым покрытием, чтобы стоить столько.

Они все еще не останавливались. Ордо что-то проворчал, но трудно было сказать, раздражен он или веселится.

- Ладно, девяносто! - крикнул родианец.

- Восемьдесят, наличными, - сказал Скирата, по-прежнему не оборачиваясь. Наоборот, он даже ускорил шаг. Мысленно он начал считать до десяти и дошел уже до восьми...

- Хорошо, - уступил, наконец, родианец. - Надеюсь, вы будете им довольны.

Скирата развернулся и неторопливо пошел обратно, небрежно пересчитывая кредиты. Ордо снова запрыгнул на корабль и нырнул в открытый люк.

- О, если я буду им недоволен, я очень быстро вернусь, не сомневайся, - сказал Скирата. - Поэтому я и не требую гарантий.

Двигатели "Глубоководного" взревели, подняв волну и белую пену. Вибрация ощущалась даже на пристани.

- Он знает, как рулить этой штукой? - спросил родианец.

- Мой сынок знает, как рулить чем угодно. Он быстро учится.

Скирата, пройдя по мокрому корпусу, спустился в люк и закрыл его за собой. Ордо уже сидел в узкой кабине на месте пилота, положив шлем на панель приборов, разговаривая сам с собой, и включал все в нужной последовательности. У него, как и у всех "Нулевых", была образная память: достаточно было одного быстрого прочтения инструкции, и Ордо уже знал теорию. Скирата очень гордился им, как и всеми своими воспитанниками, но возмущался тем, что сделали с ними каминоанцы в своих попытках создать идеальных солдат. За свою безупречность Ордо и его братьям пришлось дорого заплатить. Их души подверглись тяжким испытаниям, они были непредсказуемы и склонны к насилию из-за слишком сильного вмешательства в гены и той жестокости, которую они испытали в детстве. Скирата набил бы морду всякому, кто посмел бы назвать их психами, но иногда даже ему было трудно с ними справиться.

Но они были всей его жизнью. Он вырастил их как своих детей. Каминоанцы хотели уничтожить их, как продукт неудачного эксперимента, и одна мысль об этом вызывала у Скираты желание отомстить. Для него каминоанцы были садистами и подонками, и их жизни он оценивал не больше, чем они ценили жизни производимых ими клонов. В этом случае Ко Сай повезло: она была нужна ему живой. По крайней мере, пока.

"Значит, мои парни превзошли требования? Ну, тебе тоже придется превзойти их, дорогуша..."

Ордо взялся за штурвал, и "Глубоководный" двинулся вперед, вспенивая волны. Родианец на пристани становился все меньше и меньше, пока совсем не исчез из виду. Они вышли из гавани в открытое море.

- Поехали ловить эту наживку для айвхи.

Скирата удивился, чего он волнуется, погружаясь на субмарине, когда превосходно себя чувствует, летая в космосе. В конце концов, он провел достаточно морских учений на Камино.

- Есть новости от Мерееля?

- Да, он уговорил агента Веннен выполнить ту работу, и он дал ей бластер.

"Агент Веннен? Да ладно, сынок. У тебя и так слишком короткая жизнь. Лови момент"

- Она стойкая. Ор'атин'ла.

Ордо не клюнул на приманку.

- Мер'ика сказал, что она передала мне торт чеффа.

Ордо трогательно не разбирался в женщинах. Скирата знал, что в этой области у его воспитанника явный пробел в образовании.

- Тебе повезло, сынок. Она умная и смелая девушка.

А еще она была длинноногой блондинкой потрясающей внешности, но для мандалорианина эти достоинства были в списке куда ниже, чем ум, храбрость и стойкость. На самом деле для большинства мужчин Бесани была слишком красивой, чтобы с ней можно было нормально общаться, и Скирата уже зачислил бедную девушку в свою растущую коллекцию аутсайдеров и отбросов общества.

- Ты заслуживаешь самого лучшего.

- Если бы только была инструкция по женщинам, Кэл'буир.

- Если она и есть, я ее не читал.

Ордо повернулся к Скирате и взглядом дал понять, что услышанное его отнюдь не утешило. Сейчас Ордо знал то, что Скирата скрывал от клонов так долго: что его брак распался, и два его сына объявили его дар'буир - "более не отцом", то есть, отказались от него, что было величайшим позором в мандалорианском обществе. Это было единственное, что Скирата когда-либо скрывал от "Нулевых" - кроме, конечно, беременности Этейн Тер-Мукан.

"Беспокоит ли это Ордо? Верит ли он мне? Я должен был тогда исчезнуть. Мы все должны были исчезнуть, чтобы тренировать клонов, не нарушая секретность. Мои дети были уже взрослыми. Я оставил им все свои деньги до последней кредитки, разве нет?. Шаб, клоны нуждались во мне больше, чем они. Клоны нуждались во мне просто чтобы выжить"

У него была еще дочь, и ее имени не было под тем решением. Он ничего не знал о ней уже много лет. Однажды... однажды он, возможно, найдет в себе смелость прийти и посмотреть на нее. Но пока есть более важные дела.

- Все будет в порядке, сынок, - сказал Скирата. - У вас будет нормальный срок жизни. Даже если мне придется выбивать информацию из Ко Сай по кусочку.

Назад Дальше